ID oferty: 12658848

Array
(
    [id] => 12658848
    [portalTitle] => 4 pokoje | 100 m² | blisko morza | Przymorze
    [addDate] => 2026-09-14 08:34:33
    [createdAt] => 2026-09-12 14:22:21
    [actualisationDate] => 2026-09-12 12:44:22
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1690000.00
    [locationLatitude] => 54.4112780
    [locationLongitude] => 18.6011882
    [pricePermeter] => 16765.87
    [areaTotal] => 100.8
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
    [locationQuarter] => Przymorze
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 16
    [buildingYear] => 2008
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Anna
    [contactLastname] => Sadowska
    [contactEmail] => asadowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 573 238
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-12 12:44:22
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1400
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Park
                    [2] => Church
                    [3] => School
                    [4] => Forest
                    [5] => Shop
                    [6] => Nursery
                    [7] => Playground
                    [8] => SportsHall
                    [9] => Hospital
                    [10] => Kindergarten
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Bazaar
                    [13] => ShoppingCenter
                    [14] => Sea
                    [15] => TennisCourt
                    [16] => Bar
                    [17] => Restaurant
                    [18] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Loggia
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => ToRefresh
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-06 19:43:03
            [description] => 4 POKOJE | 100,8 M² | PARK REAGANA| BLISKO MORZA | 2 MIEJSCA W HALI GARAŻOWEJ

Ponad 100 m² przestrzeni w jednej z najbardziej pożądanych części Gdańska, kilkanaście minut spacerem od plaży i w samym sąsiedztwie Parku Reagana.
Na sprzedaż przestronny, 4-pokojowy apartament o powierzchni 100,8 m², położony na zamkniętym osiedlu Marina Primore. To propozycja przede wszystkim dla osób, które szukają dużego i funkcjonalnego mieszkania w świetnej lokalizacji - blisko morza, zieleni i pełnej infrastruktury miasta.

MIESZKANIE

Centralną część mieszkania stanowi salon z aneksem kuchennym o powierzchni ok. 41 m², z bezpośrednim wyjściem na balkon. To komfortowa strefa dzienna z miejscem zarówno na wypoczynek, jak i dużą część jadalnianą.
Układ mieszkania wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Do dyspozycji są trzy niezależne pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni, pokoi dziecięcych lub gabinetu do pracy.

Na powierzchnię 100,8 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym – ok. 41 m²,
sypialnia główna – ok. 14 m²,
druga sypialnia – ok. 11 m²,
trzeci pokój / gabinet – ok. 10 m²,
łazienka z wanną – ok. 5 m²,
druga łazienka z prysznicem – ok. 3 m²,
przestronny korytarz.

Dwie łazienki to duży atut przy tym metrażu i układzie – szczególnie dla rodziny.
Mieszkanie wymaga odświeżenia, z możliwością własnej aranżacji, a nawet przebudowy.

DODATKOWO:
podwójne, zastawne miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 100 tyś. zł
piwnica o powierzchni ok. 2,7 m², zlokalizowana tuż obok miejsca postojowego.

OSIEDLE

Apartament znajduje się w inwestycji Marina Primore, zrealizowanej w 2008 roku przez dewelopera Hossa.
Osiedle jest zamknięte, monitorowane i objęte całodobową ochroną. Budynek wyposażony jest w dwie cichobieżne windy, a zadbane części wspólne i kontrolowany dostęp zapewniają mieszkańcom komfort oraz prywatność.

LOKALIZACJA

To jedna z tych lokalizacji, które pozwalają naprawdę korzystać z nadmorskiego klimatu Gdańska na co dzień.
Plaża znajduje się ok. 15 minut spacerem przez park, a Park Reagana, tereny rekreacyjne oraz rozbudowana sieć ścieżek rowerowych i spacerowych są w bezpośrednim sąsiedztwie.
Jednocześnie Przymorze zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury sklepów, usług, szkół, komunikacji miejskiej oraz wszystkiego, co potrzebne do wygodnego życia bez rezygnowania z bliskości morza.

100,8 m², 4 pokoje, dwie łazienki, balkon, podwójne miejsce w hali i lokalizacja blisko plaży – to mieszkanie dla osób, które nie chcą wybierać między przestrzenią a lokalizacją.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50042
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => loggia
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 4
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Double
                    [1] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 100000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 4 pokoje | 100 m² | blisko morza | Przymorze
            [headroom] => 270
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26484/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Marina Priomore
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 16
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1690000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16765.87
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 100.8
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2008
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1700000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/przytulne-mieszkanie-4-pokojowe-gotowe-do-zamieszkania-CID3-ID1a5xrg.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12658848
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.411278
            [geoLng] => 18.6011882
            [street] => Array
                (
                    [id] => 74741
                    [name] => Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
                    [fullName] => ul. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-11 17:19:39
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-14 08:34:33
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-12 12:43:40
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115293113
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115293110
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115293112
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115293114
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115293116
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115293115
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115293117
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115293118
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115293119
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115293120
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115293121
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115293122
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115293123
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115293125
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115293129
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115293133
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115293235
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115293784
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79767
                    [firstName] => Łukasz
                    [lastName] => Wydrowski
                    [email] => lwydrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 508 180 322
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Prezes Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109900122
                    [licenceNumber] => 28354
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1690000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:44:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16765.87
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1400
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 100000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:44:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:44:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1999000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => 4 POKOJE | 100,8 M² | PARK REAGANA| BLISKO MORZA | 2 MIEJSCA W HALI GARAŻOWEJ

Ponad 100 m² przestrzeni w jednej z najbardziej pożądanych części Gdańska, kilkanaście minut spacerem od plaży i w samym sąsiedztwie Parku Reagana.
Na sprzedaż przestronny, 4-pokojowy apartament o powierzchni 100,8 m², położony na zamkniętym osiedlu Marina Primore. To propozycja przede wszystkim dla osób, które szukają dużego i funkcjonalnego mieszkania w świetnej lokalizacji - blisko morza, zieleni i pełnej infrastruktury miasta.

MIESZKANIE

Centralną część mieszkania stanowi salon z aneksem kuchennym o powierzchni ok. 41 m², z bezpośrednim wyjściem na balkon. To komfortowa strefa dzienna z miejscem zarówno na wypoczynek, jak i dużą część jadalnianą.
Układ mieszkania wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Do dyspozycji są trzy niezależne pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni, pokoi dziecięcych lub gabinetu do pracy.

Na powierzchnię 100,8 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym – ok. 41 m²,
sypialnia główna – ok. 14 m²,
druga sypialnia – ok. 11 m²,
trzeci pokój / gabinet – ok. 10 m²,
łazienka z wanną – ok. 5 m²,
druga łazienka z prysznicem – ok. 3 m²,
przestronny korytarz.

Dwie łazienki to duży atut przy tym metrażu i układzie – szczególnie dla rodziny.
Mieszkanie wymaga odświeżenia, z możliwością własnej aranżacji, a nawet przebudowy.

DODATKOWO:
podwójne, zastawne miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 100 tyś. zł
piwnica o powierzchni ok. 2,7 m², zlokalizowana tuż obok miejsca postojowego.

OSIEDLE

Apartament znajduje się w inwestycji Marina Primore, zrealizowanej w 2008 roku przez dewelopera Hossa.
Osiedle jest zamknięte, monitorowane i objęte całodobową ochroną. Budynek wyposażony jest w dwie cichobieżne windy, a zadbane części wspólne i kontrolowany dostęp zapewniają mieszkańcom komfort oraz prywatność.

LOKALIZACJA

To jedna z tych lokalizacji, które pozwalają naprawdę korzystać z nadmorskiego klimatu Gdańska na co dzień.
Plaża znajduje się ok. 15 minut spacerem przez park, a Park Reagana, tereny rekreacyjne oraz rozbudowana sieć ścieżek rowerowych i spacerowych są w bezpośrednim sąsiedztwie.
Jednocześnie Przymorze zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury sklepów, usług, szkół, komunikacji miejskiej oraz wszystkiego, co potrzebne do wygodnego życia bez rezygnowania z bliskości morza.

100,8 m², 4 pokoje, dwie łazienki, balkon, podwójne miejsce w hali i lokalizacja blisko plaży – to mieszkanie dla osób, które nie chcą wybierać między przestrzenią a lokalizacją.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115293113?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115293113
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115293110
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115293112
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115293114
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115293116
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115293115
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115293117
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115293118
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115293119
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115293120
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115293121
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115293122
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115293123
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115293125
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115293129
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115293133
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115293235
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/115293784
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-12 12:44:22
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1400
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Park
                    [2] => Church
                    [3] => School
                    [4] => Forest
                    [5] => Shop
                    [6] => Nursery
                    [7] => Playground
                    [8] => SportsHall
                    [9] => Hospital
                    [10] => Kindergarten
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Bazaar
                    [13] => ShoppingCenter
                    [14] => Sea
                    [15] => TennisCourt
                    [16] => Bar
                    [17] => Restaurant
                    [18] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Loggia
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => ToRefresh
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-06 19:43:03
            [description] => 4 POKOJE | 100,8 M² | PARK REAGANA| BLISKO MORZA | 2 MIEJSCA W HALI GARAŻOWEJ

Ponad 100 m² przestrzeni w jednej z najbardziej pożądanych części Gdańska, kilkanaście minut spacerem od plaży i w samym sąsiedztwie Parku Reagana.
Na sprzedaż przestronny, 4-pokojowy apartament o powierzchni 100,8 m², położony na zamkniętym osiedlu Marina Primore. To propozycja przede wszystkim dla osób, które szukają dużego i funkcjonalnego mieszkania w świetnej lokalizacji - blisko morza, zieleni i pełnej infrastruktury miasta.

MIESZKANIE

Centralną część mieszkania stanowi salon z aneksem kuchennym o powierzchni ok. 41 m², z bezpośrednim wyjściem na balkon. To komfortowa strefa dzienna z miejscem zarówno na wypoczynek, jak i dużą część jadalnianą.
Układ mieszkania wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Do dyspozycji są trzy niezależne pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni, pokoi dziecięcych lub gabinetu do pracy.

Na powierzchnię 100,8 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym – ok. 41 m²,
sypialnia główna – ok. 14 m²,
druga sypialnia – ok. 11 m²,
trzeci pokój / gabinet – ok. 10 m²,
łazienka z wanną – ok. 5 m²,
druga łazienka z prysznicem – ok. 3 m²,
przestronny korytarz.

Dwie łazienki to duży atut przy tym metrażu i układzie – szczególnie dla rodziny.
Mieszkanie wymaga odświeżenia, z możliwością własnej aranżacji, a nawet przebudowy.

DODATKOWO:
podwójne, zastawne miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 100 tyś. zł
piwnica o powierzchni ok. 2,7 m², zlokalizowana tuż obok miejsca postojowego.

OSIEDLE

Apartament znajduje się w inwestycji Marina Primore, zrealizowanej w 2008 roku przez dewelopera Hossa.
Osiedle jest zamknięte, monitorowane i objęte całodobową ochroną. Budynek wyposażony jest w dwie cichobieżne windy, a zadbane części wspólne i kontrolowany dostęp zapewniają mieszkańcom komfort oraz prywatność.

LOKALIZACJA

To jedna z tych lokalizacji, które pozwalają naprawdę korzystać z nadmorskiego klimatu Gdańska na co dzień.
Plaża znajduje się ok. 15 minut spacerem przez park, a Park Reagana, tereny rekreacyjne oraz rozbudowana sieć ścieżek rowerowych i spacerowych są w bezpośrednim sąsiedztwie.
Jednocześnie Przymorze zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury sklepów, usług, szkół, komunikacji miejskiej oraz wszystkiego, co potrzebne do wygodnego życia bez rezygnowania z bliskości morza.

100,8 m², 4 pokoje, dwie łazienki, balkon, podwójne miejsce w hali i lokalizacja blisko plaży – to mieszkanie dla osób, które nie chcą wybierać między przestrzenią a lokalizacją.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50042
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => loggia
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 4
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Double
                    [1] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 100000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 4 pokoje | 100 m² | blisko morza | Przymorze
            [headroom] => 270
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26484/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Marina Priomore
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 16
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1690000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16765.87
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 100.8
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2008
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1700000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/przytulne-mieszkanie-4-pokojowe-gotowe-do-zamieszkania-CID3-ID1a5xrg.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12658848
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.411278
            [geoLng] => 18.6011882
            [street] => Array
                (
                    [id] => 74741
                    [name] => Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
                    [fullName] => ul. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-11 17:19:39
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-14 08:34:33
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-12 12:43:40
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115293113
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115293110
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115293112
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115293114
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115293116
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115293115
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115293117
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115293118
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115293119
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115293120
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115293121
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115293122
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115293123
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115293125
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115293129
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115293133
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115293235
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115293784
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79767
                    [firstName] => Łukasz
                    [lastName] => Wydrowski
                    [email] => lwydrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 508 180 322
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Prezes Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109900122
                    [licenceNumber] => 28354
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1690000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:44:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16765.87
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1400
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 100000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:43:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:44:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-06 19:44:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1999000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-11 17:19:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12794880

Array
(
    [id] => 12794880
    [portalTitle] => 2 pokoje - Albatross Towers
    [addDate] => 2026-09-11 14:41:27
    [createdAt] => 2026-08-12 14:31:13
    [actualisationDate] => 2026-09-11 14:41:27
    [buildingType] => HighBlock
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 799000.00
    [locationLatitude] => 54.4014085
    [locationLongitude] => 18.5924641
    [pricePermeter] => 19530.68
    [areaTotal] => 40.91
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => al. Aleja Rzeczypospolitej
    [locationQuarter] => Przymorze
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 17
    [buildingYear] => 2016
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Ada
    [contactLastname] => Nadolska
    [contactEmail] => anadolska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 434 434
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 14:41:27
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1000
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 40000
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Nursery
                    [1] => Pharmacy
                    [2] => PoliceStation
                    [3] => SportsHall
                    [4] => Park
                    [5] => Fitness
                    [6] => Bazaar
                    [7] => School
                    [8] => Sea
                    [9] => Church
                    [10] => MedicalClinic
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Hospital
                    [13] => Pool
                    [14] => Bank
                    [15] => Shop
                    [16] => Bar
                    [17] => HighSchool
                    [18] => Restaurant
                    [19] => Kindergarten
                    [20] => Playground
                    [21] => TennisCourt
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                    [2] => Train
                    [3] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => ToRefresh
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-08 13:01:29
            [description] => Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40,91 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego, 17-piętrowego apartamentowca w prestiżowej inwestycji Albatross Towers na gdańskim Przymorzu.
Lokal znajduje się w skrajnym budynku osiedla, dzięki czemu z balkonu rozciąga się przyjemny widok na zielone tereny, zapewniający większą prywatność oraz ciszę niż w przypadku mieszkań z ekspozycją na ruchliwe ulice.

Układ mieszkania:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży, kameralny balkon,
ustawna sypialnia,
łazienka.

Mieszkanie wymaga odświeżenia oraz wykonania drobnych prac kosmetycznych, takich jak wymiana wybranych elementów wyposażenia. To doskonała propozycja dla osób, które chcą urządzić wnętrze według własnego gustu, bez konieczności przeprowadzania generalnego remontu.
Budynek

Inwestycja Albatross Towers została wybudowana w 2016 roku przez cenionego dewelopera Robyg. Osiedle wyróżnia się wysokim standardem części wspólnych oraz bezpieczeństwem mieszkańców.
Do dyspozycji mieszkańców:
reprezentacyjne lobby z recepcją,
całodobowa ochrona (24/7),
wejście zabezpieczone wideodomofonem,
trzy cichobieżne windy.
Do mieszkania przynależą:
zewnętrzne miejsce postojowe – 15 000 zł,
komórka lokatorska na tym samym piętrze – 20 000 zł,

Średnie miesięczne opłaty eksploatacyjne wynoszą około 1 000 zł.

Lokalizacja:
Przymorze to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdańska, ceniona za doskonałą komunikację, rozwiniętą infrastrukturę oraz bliskość terenów rekreacyjnych.
W najbliższej okolicy znajdują się:
liczne sklepy i punkty usługowe,
centra handlowe,
przychodnie i placówki medyczne,
szkoły, przedszkola oraz uczelnie wyższe,
przystanki tramwajowe i autobusowe w zasięgu kilku minut spacerem,
stacja SKM w niewielkiej odległości,
rozbudowana sieć ścieżek rowerowych,
Park im. Ronalda Reagana oraz Park Jana Pawła II,
plaża oddalona o około 30 minut spacerem.
To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla singla, pary lub studenta. Sprawdzi się również jako inwestycja pod wynajem dzięki atrakcyjnej lokalizacji, świetnej komunikacji oraz bliskości uczelni i biznesowego centrum Gdańska.
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. To mieszkanie ma duży potencjał i może stać się komfortowym miejscem do życia lub pewną inwestycją na lata.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 15000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2 pokoje - Albatross Towers
            [headroom] => 250
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27437/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Albatross Towers
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 0
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 799000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19530.68
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 40.91
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2016
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12794880
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4014085
            [geoLng] => 18.5924641
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228970
                    [name] => al. Aleja Rzeczypospolitej
                    [fullName] => al. Aleja Rzeczypospolitej
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 849000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 11:53:20
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 14:41:27
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-07 14:21:47
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114283267
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114283271
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114283274
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114283276
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114283280
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114283283
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114283284
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114283286
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114283287
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114283288
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114283289
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114283290
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114283291
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114283292
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114565925
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 11:53:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 40000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 11:53:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19530.68
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:43:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20752.87
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20808.82
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 11:53:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40,91 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego, 17-piętrowego apartamentowca w prestiżowej inwestycji Albatross Towers na gdańskim Przymorzu.
Lokal znajduje się w skrajnym budynku osiedla, dzięki czemu z balkonu rozciąga się przyjemny widok na zielone tereny, zapewniający większą prywatność oraz ciszę niż w przypadku mieszkań z ekspozycją na ruchliwe ulice.

Układ mieszkania:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży, kameralny balkon,
ustawna sypialnia,
łazienka.

Mieszkanie wymaga odświeżenia oraz wykonania drobnych prac kosmetycznych, takich jak wymiana wybranych elementów wyposażenia. To doskonała propozycja dla osób, które chcą urządzić wnętrze według własnego gustu, bez konieczności przeprowadzania generalnego remontu.
Budynek

Inwestycja Albatross Towers została wybudowana w 2016 roku przez cenionego dewelopera Robyg. Osiedle wyróżnia się wysokim standardem części wspólnych oraz bezpieczeństwem mieszkańców.
Do dyspozycji mieszkańców:
reprezentacyjne lobby z recepcją,
całodobowa ochrona (24/7),
wejście zabezpieczone wideodomofonem,
trzy cichobieżne windy.
Do mieszkania przynależą:
zewnętrzne miejsce postojowe – 15 000 zł,
komórka lokatorska na tym samym piętrze – 20 000 zł,

Średnie miesięczne opłaty eksploatacyjne wynoszą około 1 000 zł.

Lokalizacja:
Przymorze to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdańska, ceniona za doskonałą komunikację, rozwiniętą infrastrukturę oraz bliskość terenów rekreacyjnych.
W najbliższej okolicy znajdują się:
liczne sklepy i punkty usługowe,
centra handlowe,
przychodnie i placówki medyczne,
szkoły, przedszkola oraz uczelnie wyższe,
przystanki tramwajowe i autobusowe w zasięgu kilku minut spacerem,
stacja SKM w niewielkiej odległości,
rozbudowana sieć ścieżek rowerowych,
Park im. Ronalda Reagana oraz Park Jana Pawła II,
plaża oddalona o około 30 minut spacerem.
To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla singla, pary lub studenta. Sprawdzi się również jako inwestycja pod wynajem dzięki atrakcyjnej lokalizacji, świetnej komunikacji oraz bliskości uczelni i biznesowego centrum Gdańska.
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. To mieszkanie ma duży potencjał i może stać się komfortowym miejscem do życia lub pewną inwestycją na lata.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114283267?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114283267
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114283271
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114283274
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114283276
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114283280
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114283283
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114283284
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114283286
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114283287
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114283288
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114283289
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114283290
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114283291
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114283292
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114565925
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 14:41:27
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1000
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 40000
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Nursery
                    [1] => Pharmacy
                    [2] => PoliceStation
                    [3] => SportsHall
                    [4] => Park
                    [5] => Fitness
                    [6] => Bazaar
                    [7] => School
                    [8] => Sea
                    [9] => Church
                    [10] => MedicalClinic
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Hospital
                    [13] => Pool
                    [14] => Bank
                    [15] => Shop
                    [16] => Bar
                    [17] => HighSchool
                    [18] => Restaurant
                    [19] => Kindergarten
                    [20] => Playground
                    [21] => TennisCourt
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                    [2] => Train
                    [3] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => ToRefresh
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-08 13:01:29
            [description] => Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40,91 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego, 17-piętrowego apartamentowca w prestiżowej inwestycji Albatross Towers na gdańskim Przymorzu.
Lokal znajduje się w skrajnym budynku osiedla, dzięki czemu z balkonu rozciąga się przyjemny widok na zielone tereny, zapewniający większą prywatność oraz ciszę niż w przypadku mieszkań z ekspozycją na ruchliwe ulice.

Układ mieszkania:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży, kameralny balkon,
ustawna sypialnia,
łazienka.

Mieszkanie wymaga odświeżenia oraz wykonania drobnych prac kosmetycznych, takich jak wymiana wybranych elementów wyposażenia. To doskonała propozycja dla osób, które chcą urządzić wnętrze według własnego gustu, bez konieczności przeprowadzania generalnego remontu.
Budynek

Inwestycja Albatross Towers została wybudowana w 2016 roku przez cenionego dewelopera Robyg. Osiedle wyróżnia się wysokim standardem części wspólnych oraz bezpieczeństwem mieszkańców.
Do dyspozycji mieszkańców:
reprezentacyjne lobby z recepcją,
całodobowa ochrona (24/7),
wejście zabezpieczone wideodomofonem,
trzy cichobieżne windy.
Do mieszkania przynależą:
zewnętrzne miejsce postojowe – 15 000 zł,
komórka lokatorska na tym samym piętrze – 20 000 zł,

Średnie miesięczne opłaty eksploatacyjne wynoszą około 1 000 zł.

Lokalizacja:
Przymorze to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdańska, ceniona za doskonałą komunikację, rozwiniętą infrastrukturę oraz bliskość terenów rekreacyjnych.
W najbliższej okolicy znajdują się:
liczne sklepy i punkty usługowe,
centra handlowe,
przychodnie i placówki medyczne,
szkoły, przedszkola oraz uczelnie wyższe,
przystanki tramwajowe i autobusowe w zasięgu kilku minut spacerem,
stacja SKM w niewielkiej odległości,
rozbudowana sieć ścieżek rowerowych,
Park im. Ronalda Reagana oraz Park Jana Pawła II,
plaża oddalona o około 30 minut spacerem.
To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla singla, pary lub studenta. Sprawdzi się również jako inwestycja pod wynajem dzięki atrakcyjnej lokalizacji, świetnej komunikacji oraz bliskości uczelni i biznesowego centrum Gdańska.
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. To mieszkanie ma duży potencjał i może stać się komfortowym miejscem do życia lub pewną inwestycją na lata.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 15000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2 pokoje - Albatross Towers
            [headroom] => 250
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27437/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Albatross Towers
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 0
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 799000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19530.68
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 40.91
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2016
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12794880
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4014085
            [geoLng] => 18.5924641
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228970
                    [name] => al. Aleja Rzeczypospolitej
                    [fullName] => al. Aleja Rzeczypospolitej
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 849000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 11:53:20
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 14:41:27
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-07 14:21:47
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114283267
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114283271
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114283274
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114283276
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114283280
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114283283
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114283284
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114283286
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114283287
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114283288
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114283289
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114283290
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114283291
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114283292
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114565925
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 11:53:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 40000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 11:53:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19530.68
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:43:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20752.87
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20808.82
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 12:33:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 11:53:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12768825

Array
(
    [id] => 12768825
    [portalTitle] => Dom dla rodziny | Ogród | Mezowo k. Kartuz
    [addDate] => 2026-09-11 13:44:50
    [createdAt] => 2026-08-04 17:51:10
    [actualisationDate] => 2026-09-11 13:44:50
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1399000.00
    [locationLatitude] => 54.3117497
    [locationLongitude] => 18.2417440
    [pricePermeter] => 7595.01
    [areaTotal] => 184.2
    [lotArea] => 1200
    [buildingHeating] => 
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => WithWindow
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Kartuzy/Mezowo
    [locationPlaceName] => Mezowo
    [locationStreetName] => ul. Lipowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2024
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Sławomir
    [contactLastname] => Pogorzelski
    [contactEmail] => spogorzelski@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 880
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 13:44:50
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-22 12:28:00
            [description] => 
Wyjątkowy dom z pięknym ogrodem w otoczeniu lasów i jezior | Mezowo k. Kartuz.

Są nieruchomości, które trudno opisać jedynie liczbami. To dom, który od pierwszej chwili zachwyca przestrzenią, spokojem oraz wyjątkowo zadbanym ogrodem. Położony w malowniczym Mezowie, zaledwie kilka minut od Kartuz, stanowi idealne miejsce dla osób marzących o życiu blisko natury, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do miejskiej infrastruktury.

Już po przekroczeniu bramy uwagę przyciąga starannie zagospodarowana działka o powierzchni 1200 m². Dojrzała zieleń, liczne nasadzenia oraz doskonale utrzymany ogród tworzą prywatną oazę spokoju. To przestrzeń, w której można odpocząć po pracy, spędzać czas z rodziną czy organizować spotkania z przyjaciółmi. Wyjątkowym miejscem jest duży taras oraz efektowna pergola grillowa, pozwalająca cieszyć się wspólnymi chwilami niezależnie od pory roku.

Dom został wybudowany z wysokiej jakości materiałów. Ściany wykonano z pustaków z gazobetonu, natomiast dach pokryto trwałą i elegancką dachówką ceramiczną szlachetną w wykończeniu angoba, cenioną za swoją estetykę oraz odporność na działanie czynników atmosferycznych. Nieruchomość posiada również świadectwo charakterystyki energetycznej.

Budynek oferuje 184,2 m² powierzchni użytkowej oraz 261,71 m² powierzchni całkowitej, a funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że każdy domownik znajdzie tu swoją komfortową przestrzeń.
Na parterze znajduje się przestronny, doskonale doświetlony salon połączony z jadalnią – miejsce stworzone do wspólnego spędzania czasu. Osobna kuchnia z oknem zapewnia wygodę codziennego użytkowania i możliwość oddzielenia strefy gotowania od części wypoczynkowej. Na tej kondygnacji znajdują się również łazienka, przestronny hol, wiatrołap, duży garaż oraz praktyczna kotłownia.
Piętro zostało zaprojektowane jako komfortowa strefa prywatna. Znajdują się tu cztery ustawne sypialnie, z czego dwie posiadają wyjście na balkon, druga łazienka oraz przestronny hol.
Na posesji znajduje się również wiata samochodowa, zapewniająca dodatkowe miejsce postojowe.
Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości. Mezowo to spokojna i ceniona miejscowość położona w otoczeniu lasów oraz jezior. To idealne miejsce dla osób ceniących aktywny wypoczynek, spacery, jazdę na rowerze czy kontakt z naturą, a jednocześnie potrzebujących szybkiego dojazdu do Kartuz i Trójmiasta.

Najważniejsze odległości:
Szkoła Podstawowa – 3,3 km
Market spożywczy – 1,9 km
Przystanek autobusowy – 1,9 km
Stacja kolejowa z połączeniami do Kartuz i Gdańska – około 5 minut

Dodatkowym atutem oferty jest możliwość zakupu sąsiedniej działki o powierzchni 1200 m², co stwarza szerokie możliwości powiększenia ogrodu, realizacji kolejnych inwestycji lub zachowania jeszcze większej prywatności.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• powierzchnia użytkowa 184,2 m²
• powierzchnia całkowita 261,71 m²
• działka o powierzchni 1200 m²
• możliwość zakupu dodatkowej działki 1200 m²
• dom parterowy z użytkowym poddaszem
• przestronny salon z jadalnią
• osobna kuchnia z oknem
• 4 komfortowe sypialnie, w tym 2 z balkonami
• 2 łazienki
• duży garaż oraz wiata samochodowa
• pięknie utrzymany ogród z licznymi nasadzeniami
• duży taras i pergola grillowa
• spokojna okolica w sąsiedztwie lasów i jezior
• ściany wykonane z pustaków z gazobetonu
• dach pokryty dachówką ceramiczną szlachetną (angoba)
• świadectwo charakterystyki energetycznej
• stan do wprowadzenia.

To propozycja dla osób, które szukają domu gotowego do zamieszkania, oferującego przestrzeń, wysoką funkcjonalność oraz wyjątkowy klimat. Takie nieruchomości pojawiają się na rynku stosunkowo rzadko – zwłaszcza w lokalizacji łączącej bliskość natury z dogodnym dostępem do Kartuz i Trójmiasta.
Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. To dom, którego atmosferę, jakość wykonania i piękno ogrodu najlepiej poczuć podczas osobistej wizyty.
            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Grid
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Steel
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom dla rodziny | Ogród | Mezowo k. Kartuz
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Coal
                    [1] => Stove
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 2595/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72606
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Kartuzy/Mezowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Mezowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1200
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1399000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7595.01
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 2.8
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => Local
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 184.2
            [usableArea] => 261.71
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12768825
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3117497
            [geoLng] => 18.241744
            [street] => Array
                (
                    [id] => 252161
                    [name] => Lipowa
                    [fullName] => ul. Lipowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-07-27 11:31:20
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 13:44:50
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-04 15:42:08
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114371550
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114371541
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114371622
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114371624
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114371625
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114371670
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114371627
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114371633
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114371618
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114371620
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114371630
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114371544
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114371580
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114371577
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114371589
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114371527
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114371571
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114371512
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114371497
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 11:31:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1399000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 11:31:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1399000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 11:42:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7595.01
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => 
Wyjątkowy dom z pięknym ogrodem w otoczeniu lasów i jezior | Mezowo k. Kartuz.

Są nieruchomości, które trudno opisać jedynie liczbami. To dom, który od pierwszej chwili zachwyca przestrzenią, spokojem oraz wyjątkowo zadbanym ogrodem. Położony w malowniczym Mezowie, zaledwie kilka minut od Kartuz, stanowi idealne miejsce dla osób marzących o życiu blisko natury, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do miejskiej infrastruktury.

Już po przekroczeniu bramy uwagę przyciąga starannie zagospodarowana działka o powierzchni 1200 m². Dojrzała zieleń, liczne nasadzenia oraz doskonale utrzymany ogród tworzą prywatną oazę spokoju. To przestrzeń, w której można odpocząć po pracy, spędzać czas z rodziną czy organizować spotkania z przyjaciółmi. Wyjątkowym miejscem jest duży taras oraz efektowna pergola grillowa, pozwalająca cieszyć się wspólnymi chwilami niezależnie od pory roku.

Dom został wybudowany z wysokiej jakości materiałów. Ściany wykonano z pustaków z gazobetonu, natomiast dach pokryto trwałą i elegancką dachówką ceramiczną szlachetną w wykończeniu angoba, cenioną za swoją estetykę oraz odporność na działanie czynników atmosferycznych. Nieruchomość posiada również świadectwo charakterystyki energetycznej.

Budynek oferuje 184,2 m² powierzchni użytkowej oraz 261,71 m² powierzchni całkowitej, a funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że każdy domownik znajdzie tu swoją komfortową przestrzeń.
Na parterze znajduje się przestronny, doskonale doświetlony salon połączony z jadalnią – miejsce stworzone do wspólnego spędzania czasu. Osobna kuchnia z oknem zapewnia wygodę codziennego użytkowania i możliwość oddzielenia strefy gotowania od części wypoczynkowej. Na tej kondygnacji znajdują się również łazienka, przestronny hol, wiatrołap, duży garaż oraz praktyczna kotłownia.
Piętro zostało zaprojektowane jako komfortowa strefa prywatna. Znajdują się tu cztery ustawne sypialnie, z czego dwie posiadają wyjście na balkon, druga łazienka oraz przestronny hol.
Na posesji znajduje się również wiata samochodowa, zapewniająca dodatkowe miejsce postojowe.
Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości. Mezowo to spokojna i ceniona miejscowość położona w otoczeniu lasów oraz jezior. To idealne miejsce dla osób ceniących aktywny wypoczynek, spacery, jazdę na rowerze czy kontakt z naturą, a jednocześnie potrzebujących szybkiego dojazdu do Kartuz i Trójmiasta.

Najważniejsze odległości:
Szkoła Podstawowa – 3,3 km
Market spożywczy – 1,9 km
Przystanek autobusowy – 1,9 km
Stacja kolejowa z połączeniami do Kartuz i Gdańska – około 5 minut

Dodatkowym atutem oferty jest możliwość zakupu sąsiedniej działki o powierzchni 1200 m², co stwarza szerokie możliwości powiększenia ogrodu, realizacji kolejnych inwestycji lub zachowania jeszcze większej prywatności.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• powierzchnia użytkowa 184,2 m²
• powierzchnia całkowita 261,71 m²
• działka o powierzchni 1200 m²
• możliwość zakupu dodatkowej działki 1200 m²
• dom parterowy z użytkowym poddaszem
• przestronny salon z jadalnią
• osobna kuchnia z oknem
• 4 komfortowe sypialnie, w tym 2 z balkonami
• 2 łazienki
• duży garaż oraz wiata samochodowa
• pięknie utrzymany ogród z licznymi nasadzeniami
• duży taras i pergola grillowa
• spokojna okolica w sąsiedztwie lasów i jezior
• ściany wykonane z pustaków z gazobetonu
• dach pokryty dachówką ceramiczną szlachetną (angoba)
• świadectwo charakterystyki energetycznej
• stan do wprowadzenia.

To propozycja dla osób, które szukają domu gotowego do zamieszkania, oferującego przestrzeń, wysoką funkcjonalność oraz wyjątkowy klimat. Takie nieruchomości pojawiają się na rynku stosunkowo rzadko – zwłaszcza w lokalizacji łączącej bliskość natury z dogodnym dostępem do Kartuz i Trójmiasta.
Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. To dom, którego atmosferę, jakość wykonania i piękno ogrodu najlepiej poczuć podczas osobistej wizyty.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114371550?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114371550
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114371541
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114371622
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114371624
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114371625
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114371670
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114371627
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114371633
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114371618
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114371620
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114371630
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114371544
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114371580
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114371577
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114371589
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114371527
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114371571
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114371512
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114371497
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 13:44:50
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-22 12:28:00
            [description] => 
Wyjątkowy dom z pięknym ogrodem w otoczeniu lasów i jezior | Mezowo k. Kartuz.

Są nieruchomości, które trudno opisać jedynie liczbami. To dom, który od pierwszej chwili zachwyca przestrzenią, spokojem oraz wyjątkowo zadbanym ogrodem. Położony w malowniczym Mezowie, zaledwie kilka minut od Kartuz, stanowi idealne miejsce dla osób marzących o życiu blisko natury, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do miejskiej infrastruktury.

Już po przekroczeniu bramy uwagę przyciąga starannie zagospodarowana działka o powierzchni 1200 m². Dojrzała zieleń, liczne nasadzenia oraz doskonale utrzymany ogród tworzą prywatną oazę spokoju. To przestrzeń, w której można odpocząć po pracy, spędzać czas z rodziną czy organizować spotkania z przyjaciółmi. Wyjątkowym miejscem jest duży taras oraz efektowna pergola grillowa, pozwalająca cieszyć się wspólnymi chwilami niezależnie od pory roku.

Dom został wybudowany z wysokiej jakości materiałów. Ściany wykonano z pustaków z gazobetonu, natomiast dach pokryto trwałą i elegancką dachówką ceramiczną szlachetną w wykończeniu angoba, cenioną za swoją estetykę oraz odporność na działanie czynników atmosferycznych. Nieruchomość posiada również świadectwo charakterystyki energetycznej.

Budynek oferuje 184,2 m² powierzchni użytkowej oraz 261,71 m² powierzchni całkowitej, a funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że każdy domownik znajdzie tu swoją komfortową przestrzeń.
Na parterze znajduje się przestronny, doskonale doświetlony salon połączony z jadalnią – miejsce stworzone do wspólnego spędzania czasu. Osobna kuchnia z oknem zapewnia wygodę codziennego użytkowania i możliwość oddzielenia strefy gotowania od części wypoczynkowej. Na tej kondygnacji znajdują się również łazienka, przestronny hol, wiatrołap, duży garaż oraz praktyczna kotłownia.
Piętro zostało zaprojektowane jako komfortowa strefa prywatna. Znajdują się tu cztery ustawne sypialnie, z czego dwie posiadają wyjście na balkon, druga łazienka oraz przestronny hol.
Na posesji znajduje się również wiata samochodowa, zapewniająca dodatkowe miejsce postojowe.
Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości. Mezowo to spokojna i ceniona miejscowość położona w otoczeniu lasów oraz jezior. To idealne miejsce dla osób ceniących aktywny wypoczynek, spacery, jazdę na rowerze czy kontakt z naturą, a jednocześnie potrzebujących szybkiego dojazdu do Kartuz i Trójmiasta.

Najważniejsze odległości:
Szkoła Podstawowa – 3,3 km
Market spożywczy – 1,9 km
Przystanek autobusowy – 1,9 km
Stacja kolejowa z połączeniami do Kartuz i Gdańska – około 5 minut

Dodatkowym atutem oferty jest możliwość zakupu sąsiedniej działki o powierzchni 1200 m², co stwarza szerokie możliwości powiększenia ogrodu, realizacji kolejnych inwestycji lub zachowania jeszcze większej prywatności.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• powierzchnia użytkowa 184,2 m²
• powierzchnia całkowita 261,71 m²
• działka o powierzchni 1200 m²
• możliwość zakupu dodatkowej działki 1200 m²
• dom parterowy z użytkowym poddaszem
• przestronny salon z jadalnią
• osobna kuchnia z oknem
• 4 komfortowe sypialnie, w tym 2 z balkonami
• 2 łazienki
• duży garaż oraz wiata samochodowa
• pięknie utrzymany ogród z licznymi nasadzeniami
• duży taras i pergola grillowa
• spokojna okolica w sąsiedztwie lasów i jezior
• ściany wykonane z pustaków z gazobetonu
• dach pokryty dachówką ceramiczną szlachetną (angoba)
• świadectwo charakterystyki energetycznej
• stan do wprowadzenia.

To propozycja dla osób, które szukają domu gotowego do zamieszkania, oferującego przestrzeń, wysoką funkcjonalność oraz wyjątkowy klimat. Takie nieruchomości pojawiają się na rynku stosunkowo rzadko – zwłaszcza w lokalizacji łączącej bliskość natury z dogodnym dostępem do Kartuz i Trójmiasta.
Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. To dom, którego atmosferę, jakość wykonania i piękno ogrodu najlepiej poczuć podczas osobistej wizyty.
            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Grid
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Steel
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom dla rodziny | Ogród | Mezowo k. Kartuz
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Coal
                    [1] => Stove
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 2595/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72606
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Kartuzy/Mezowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Mezowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1200
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1399000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7595.01
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 2.8
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => Local
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 184.2
            [usableArea] => 261.71
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12768825
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3117497
            [geoLng] => 18.241744
            [street] => Array
                (
                    [id] => 252161
                    [name] => Lipowa
                    [fullName] => ul. Lipowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-07-27 11:31:20
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 13:44:50
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-04 15:42:08
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114371550
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114371541
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114371622
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114371624
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114371625
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114371670
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114371627
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114371633
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114371618
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114371620
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114371630
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114371544
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114371580
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114371577
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114371589
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114371527
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114371571
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114371512
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114371497
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 11:31:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1399000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 11:31:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1399000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 11:42:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7595.01
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12784222

Array
(
    [id] => 12784222
    [portalTitle] => Gdynia Wiczlino | działka pod rezydencję w lesie
    [addDate] => 2026-09-11 13:01:32
    [createdAt] => 2026-08-14 10:40:40
    [actualisationDate] => 2026-09-11 13:01:31
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => 
    [price] => 2470000.00
    [locationLatitude] => 54.4826831
    [locationLongitude] => 18.4210265
    [pricePermeter] => 468.72
    [areaTotal] => 
    [lotArea] => 5775
    [buildingHeating] => 
    [road] => 100
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => ResidentalBuilding
    [houseType] => 
    [lotType] => ResidentalBuilding
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Chwarzno
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Kazimierza Małkowskiego
    [locationQuarter] => Chwarzno
    [mainTypeId] => 3
    [transaction] => 131
    [market] => 
    [propertyType] => 3
    [apartmentRoomNumber] => 
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-09-11 13:01:31
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Restaurant
                    [2] => Forest
                    [3] => Shop
                    [4] => Nursery
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Fitness
                    [7] => Kindergarten
                    [8] => Pharmacy
                )

            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Open
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-06 00:56:19
            [description] => Są miejsca, w których można wybudować dom. Są też takie, w których można stworzyć własny, prywatny azyl. 
Na sprzedaż wyjątkowa działka w zielonej części Gdyni – Chwarznie-Wiczlinie, łącząca kameralność leśnego otoczenia z wygodnym dostępem do miasta i infrastruktury Trójmiasta. To propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż kolejnej działki budowlanej. 
Przedstawiony dom to wizualizacja zgodnie z przygotowanym projektem architektonicznym. 

Największym atutem nieruchomości jest jej naturalne otoczenie. 
Teren sąsiaduje z dojrzałym drzewostanem sosnowym z domieszką brzozy, którego część o powierzchni około 0,16 ha ma około 65 lat. Zieleń tworzy naturalną osłonę, zapewnia prywatność i pozwala zaplanować dom harmonijnie wpisany w otoczenie. Na działce znajduje się staw przelewowy, który może stać się elementem przyszłego ogrodu. Na posesji znajduje się też "gaj poziomkowy". 

Nieruchomość posiada również bardzo dobry potencjał inwestycyjny i przygotowanie do realizacji przyszłej rezydencji. 
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza zabudowę jednorodzinną, rezydencjonalną lub jednorodzinną dwulokalową. Złożono już wniosek o pozwolenie na budowę, a przewidywany termin uzyskania decyzji to wrzesień/październik 2026 roku. Dla działki przygotowano także projekt domu o powierzchni 281,75 m², który może zostać przejęty przez nabywcę za dodatkową opłatą.

Infrastruktura techniczna pozwala sprawnie przejść do kolejnych etapów inwestycji. Własny dojazd zapewnia niezależność i komfort użytkowania nieruchomości. Jednocześnie lokalizacja w Chwarznie-Wiczlinie pozwala zachować równowagę między spokojem i bliskością natury a szybkim dostępem do Gdyni oraz pozostałej części Trójmiasta.

Jeżeli marzysz o domu otoczonym zielenią, w którym prywatność jest naturalną częścią codzienności, ta nieruchomość zasługuje na szczególną uwagę. To miejsce jest wyjątkowe. Idealne na rezydencję i przestrzeń dopasowaną do własnego stylu życia. 

Zapraszam do kontaktu, aby poznać szczegóły oferty i na prezentację.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => CountryRoad
            [electricityStatus] => 
            [encloseType] => Grid
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Gdynia Wiczlino | działka pod rezydencję w lesie
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 369/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => ZoningPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75581
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Chwarzno
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Chwarzno
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 5775
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => SlightlyInclined
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 5775
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2470000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 468.72
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 65000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => 
            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 2026-08-13 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [zoningPlan] => Array
                (
                    [0] => IndividualSingleFamilyHousing
                    [1] => FairHousing
                )

            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784222
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.4826831
            [geoLng] => 18.4210265
            [street] => Array
                (
                    [id] => 267116
                    [name] => Kazimierza Małkowskiego
                    [fullName] => ul. Kazimierza Małkowskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 1
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 2600000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-08 11:41:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 13:01:32
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-14 10:24:16
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114531568
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114531569
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114531570
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115283679
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115283685
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115283689
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115283692
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115283696
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115283700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115283704
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115283709
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115283711
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115283713
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115283715
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114529027
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114529029
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114529035
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114529037
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114571971
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 226201_1.0011.4958
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-08 11:41:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2470000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 01:00:23
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2600000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 01:00:23
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2600000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 01:00:23
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 468.72
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-08 11:41:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2600000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Są miejsca, w których można wybudować dom. Są też takie, w których można stworzyć własny, prywatny azyl. 
Na sprzedaż wyjątkowa działka w zielonej części Gdyni – Chwarznie-Wiczlinie, łącząca kameralność leśnego otoczenia z wygodnym dostępem do miasta i infrastruktury Trójmiasta. To propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż kolejnej działki budowlanej. 
Przedstawiony dom to wizualizacja zgodnie z przygotowanym projektem architektonicznym. 

Największym atutem nieruchomości jest jej naturalne otoczenie. 
Teren sąsiaduje z dojrzałym drzewostanem sosnowym z domieszką brzozy, którego część o powierzchni około 0,16 ha ma około 65 lat. Zieleń tworzy naturalną osłonę, zapewnia prywatność i pozwala zaplanować dom harmonijnie wpisany w otoczenie. Na działce znajduje się staw przelewowy, który może stać się elementem przyszłego ogrodu. Na posesji znajduje się też "gaj poziomkowy". 

Nieruchomość posiada również bardzo dobry potencjał inwestycyjny i przygotowanie do realizacji przyszłej rezydencji. 
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza zabudowę jednorodzinną, rezydencjonalną lub jednorodzinną dwulokalową. Złożono już wniosek o pozwolenie na budowę, a przewidywany termin uzyskania decyzji to wrzesień/październik 2026 roku. Dla działki przygotowano także projekt domu o powierzchni 281,75 m², który może zostać przejęty przez nabywcę za dodatkową opłatą.

Infrastruktura techniczna pozwala sprawnie przejść do kolejnych etapów inwestycji. Własny dojazd zapewnia niezależność i komfort użytkowania nieruchomości. Jednocześnie lokalizacja w Chwarznie-Wiczlinie pozwala zachować równowagę między spokojem i bliskością natury a szybkim dostępem do Gdyni oraz pozostałej części Trójmiasta.

Jeżeli marzysz o domu otoczonym zielenią, w którym prywatność jest naturalną częścią codzienności, ta nieruchomość zasługuje na szczególną uwagę. To miejsce jest wyjątkowe. Idealne na rezydencję i przestrzeń dopasowaną do własnego stylu życia. 

Zapraszam do kontaktu, aby poznać szczegóły oferty i na prezentację.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114531568?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114531568
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114531569
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114531570
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115283679
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115283685
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115283689
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115283692
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115283696
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115283700
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115283704
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115283709
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115283711
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115283713
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115283715
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114529027
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114529029
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114529035
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114529037
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114571971
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-09-11 13:01:31
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Restaurant
                    [2] => Forest
                    [3] => Shop
                    [4] => Nursery
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Fitness
                    [7] => Kindergarten
                    [8] => Pharmacy
                )

            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Open
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-06 00:56:19
            [description] => Są miejsca, w których można wybudować dom. Są też takie, w których można stworzyć własny, prywatny azyl. 
Na sprzedaż wyjątkowa działka w zielonej części Gdyni – Chwarznie-Wiczlinie, łącząca kameralność leśnego otoczenia z wygodnym dostępem do miasta i infrastruktury Trójmiasta. To propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż kolejnej działki budowlanej. 
Przedstawiony dom to wizualizacja zgodnie z przygotowanym projektem architektonicznym. 

Największym atutem nieruchomości jest jej naturalne otoczenie. 
Teren sąsiaduje z dojrzałym drzewostanem sosnowym z domieszką brzozy, którego część o powierzchni około 0,16 ha ma około 65 lat. Zieleń tworzy naturalną osłonę, zapewnia prywatność i pozwala zaplanować dom harmonijnie wpisany w otoczenie. Na działce znajduje się staw przelewowy, który może stać się elementem przyszłego ogrodu. Na posesji znajduje się też "gaj poziomkowy". 

Nieruchomość posiada również bardzo dobry potencjał inwestycyjny i przygotowanie do realizacji przyszłej rezydencji. 
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza zabudowę jednorodzinną, rezydencjonalną lub jednorodzinną dwulokalową. Złożono już wniosek o pozwolenie na budowę, a przewidywany termin uzyskania decyzji to wrzesień/październik 2026 roku. Dla działki przygotowano także projekt domu o powierzchni 281,75 m², który może zostać przejęty przez nabywcę za dodatkową opłatą.

Infrastruktura techniczna pozwala sprawnie przejść do kolejnych etapów inwestycji. Własny dojazd zapewnia niezależność i komfort użytkowania nieruchomości. Jednocześnie lokalizacja w Chwarznie-Wiczlinie pozwala zachować równowagę między spokojem i bliskością natury a szybkim dostępem do Gdyni oraz pozostałej części Trójmiasta.

Jeżeli marzysz o domu otoczonym zielenią, w którym prywatność jest naturalną częścią codzienności, ta nieruchomość zasługuje na szczególną uwagę. To miejsce jest wyjątkowe. Idealne na rezydencję i przestrzeń dopasowaną do własnego stylu życia. 

Zapraszam do kontaktu, aby poznać szczegóły oferty i na prezentację.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => CountryRoad
            [electricityStatus] => 
            [encloseType] => Grid
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Gdynia Wiczlino | działka pod rezydencję w lesie
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 369/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => ZoningPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75581
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Chwarzno
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Chwarzno
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 5775
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => SlightlyInclined
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 5775
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2470000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 468.72
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 65000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => 
            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 2026-08-13 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [zoningPlan] => Array
                (
                    [0] => IndividualSingleFamilyHousing
                    [1] => FairHousing
                )

            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784222
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.4826831
            [geoLng] => 18.4210265
            [street] => Array
                (
                    [id] => 267116
                    [name] => Kazimierza Małkowskiego
                    [fullName] => ul. Kazimierza Małkowskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 1
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 2600000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-08 11:41:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 13:01:32
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-14 10:24:16
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114531568
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114531569
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114531570
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115283679
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115283685
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115283689
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115283692
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115283696
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115283700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115283704
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115283709
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115283711
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115283713
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115283715
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114529027
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114529029
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114529035
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114529037
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114571971
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 226201_1.0011.4958
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-08 11:41:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2470000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 01:00:23
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2600000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 01:00:23
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2600000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 01:00:23
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 468.72
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-08 11:41:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2600000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12903084

Array
(
    [id] => 12903084
    [portalTitle] => 2-pokojowe mieszkanie z balkonem Gdynia Wiczlino
    [addDate] => 2026-09-11 12:09:03
    [createdAt] => 2026-09-11 14:31:52
    [actualisationDate] => 2026-09-11 12:09:03
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 599000.00
    [locationLatitude] => 54.4853215
    [locationLongitude] => 18.4248786
    [pricePermeter] => 13992.06
    [areaTotal] => 42.81
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Wiczlino
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Romana Felińskiego
    [locationQuarter] => Wiczlino
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2019
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Wiktoria
    [contactLastname] => Jezierska
    [contactEmail] => wjezierska@estatic.pl
    [contactPhone] => 519 899 984
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 12:09:03
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-03 11:34:15
            [description] => Przedstawiamy 2-pokojowe mieszkanie, położone na 2. piętrze budynku z 2019 roku, przy ul. Felińskiego w Gdyni. To idealna propozycja dla singla, pary oraz inwestorów poszukujących nieruchomości o wysokim potencjale.

Najważniejsze cechy nieruchomości:
Salon z aneksem kuchennym – jasna i funkcjonalna przestrzeń z wyjściem na balkon.
Sypialnia – ustawna i komfortowa, zapewniająca wygodne miejsce do wypoczynku.
Łazienka – praktycznie zaprojektowana i wykończona w nowoczesnym stylu.
Balkon – idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy.
Standard wykończenia i udogodnienia:
Mieszkanie znajduje się w budynku z 2019 roku i jest gotowe do zamieszkania. Funkcjonalny układ pomieszczeń oraz nowoczesne wykończenie sprawiają, że lokal doskonale odpowiada potrzebom codziennego życia.

Lokalizacja – Gdynia, ul. Felińskiego
Nieruchomość położona jest w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Gdyni.
W pobliżu sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola.
Blisko terenów zielonych oraz miejsc rekreacyjnych.
Dogodny dostęp do komunikacji miejskiej oraz szybki dojazd do centrum Gdyni i Obwodnicy Trójmiasta.

Dodatkowe informacje:
Budynek z 2019 roku.
2. piętro.
Balkon.
Komórka lokatorska o powierzchni 2,4 m².
Miejsce postojowe oraz komórka lokatorska dodatkowo płatne łącznie 50 000 zł.
To doskonała propozycja dla osób szukających nowoczesnego mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji, zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję.

Zapraszamy na prezentację !
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2-pokojowe mieszkanie z balkonem Gdynia Wiczlino
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 28048/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75608
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Wiczlino
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Wiczlino
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 0
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13992.06
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 19168
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 42.81
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2019
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12903084
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4853215
            [geoLng] => 18.4248786
            [street] => Array
                (
                    [id] => 227700
                    [name] => Romana Felińskiego
                    [fullName] => ul. Romana Felińskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-09-03 11:45:02
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 12:09:03
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-11 12:00:37
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115267117
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115267090
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115267088
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115267111
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115267114
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115267092
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115267094
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115267098
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115267078
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115267082
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115267085
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115267118
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115267120
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115268459
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115267124
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115267131
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 599000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 599000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13992.06
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Przedstawiamy 2-pokojowe mieszkanie, położone na 2. piętrze budynku z 2019 roku, przy ul. Felińskiego w Gdyni. To idealna propozycja dla singla, pary oraz inwestorów poszukujących nieruchomości o wysokim potencjale.

Najważniejsze cechy nieruchomości:
Salon z aneksem kuchennym – jasna i funkcjonalna przestrzeń z wyjściem na balkon.
Sypialnia – ustawna i komfortowa, zapewniająca wygodne miejsce do wypoczynku.
Łazienka – praktycznie zaprojektowana i wykończona w nowoczesnym stylu.
Balkon – idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy.
Standard wykończenia i udogodnienia:
Mieszkanie znajduje się w budynku z 2019 roku i jest gotowe do zamieszkania. Funkcjonalny układ pomieszczeń oraz nowoczesne wykończenie sprawiają, że lokal doskonale odpowiada potrzebom codziennego życia.

Lokalizacja – Gdynia, ul. Felińskiego
Nieruchomość położona jest w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Gdyni.
W pobliżu sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola.
Blisko terenów zielonych oraz miejsc rekreacyjnych.
Dogodny dostęp do komunikacji miejskiej oraz szybki dojazd do centrum Gdyni i Obwodnicy Trójmiasta.

Dodatkowe informacje:
Budynek z 2019 roku.
2. piętro.
Balkon.
Komórka lokatorska o powierzchni 2,4 m².
Miejsce postojowe oraz komórka lokatorska dodatkowo płatne łącznie 50 000 zł.
To doskonała propozycja dla osób szukających nowoczesnego mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji, zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję.

Zapraszamy na prezentację !
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115267117?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115267117
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115267090
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115267088
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115267111
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115267114
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115267092
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115267094
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115267098
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115267078
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115267082
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115267085
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115267118
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115267120
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115268459
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115267124
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115267131
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 12:09:03
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-03 11:34:15
            [description] => Przedstawiamy 2-pokojowe mieszkanie, położone na 2. piętrze budynku z 2019 roku, przy ul. Felińskiego w Gdyni. To idealna propozycja dla singla, pary oraz inwestorów poszukujących nieruchomości o wysokim potencjale.

Najważniejsze cechy nieruchomości:
Salon z aneksem kuchennym – jasna i funkcjonalna przestrzeń z wyjściem na balkon.
Sypialnia – ustawna i komfortowa, zapewniająca wygodne miejsce do wypoczynku.
Łazienka – praktycznie zaprojektowana i wykończona w nowoczesnym stylu.
Balkon – idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy.
Standard wykończenia i udogodnienia:
Mieszkanie znajduje się w budynku z 2019 roku i jest gotowe do zamieszkania. Funkcjonalny układ pomieszczeń oraz nowoczesne wykończenie sprawiają, że lokal doskonale odpowiada potrzebom codziennego życia.

Lokalizacja – Gdynia, ul. Felińskiego
Nieruchomość położona jest w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Gdyni.
W pobliżu sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola.
Blisko terenów zielonych oraz miejsc rekreacyjnych.
Dogodny dostęp do komunikacji miejskiej oraz szybki dojazd do centrum Gdyni i Obwodnicy Trójmiasta.

Dodatkowe informacje:
Budynek z 2019 roku.
2. piętro.
Balkon.
Komórka lokatorska o powierzchni 2,4 m².
Miejsce postojowe oraz komórka lokatorska dodatkowo płatne łącznie 50 000 zł.
To doskonała propozycja dla osób szukających nowoczesnego mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji, zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję.

Zapraszamy na prezentację !
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2-pokojowe mieszkanie z balkonem Gdynia Wiczlino
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 28048/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75608
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Wiczlino
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Wiczlino
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 0
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13992.06
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 19168
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 42.81
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2019
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12903084
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4853215
            [geoLng] => 18.4248786
            [street] => Array
                (
                    [id] => 227700
                    [name] => Romana Felińskiego
                    [fullName] => ul. Romana Felińskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-09-03 11:45:02
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 12:09:03
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-11 12:00:37
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115267117
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115267090
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115267088
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115267111
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115267114
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115267092
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115267094
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115267098
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115267078
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115267082
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115267085
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115267118
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115267120
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115268459
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115267124
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115267131
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 599000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 599000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13992.06
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:45:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12913676

Array
(
    [id] => 12913676
    [portalTitle] => Nowe Tokary - 3 pok. bliźniak | Wysoki Standard
    [addDate] => 2026-09-11 09:48:25
    [createdAt] => 2026-09-11 11:40:56
    [actualisationDate] => 2026-09-11 09:48:25
    [buildingType] => SemiDetached
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1039000.00
    [locationLatitude] => 54.4066461
    [locationLongitude] => 18.3477725
    [pricePermeter] => 14120.68
    [areaTotal] => 73.58
    [lotArea] => 900
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => SemiDetached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Przodkowo/Nowe Tokary
    [locationPlaceName] => Tokary
    [locationStreetName] => ul. Miła
    [locationQuarter] => Nowe Tokary
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2023
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Michał
    [contactLastname] => Słomiński
    [contactEmail] => mslominski@estatic.pl
    [contactPhone] => 575005439
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 09:48:25
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Perfect
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-10 10:09:40
            [description] => Na sprzedaż wyjątkowy, 3-pokojowy bliźniak o powierzchni około 73 m², przygotowany z myślą o osobach, które oczekują wysokiego komfortu i jakości bez konieczności przeprowadzania remontu.

Nieruchomość została wykończona z wykorzystaniem materiałów najwyższej klasy oraz wysokiej jakości sprzętów, z dużą dbałością o detale i spójność całej aranżacji. Elegancka kuchnia, nowoczesna łazienka oraz starannie dobrane elementy wykończenia tworzą wnętrze, które jest zarówno reprezentacyjne, jak i wygodne na co dzień.

Dużym atutem nieruchomości jest piękny, zadbany ogród oraz wyjątkowo duży taras, który stanowi naturalne przedłużenie części mieszkalnej. Zadaszona przestrzeń tarasowa została zaaranżowana tak, aby można było komfortowo spędzać tutaj czas niezależnie od pogody. Na terenie posesji znajduje się również dodatkowo przygotowane miejsce do grillowania, idealne na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Zadbana zieleń, przestrzeń i prywatność sprawiają, że jest to miejsce, w którym można naprawdę odpocząć.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 3 pokoje i około 73 m² powierzchni
• materiały wykończeniowe najwyższej jakości
• wysokiej klasy sprzęty i wyposażenie
• gotowy do zamieszkania, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów
• piękny, starannie utrzymany ogród
• duży, zadaszony taras
• dodatkowe miejsce do grillowania
• ogrzewanie gazowe z piecem dwufunkcyjnym
• kominek

Nowe Tokary to propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort codziennego życia z bliskością natury. Okolica oferuje spokojne otoczenie, rozległe tereny zielone, pola i miejsca sprzyjające rekreacji. W pobliżu znajdują się jeziora oraz stadniny koni, dzięki czemu okolica jest atrakcyjna zarówno dla osób ceniących aktywny wypoczynek, jak i tych, którzy po pracy szukają ciszy i kontaktu z naturą.

To nieruchomość dla osób, które chcą wprowadzić się od razu do gotowego, elegancko wykończonego domu, a jednocześnie mieć do dyspozycji własny ogród i dużą przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu. Wysoki standard materiałów i wyposażenia, funkcjonalność oraz wyjątkowe otoczenie tworzą ofertę, której warto przyjrzeć się bliżej. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji nieruchomości.
            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 900
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Nowe Tokary - 3 pok. bliźniak | Wysoki Standard
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2676/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72687
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Przodkowo/Nowe Tokary
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Tokary
                    [quarter] => Nowe Tokary
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 900
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1039000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 14120.68
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 34287
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => ConcreteTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 73.58
            [usableArea] => 73.58
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2023
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12913676
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.4066461
            [geoLng] => 18.3477725
            [street] => Array
                (
                    [id] => 299379
                    [name] => Miła
                    [fullName] => ul. Miła
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 09:48:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-10 23:07:20
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115253508
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115253507
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115253509
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115253510
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115253511
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115253512
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115253513
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115253514
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115253516
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115253517
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115253520
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115253521
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115253522
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115253523
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115253524
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115253506
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115253526
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115253530
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 115253534
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 115253537
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 115253541
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 115253545
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 115253549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 115253553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [24] => Array
                        (
                            [id] => 115253437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [25] => Array
                        (
                            [id] => 115253440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [26] => Array
                        (
                            [id] => 115253858
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:09:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1039000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:09:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1039000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:09:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14120.68
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Na sprzedaż wyjątkowy, 3-pokojowy bliźniak o powierzchni około 73 m², przygotowany z myślą o osobach, które oczekują wysokiego komfortu i jakości bez konieczności przeprowadzania remontu.

Nieruchomość została wykończona z wykorzystaniem materiałów najwyższej klasy oraz wysokiej jakości sprzętów, z dużą dbałością o detale i spójność całej aranżacji. Elegancka kuchnia, nowoczesna łazienka oraz starannie dobrane elementy wykończenia tworzą wnętrze, które jest zarówno reprezentacyjne, jak i wygodne na co dzień.

Dużym atutem nieruchomości jest piękny, zadbany ogród oraz wyjątkowo duży taras, który stanowi naturalne przedłużenie części mieszkalnej. Zadaszona przestrzeń tarasowa została zaaranżowana tak, aby można było komfortowo spędzać tutaj czas niezależnie od pogody. Na terenie posesji znajduje się również dodatkowo przygotowane miejsce do grillowania, idealne na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Zadbana zieleń, przestrzeń i prywatność sprawiają, że jest to miejsce, w którym można naprawdę odpocząć.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 3 pokoje i około 73 m² powierzchni
• materiały wykończeniowe najwyższej jakości
• wysokiej klasy sprzęty i wyposażenie
• gotowy do zamieszkania, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów
• piękny, starannie utrzymany ogród
• duży, zadaszony taras
• dodatkowe miejsce do grillowania
• ogrzewanie gazowe z piecem dwufunkcyjnym
• kominek

Nowe Tokary to propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort codziennego życia z bliskością natury. Okolica oferuje spokojne otoczenie, rozległe tereny zielone, pola i miejsca sprzyjające rekreacji. W pobliżu znajdują się jeziora oraz stadniny koni, dzięki czemu okolica jest atrakcyjna zarówno dla osób ceniących aktywny wypoczynek, jak i tych, którzy po pracy szukają ciszy i kontaktu z naturą.

To nieruchomość dla osób, które chcą wprowadzić się od razu do gotowego, elegancko wykończonego domu, a jednocześnie mieć do dyspozycji własny ogród i dużą przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu. Wysoki standard materiałów i wyposażenia, funkcjonalność oraz wyjątkowe otoczenie tworzą ofertę, której warto przyjrzeć się bliżej. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115253508?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115253508
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115253507
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115253509
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115253510
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115253511
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115253512
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115253513
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115253514
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115253516
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115253517
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115253520
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115253521
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115253522
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115253523
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115253524
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115253506
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115253526
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/115253530
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/115253534
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/115253537
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/115253541
            [21] => https://img.asariweb.pl/normal/115253545
            [22] => https://img.asariweb.pl/normal/115253549
            [23] => https://img.asariweb.pl/normal/115253553
            [24] => https://img.asariweb.pl/normal/115253437
            [25] => https://img.asariweb.pl/normal/115253440
            [26] => https://img.asariweb.pl/normal/115253858
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-11 09:48:25
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Perfect
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-10 10:09:40
            [description] => Na sprzedaż wyjątkowy, 3-pokojowy bliźniak o powierzchni około 73 m², przygotowany z myślą o osobach, które oczekują wysokiego komfortu i jakości bez konieczności przeprowadzania remontu.

Nieruchomość została wykończona z wykorzystaniem materiałów najwyższej klasy oraz wysokiej jakości sprzętów, z dużą dbałością o detale i spójność całej aranżacji. Elegancka kuchnia, nowoczesna łazienka oraz starannie dobrane elementy wykończenia tworzą wnętrze, które jest zarówno reprezentacyjne, jak i wygodne na co dzień.

Dużym atutem nieruchomości jest piękny, zadbany ogród oraz wyjątkowo duży taras, który stanowi naturalne przedłużenie części mieszkalnej. Zadaszona przestrzeń tarasowa została zaaranżowana tak, aby można było komfortowo spędzać tutaj czas niezależnie od pogody. Na terenie posesji znajduje się również dodatkowo przygotowane miejsce do grillowania, idealne na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Zadbana zieleń, przestrzeń i prywatność sprawiają, że jest to miejsce, w którym można naprawdę odpocząć.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 3 pokoje i około 73 m² powierzchni
• materiały wykończeniowe najwyższej jakości
• wysokiej klasy sprzęty i wyposażenie
• gotowy do zamieszkania, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów
• piękny, starannie utrzymany ogród
• duży, zadaszony taras
• dodatkowe miejsce do grillowania
• ogrzewanie gazowe z piecem dwufunkcyjnym
• kominek

Nowe Tokary to propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort codziennego życia z bliskością natury. Okolica oferuje spokojne otoczenie, rozległe tereny zielone, pola i miejsca sprzyjające rekreacji. W pobliżu znajdują się jeziora oraz stadniny koni, dzięki czemu okolica jest atrakcyjna zarówno dla osób ceniących aktywny wypoczynek, jak i tych, którzy po pracy szukają ciszy i kontaktu z naturą.

To nieruchomość dla osób, które chcą wprowadzić się od razu do gotowego, elegancko wykończonego domu, a jednocześnie mieć do dyspozycji własny ogród i dużą przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu. Wysoki standard materiałów i wyposażenia, funkcjonalność oraz wyjątkowe otoczenie tworzą ofertę, której warto przyjrzeć się bliżej. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji nieruchomości.
            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 900
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Nowe Tokary - 3 pok. bliźniak | Wysoki Standard
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2676/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72687
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Przodkowo/Nowe Tokary
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Tokary
                    [quarter] => Nowe Tokary
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 900
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1039000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 14120.68
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 34287
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => ConcreteTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 73.58
            [usableArea] => 73.58
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2023
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12913676
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.4066461
            [geoLng] => 18.3477725
            [street] => Array
                (
                    [id] => 299379
                    [name] => Miła
                    [fullName] => ul. Miła
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-11 09:48:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-10 23:07:20
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115253508
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115253507
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115253509
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115253510
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115253511
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115253512
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115253513
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115253514
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115253516
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115253517
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115253520
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115253521
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115253522
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115253523
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115253524
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115253506
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115253526
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115253530
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 115253534
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 115253537
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 115253541
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 115253545
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 115253549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 115253553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [24] => Array
                        (
                            [id] => 115253437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [25] => Array
                        (
                            [id] => 115253440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [26] => Array
                        (
                            [id] => 115253858
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:09:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1039000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:09:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1039000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:09:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14120.68
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12730338

Array
(
    [id] => 12730338
    [portalTitle] => Apartament na Ogarnej z windą - Stare Miasto
    [addDate] => 2026-09-10 15:07:33
    [createdAt] => 2026-06-15 13:02:10
    [actualisationDate] => 2026-09-10 15:07:33
    [buildingType] => TenementHouse
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1599000.00
    [locationLatitude] => 54.3484400
    [locationLongitude] => 18.6514100
    [pricePermeter] => 16523.72
    [areaTotal] => 96.77
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Ogarna
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 6
    [buildingYear] => 2005
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Gackowska Rakowska
    [contactEmail] => mgackowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 207
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 15:07:33
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 930
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => JuniorHighSchool
                    [1] => River
                    [2] => Bank
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Sea
                    [5] => ShoppingCenter
                    [6] => Bazaar
                    [7] => Church
                    [8] => Fitness
                    [9] => Playground
                    [10] => PoliceStation
                    [11] => Shop
                    [12] => Kindergarten
                    [13] => Bar
                    [14] => School
                    [15] => MedicalClinic
                    [16] => Nursery
                    [17] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-22 18:14:26
            [description] => Niezwykły apartament z widokiem na Bazylikę Mariacką na Starym Mieście w Gdańsku!  Lokalizacja - Serce Starego Miasta 

Mieszkanie położone w samym centrum Starego Miasta w Gdańsku, otoczone pięknymi, zabytkowymi kamienicami. Zaledwie 2-minutowy spacer dzieli je od Fontanny Neptuna i innych miejskich atrakcji. Pomimo centralnej lokalizacji, gwarantuje ciszę i spokój, co jest rzadkością w tak turystycznym miejscu.  Doskonała komunikacja z resztą Gdańska - linie autobusowe, tramwajowe oraz Szybka Kolej Miejska SKM (10 minut spacerem) - umożliwia szybki i wygodny dojazd do każdego zakątka miasta.

NIERUCHOMOŚĆ 
Apartament  o powierzchni 96,77 m² składa się z:
Salonu z aneksem kuchennym (27,6 m²) 
Trzech sypialni (11,43 m², 20,22 m², 9,9 m²) 
Łazienki z prysznicem (6 m²) 
Osobnego WC (3,13 m²) - wygodnego rozwiązania dla większej liczby mieszkańców.
Korytarza (16,8 m²) - przestronnego, z miejscem na przechowywanie.

Apartament położony jest na wysokim piętrze, dzięki czemu oferuje piękne widoki na kamienice Starego Miasta, Ratusz oraz Bazylikę Mariacką. Czterostronna ekspozycja zapewnia bardzo dobre doświetlenie wnętrz przez cały dzień. Wysokość pomieszczeń wynosząca 2,9 m dodatkowo podkreśla poczucie przestrzeni.

Budynek - Elegancja i Komfort
Apartament mieści się na 4. piętrze kamienicy z 2005 roku, wyposażonej w nowoczesną windę. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym, wybudowany z cegły, z dachem pokrytym dachówką ceramiczną. Wejście do klatki schodowej zabezpieczone jest domofonem, a teren kamienicy jest ogrodzony, co zapewnia bezpieczeństwo i prywatność. Wokół znajdują się ogólnodostępne miejsca postojowe, a także miejsca przeznaczone dla posiadaczy identyfikatorów.
Dodatkowe Informacje:
Opłaty za mieszkanie wynoszą ok. 930 zł.
Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskich.
Termin wydania: Do uzgodnienia

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości! 

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 5
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament na Ogarnej z windą - Stare Miasto
            [headroom] => 290
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => GasOven
                    [1] => Refrigerator
                    [2] => Oven
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 27019/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 6
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16523.72
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Główne Miasto
Kod pocztowy: 80-826
Etykieta (brak dokumentacji od Esti): null
Typ budynku: Kamienica
Sprzęt AGD: Cześciowo
Status własności: Małżeństwo
Wyposażenie: lodówkapiekarnikkuchenkatelewizor
Typ Kuchni: Z oknem otwarta na salon
Liczba wind: 1
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 47600
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 96.77
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2005
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12730338
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.34844
            [geoLng] => 18.65141
            [street] => Array
                (
                    [id] => 182290
                    [name] => Ogarna
                    [fullName] => ul. Ogarna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1655000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 15:07:02
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 15:07:33
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-27 15:27:58
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112785960
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112785957
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112785958
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112785961
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112785962
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112785963
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112785965
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112785966
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112785967
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112785968
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112785969
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112785970
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112785971
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112785972
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112785973
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112785974
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112785975
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112785977
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112871141
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 15:07:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1599000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 12:51:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1655000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 15:07:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1655000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 12:51:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 15:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16523.72
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 12:51:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 17102.41
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Niezwykły apartament z widokiem na Bazylikę Mariacką na Starym Mieście w Gdańsku!  Lokalizacja - Serce Starego Miasta 

Mieszkanie położone w samym centrum Starego Miasta w Gdańsku, otoczone pięknymi, zabytkowymi kamienicami. Zaledwie 2-minutowy spacer dzieli je od Fontanny Neptuna i innych miejskich atrakcji. Pomimo centralnej lokalizacji, gwarantuje ciszę i spokój, co jest rzadkością w tak turystycznym miejscu.  Doskonała komunikacja z resztą Gdańska - linie autobusowe, tramwajowe oraz Szybka Kolej Miejska SKM (10 minut spacerem) - umożliwia szybki i wygodny dojazd do każdego zakątka miasta.

NIERUCHOMOŚĆ 
Apartament  o powierzchni 96,77 m² składa się z:
Salonu z aneksem kuchennym (27,6 m²) 
Trzech sypialni (11,43 m², 20,22 m², 9,9 m²) 
Łazienki z prysznicem (6 m²) 
Osobnego WC (3,13 m²) - wygodnego rozwiązania dla większej liczby mieszkańców.
Korytarza (16,8 m²) - przestronnego, z miejscem na przechowywanie.

Apartament położony jest na wysokim piętrze, dzięki czemu oferuje piękne widoki na kamienice Starego Miasta, Ratusz oraz Bazylikę Mariacką. Czterostronna ekspozycja zapewnia bardzo dobre doświetlenie wnętrz przez cały dzień. Wysokość pomieszczeń wynosząca 2,9 m dodatkowo podkreśla poczucie przestrzeni.

Budynek - Elegancja i Komfort
Apartament mieści się na 4. piętrze kamienicy z 2005 roku, wyposażonej w nowoczesną windę. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym, wybudowany z cegły, z dachem pokrytym dachówką ceramiczną. Wejście do klatki schodowej zabezpieczone jest domofonem, a teren kamienicy jest ogrodzony, co zapewnia bezpieczeństwo i prywatność. Wokół znajdują się ogólnodostępne miejsca postojowe, a także miejsca przeznaczone dla posiadaczy identyfikatorów.
Dodatkowe Informacje:
Opłaty za mieszkanie wynoszą ok. 930 zł.
Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskich.
Termin wydania: Do uzgodnienia

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości! 

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112785960?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112785960
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112785957
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112785958
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112785961
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112785962
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112785963
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112785965
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/112785966
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/112785967
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/112785968
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/112785969
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/112785970
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/112785971
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/112785972
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/112785973
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/112785974
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/112785975
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/112785977
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/112871141
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 15:07:33
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 930
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => JuniorHighSchool
                    [1] => River
                    [2] => Bank
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Sea
                    [5] => ShoppingCenter
                    [6] => Bazaar
                    [7] => Church
                    [8] => Fitness
                    [9] => Playground
                    [10] => PoliceStation
                    [11] => Shop
                    [12] => Kindergarten
                    [13] => Bar
                    [14] => School
                    [15] => MedicalClinic
                    [16] => Nursery
                    [17] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-22 18:14:26
            [description] => Niezwykły apartament z widokiem na Bazylikę Mariacką na Starym Mieście w Gdańsku!  Lokalizacja - Serce Starego Miasta 

Mieszkanie położone w samym centrum Starego Miasta w Gdańsku, otoczone pięknymi, zabytkowymi kamienicami. Zaledwie 2-minutowy spacer dzieli je od Fontanny Neptuna i innych miejskich atrakcji. Pomimo centralnej lokalizacji, gwarantuje ciszę i spokój, co jest rzadkością w tak turystycznym miejscu.  Doskonała komunikacja z resztą Gdańska - linie autobusowe, tramwajowe oraz Szybka Kolej Miejska SKM (10 minut spacerem) - umożliwia szybki i wygodny dojazd do każdego zakątka miasta.

NIERUCHOMOŚĆ 
Apartament  o powierzchni 96,77 m² składa się z:
Salonu z aneksem kuchennym (27,6 m²) 
Trzech sypialni (11,43 m², 20,22 m², 9,9 m²) 
Łazienki z prysznicem (6 m²) 
Osobnego WC (3,13 m²) - wygodnego rozwiązania dla większej liczby mieszkańców.
Korytarza (16,8 m²) - przestronnego, z miejscem na przechowywanie.

Apartament położony jest na wysokim piętrze, dzięki czemu oferuje piękne widoki na kamienice Starego Miasta, Ratusz oraz Bazylikę Mariacką. Czterostronna ekspozycja zapewnia bardzo dobre doświetlenie wnętrz przez cały dzień. Wysokość pomieszczeń wynosząca 2,9 m dodatkowo podkreśla poczucie przestrzeni.

Budynek - Elegancja i Komfort
Apartament mieści się na 4. piętrze kamienicy z 2005 roku, wyposażonej w nowoczesną windę. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym, wybudowany z cegły, z dachem pokrytym dachówką ceramiczną. Wejście do klatki schodowej zabezpieczone jest domofonem, a teren kamienicy jest ogrodzony, co zapewnia bezpieczeństwo i prywatność. Wokół znajdują się ogólnodostępne miejsca postojowe, a także miejsca przeznaczone dla posiadaczy identyfikatorów.
Dodatkowe Informacje:
Opłaty za mieszkanie wynoszą ok. 930 zł.
Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskich.
Termin wydania: Do uzgodnienia

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości! 

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 5
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament na Ogarnej z windą - Stare Miasto
            [headroom] => 290
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => GasOven
                    [1] => Refrigerator
                    [2] => Oven
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 27019/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 6
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16523.72
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Główne Miasto
Kod pocztowy: 80-826
Etykieta (brak dokumentacji od Esti): null
Typ budynku: Kamienica
Sprzęt AGD: Cześciowo
Status własności: Małżeństwo
Wyposażenie: lodówkapiekarnikkuchenkatelewizor
Typ Kuchni: Z oknem otwarta na salon
Liczba wind: 1
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 47600
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 96.77
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2005
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12730338
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.34844
            [geoLng] => 18.65141
            [street] => Array
                (
                    [id] => 182290
                    [name] => Ogarna
                    [fullName] => ul. Ogarna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1655000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 15:07:02
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 15:07:33
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-27 15:27:58
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112785960
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112785957
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112785958
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112785961
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112785962
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112785963
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112785965
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112785966
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112785967
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112785968
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112785969
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112785970
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112785971
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112785972
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112785973
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112785974
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112785975
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112785977
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112871141
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 15:07:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1599000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 12:51:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1655000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 15:07:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1655000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 12:51:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 15:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16523.72
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 12:51:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 17102.41
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12716497

Array
(
    [id] => 12716497
    [portalTitle] => Dom gotowy do wprowadzenia | Kiełpino
    [addDate] => 2026-09-10 13:30:56
    [createdAt] => 2026-05-24 11:01:40
    [actualisationDate] => 2026-09-10 13:30:56
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1150000.00
    [locationLatitude] => 54.2904129
    [locationLongitude] => 18.2127491
    [pricePermeter] => 5780.93
    [areaTotal] => 198.93
    [lotArea] => 1022
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Kartuzy/Kiełpino
    [locationPlaceName] => Kiełpino
    [locationStreetName] => ul. Krzywa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 2017
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Gackowska Rakowska
    [contactEmail] => mgackowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 207
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 13:30:56
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => School
                    [2] => Shop
                    [3] => ShoppingCenter
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Forest
                    [6] => Restaurant
                )

            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-12 16:06:00
            [description] => 
Na sprzedaż kameralnie położony dom wolnostojący w Kiełpinie, gm. Kartuzy.
Dom został wybudowany w 2017 roku według projektu Dom w lucernie w wersji TERMO.

Nieruchomość w ostatnich miesiącach została odświeżona i przygotowana dla nowego właściciela. Wykonano nową elewację, odmalowano wszystkie ściany, położono kostkę przed budynkiem oraz wykonano nową łazienkę na piętrze.
Dom jest zadbany, wysprzątany i gotowy do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Budynek został wybudowany z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów, z naciskiem na funkcjonalność, energooszczędność oraz komfort codziennego użytkowania. W domu zostało zastosowane ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach, kuchni, wiatrołapie, garderobie oraz korytarzu na piętrze. Dom ogrzewany jest piecem gazowym, a nieruchomość podłączona jest do sieci wodociągowej.

Powierzchnia całkowita domu wraz z garażem wynosi 198.93 m2, zaś powierzchnia użytkowa wynosi 131,16 m², działka ma powierzchnię 1022 m². Teren posesji jest ogrodzony i zagospodarowany — działkę porasta zadbany trawnik oraz dwa dorodne drzewa sosnowe, które nadają nieruchomości przyjemnego, spokojnego charakteru.

 Układ pomieszczeń:
Parter:
wiatrołap – 6,49 m²,
hol – 3,83 m²,
kuchnia – 9,61 m²,
salon z jadalnią – 23,12 m²,
toaleta – 1,78 m²,
kotłownia – 5,68 m²,
garaż – 17,19 m².
 Piętro:
hol + schody – 10,41 m²,
łazienka – 9,58 m²,
pokój – 13,58 m²,
pokój – 14,17 m²,
pokój – 21,88 m²,
garderoba – 5,36 m².

Dom posiada także ocieplone poddasze, które może służyć jako dodatkowe miejsce do przechowywania. 

LOKALIZACJA: 
Nieruchomość położona jest w spokojnej części Kiełpina, z dogodnym dojazdem zarówno do Kartuz, jak i Trójmiasta. W miejscowości znajdują się m.in. szkoła, przychodnia, apteka, sklepy oraz stacja PKM Kiełpino Kartuskie, umożliwiająca wygodny dojazd do Gdańska.

 To propozycja dla osób szukających zadbanego, gotowego do zamieszkania domu w spokojnej lokalizacji, z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury i komunikacji.

Zapraszam na prezentację! 

            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Grid
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 2
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom gotowy do wprowadzenia | Kiełpino
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2544/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72592
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Kartuzy/Kiełpino
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Kiełpino
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1022
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1150000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 5780.93
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => BitumenTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => Septic
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 198.93
            [usableArea] => 131.16
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-18 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanOnPlot
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12716497
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2904129
            [geoLng] => 18.2127491
            [street] => Array
                (
                    [id] => 99423
                    [name] => Krzywa
                    [fullName] => ul. Krzywa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1190000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 13:30:13
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 13:30:56
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-21 23:40:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112697528
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112697508
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112698470
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112698473
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112697461
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112697465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112697481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112698515
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112697476
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112697480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112698523
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112698520
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112697485
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112697948
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112697482
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112697657
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112697490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112697491
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112697506
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112697982
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 112699423
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 112699424
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 13:30:13
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1150000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-22 10:28:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1190000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-12 16:06:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 13:30:13
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1190000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-22 10:28:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 13:30:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 5780.93
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-22 10:28:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 5982
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-12 16:06:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6027.25
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-12 16:06:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => 
Na sprzedaż kameralnie położony dom wolnostojący w Kiełpinie, gm. Kartuzy.
Dom został wybudowany w 2017 roku według projektu Dom w lucernie w wersji TERMO.

Nieruchomość w ostatnich miesiącach została odświeżona i przygotowana dla nowego właściciela. Wykonano nową elewację, odmalowano wszystkie ściany, położono kostkę przed budynkiem oraz wykonano nową łazienkę na piętrze.
Dom jest zadbany, wysprzątany i gotowy do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Budynek został wybudowany z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów, z naciskiem na funkcjonalność, energooszczędność oraz komfort codziennego użytkowania. W domu zostało zastosowane ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach, kuchni, wiatrołapie, garderobie oraz korytarzu na piętrze. Dom ogrzewany jest piecem gazowym, a nieruchomość podłączona jest do sieci wodociągowej.

Powierzchnia całkowita domu wraz z garażem wynosi 198.93 m2, zaś powierzchnia użytkowa wynosi 131,16 m², działka ma powierzchnię 1022 m². Teren posesji jest ogrodzony i zagospodarowany — działkę porasta zadbany trawnik oraz dwa dorodne drzewa sosnowe, które nadają nieruchomości przyjemnego, spokojnego charakteru.

 Układ pomieszczeń:
Parter:
wiatrołap – 6,49 m²,
hol – 3,83 m²,
kuchnia – 9,61 m²,
salon z jadalnią – 23,12 m²,
toaleta – 1,78 m²,
kotłownia – 5,68 m²,
garaż – 17,19 m².
 Piętro:
hol + schody – 10,41 m²,
łazienka – 9,58 m²,
pokój – 13,58 m²,
pokój – 14,17 m²,
pokój – 21,88 m²,
garderoba – 5,36 m².

Dom posiada także ocieplone poddasze, które może służyć jako dodatkowe miejsce do przechowywania. 

LOKALIZACJA: 
Nieruchomość położona jest w spokojnej części Kiełpina, z dogodnym dojazdem zarówno do Kartuz, jak i Trójmiasta. W miejscowości znajdują się m.in. szkoła, przychodnia, apteka, sklepy oraz stacja PKM Kiełpino Kartuskie, umożliwiająca wygodny dojazd do Gdańska.

 To propozycja dla osób szukających zadbanego, gotowego do zamieszkania domu w spokojnej lokalizacji, z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury i komunikacji.

Zapraszam na prezentację! 

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112697528?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112697528
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112697508
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112698470
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112698473
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112697461
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112697465
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112697481
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/112698515
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/112697476
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/112697480
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/112698523
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/112698520
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/112697485
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/112697948
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/112697482
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/112697657
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/112697490
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/112697491
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/112697506
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/112697982
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/112699423
            [21] => https://img.asariweb.pl/normal/112699424
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 13:30:56
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => School
                    [2] => Shop
                    [3] => ShoppingCenter
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Forest
                    [6] => Restaurant
                )

            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-12 16:06:00
            [description] => 
Na sprzedaż kameralnie położony dom wolnostojący w Kiełpinie, gm. Kartuzy.
Dom został wybudowany w 2017 roku według projektu Dom w lucernie w wersji TERMO.

Nieruchomość w ostatnich miesiącach została odświeżona i przygotowana dla nowego właściciela. Wykonano nową elewację, odmalowano wszystkie ściany, położono kostkę przed budynkiem oraz wykonano nową łazienkę na piętrze.
Dom jest zadbany, wysprzątany i gotowy do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Budynek został wybudowany z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów, z naciskiem na funkcjonalność, energooszczędność oraz komfort codziennego użytkowania. W domu zostało zastosowane ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach, kuchni, wiatrołapie, garderobie oraz korytarzu na piętrze. Dom ogrzewany jest piecem gazowym, a nieruchomość podłączona jest do sieci wodociągowej.

Powierzchnia całkowita domu wraz z garażem wynosi 198.93 m2, zaś powierzchnia użytkowa wynosi 131,16 m², działka ma powierzchnię 1022 m². Teren posesji jest ogrodzony i zagospodarowany — działkę porasta zadbany trawnik oraz dwa dorodne drzewa sosnowe, które nadają nieruchomości przyjemnego, spokojnego charakteru.

 Układ pomieszczeń:
Parter:
wiatrołap – 6,49 m²,
hol – 3,83 m²,
kuchnia – 9,61 m²,
salon z jadalnią – 23,12 m²,
toaleta – 1,78 m²,
kotłownia – 5,68 m²,
garaż – 17,19 m².
 Piętro:
hol + schody – 10,41 m²,
łazienka – 9,58 m²,
pokój – 13,58 m²,
pokój – 14,17 m²,
pokój – 21,88 m²,
garderoba – 5,36 m².

Dom posiada także ocieplone poddasze, które może służyć jako dodatkowe miejsce do przechowywania. 

LOKALIZACJA: 
Nieruchomość położona jest w spokojnej części Kiełpina, z dogodnym dojazdem zarówno do Kartuz, jak i Trójmiasta. W miejscowości znajdują się m.in. szkoła, przychodnia, apteka, sklepy oraz stacja PKM Kiełpino Kartuskie, umożliwiająca wygodny dojazd do Gdańska.

 To propozycja dla osób szukających zadbanego, gotowego do zamieszkania domu w spokojnej lokalizacji, z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury i komunikacji.

Zapraszam na prezentację! 

            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Grid
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 2
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom gotowy do wprowadzenia | Kiełpino
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2544/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72592
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Kartuzy/Kiełpino
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Kiełpino
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1022
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1150000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 5780.93
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => BitumenTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => Septic
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 198.93
            [usableArea] => 131.16
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-18 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanOnPlot
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12716497
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2904129
            [geoLng] => 18.2127491
            [street] => Array
                (
                    [id] => 99423
                    [name] => Krzywa
                    [fullName] => ul. Krzywa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1190000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 13:30:13
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 13:30:56
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-21 23:40:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112697528
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112697508
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112698470
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112698473
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112697461
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112697465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112697481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112698515
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112697476
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112697480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112698523
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112698520
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112697485
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112697948
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112697482
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112697657
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112697490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112697491
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112697506
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112697982
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 112699423
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 112699424
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 13:30:13
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1150000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-22 10:28:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1190000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-12 16:06:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 13:30:13
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1190000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-22 10:28:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 13:30:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 5780.93
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-22 10:28:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 5982
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-12 16:06:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6027.25
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-12 16:06:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12718773

Array
(
    [id] => 12718773
    [portalTitle] => Przestronny dom jednorodzinny – Rotmanka
    [addDate] => 2026-09-10 10:47:21
    [createdAt] => 2026-06-22 12:51:59
    [actualisationDate] => 2026-09-10 10:47:21
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => 
    [price] => 2250000.00
    [locationLatitude] => 54.2741194
    [locationLongitude] => 18.6064133
    [pricePermeter] => 
    [areaTotal] => 154
    [lotArea] => 893
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Rotmanka
    [locationPlaceName] => Rotmanka
    [locationStreetName] => ul. św. Siostry Faustyny
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2005
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Maciej
    [contactLastname] => Pyszka
    [contactEmail] => mpyszka@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 571 717
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 10:47:21
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => ShoppingCenter
                    [1] => Restaurant
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => SportsHall
                    [4] => Fitness
                    [5] => Bank
                    [6] => Forest
                    [7] => Church
                    [8] => School
                )

            [buildingCondition] => 
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-14 10:29:29
            [description] => Przestronny dom jednorodzinny z piękną działką – Rotmanka

Na sprzedaż wyjątkowy, piętrowy dom jednorodzinny położony w spokojnej i cenionej lokalizacji – Rotmanka, tuż przy granicy Gdańska. Nieruchomość usytuowana jest na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 893 m², zapewniającej komfort, prywatność oraz idealną przestrzeń do wypoczynku dla całej rodziny.

Dom został wybudowany z wysokiej jakości materiałów przez obecnych właścicieli, którzy budowali go z myślą o sobie i swojej rodzinie. Dzięki temu nieruchomość charakteryzuje się przemyślanym układem pomieszczeń, solidnym wykonaniem oraz dbałością o każdy detal.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
Dom nie wymaga nakładów finansowych – gotowy do zamieszkania.
W bryle budynku znajduje się dwustanowiskowy garaż.
Dodatkowym atutem jest prywatna sauna, zapewniająca komfort i relaks po intensywnym dniu.
Przestronny salon wyposażony został w kominek, który nadaje wnętrzu wyjątkowego klimatu i tworzy przytulną atmosferę.
Pięknie zagospodarowany ogród z licznymi nasadzeniami stanowi idealne miejsce do odpoczynku i spotkań z rodziną lub przyjaciółmi.
Dom jest bardzo zadbany, jasny i funkcjonalny.

LOKALIZACJA
Rotmanka to lokalizacja ceniona za spokój, kameralną zabudowę oraz szybki dojazd do Gdańska i Pruszcza Gdańskiego. W pobliżu znajdują się:
sklepy i punkty usługowe,
szkoły i przedszkola,
tereny spacerowe i rekreacyjne,
dogodny wyjazd na obwodnicę Trójmiasta.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego domu dla rodziny, w spokojnym otoczeniu, a jednocześnie z szybkim dostępem do miejskiej infrastruktury.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Mixed
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50028
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => airConditioning
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50030
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => sauna
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50027
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => jacuzzi
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Possible
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronny dom jednorodzinny – Rotmanka
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2548/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72405
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Rotmanka
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rotmanka
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 893
            [lotForm] => 
            [lotShape] => 
            [material] => Ytong
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2250000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => Tile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 154
            [usableArea] => 210
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-10-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2005
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12718773
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2741194
            [geoLng] => 18.6064133
            [street] => Array
                (
                    [id] => 210869
                    [name] => św. Siostry Faustyny
                    [fullName] => ul. św. Siostry Faustyny
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1990000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 10:47:18
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 10:47:21
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-15 12:05:24
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113150452
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113150456
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113150458
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113150459
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113150461
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113150464
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113150465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113150467
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113150469
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113150472
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113150475
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113150476
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113150479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113150486
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113150487
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113150490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113150503
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113150507
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113150617
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 113150620
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:47:19
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2250000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:29:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1990000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 15:21:29
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2250000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 10:41:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 10:41:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 11:10:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 11:13:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:47:19
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1990000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:29:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2250000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 15:21:29
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Przestronny dom jednorodzinny z piękną działką – Rotmanka

Na sprzedaż wyjątkowy, piętrowy dom jednorodzinny położony w spokojnej i cenionej lokalizacji – Rotmanka, tuż przy granicy Gdańska. Nieruchomość usytuowana jest na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 893 m², zapewniającej komfort, prywatność oraz idealną przestrzeń do wypoczynku dla całej rodziny.

Dom został wybudowany z wysokiej jakości materiałów przez obecnych właścicieli, którzy budowali go z myślą o sobie i swojej rodzinie. Dzięki temu nieruchomość charakteryzuje się przemyślanym układem pomieszczeń, solidnym wykonaniem oraz dbałością o każdy detal.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
Dom nie wymaga nakładów finansowych – gotowy do zamieszkania.
W bryle budynku znajduje się dwustanowiskowy garaż.
Dodatkowym atutem jest prywatna sauna, zapewniająca komfort i relaks po intensywnym dniu.
Przestronny salon wyposażony został w kominek, który nadaje wnętrzu wyjątkowego klimatu i tworzy przytulną atmosferę.
Pięknie zagospodarowany ogród z licznymi nasadzeniami stanowi idealne miejsce do odpoczynku i spotkań z rodziną lub przyjaciółmi.
Dom jest bardzo zadbany, jasny i funkcjonalny.

LOKALIZACJA
Rotmanka to lokalizacja ceniona za spokój, kameralną zabudowę oraz szybki dojazd do Gdańska i Pruszcza Gdańskiego. W pobliżu znajdują się:
sklepy i punkty usługowe,
szkoły i przedszkola,
tereny spacerowe i rekreacyjne,
dogodny wyjazd na obwodnicę Trójmiasta.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego domu dla rodziny, w spokojnym otoczeniu, a jednocześnie z szybkim dostępem do miejskiej infrastruktury.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113150452?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113150452
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113150456
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113150458
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113150459
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113150461
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113150464
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113150465
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113150467
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113150469
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113150472
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113150475
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113150476
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113150479
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113150486
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113150487
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113150490
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113150503
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/113150507
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/113150617
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/113150620
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 10:47:21
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => ShoppingCenter
                    [1] => Restaurant
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => SportsHall
                    [4] => Fitness
                    [5] => Bank
                    [6] => Forest
                    [7] => Church
                    [8] => School
                )

            [buildingCondition] => 
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-14 10:29:29
            [description] => Przestronny dom jednorodzinny z piękną działką – Rotmanka

Na sprzedaż wyjątkowy, piętrowy dom jednorodzinny położony w spokojnej i cenionej lokalizacji – Rotmanka, tuż przy granicy Gdańska. Nieruchomość usytuowana jest na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 893 m², zapewniającej komfort, prywatność oraz idealną przestrzeń do wypoczynku dla całej rodziny.

Dom został wybudowany z wysokiej jakości materiałów przez obecnych właścicieli, którzy budowali go z myślą o sobie i swojej rodzinie. Dzięki temu nieruchomość charakteryzuje się przemyślanym układem pomieszczeń, solidnym wykonaniem oraz dbałością o każdy detal.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
Dom nie wymaga nakładów finansowych – gotowy do zamieszkania.
W bryle budynku znajduje się dwustanowiskowy garaż.
Dodatkowym atutem jest prywatna sauna, zapewniająca komfort i relaks po intensywnym dniu.
Przestronny salon wyposażony został w kominek, który nadaje wnętrzu wyjątkowego klimatu i tworzy przytulną atmosferę.
Pięknie zagospodarowany ogród z licznymi nasadzeniami stanowi idealne miejsce do odpoczynku i spotkań z rodziną lub przyjaciółmi.
Dom jest bardzo zadbany, jasny i funkcjonalny.

LOKALIZACJA
Rotmanka to lokalizacja ceniona za spokój, kameralną zabudowę oraz szybki dojazd do Gdańska i Pruszcza Gdańskiego. W pobliżu znajdują się:
sklepy i punkty usługowe,
szkoły i przedszkola,
tereny spacerowe i rekreacyjne,
dogodny wyjazd na obwodnicę Trójmiasta.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego domu dla rodziny, w spokojnym otoczeniu, a jednocześnie z szybkim dostępem do miejskiej infrastruktury.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Mixed
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50028
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => airConditioning
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50030
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => sauna
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50027
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => jacuzzi
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Possible
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronny dom jednorodzinny – Rotmanka
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2548/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72405
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Rotmanka
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rotmanka
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 893
            [lotForm] => 
            [lotShape] => 
            [material] => Ytong
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2250000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => Tile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 154
            [usableArea] => 210
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-10-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2005
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12718773
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2741194
            [geoLng] => 18.6064133
            [street] => Array
                (
                    [id] => 210869
                    [name] => św. Siostry Faustyny
                    [fullName] => ul. św. Siostry Faustyny
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1990000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 10:47:18
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 10:47:21
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-15 12:05:24
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113150452
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113150456
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113150458
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113150459
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113150461
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113150464
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113150465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113150467
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113150469
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113150472
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113150475
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113150476
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113150479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113150486
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113150487
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113150490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113150503
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113150507
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113150617
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 113150620
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:47:19
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2250000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:29:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1990000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 15:21:29
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2250000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 10:41:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 10:41:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 11:10:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 11:13:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:47:19
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1990000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:29:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2250000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-09 15:21:29
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12719247

Array
(
    [id] => 12719247
    [portalTitle] => Klimatyczne domki drewniane nad morzem | Junoszyno
    [addDate] => 2026-09-10 10:46:52
    [createdAt] => 2026-06-22 12:52:07
    [actualisationDate] => 2026-09-10 10:46:52
    [buildingType] => Terraced
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 970000.00
    [locationLatitude] => 54.3297882
    [locationLongitude] => 19.0709680
    [pricePermeter] => 
    [areaTotal] => 180
    [lotArea] => 980
    [buildingHeating] => 143
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => Terraced
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Nowodworski/Stegna/Junoszyno
    [locationPlaceName] => Junoszyno
    [locationStreetName] => 
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 1
    [buildingYear] => 2015
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Maciej
    [contactLastname] => Pyszka
    [contactEmail] => mpyszka@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 571 717
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 10:46:52
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-14 13:54:54
            [description] => Klimatyczne domki drewniane nad morzem | Junoszyno | Idealne dla rodzin
Zapraszamy do wyjątkowego miejsca na Mierzei Wiślanej – przytulnych, drewnianych domków z zadaszonymi tarasami, położonych w spokojnej i zielonej miejscowości Junoszyno. To idealna propozycja dla rodzin z dziećmi, grup przyjaciół oraz osób szukających wypoczynku blisko natury i morza.
Komfortowe domki dla 6–8 osób
Każdy domek został urządzony w indywidualnym stylu – z dbałością o przytulny klimat, wygodę i funkcjonalność.
W skład każdego domku wchodzą:
przestronny salon z rozkładaną kanapą dla 2 osób,
w pełni wyposażony aneks kuchenny (lodówka, płyta indukcyjna, niezbędne wyposażenie),
łazienka z prysznicem, WC i umywalką,
dwie komfortowe sypialnie na piętrze – w każdej łóżko podwójne i pojedyncze,
zadaszony taras idealny do wypoczynku o każdej porze dnia.
Dodatkowo we wszystkich domkach dostępne jest bezpłatne Wi-Fi.
Idealne miejsce dla rodzin
Domki znajdują się tuż obok dużego placu zabaw i terenów rekreacyjnych. Na miejscu dostępne są m.in.:
boisko do piłki nożnej i siatkowej,
ścianka wspinaczkowa,
huśtawki, karuzele i bujawki,
stoły do ping-ponga,
urządzenia do ćwiczeń dla dorosłych.
To miejsce stworzone z myślą o wspólnym, aktywnym wypoczynku całej rodziny.
Blisko morza i atrakcji regionu
Plaża w Junoszynie – ok. 1700 m leśną drogą,
Możliwość dojazdu meleksem na plażę w Jantarze,
Sklep spożywczy – 500 m,
Przystanek autobusowy (linia do Gdańska) – 700 m,
Kolejka wąskotorowa – 800 m,
Biedronka, Dino i Polo Market w pobliskiej Stegnie – ok. 3,5 km.
Raj dla rowerzystów i miłośników natury
W pobliżu przebiega nowoczesna trasa rowerowa R10 prowadząca przez całą Mierzeję Wiślaną – od Mikoszewa aż po Piaski. To doskonała okazja do aktywnego wypoczynku i odkrywania nadmorskich krajobrazów.
Dlaczego warto?
✔ Kameralna i spokojna okolica
✔ Komfortowe domki dla większych rodzin
✔ Bliskość morza i lasu
✔ Świetna infrastruktura rekreacyjna
✔ Idealne miejsce na rodzinne wakacje nad Bałtykiem
            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Klimatyczne domki drewniane nad morzem | Junoszyno
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Electric
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => Enclosed
            [houseType] => Terraced
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2553/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 73803
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Stegna/Junoszyno
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Junoszyno
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 980
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => 
            [material] => Wood
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 970000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => 
            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => Local
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 180
            [usableArea] => 180
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2015
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12719247
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3297882
            [geoLng] => 19.070968
            [street] => 
            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 890000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 10:46:48
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 10:46:52
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-15 12:09:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113203178
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113203128
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113203130
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113203171
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113203172
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113203173
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113203179
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113203180
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113203181
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113203186
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113203192
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113203196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113203206
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113203211
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113203217
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113203220
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113203221
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113203224
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113203380
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 113233825
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:46:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:30:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 13:57:45
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 13:57:45
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:46:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:30:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Klimatyczne domki drewniane nad morzem | Junoszyno | Idealne dla rodzin
Zapraszamy do wyjątkowego miejsca na Mierzei Wiślanej – przytulnych, drewnianych domków z zadaszonymi tarasami, położonych w spokojnej i zielonej miejscowości Junoszyno. To idealna propozycja dla rodzin z dziećmi, grup przyjaciół oraz osób szukających wypoczynku blisko natury i morza.
Komfortowe domki dla 6–8 osób
Każdy domek został urządzony w indywidualnym stylu – z dbałością o przytulny klimat, wygodę i funkcjonalność.
W skład każdego domku wchodzą:
przestronny salon z rozkładaną kanapą dla 2 osób,
w pełni wyposażony aneks kuchenny (lodówka, płyta indukcyjna, niezbędne wyposażenie),
łazienka z prysznicem, WC i umywalką,
dwie komfortowe sypialnie na piętrze – w każdej łóżko podwójne i pojedyncze,
zadaszony taras idealny do wypoczynku o każdej porze dnia.
Dodatkowo we wszystkich domkach dostępne jest bezpłatne Wi-Fi.
Idealne miejsce dla rodzin
Domki znajdują się tuż obok dużego placu zabaw i terenów rekreacyjnych. Na miejscu dostępne są m.in.:
boisko do piłki nożnej i siatkowej,
ścianka wspinaczkowa,
huśtawki, karuzele i bujawki,
stoły do ping-ponga,
urządzenia do ćwiczeń dla dorosłych.
To miejsce stworzone z myślą o wspólnym, aktywnym wypoczynku całej rodziny.
Blisko morza i atrakcji regionu
Plaża w Junoszynie – ok. 1700 m leśną drogą,
Możliwość dojazdu meleksem na plażę w Jantarze,
Sklep spożywczy – 500 m,
Przystanek autobusowy (linia do Gdańska) – 700 m,
Kolejka wąskotorowa – 800 m,
Biedronka, Dino i Polo Market w pobliskiej Stegnie – ok. 3,5 km.
Raj dla rowerzystów i miłośników natury
W pobliżu przebiega nowoczesna trasa rowerowa R10 prowadząca przez całą Mierzeję Wiślaną – od Mikoszewa aż po Piaski. To doskonała okazja do aktywnego wypoczynku i odkrywania nadmorskich krajobrazów.
Dlaczego warto?
✔ Kameralna i spokojna okolica
✔ Komfortowe domki dla większych rodzin
✔ Bliskość morza i lasu
✔ Świetna infrastruktura rekreacyjna
✔ Idealne miejsce na rodzinne wakacje nad Bałtykiem
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113203178?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113203178
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113203128
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113203130
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113203171
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113203172
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113203173
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113203179
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113203180
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113203181
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113203186
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113203192
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113203196
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113203206
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113203211
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113203217
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113203220
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113203221
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/113203224
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/113203380
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/113233825
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 10:46:52
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-14 13:54:54
            [description] => Klimatyczne domki drewniane nad morzem | Junoszyno | Idealne dla rodzin
Zapraszamy do wyjątkowego miejsca na Mierzei Wiślanej – przytulnych, drewnianych domków z zadaszonymi tarasami, położonych w spokojnej i zielonej miejscowości Junoszyno. To idealna propozycja dla rodzin z dziećmi, grup przyjaciół oraz osób szukających wypoczynku blisko natury i morza.
Komfortowe domki dla 6–8 osób
Każdy domek został urządzony w indywidualnym stylu – z dbałością o przytulny klimat, wygodę i funkcjonalność.
W skład każdego domku wchodzą:
przestronny salon z rozkładaną kanapą dla 2 osób,
w pełni wyposażony aneks kuchenny (lodówka, płyta indukcyjna, niezbędne wyposażenie),
łazienka z prysznicem, WC i umywalką,
dwie komfortowe sypialnie na piętrze – w każdej łóżko podwójne i pojedyncze,
zadaszony taras idealny do wypoczynku o każdej porze dnia.
Dodatkowo we wszystkich domkach dostępne jest bezpłatne Wi-Fi.
Idealne miejsce dla rodzin
Domki znajdują się tuż obok dużego placu zabaw i terenów rekreacyjnych. Na miejscu dostępne są m.in.:
boisko do piłki nożnej i siatkowej,
ścianka wspinaczkowa,
huśtawki, karuzele i bujawki,
stoły do ping-ponga,
urządzenia do ćwiczeń dla dorosłych.
To miejsce stworzone z myślą o wspólnym, aktywnym wypoczynku całej rodziny.
Blisko morza i atrakcji regionu
Plaża w Junoszynie – ok. 1700 m leśną drogą,
Możliwość dojazdu meleksem na plażę w Jantarze,
Sklep spożywczy – 500 m,
Przystanek autobusowy (linia do Gdańska) – 700 m,
Kolejka wąskotorowa – 800 m,
Biedronka, Dino i Polo Market w pobliskiej Stegnie – ok. 3,5 km.
Raj dla rowerzystów i miłośników natury
W pobliżu przebiega nowoczesna trasa rowerowa R10 prowadząca przez całą Mierzeję Wiślaną – od Mikoszewa aż po Piaski. To doskonała okazja do aktywnego wypoczynku i odkrywania nadmorskich krajobrazów.
Dlaczego warto?
✔ Kameralna i spokojna okolica
✔ Komfortowe domki dla większych rodzin
✔ Bliskość morza i lasu
✔ Świetna infrastruktura rekreacyjna
✔ Idealne miejsce na rodzinne wakacje nad Bałtykiem
            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Klimatyczne domki drewniane nad morzem | Junoszyno
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Electric
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => Enclosed
            [houseType] => Terraced
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2553/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 73803
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Stegna/Junoszyno
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Junoszyno
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 980
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => 
            [material] => Wood
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 970000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => 
            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => Local
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 180
            [usableArea] => 180
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2015
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12719247
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3297882
            [geoLng] => 19.070968
            [street] => 
            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 890000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 10:46:48
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 10:46:52
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-15 12:09:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113203178
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113203128
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113203130
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113203171
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113203172
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113203173
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113203179
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113203180
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113203181
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113203186
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113203192
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113203196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113203206
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113203211
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113203217
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113203220
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113203221
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113203224
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113203380
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 113233825
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79798
                    [firstName] => Maciej
                    [lastName] => Pyszka
                    [email] => mpyszka@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 571 717
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815769
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:46:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:30:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 13:57:45
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 13:57:45
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 10:46:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-16 17:30:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 970000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12820138

Array
(
    [id] => 12820138
    [portalTitle] => 2 pokoje | Angielska Grobla | taras | hala
    [addDate] => 2026-09-10 08:39:15
    [createdAt] => 2026-08-30 15:42:04
    [actualisationDate] => 2026-09-10 08:39:15
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 929000.00
    [locationLatitude] => 54.3498139
    [locationLongitude] => 18.6631453
    [pricePermeter] => 19974.2
    [areaTotal] => 46.51
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. św. Barbary
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 6
    [buildingYear] => 2020
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 08:39:15
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 850
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => Hospital
                    [2] => PoliceStation
                    [3] => School
                    [4] => Forest
                    [5] => Bar
                    [6] => Harbor
                    [7] => TennisCourt
                    [8] => JuniorHighSchool
                    [9] => Playground
                    [10] => MedicalClinic
                    [11] => Pool
                    [12] => River
                    [13] => Nursery
                    [14] => Shop
                    [15] => HighSchool
                    [16] => Bazaar
                    [17] => Restaurant
                    [18] => Park
                    [19] => Sea
                    [20] => SportsHall
                    [21] => Pharmacy
                    [22] => ShoppingCenter
                    [23] => Fitness
                    [24] => Church
                    [25] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                    [2] => Tram
                    [3] => Pks
                    [4] => Train
                    [5] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-24 16:43:57
            [description] => Klimatyczne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,51 m², położone na ostatnim, 6. piętrze apartamentowca w inwestycji Angielska Grobla w Gdańsku. Wnętrze wyróżniają charakterystyczne skosy, południowa ekspozycja części dziennej, klimatyzacja oraz taras z widokiem na panoramę miasta.
To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta, ale jednocześnie cenią sobie spokój, prywatność i wygodę nowoczesnego budownictwa.

UKŁAD MIESZKANIA:
słoneczny salon z częścią jadalnianą,
otwarta, w pełni wyposażona kuchnia,
niezależna sypialnia z dużą szafą w zabudowie,
łazienka z przestronnym prysznicem typu walk-in i widokiem na AmberSky
funkcjonalny przedpokój,
taras od strony południowej z widokiem na panoramę miasta.
Mieszkanie jest umeblowane, wyposażone w klimatyzację i gotowe do wprowadzenia. Budynek wyposażony jest w windę, a ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

INNE:
miejsce postojowe w hali garażowej - 60.000 zł
komórka lokatorska - 10.000 zł

INWESTYCJA
Budynek został oddany do użytkowania w 2020 roku. Na komfort mieszkańców wpływają m.in.:
winda,
monitoring i ochrona,
hala garażowa,
plac zabaw,
dostęp do internetu.
LOKALIZACJA – BLISKO MOTŁAWY I GŁÓWNEGO MIASTA
Mieszkanie położone jest w drugiej linii od Motławy, dzięki czemu łączy bliskość najważniejszych atrakcji Gdańska z większym spokojem niż nieruchomości znajdujące się bezpośrednio przy głównych ciągach turystycznych.
W pobliżu znajdują się m.in.:
Marina Gdańsk – 200 m,
Koło Widokowe – 600 m,
Wyspa Spichrzów – 650 m,
ul. Mariacka i Żuraw – 750 m,
Fontanna Neptuna – 850 m,
Dworzec Gdańsk Główny – 2 km,
Lotnisko im. Lecha Wałęsy – 17 km.

Nieruchomość zdecydowanie sprawdzi się zarówno jako komfortowe mieszkanie w centrum Gdańska, second home, jak i lokal przeznaczony pod wynajem.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

Charming 2-room apartment, 46.51 m², located on the top floor of the Angielska Grobla development in Gdańsk. It offers a bright south-facing living area, distinctive sloped ceilings, air conditioning and a terrace with panoramic city views.
Key features:
living room with open kitchen,
separate bedroom,
bathroom with walk-in shower,
south-facing terrace,
fully furnished and ready to move in,
underground parking space and storage
Excellent location close to the Motława River and Gdańsk Old Town – Marina 200 m, Granary Island 650 m, Neptune’s Fountain 850 m, railway station 2 km, airport 17 km.

Ideal as a city apartment, second home or rental investment.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 6
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Single
                    [1] => Underground
                    [2] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2 pokoje | Angielska Grobla | taras | hala
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Sink
                    [1] => Freezer
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Oven
                    [4] => Refrigerator
                    [5] => Hood
                    [6] => ElectricOven
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 27588/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Angielska Grobla
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 6
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 929000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19974.2
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 39960
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 46.51
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => River
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2020
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12820138
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3498139
            [geoLng] => 18.6631453
            [street] => Array
                (
                    [id] => 131399
                    [name] => św. Barbary
                    [fullName] => ul. św. Barbary
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 08:38:48
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 08:39:15
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-30 14:15:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114991949
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114991947
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114991948
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114991955
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114991956
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114991961
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114991962
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114991963
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114991966
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114991967
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114991968
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114991969
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114991970
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114991973
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114991975
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114991976
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114991979
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114992020
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114992032
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 115233639
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 08:38:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 929000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-24 16:43:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-24 16:43:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 08:38:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19974.2
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-24 16:43:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 21479.25
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-30 14:14:42
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 08:38:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Klimatyczne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,51 m², położone na ostatnim, 6. piętrze apartamentowca w inwestycji Angielska Grobla w Gdańsku. Wnętrze wyróżniają charakterystyczne skosy, południowa ekspozycja części dziennej, klimatyzacja oraz taras z widokiem na panoramę miasta.
To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta, ale jednocześnie cenią sobie spokój, prywatność i wygodę nowoczesnego budownictwa.

UKŁAD MIESZKANIA:
słoneczny salon z częścią jadalnianą,
otwarta, w pełni wyposażona kuchnia,
niezależna sypialnia z dużą szafą w zabudowie,
łazienka z przestronnym prysznicem typu walk-in i widokiem na AmberSky
funkcjonalny przedpokój,
taras od strony południowej z widokiem na panoramę miasta.
Mieszkanie jest umeblowane, wyposażone w klimatyzację i gotowe do wprowadzenia. Budynek wyposażony jest w windę, a ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

INNE:
miejsce postojowe w hali garażowej - 60.000 zł
komórka lokatorska - 10.000 zł

INWESTYCJA
Budynek został oddany do użytkowania w 2020 roku. Na komfort mieszkańców wpływają m.in.:
winda,
monitoring i ochrona,
hala garażowa,
plac zabaw,
dostęp do internetu.
LOKALIZACJA – BLISKO MOTŁAWY I GŁÓWNEGO MIASTA
Mieszkanie położone jest w drugiej linii od Motławy, dzięki czemu łączy bliskość najważniejszych atrakcji Gdańska z większym spokojem niż nieruchomości znajdujące się bezpośrednio przy głównych ciągach turystycznych.
W pobliżu znajdują się m.in.:
Marina Gdańsk – 200 m,
Koło Widokowe – 600 m,
Wyspa Spichrzów – 650 m,
ul. Mariacka i Żuraw – 750 m,
Fontanna Neptuna – 850 m,
Dworzec Gdańsk Główny – 2 km,
Lotnisko im. Lecha Wałęsy – 17 km.

Nieruchomość zdecydowanie sprawdzi się zarówno jako komfortowe mieszkanie w centrum Gdańska, second home, jak i lokal przeznaczony pod wynajem.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

Charming 2-room apartment, 46.51 m², located on the top floor of the Angielska Grobla development in Gdańsk. It offers a bright south-facing living area, distinctive sloped ceilings, air conditioning and a terrace with panoramic city views.
Key features:
living room with open kitchen,
separate bedroom,
bathroom with walk-in shower,
south-facing terrace,
fully furnished and ready to move in,
underground parking space and storage
Excellent location close to the Motława River and Gdańsk Old Town – Marina 200 m, Granary Island 650 m, Neptune’s Fountain 850 m, railway station 2 km, airport 17 km.

Ideal as a city apartment, second home or rental investment.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114991949?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114991949
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114991947
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114991948
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114991955
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114991956
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114991961
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114991962
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114991963
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114991966
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114991967
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114991968
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114991969
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114991970
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114991973
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114991975
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114991976
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114991979
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114992020
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114992032
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/115233639
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-10 08:39:15
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 850
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => Hospital
                    [2] => PoliceStation
                    [3] => School
                    [4] => Forest
                    [5] => Bar
                    [6] => Harbor
                    [7] => TennisCourt
                    [8] => JuniorHighSchool
                    [9] => Playground
                    [10] => MedicalClinic
                    [11] => Pool
                    [12] => River
                    [13] => Nursery
                    [14] => Shop
                    [15] => HighSchool
                    [16] => Bazaar
                    [17] => Restaurant
                    [18] => Park
                    [19] => Sea
                    [20] => SportsHall
                    [21] => Pharmacy
                    [22] => ShoppingCenter
                    [23] => Fitness
                    [24] => Church
                    [25] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                    [2] => Tram
                    [3] => Pks
                    [4] => Train
                    [5] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-24 16:43:57
            [description] => Klimatyczne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,51 m², położone na ostatnim, 6. piętrze apartamentowca w inwestycji Angielska Grobla w Gdańsku. Wnętrze wyróżniają charakterystyczne skosy, południowa ekspozycja części dziennej, klimatyzacja oraz taras z widokiem na panoramę miasta.
To propozycja dla osób, które chcą mieszkać w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta, ale jednocześnie cenią sobie spokój, prywatność i wygodę nowoczesnego budownictwa.

UKŁAD MIESZKANIA:
słoneczny salon z częścią jadalnianą,
otwarta, w pełni wyposażona kuchnia,
niezależna sypialnia z dużą szafą w zabudowie,
łazienka z przestronnym prysznicem typu walk-in i widokiem na AmberSky
funkcjonalny przedpokój,
taras od strony południowej z widokiem na panoramę miasta.
Mieszkanie jest umeblowane, wyposażone w klimatyzację i gotowe do wprowadzenia. Budynek wyposażony jest w windę, a ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

INNE:
miejsce postojowe w hali garażowej - 60.000 zł
komórka lokatorska - 10.000 zł

INWESTYCJA
Budynek został oddany do użytkowania w 2020 roku. Na komfort mieszkańców wpływają m.in.:
winda,
monitoring i ochrona,
hala garażowa,
plac zabaw,
dostęp do internetu.
LOKALIZACJA – BLISKO MOTŁAWY I GŁÓWNEGO MIASTA
Mieszkanie położone jest w drugiej linii od Motławy, dzięki czemu łączy bliskość najważniejszych atrakcji Gdańska z większym spokojem niż nieruchomości znajdujące się bezpośrednio przy głównych ciągach turystycznych.
W pobliżu znajdują się m.in.:
Marina Gdańsk – 200 m,
Koło Widokowe – 600 m,
Wyspa Spichrzów – 650 m,
ul. Mariacka i Żuraw – 750 m,
Fontanna Neptuna – 850 m,
Dworzec Gdańsk Główny – 2 km,
Lotnisko im. Lecha Wałęsy – 17 km.

Nieruchomość zdecydowanie sprawdzi się zarówno jako komfortowe mieszkanie w centrum Gdańska, second home, jak i lokal przeznaczony pod wynajem.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

Charming 2-room apartment, 46.51 m², located on the top floor of the Angielska Grobla development in Gdańsk. It offers a bright south-facing living area, distinctive sloped ceilings, air conditioning and a terrace with panoramic city views.
Key features:
living room with open kitchen,
separate bedroom,
bathroom with walk-in shower,
south-facing terrace,
fully furnished and ready to move in,
underground parking space and storage
Excellent location close to the Motława River and Gdańsk Old Town – Marina 200 m, Granary Island 650 m, Neptune’s Fountain 850 m, railway station 2 km, airport 17 km.

Ideal as a city apartment, second home or rental investment.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 6
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Single
                    [1] => Underground
                    [2] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2 pokoje | Angielska Grobla | taras | hala
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Sink
                    [1] => Freezer
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Oven
                    [4] => Refrigerator
                    [5] => Hood
                    [6] => ElectricOven
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 27588/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Angielska Grobla
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 6
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 929000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19974.2
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 39960
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 46.51
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => River
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2020
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12820138
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3498139
            [geoLng] => 18.6631453
            [street] => Array
                (
                    [id] => 131399
                    [name] => św. Barbary
                    [fullName] => ul. św. Barbary
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-10 08:38:48
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 08:39:15
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-30 14:15:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114991949
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114991947
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114991948
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114991955
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114991956
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114991961
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114991962
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114991963
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114991966
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114991967
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114991968
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114991969
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114991970
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114991973
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114991975
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114991976
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114991979
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114992020
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114992032
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 115233639
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 08:38:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 929000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-24 16:43:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-24 16:43:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 08:38:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19974.2
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-24 16:43:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 21479.25
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-30 14:14:42
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-10 08:38:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12688621

Array
(
    [id] => 12688621
    [portalTitle] => Klimatyczna nieruchomość inwestycyjna | Stegna
    [addDate] => 2026-09-09 17:06:51
    [createdAt] => 2026-06-26 19:00:26
    [actualisationDate] => 2026-09-09 17:06:51
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 1490000.00
    [locationLatitude] => 54.3266890
    [locationLongitude] => 19.1079791
    [pricePermeter] => 11037.04
    [areaTotal] => 135
    [lotArea] => 700
    [buildingHeating] => 
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Nowodworski/Stegna
    [locationPlaceName] => Stegna
    [locationStreetName] => ul. Gdańska
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 6
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 1936
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Dominika
    [contactLastname] => Dombek
    [contactEmail] => ddombek@estatic.pl
    [contactPhone] => +48 570 570 173
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 17:06:51
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Church
                    [2] => Bar
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Sea
                )

            [buildingCondition] => Good
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-23 14:17:43
            [description] => Nadmorska nieruchomość z potencjałem rozwoju | Stegna

Stegna to jedna z najchętniej odwiedzanych miejscowości na Mierzei Wiślanej. Szerokie plaże, nadmorski klimat oraz rozwinięta infrastruktura turystyczna sprawiają, że od lat przyciąga gości z całej Polski.
Oferowana nieruchomość od wielu sezonów funkcjonuje na rynku wynajmu krótkoterminowego i posiada grono stałych, powracających gości. To sprawdzony obiekt, który może stanowić źródło dodatkowego dochodu oraz bazę do dalszego rozwoju działalności.

Najważniejsze atuty:
• 6 pokoi przeznaczonych pod wynajem
• każdy pokój z własną łazienką i aneksem kuchennym
• nieruchomość od lat funkcjonująca w wynajmie sezonowym
• bardzo dobra lokalizacja w centrum miejscowości
• bliskość sklepów, marketów i punktów usługowych

Potencjał inwestycyjny:
• wydane warunki zabudowy dla niezagospodarowanej części działki
• możliwość budowy domu jednorodzinnego z lokalem usługowym
• szansa na rozbudowę obecnej działalności lub realizację nowego projektu
Połączenie istniejącego obiektu noclegowego z możliwością dalszej zabudowy sprawia, że jest to interesująca propozycja zarówno dla osób szukających nieruchomości nad morzem, jak i inwestorów planujących rozwój działalności w popularnej miejscowości turystycznej.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Wood
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => Coastal Property with Development Potential | Stegna

Stegna is one of the most popular destinations on the Vistula Spit. Its wide sandy beaches, seaside atmosphere, and well-developed tourist infrastructure have attracted visitors from all over Poland for many years.
The property has been successfully operating in the short-term rental market for several seasons and enjoys a loyal base of returning guests. It is a proven investment that can generate additional income while offering opportunities for further development.

Key features:
• 6 guest rooms available for rental
• each room has its own private bathroom and kitchenette
• property with an established seasonal rental business
• excellent location in the center of the town
• close to shops, supermarkets, and local services

Investment potential:
• planning permission has been granted for the undeveloped part of the plot
• possibility to build a single-family house with a commercial unit on the ground floor
• opportunity to expand the existing business or develop a new project
The combination of an established accommodation business and the possibility of further development makes this property an attractive opportunity for both buyers looking for a seaside property and investors planning to expand their activities in a popular tourist destination.

Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing of the property.
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Wooden
                )

            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 2.4
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 600
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Klimatyczna nieruchomość inwestycyjna | Stegna
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => Boiler
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2529/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73812
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Stegna
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Stegna
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 700
            [lotForm] => Trapezoid
            [lotShape] => Flat
            [material] => Wood
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 0
            [noOfBathrooms] => 6
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 6
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1490000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11037.04
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Tiles
                    [1] => BoardFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Main
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 135
            [usableArea] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1936
            [customField_32902] => 
            [id] => 12688621
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.326689
            [geoLng] => 19.1079791
            [street] => Array
                (
                    [id] => 15111
                    [name] => Gdańska
                    [fullName] => ul. Gdańska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1590000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-09 17:06:49
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 17:06:51
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-05 11:25:15
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113352467
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113352437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113352454
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113352457
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113352462
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113352465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113352470
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113352472
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113352477
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113352479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113352480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113352482
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113352483
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113352484
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113352486
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113352488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113373987
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113373986
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113373985
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 17:06:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 15:24:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1790000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1790000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 17:06:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11037.04
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 15:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11777.78
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 17900
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 17:06:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 15:24:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1790000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Nadmorska nieruchomość z potencjałem rozwoju | Stegna

Stegna to jedna z najchętniej odwiedzanych miejscowości na Mierzei Wiślanej. Szerokie plaże, nadmorski klimat oraz rozwinięta infrastruktura turystyczna sprawiają, że od lat przyciąga gości z całej Polski.
Oferowana nieruchomość od wielu sezonów funkcjonuje na rynku wynajmu krótkoterminowego i posiada grono stałych, powracających gości. To sprawdzony obiekt, który może stanowić źródło dodatkowego dochodu oraz bazę do dalszego rozwoju działalności.

Najważniejsze atuty:
• 6 pokoi przeznaczonych pod wynajem
• każdy pokój z własną łazienką i aneksem kuchennym
• nieruchomość od lat funkcjonująca w wynajmie sezonowym
• bardzo dobra lokalizacja w centrum miejscowości
• bliskość sklepów, marketów i punktów usługowych

Potencjał inwestycyjny:
• wydane warunki zabudowy dla niezagospodarowanej części działki
• możliwość budowy domu jednorodzinnego z lokalem usługowym
• szansa na rozbudowę obecnej działalności lub realizację nowego projektu
Połączenie istniejącego obiektu noclegowego z możliwością dalszej zabudowy sprawia, że jest to interesująca propozycja zarówno dla osób szukających nieruchomości nad morzem, jak i inwestorów planujących rozwój działalności w popularnej miejscowości turystycznej.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113352467?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113352467
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113352437
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113352454
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113352457
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113352462
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113352465
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113352470
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113352472
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113352477
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113352479
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113352480
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113352482
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113352483
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113352484
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113352486
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113352488
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113373987
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/113373986
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/113373985
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 17:06:51
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Church
                    [2] => Bar
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Sea
                )

            [buildingCondition] => Good
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-23 14:17:43
            [description] => Nadmorska nieruchomość z potencjałem rozwoju | Stegna

Stegna to jedna z najchętniej odwiedzanych miejscowości na Mierzei Wiślanej. Szerokie plaże, nadmorski klimat oraz rozwinięta infrastruktura turystyczna sprawiają, że od lat przyciąga gości z całej Polski.
Oferowana nieruchomość od wielu sezonów funkcjonuje na rynku wynajmu krótkoterminowego i posiada grono stałych, powracających gości. To sprawdzony obiekt, który może stanowić źródło dodatkowego dochodu oraz bazę do dalszego rozwoju działalności.

Najważniejsze atuty:
• 6 pokoi przeznaczonych pod wynajem
• każdy pokój z własną łazienką i aneksem kuchennym
• nieruchomość od lat funkcjonująca w wynajmie sezonowym
• bardzo dobra lokalizacja w centrum miejscowości
• bliskość sklepów, marketów i punktów usługowych

Potencjał inwestycyjny:
• wydane warunki zabudowy dla niezagospodarowanej części działki
• możliwość budowy domu jednorodzinnego z lokalem usługowym
• szansa na rozbudowę obecnej działalności lub realizację nowego projektu
Połączenie istniejącego obiektu noclegowego z możliwością dalszej zabudowy sprawia, że jest to interesująca propozycja zarówno dla osób szukających nieruchomości nad morzem, jak i inwestorów planujących rozwój działalności w popularnej miejscowości turystycznej.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Wood
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => Coastal Property with Development Potential | Stegna

Stegna is one of the most popular destinations on the Vistula Spit. Its wide sandy beaches, seaside atmosphere, and well-developed tourist infrastructure have attracted visitors from all over Poland for many years.
The property has been successfully operating in the short-term rental market for several seasons and enjoys a loyal base of returning guests. It is a proven investment that can generate additional income while offering opportunities for further development.

Key features:
• 6 guest rooms available for rental
• each room has its own private bathroom and kitchenette
• property with an established seasonal rental business
• excellent location in the center of the town
• close to shops, supermarkets, and local services

Investment potential:
• planning permission has been granted for the undeveloped part of the plot
• possibility to build a single-family house with a commercial unit on the ground floor
• opportunity to expand the existing business or develop a new project
The combination of an established accommodation business and the possibility of further development makes this property an attractive opportunity for both buyers looking for a seaside property and investors planning to expand their activities in a popular tourist destination.

Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing of the property.
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Wooden
                )

            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 2.4
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 600
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Klimatyczna nieruchomość inwestycyjna | Stegna
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => Boiler
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2529/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73812
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Stegna
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Stegna
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 700
            [lotForm] => Trapezoid
            [lotShape] => Flat
            [material] => Wood
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 0
            [noOfBathrooms] => 6
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 6
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1490000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11037.04
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Tiles
                    [1] => BoardFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Main
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 135
            [usableArea] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1936
            [customField_32902] => 
            [id] => 12688621
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.326689
            [geoLng] => 19.1079791
            [street] => Array
                (
                    [id] => 15111
                    [name] => Gdańska
                    [fullName] => ul. Gdańska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1590000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-09 17:06:49
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 17:06:51
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-05 11:25:15
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113352467
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113352437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113352454
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113352457
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113352462
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113352465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113352470
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113352472
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113352477
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113352479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113352480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113352482
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113352483
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113352484
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113352486
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113352488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113373987
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113373986
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113373985
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 17:06:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 15:24:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1790000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1790000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 17:06:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11037.04
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 15:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11777.78
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 17900
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-23 14:17:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 17:06:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 15:24:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1790000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12903054

Array
(
    [id] => 12903054
    [portalTitle] => 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem l Gdańsk l
    [addDate] => 2026-09-09 16:50:00
    [createdAt] => 2026-09-09 18:41:35
    [actualisationDate] => 2026-09-09 16:39:04
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 569000.00
    [locationLatitude] => 54.3107945
    [locationLongitude] => 18.5748673
    [pricePermeter] => 13372.5
    [areaTotal] => 42.55
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Orunia Górna
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Hilarego Koprowskiego
    [locationQuarter] => Orunia Górna
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2024
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Wiktoria
    [contactLastname] => Jezierska
    [contactEmail] => wjezierska@estatic.pl
    [contactPhone] => 519 899 984
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 16:39:04
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 
            [balconyType] => None
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-03 11:22:57
            [description] => Przedstawiamy 2-pokojowe mieszkanie, położone na parterze nowoczesnego budynku z 2024 roku. To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort, funkcjonalny układ oraz własną przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu.

Najważniejsze cechy nieruchomości:
Salon z aneksem kuchennym – jasna i funkcjonalna przestrzeń z wyjściem do prywatnego ogródka.
Sypialnia – ustawna i komfortowa, zapewniająca wygodne miejsce do odpoczynku.
Łazienka – wyposażona w wannę, idealną do relaksu po długim dniu.
Prywatny ogródek – dodatkowa przestrzeń do wypoczynku, spotkań z bliskimi lub zabawy z dziećmi i pupilem.
Standard wykończenia i udogodnienia:
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Nowoczesny budynek z 2024 roku gwarantuje komfort użytkowania oraz niskie koszty eksploatacji.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest na nowoczesnym osiedlu z wygodnym dostępem do sklepów, punktów usługowych, terenów rekreacyjnych oraz komunikacji miejskiej, zapewniając komfort życia na co dzień.

Dodatkowe informacje:
Budynek z 2024 roku.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania.
Lokal usytuowany na parterze z prywatnym ogródkiem.
Naziemne miejsce postojowe dodatkowo płatne 25 000 zł.
To idealna propozycja dla singla, pary, osób rozpoczynających samodzielne życie oraz inwestorów poszukujących nowoczesnej nieruchomości pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację i przekonaj się, że to mieszkanie może stać się Twoim nowym miejscem do życia!

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 25000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem l Gdańsk l
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 28047/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104902
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Orunia Górna
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Orunia Górna
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 569000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13372.5
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 17070
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 42.55
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12903054
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3107945
            [geoLng] => 18.5748673
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228815
                    [name] => Hilarego Koprowskiego
                    [fullName] => ul. Hilarego Koprowskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 16:50:00
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-09 16:49:59
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115235689
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115235692
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115235694
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115235695
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115235698
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115235700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115235701
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115235703
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115235705
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115235706
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115235708
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115235710
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115235712
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115235713
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115235715
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115235358
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115235717
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115235719
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 569000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 569000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13372.5
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Przedstawiamy 2-pokojowe mieszkanie, położone na parterze nowoczesnego budynku z 2024 roku. To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort, funkcjonalny układ oraz własną przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu.

Najważniejsze cechy nieruchomości:
Salon z aneksem kuchennym – jasna i funkcjonalna przestrzeń z wyjściem do prywatnego ogródka.
Sypialnia – ustawna i komfortowa, zapewniająca wygodne miejsce do odpoczynku.
Łazienka – wyposażona w wannę, idealną do relaksu po długim dniu.
Prywatny ogródek – dodatkowa przestrzeń do wypoczynku, spotkań z bliskimi lub zabawy z dziećmi i pupilem.
Standard wykończenia i udogodnienia:
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Nowoczesny budynek z 2024 roku gwarantuje komfort użytkowania oraz niskie koszty eksploatacji.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest na nowoczesnym osiedlu z wygodnym dostępem do sklepów, punktów usługowych, terenów rekreacyjnych oraz komunikacji miejskiej, zapewniając komfort życia na co dzień.

Dodatkowe informacje:
Budynek z 2024 roku.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania.
Lokal usytuowany na parterze z prywatnym ogródkiem.
Naziemne miejsce postojowe dodatkowo płatne 25 000 zł.
To idealna propozycja dla singla, pary, osób rozpoczynających samodzielne życie oraz inwestorów poszukujących nowoczesnej nieruchomości pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację i przekonaj się, że to mieszkanie może stać się Twoim nowym miejscem do życia!

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115235689?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115235689
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115235692
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115235694
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115235695
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115235698
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115235700
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115235701
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115235703
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115235705
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115235706
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115235708
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115235710
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115235712
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115235713
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115235715
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115235358
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115235717
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/115235719
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 16:39:04
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 
            [balconyType] => None
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-03 11:22:57
            [description] => Przedstawiamy 2-pokojowe mieszkanie, położone na parterze nowoczesnego budynku z 2024 roku. To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort, funkcjonalny układ oraz własną przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu.

Najważniejsze cechy nieruchomości:
Salon z aneksem kuchennym – jasna i funkcjonalna przestrzeń z wyjściem do prywatnego ogródka.
Sypialnia – ustawna i komfortowa, zapewniająca wygodne miejsce do odpoczynku.
Łazienka – wyposażona w wannę, idealną do relaksu po długim dniu.
Prywatny ogródek – dodatkowa przestrzeń do wypoczynku, spotkań z bliskimi lub zabawy z dziećmi i pupilem.
Standard wykończenia i udogodnienia:
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Nowoczesny budynek z 2024 roku gwarantuje komfort użytkowania oraz niskie koszty eksploatacji.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest na nowoczesnym osiedlu z wygodnym dostępem do sklepów, punktów usługowych, terenów rekreacyjnych oraz komunikacji miejskiej, zapewniając komfort życia na co dzień.

Dodatkowe informacje:
Budynek z 2024 roku.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania.
Lokal usytuowany na parterze z prywatnym ogródkiem.
Naziemne miejsce postojowe dodatkowo płatne 25 000 zł.
To idealna propozycja dla singla, pary, osób rozpoczynających samodzielne życie oraz inwestorów poszukujących nowoczesnej nieruchomości pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację i przekonaj się, że to mieszkanie może stać się Twoim nowym miejscem do życia!

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 25000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem l Gdańsk l
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 28047/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104902
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Orunia Górna
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Orunia Górna
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 569000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13372.5
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 17070
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 42.55
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12903054
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3107945
            [geoLng] => 18.5748673
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228815
                    [name] => Hilarego Koprowskiego
                    [fullName] => ul. Hilarego Koprowskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 16:50:00
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-09 16:49:59
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115235689
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115235692
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115235694
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115235695
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115235698
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115235700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115235701
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115235703
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115235705
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115235706
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115235708
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115235710
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115235712
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115235713
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115235715
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115235358
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115235717
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115235719
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 569000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 569000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13372.5
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 11:22:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12747727

Array
(
    [id] => 12747727
    [portalTitle] => Apartament inwestycyjny | Gdańsk Centrum
    [addDate] => 2026-09-09 16:27:16
    [createdAt] => 2026-06-28 23:00:24
    [actualisationDate] => 2026-09-09 16:27:16
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 729000.00
    [locationLatitude] => 54.3417529
    [locationLongitude] => 18.6538855
    [pricePermeter] => 19347.13
    [areaTotal] => 37.68
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Toruńska
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 7
    [buildingYear] => 2021
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Dominika
    [contactLastname] => Dombek
    [contactEmail] => ddombek@estatic.pl
    [contactPhone] => +48 570 570 173
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 16:27:16
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 900
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bank
                    [1] => Fitness
                    [2] => Church
                    [3] => Bar
                    [4] => School
                    [5] => Restaurant
                    [6] => Shop
                    [7] => Kindergarten
                    [8] => Pharmacy
                    [9] => ShoppingCenter
                    [10] => Pool
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                    [2] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-02 13:55:35
            [description] => Apartament z widokiem na Motławę | Gotowy produkt inwestycyjny | Gdańsk Śródmieście

Na sprzedaż w pełni umeblowany i wyposażony lokal inwestycyjny położony przy ul. Toruńskiej w Gdańsku. Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu z 2021 roku, zaledwie kilka minut od gdańskiej Starówki, co czyni ją doskonałą propozycją pod wynajem krótko- i długoterminowy.

Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, sypialni z dużymi przeszkleniami oraz balkonem francuskim, łazienki i przedpokoju. Dodatkowym atutem jest widok na Motławę, który podnosi atrakcyjność nieruchomości zarówno dla właściciela, jak i przyszłych najemców.

Wnętrze zostało wykończone w bardzo dobrym standardzie. Nowoczesna aranżacja, pełne umeblowanie oraz wyposażenie pozwalają na natychmiastowe rozpoczęcie wynajmu bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów.

Najważniejsze atuty:
• widok na Motławę,
• 2 pokoje z balkonem,
• pełne umeblowanie i wyposażenie,
• nowoczesny budynek z 2021 roku,
• winda, monitoring i całodobowa ochrona,
• lokalizacja blisko centrum i Starego Miasta,
• wysoki potencjał inwestycyjny.

Informacje dodatkowe:
• lokal niemieszkalny,
• czynsz administracyjny ok. 900 zł/mies.,
• dostępny od lipca 2026 r.,
• cena: 729 000 zł netto + 23% VAT 

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament inwestycyjny | Gdańsk Centrum
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27116/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75476
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 7
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 729000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19347.13
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 23115
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 37.68
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => River
                    [2] => CityPanorama
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2021
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/mieszkanie-gdansk-CID3-ID1aTbSk.html
            [customField_32902] => 
            [id] => 12747727
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3417529
            [geoLng] => 18.6538855
            [street] => Array
                (
                    [id] => 185047
                    [name] => Toruńska
                    [fullName] => ul. Toruńska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 770500
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-09 16:27:14
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 16:27:16
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-26 16:40:33
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113374066
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113374072
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113374065
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113374069
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113374070
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113374073
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113374082
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113374084
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113374085
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113374086
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113374088
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113374089
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113374090
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113374092
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113374093
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113374095
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113374096
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113497616
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 16:27:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 729000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-10 15:01:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770500
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 13:55:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 13:55:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 16:27:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19347.13
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 13:55:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 21052.63
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 16:27:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770500
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-10 15:01:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-10 15:04:56
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 900
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Apartament z widokiem na Motławę | Gotowy produkt inwestycyjny | Gdańsk Śródmieście

Na sprzedaż w pełni umeblowany i wyposażony lokal inwestycyjny położony przy ul. Toruńskiej w Gdańsku. Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu z 2021 roku, zaledwie kilka minut od gdańskiej Starówki, co czyni ją doskonałą propozycją pod wynajem krótko- i długoterminowy.

Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, sypialni z dużymi przeszkleniami oraz balkonem francuskim, łazienki i przedpokoju. Dodatkowym atutem jest widok na Motławę, który podnosi atrakcyjność nieruchomości zarówno dla właściciela, jak i przyszłych najemców.

Wnętrze zostało wykończone w bardzo dobrym standardzie. Nowoczesna aranżacja, pełne umeblowanie oraz wyposażenie pozwalają na natychmiastowe rozpoczęcie wynajmu bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów.

Najważniejsze atuty:
• widok na Motławę,
• 2 pokoje z balkonem,
• pełne umeblowanie i wyposażenie,
• nowoczesny budynek z 2021 roku,
• winda, monitoring i całodobowa ochrona,
• lokalizacja blisko centrum i Starego Miasta,
• wysoki potencjał inwestycyjny.

Informacje dodatkowe:
• lokal niemieszkalny,
• czynsz administracyjny ok. 900 zł/mies.,
• dostępny od lipca 2026 r.,
• cena: 729 000 zł netto + 23% VAT 

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113374066?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113374066
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113374072
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113374065
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113374069
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113374070
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113374073
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113374082
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113374084
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113374085
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113374086
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113374088
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113374089
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113374090
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113374092
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113374093
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113374095
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113374096
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/113497616
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 16:27:16
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 900
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bank
                    [1] => Fitness
                    [2] => Church
                    [3] => Bar
                    [4] => School
                    [5] => Restaurant
                    [6] => Shop
                    [7] => Kindergarten
                    [8] => Pharmacy
                    [9] => ShoppingCenter
                    [10] => Pool
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                    [2] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-02 13:55:35
            [description] => Apartament z widokiem na Motławę | Gotowy produkt inwestycyjny | Gdańsk Śródmieście

Na sprzedaż w pełni umeblowany i wyposażony lokal inwestycyjny położony przy ul. Toruńskiej w Gdańsku. Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu z 2021 roku, zaledwie kilka minut od gdańskiej Starówki, co czyni ją doskonałą propozycją pod wynajem krótko- i długoterminowy.

Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, sypialni z dużymi przeszkleniami oraz balkonem francuskim, łazienki i przedpokoju. Dodatkowym atutem jest widok na Motławę, który podnosi atrakcyjność nieruchomości zarówno dla właściciela, jak i przyszłych najemców.

Wnętrze zostało wykończone w bardzo dobrym standardzie. Nowoczesna aranżacja, pełne umeblowanie oraz wyposażenie pozwalają na natychmiastowe rozpoczęcie wynajmu bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów.

Najważniejsze atuty:
• widok na Motławę,
• 2 pokoje z balkonem,
• pełne umeblowanie i wyposażenie,
• nowoczesny budynek z 2021 roku,
• winda, monitoring i całodobowa ochrona,
• lokalizacja blisko centrum i Starego Miasta,
• wysoki potencjał inwestycyjny.

Informacje dodatkowe:
• lokal niemieszkalny,
• czynsz administracyjny ok. 900 zł/mies.,
• dostępny od lipca 2026 r.,
• cena: 729 000 zł netto + 23% VAT 

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament inwestycyjny | Gdańsk Centrum
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27116/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75476
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 7
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 729000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19347.13
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 23115
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 37.68
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => River
                    [2] => CityPanorama
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2021
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/mieszkanie-gdansk-CID3-ID1aTbSk.html
            [customField_32902] => 
            [id] => 12747727
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3417529
            [geoLng] => 18.6538855
            [street] => Array
                (
                    [id] => 185047
                    [name] => Toruńska
                    [fullName] => ul. Toruńska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 770500
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-09 16:27:14
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 16:27:16
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-26 16:40:33
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113374066
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113374072
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113374065
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113374069
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113374070
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113374073
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113374082
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113374084
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113374085
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113374086
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113374088
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113374089
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113374090
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113374092
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113374093
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113374095
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113374096
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113497616
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 16:27:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 729000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-10 15:01:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770500
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 13:55:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 13:55:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 16:27:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19347.13
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 13:55:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 21052.63
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 16:27:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770500
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-10 15:01:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-10 15:04:56
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 900
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12767498

Array
(
    [id] => 12767498
    [portalTitle] => Kamienna Góra | mieszkanie lub kancelaria
    [addDate] => 2026-09-09 14:58:55
    [createdAt] => 2026-06-25 01:20:53
    [actualisationDate] => 2026-09-09 14:58:55
    [buildingType] => TenementHouse
    [buildingCondition] => NeedsSmallRenovation
    [price] => 859000.00
    [locationLatitude] => 54.5119042
    [locationLongitude] => 18.5482472
    [pricePermeter] => 13847.53
    [areaTotal] => 67.16
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 143
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Kamienna Góra
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Adama Mickiewicza
    [locationQuarter] => Kamienna Góra
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 1923
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 14:58:55
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1080
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => TwoLevel
                    [1] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Shop
                    [1] => School
                    [2] => Bar
                    [3] => Nursery
                    [4] => Fitness
                    [5] => Playground
                    [6] => Pool
                    [7] => Church
                    [8] => Restaurant
                    [9] => Bazaar
                    [10] => JuniorHighSchool
                    [11] => Forest
                    [12] => Hospital
                    [13] => River
                    [14] => HighSchool
                    [15] => SportsHall
                    [16] => Kindergarten
                    [17] => Bank
                    [18] => TennisCourt
                    [19] => Sea
                    [20] => Harbor
                    [21] => Park
                    [22] => Lake
                    [23] => MedicalClinic
                    [24] => Mountains
                    [25] => LowBuilding
                    [26] => PoliceStation
                    [27] => ShoppingCenter
                    [28] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => NeedsSmallRenovation
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Train
                    [1] => Bus
                    [2] => SuburbanTrain
                    [3] => Trolley
                    [4] => Pks
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsConversion
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-19 18:28:40
            [description] => Kamienna Góra to jeden z najbardziej prestiżowych adresów w Gdyni. Ta wyjątkowa dzielnica od lat przyciąga osoby ceniące połączenie prywatności, zieleni i nadmorskiego charakteru z bliskością centrum miasta. Bulwar Nadmorski, plaża, marina oraz liczne restauracje i kawiarnie znajdują się w zasięgu krótkiego spaceru, a jednocześnie okolica zachowuje kameralny i spokojny charakter.

Nieruchomość znajduje się w Willi Danuta, jednym z charakterystycznych budynków historycznej zabudowy Kamiennej Góry. Obiekt powstał w 1923 roku i do dziś zachował swój wyjątkowy charakter, stanowiąc część najstarszej historii tej prestiżowej dzielnicy.
Największym wyróżnikiem nieruchomości jest jej funkcjonalność i elastyczność. Lokal obejmuje dwa poziomy, dla których prowadzone są odrębne księgi wieczyste.

Na poziomie 0 znajdują się:
dwa pokoje,
łazienka,
przedpokój,
schody prowadzące na poziom 1.
Na poziomie 1 znajdują się:
dwa pokoje,
przedpokój,
schody prowadzące z poziomu 0,
miejsce, w którym możliwe jest przywrócenie niezależnego wejścia z klatki schodowej.
Obecnie oba poziomy funkcjonują jako jedna całość, jednak istnieje możliwość przywrócenia niezależnego wejścia z klatki schodowej i ponownego wydzielenia dwóch samodzielnych lokali. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza prowadzenie w tym miejscu nieuciążliwych usług, np. kancelarii, gabinetu lub biura.
Mieszkańcy mogą korzystać z ogrodzonego terenu wokół budynku, a według wstępnych rozmów obecnych właścicieli ze wspólnotą istnieje możliwość wydzielenia do wyłącznego użytkowania własnej części ogrodu. Do nieruchomości przynależy również pomieszczenie gospodarcze w piwnicy.

Dodatkowym atutem jest aktywnie działająca wspólnota mieszkaniowa, która zgromadziła znaczące środki na funduszu remontowym. Stanowi to istotne zaplecze dla dalszych prac modernizacyjnych i remontowych, których historyczny budynek będzie wymagał również w przyszłości.
Bezpłatne miejsca postojowe - co w tej części Gdyni jest rzadkością - dostępne przy budynku stanowią wygodę zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających nieruchomość gości czy klientów.

To trudno wytłumaczyć, to trzeba zobaczyć. Zapraszam.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50043
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => garden
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50044
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cubby
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => OnStreet
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kamienna Góra | mieszkanie lub kancelaria
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Electric
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => ElectricOven
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27240/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75589
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Kamienna Góra
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Kamienna Góra
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 1
            [name] => Willa Danuta
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 859000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13847.53
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 37200
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 67.16
            [transitive] => 1
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Backyard
                    [2] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1923
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12767498
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.5119042
            [geoLng] => 18.5482472
            [street] => Array
                (
                    [id] => 66823
                    [name] => Adama Mickiewicza
                    [fullName] => ul. Adama Mickiewicza
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 1
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 930000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-03 08:53:50
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 14:58:55
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-24 23:22:23
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113460700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113460697
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113460698
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113460702
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113460699
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113460703
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113460711
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113460705
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113460708
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113460704
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113460716
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113460713
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113460714
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113480279
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113480281
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113467562
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113460349
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 08:53:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 859000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-19 18:31:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 930000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-19 18:31:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 930000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-19 18:31:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13847.53
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 14:58:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1080
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-24 22:24:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 08:53:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 930000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Kamienna Góra to jeden z najbardziej prestiżowych adresów w Gdyni. Ta wyjątkowa dzielnica od lat przyciąga osoby ceniące połączenie prywatności, zieleni i nadmorskiego charakteru z bliskością centrum miasta. Bulwar Nadmorski, plaża, marina oraz liczne restauracje i kawiarnie znajdują się w zasięgu krótkiego spaceru, a jednocześnie okolica zachowuje kameralny i spokojny charakter.

Nieruchomość znajduje się w Willi Danuta, jednym z charakterystycznych budynków historycznej zabudowy Kamiennej Góry. Obiekt powstał w 1923 roku i do dziś zachował swój wyjątkowy charakter, stanowiąc część najstarszej historii tej prestiżowej dzielnicy.
Największym wyróżnikiem nieruchomości jest jej funkcjonalność i elastyczność. Lokal obejmuje dwa poziomy, dla których prowadzone są odrębne księgi wieczyste.

Na poziomie 0 znajdują się:
dwa pokoje,
łazienka,
przedpokój,
schody prowadzące na poziom 1.
Na poziomie 1 znajdują się:
dwa pokoje,
przedpokój,
schody prowadzące z poziomu 0,
miejsce, w którym możliwe jest przywrócenie niezależnego wejścia z klatki schodowej.
Obecnie oba poziomy funkcjonują jako jedna całość, jednak istnieje możliwość przywrócenia niezależnego wejścia z klatki schodowej i ponownego wydzielenia dwóch samodzielnych lokali. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza prowadzenie w tym miejscu nieuciążliwych usług, np. kancelarii, gabinetu lub biura.
Mieszkańcy mogą korzystać z ogrodzonego terenu wokół budynku, a według wstępnych rozmów obecnych właścicieli ze wspólnotą istnieje możliwość wydzielenia do wyłącznego użytkowania własnej części ogrodu. Do nieruchomości przynależy również pomieszczenie gospodarcze w piwnicy.

Dodatkowym atutem jest aktywnie działająca wspólnota mieszkaniowa, która zgromadziła znaczące środki na funduszu remontowym. Stanowi to istotne zaplecze dla dalszych prac modernizacyjnych i remontowych, których historyczny budynek będzie wymagał również w przyszłości.
Bezpłatne miejsca postojowe - co w tej części Gdyni jest rzadkością - dostępne przy budynku stanowią wygodę zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających nieruchomość gości czy klientów.

To trudno wytłumaczyć, to trzeba zobaczyć. Zapraszam.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113460700?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113460700
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113460697
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113460698
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113460702
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113460699
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113460703
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113460711
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113460705
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113460708
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113460704
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113460716
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113460713
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113460714
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113480279
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113480281
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113467562
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113460349
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 14:58:55
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1080
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => TwoLevel
                    [1] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Shop
                    [1] => School
                    [2] => Bar
                    [3] => Nursery
                    [4] => Fitness
                    [5] => Playground
                    [6] => Pool
                    [7] => Church
                    [8] => Restaurant
                    [9] => Bazaar
                    [10] => JuniorHighSchool
                    [11] => Forest
                    [12] => Hospital
                    [13] => River
                    [14] => HighSchool
                    [15] => SportsHall
                    [16] => Kindergarten
                    [17] => Bank
                    [18] => TennisCourt
                    [19] => Sea
                    [20] => Harbor
                    [21] => Park
                    [22] => Lake
                    [23] => MedicalClinic
                    [24] => Mountains
                    [25] => LowBuilding
                    [26] => PoliceStation
                    [27] => ShoppingCenter
                    [28] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => NeedsSmallRenovation
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Train
                    [1] => Bus
                    [2] => SuburbanTrain
                    [3] => Trolley
                    [4] => Pks
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsConversion
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-19 18:28:40
            [description] => Kamienna Góra to jeden z najbardziej prestiżowych adresów w Gdyni. Ta wyjątkowa dzielnica od lat przyciąga osoby ceniące połączenie prywatności, zieleni i nadmorskiego charakteru z bliskością centrum miasta. Bulwar Nadmorski, plaża, marina oraz liczne restauracje i kawiarnie znajdują się w zasięgu krótkiego spaceru, a jednocześnie okolica zachowuje kameralny i spokojny charakter.

Nieruchomość znajduje się w Willi Danuta, jednym z charakterystycznych budynków historycznej zabudowy Kamiennej Góry. Obiekt powstał w 1923 roku i do dziś zachował swój wyjątkowy charakter, stanowiąc część najstarszej historii tej prestiżowej dzielnicy.
Największym wyróżnikiem nieruchomości jest jej funkcjonalność i elastyczność. Lokal obejmuje dwa poziomy, dla których prowadzone są odrębne księgi wieczyste.

Na poziomie 0 znajdują się:
dwa pokoje,
łazienka,
przedpokój,
schody prowadzące na poziom 1.
Na poziomie 1 znajdują się:
dwa pokoje,
przedpokój,
schody prowadzące z poziomu 0,
miejsce, w którym możliwe jest przywrócenie niezależnego wejścia z klatki schodowej.
Obecnie oba poziomy funkcjonują jako jedna całość, jednak istnieje możliwość przywrócenia niezależnego wejścia z klatki schodowej i ponownego wydzielenia dwóch samodzielnych lokali. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszcza prowadzenie w tym miejscu nieuciążliwych usług, np. kancelarii, gabinetu lub biura.
Mieszkańcy mogą korzystać z ogrodzonego terenu wokół budynku, a według wstępnych rozmów obecnych właścicieli ze wspólnotą istnieje możliwość wydzielenia do wyłącznego użytkowania własnej części ogrodu. Do nieruchomości przynależy również pomieszczenie gospodarcze w piwnicy.

Dodatkowym atutem jest aktywnie działająca wspólnota mieszkaniowa, która zgromadziła znaczące środki na funduszu remontowym. Stanowi to istotne zaplecze dla dalszych prac modernizacyjnych i remontowych, których historyczny budynek będzie wymagał również w przyszłości.
Bezpłatne miejsca postojowe - co w tej części Gdyni jest rzadkością - dostępne przy budynku stanowią wygodę zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających nieruchomość gości czy klientów.

To trudno wytłumaczyć, to trzeba zobaczyć. Zapraszam.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50043
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => garden
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50044
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cubby
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => OnStreet
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kamienna Góra | mieszkanie lub kancelaria
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Electric
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => ElectricOven
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27240/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75589
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Kamienna Góra
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Kamienna Góra
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 1
            [name] => Willa Danuta
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 859000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13847.53
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 37200
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 67.16
            [transitive] => 1
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Backyard
                    [2] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1923
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12767498
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.5119042
            [geoLng] => 18.5482472
            [street] => Array
                (
                    [id] => 66823
                    [name] => Adama Mickiewicza
                    [fullName] => ul. Adama Mickiewicza
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 1
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 930000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-03 08:53:50
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 14:58:55
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-24 23:22:23
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113460700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113460697
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113460698
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113460702
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113460699
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113460703
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113460711
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113460705
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113460708
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113460704
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113460716
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113460713
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113460714
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113480279
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113480281
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113467562
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113460349
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 08:53:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 859000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-19 18:31:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 930000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-19 18:31:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 930000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-19 18:31:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13847.53
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 14:58:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1080
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-24 22:24:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 08:53:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 930000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12876997

Array
(
    [id] => 12876997
    [portalTitle] => Zamieszkaj jako pierwszy 1 km do jeziora i PKM
    [addDate] => 2026-09-09 13:27:25
    [createdAt] => 2026-09-09 17:30:30
    [actualisationDate] => 2026-09-09 13:27:25
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 699000.00
    [locationLatitude] => 54.3533910
    [locationLongitude] => 18.5159859
    [pricePermeter] => 13248.67
    [areaTotal] => 50.27
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Kokoszki
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Malinowa
    [locationQuarter] => Kokoszki
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Ola
    [contactLastname] => Chrostowska
    [contactEmail] => ochrostowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 556 668
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 13:27:25
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 350
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 84000
                    [firstName] => Ola
                    [lastName] => Chrostowska
                    [email] => ochrostowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 556 668
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79799
                            [firstName] => Anna
                            [lastName] => Michalska
                            [email] => amichalska@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 344
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => Lake
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-18 17:52:00
            [description] => Na sprzedaż nowe, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,27 m², położone w Barniewicach przy ul. Malinowej, na nowoczesnym Osiedlu Ostoja Nowy Świat II.

Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 4-piętrowym budynku i zostało starannie wykończone.

Dużym atutem nieruchomości jest funkcjonalny układ 3 pokoi, który dobrze sprawdzi się zarówno dla pary, rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania inwestycyjnego.

UKŁAD MIESZKANIA
Na powierzchnię 50,27 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym – 17,34 m²,
sypialnia – 13,62 m²,
drugi pokój – 8,76 m²,
łazienka – 4,84 m²,
korytarz – 5,71 m².
Dodatkową przestrzeń zapewnia balkon o powierzchni 6,5 m², idealny na poranną kawę, odpoczynek lub niewielką strefę wypoczynkową.

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie zostało wyposażone w stałą zabudowę oraz niezbędne sprzęty, dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się bez konieczności organizowania prac wykończeniowych.

Kuchnia posiada zabudowę wykonaną na wymiar oraz komplet sprzętów AGD.
Łazienka wyposażona jest w prysznic, WC, szafkę z umywalką i pralkę.

Dodatkowo w salonie znajduje się podwieszana szafka RTV, natomiast w przedpokoju pojemna szafa w zabudowie z lustrzanymi frontami.

Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 2,49 m², dodatkowo płatna 10 000 zł.

BUDYNEK I OSIEDLE
Mieszkanie znajduje się w nowym, 4-piętrowym budynku na Osiedlu Ostoja Nowy Świat II.

Inwestycja wyróżnia się nowoczesną architekturą oraz estetycznie zaprojektowanymi częściami wspólnymi. Klatki schodowe są zadbane i wykończone w wysokim standardzie.
Na terenie osiedla znajdują się udogodnienia dla mieszkańców, m.in.:
boisko,
plac zabaw,
atrakcje do zabawy dla dzieci.
Dodatkowym atutem są niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi około 350 zł miesięcznie.
Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w Barniewicach, w bezpośrednim sąsiedztwie gdańskiej Osowej.
To propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do życia, ale jednocześnie chcą zachować wygodny dostęp do infrastruktury i pozostałych części Trójmiasta.
W pobliżu znajdują się tereny zielone, las oraz jezioro, co sprzyja spacerom, rekreacji i aktywnemu wypoczynkowi.
Dużym atutem lokalizacji jest również dogodny dostęp do PKM oraz Obwodnicy Trójmiasta, dzięki czemu sprawnie można dotrzeć zarówno do Gdańska, jak i pozostałych części aglomeracji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => Yes
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => OnStreet
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Zamieszkaj jako pierwszy 1 km do jeziora i PKM
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => Dishwasher
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Hood
                    [4] => ElectricOven
                    [5] => Freezer
                    [6] => Microwave
                    [7] => Oven
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27852/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75501
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Kokoszki
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Kokoszki
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => Mixed
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Nowa Ostoja
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 699000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13248.67
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 17475
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 50.27
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-08-31 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci-sprzedam-rynek-wtorny/mieszkanie-sprzedaz-ogl66510473.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12876997
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.353391
            [geoLng] => 18.5159859
            [street] => Array
                (
                    [id] => 187932
                    [name] => Malinowa
                    [fullName] => ul. Malinowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 13:27:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 84000
                    [firstName] => Ola
                    [lastName] => Chrostowska
                    [email] => ochrostowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 556 668
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79799
                            [firstName] => Anna
                            [lastName] => Michalska
                            [email] => amichalska@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 344
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-21 15:33:54
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114999785
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114999786
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114999787
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114999788
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114999789
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114999790
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114999791
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114999792
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114999794
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114999795
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114999796
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114999797
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114999798
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114999799
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114999800
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114999801
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115000570
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115008808
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 84000
                    [firstName] => Ola
                    [lastName] => Chrostowska
                    [email] => ochrostowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 556 668
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79799
                            [firstName] => Anna
                            [lastName] => Michalska
                            [email] => amichalska@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 344
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-18 17:52:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-18 17:52:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-18 17:52:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13248.67
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 14:49:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 350
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Na sprzedaż nowe, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,27 m², położone w Barniewicach przy ul. Malinowej, na nowoczesnym Osiedlu Ostoja Nowy Świat II.

Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 4-piętrowym budynku i zostało starannie wykończone.

Dużym atutem nieruchomości jest funkcjonalny układ 3 pokoi, który dobrze sprawdzi się zarówno dla pary, rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania inwestycyjnego.

UKŁAD MIESZKANIA
Na powierzchnię 50,27 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym – 17,34 m²,
sypialnia – 13,62 m²,
drugi pokój – 8,76 m²,
łazienka – 4,84 m²,
korytarz – 5,71 m².
Dodatkową przestrzeń zapewnia balkon o powierzchni 6,5 m², idealny na poranną kawę, odpoczynek lub niewielką strefę wypoczynkową.

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie zostało wyposażone w stałą zabudowę oraz niezbędne sprzęty, dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się bez konieczności organizowania prac wykończeniowych.

Kuchnia posiada zabudowę wykonaną na wymiar oraz komplet sprzętów AGD.
Łazienka wyposażona jest w prysznic, WC, szafkę z umywalką i pralkę.

Dodatkowo w salonie znajduje się podwieszana szafka RTV, natomiast w przedpokoju pojemna szafa w zabudowie z lustrzanymi frontami.

Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 2,49 m², dodatkowo płatna 10 000 zł.

BUDYNEK I OSIEDLE
Mieszkanie znajduje się w nowym, 4-piętrowym budynku na Osiedlu Ostoja Nowy Świat II.

Inwestycja wyróżnia się nowoczesną architekturą oraz estetycznie zaprojektowanymi częściami wspólnymi. Klatki schodowe są zadbane i wykończone w wysokim standardzie.
Na terenie osiedla znajdują się udogodnienia dla mieszkańców, m.in.:
boisko,
plac zabaw,
atrakcje do zabawy dla dzieci.
Dodatkowym atutem są niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi około 350 zł miesięcznie.
Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w Barniewicach, w bezpośrednim sąsiedztwie gdańskiej Osowej.
To propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do życia, ale jednocześnie chcą zachować wygodny dostęp do infrastruktury i pozostałych części Trójmiasta.
W pobliżu znajdują się tereny zielone, las oraz jezioro, co sprzyja spacerom, rekreacji i aktywnemu wypoczynkowi.
Dużym atutem lokalizacji jest również dogodny dostęp do PKM oraz Obwodnicy Trójmiasta, dzięki czemu sprawnie można dotrzeć zarówno do Gdańska, jak i pozostałych części aglomeracji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114999785?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114999785
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114999786
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114999787
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114999788
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114999789
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114999790
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114999791
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114999792
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114999794
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114999795
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114999796
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114999797
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114999798
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114999799
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114999800
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114999801
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115000570
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/115008808
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 13:27:25
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 350
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 84000
                    [firstName] => Ola
                    [lastName] => Chrostowska
                    [email] => ochrostowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 556 668
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79799
                            [firstName] => Anna
                            [lastName] => Michalska
                            [email] => amichalska@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 344
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => Lake
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-18 17:52:00
            [description] => Na sprzedaż nowe, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50,27 m², położone w Barniewicach przy ul. Malinowej, na nowoczesnym Osiedlu Ostoja Nowy Świat II.

Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 4-piętrowym budynku i zostało starannie wykończone.

Dużym atutem nieruchomości jest funkcjonalny układ 3 pokoi, który dobrze sprawdzi się zarówno dla pary, rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania inwestycyjnego.

UKŁAD MIESZKANIA
Na powierzchnię 50,27 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym – 17,34 m²,
sypialnia – 13,62 m²,
drugi pokój – 8,76 m²,
łazienka – 4,84 m²,
korytarz – 5,71 m².
Dodatkową przestrzeń zapewnia balkon o powierzchni 6,5 m², idealny na poranną kawę, odpoczynek lub niewielką strefę wypoczynkową.

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie zostało wyposażone w stałą zabudowę oraz niezbędne sprzęty, dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzić się bez konieczności organizowania prac wykończeniowych.

Kuchnia posiada zabudowę wykonaną na wymiar oraz komplet sprzętów AGD.
Łazienka wyposażona jest w prysznic, WC, szafkę z umywalką i pralkę.

Dodatkowo w salonie znajduje się podwieszana szafka RTV, natomiast w przedpokoju pojemna szafa w zabudowie z lustrzanymi frontami.

Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 2,49 m², dodatkowo płatna 10 000 zł.

BUDYNEK I OSIEDLE
Mieszkanie znajduje się w nowym, 4-piętrowym budynku na Osiedlu Ostoja Nowy Świat II.

Inwestycja wyróżnia się nowoczesną architekturą oraz estetycznie zaprojektowanymi częściami wspólnymi. Klatki schodowe są zadbane i wykończone w wysokim standardzie.
Na terenie osiedla znajdują się udogodnienia dla mieszkańców, m.in.:
boisko,
plac zabaw,
atrakcje do zabawy dla dzieci.
Dodatkowym atutem są niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi około 350 zł miesięcznie.
Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w Barniewicach, w bezpośrednim sąsiedztwie gdańskiej Osowej.
To propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do życia, ale jednocześnie chcą zachować wygodny dostęp do infrastruktury i pozostałych części Trójmiasta.
W pobliżu znajdują się tereny zielone, las oraz jezioro, co sprzyja spacerom, rekreacji i aktywnemu wypoczynkowi.
Dużym atutem lokalizacji jest również dogodny dostęp do PKM oraz Obwodnicy Trójmiasta, dzięki czemu sprawnie można dotrzeć zarówno do Gdańska, jak i pozostałych części aglomeracji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => Yes
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => OnStreet
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Zamieszkaj jako pierwszy 1 km do jeziora i PKM
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => Dishwasher
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Hood
                    [4] => ElectricOven
                    [5] => Freezer
                    [6] => Microwave
                    [7] => Oven
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27852/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75501
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Kokoszki
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Kokoszki
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => Mixed
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Nowa Ostoja
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 699000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13248.67
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 17475
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 50.27
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-08-31 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci-sprzedam-rynek-wtorny/mieszkanie-sprzedaz-ogl66510473.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12876997
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.353391
            [geoLng] => 18.5159859
            [street] => Array
                (
                    [id] => 187932
                    [name] => Malinowa
                    [fullName] => ul. Malinowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 13:27:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 84000
                    [firstName] => Ola
                    [lastName] => Chrostowska
                    [email] => ochrostowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 556 668
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79799
                            [firstName] => Anna
                            [lastName] => Michalska
                            [email] => amichalska@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 344
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-21 15:33:54
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114999785
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114999786
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114999787
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114999788
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114999789
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114999790
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114999791
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114999792
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114999794
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114999795
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114999796
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114999797
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114999798
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114999799
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114999800
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114999801
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115000570
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115008808
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 84000
                    [firstName] => Ola
                    [lastName] => Chrostowska
                    [email] => ochrostowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 556 668
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79799
                            [firstName] => Anna
                            [lastName] => Michalska
                            [email] => amichalska@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 344
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-18 17:52:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-18 17:52:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-18 17:52:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13248.67
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 14:49:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 350
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12804001

Array
(
    [id] => 12804001
    [portalTitle] => 3 pokoje | Dolny Wrzeszcz | Do remontu
    [addDate] => 2026-09-09 11:33:42
    [createdAt] => 2026-07-22 14:21:49
    [actualisationDate] => 2026-09-09 11:32:35
    [buildingType] => TenementHouse
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 749000.00
    [locationLatitude] => 54.3869160
    [locationLongitude] => 18.6273403
    [pricePermeter] => 10030.8
    [areaTotal] => 74.67
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Wrzeszcz Dolny
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Racławicka
    [locationQuarter] => Wrzeszcz Dolny
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 1950
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Anna
    [contactLastname] => Michalska
    [contactEmail] => amichalska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 344
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 11:32:35
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bar
                    [1] => Church
                    [2] => Bank
                    [3] => TennisCourt
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => LowBuilding
                    [6] => Restaurant
                    [7] => Sea
                    [8] => ShoppingCenter
                    [9] => Bazaar
                    [10] => Playground
                    [11] => MedicalClinic
                    [12] => School
                    [13] => Shop
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-16 09:00:55
            [description] => 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w doskonałej lokalizacji – Gdańsk, ul. Racławicka

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 74,67 m², położone na 4. piętrze czteropiętrowego budynku przy ul. Racławickiej w Gdańsku Wrzeszczu. To propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego lokalu, który można zaaranżować według własnego gustu, a jednocześnie ceniących spokojną i świetnie skomunikowaną lokalizację.

Układ mieszkania zapewnia komfort codziennego życia. Trzy niezależne pokoje oraz oddzielna kuchnia dają dużą swobodę aranżacji i sprawiają, że nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania pod inwestycję. Dodatkowym atutem jest balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy.

Najważniejsze atuty:
• 74,67 m² funkcjonalnej powierzchni
• 3 ustawne, niezależne pokoje
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka oraz osobne WC
• Balkon
• Mieszkanie do odświeżenia – możliwość urządzenia według własnych potrzeb i stylu
• 4. piętro w kameralnym, czteropiętrowym budynku
• Miejsca parkingowe dostępne wyłącznie dla mieszkańców bezpośrednio przy budynku

Funkcjonalny rozkład pomieszczeń sprawia, że mieszkanie oferuje wiele możliwości aranżacyjnych. To doskonała propozycja dla rodzin potrzebujących dodatkowej przestrzeni, osób pracujących zdalnie lub inwestorów poszukujących nieruchomości z potencjałem na wynajem.

Lokalizacja przy ul. Racławickiej zapewnia wygodny dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej, szkół, komunikacji miejskiej oraz terenów rekreacyjnych. To miejsce, które pozwala cieszyć się komfortem życia na co dzień i sprawnym dojazdem do pozostałych części Gdańska.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania oraz przedstawię szczegóły oferty.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 4
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje | Dolny Wrzeszcz | Do remontu
            [headroom] => 255
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => ElectricOven
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Oven
                    [1] => Refrigerator
                    [2] => Hood
                    [3] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 27510/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 232643
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Wrzeszcz Dolny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Wrzeszcz Dolny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 749000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 10030.8
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.5
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Parquet
                    [1] => TerraCotta
                    [2] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 74.67
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-20 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 1950
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 700000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12804001
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.386916
            [geoLng] => 18.6273403
            [street] => Array
                (
                    [id] => 46110
                    [name] => Racławicka
                    [fullName] => ul. Racławicka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 799000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-17 13:04:31
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 11:33:42
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-22 12:05:21
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114044175
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114044174
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114044124
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114044126
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114044127
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114044129
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114044131
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114044133
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114044135
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114044138
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114044169
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114044170
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114044171
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114044178
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114044121
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114044123
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114062481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-17 13:04:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 749000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 700000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-17 13:04:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 10030.8
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-22 10:51:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 10700
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-17 13:04:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w doskonałej lokalizacji – Gdańsk, ul. Racławicka

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 74,67 m², położone na 4. piętrze czteropiętrowego budynku przy ul. Racławickiej w Gdańsku Wrzeszczu. To propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego lokalu, który można zaaranżować według własnego gustu, a jednocześnie ceniących spokojną i świetnie skomunikowaną lokalizację.

Układ mieszkania zapewnia komfort codziennego życia. Trzy niezależne pokoje oraz oddzielna kuchnia dają dużą swobodę aranżacji i sprawiają, że nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania pod inwestycję. Dodatkowym atutem jest balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy.

Najważniejsze atuty:
• 74,67 m² funkcjonalnej powierzchni
• 3 ustawne, niezależne pokoje
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka oraz osobne WC
• Balkon
• Mieszkanie do odświeżenia – możliwość urządzenia według własnych potrzeb i stylu
• 4. piętro w kameralnym, czteropiętrowym budynku
• Miejsca parkingowe dostępne wyłącznie dla mieszkańców bezpośrednio przy budynku

Funkcjonalny rozkład pomieszczeń sprawia, że mieszkanie oferuje wiele możliwości aranżacyjnych. To doskonała propozycja dla rodzin potrzebujących dodatkowej przestrzeni, osób pracujących zdalnie lub inwestorów poszukujących nieruchomości z potencjałem na wynajem.

Lokalizacja przy ul. Racławickiej zapewnia wygodny dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej, szkół, komunikacji miejskiej oraz terenów rekreacyjnych. To miejsce, które pozwala cieszyć się komfortem życia na co dzień i sprawnym dojazdem do pozostałych części Gdańska.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania oraz przedstawię szczegóły oferty.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114044175?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114044175
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114044174
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114044124
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114044126
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114044127
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114044129
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114044131
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114044133
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114044135
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114044138
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114044169
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114044170
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114044171
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114044178
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114044121
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114044123
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114062481
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 11:32:35
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bar
                    [1] => Church
                    [2] => Bank
                    [3] => TennisCourt
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => LowBuilding
                    [6] => Restaurant
                    [7] => Sea
                    [8] => ShoppingCenter
                    [9] => Bazaar
                    [10] => Playground
                    [11] => MedicalClinic
                    [12] => School
                    [13] => Shop
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-16 09:00:55
            [description] => 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w doskonałej lokalizacji – Gdańsk, ul. Racławicka

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 74,67 m², położone na 4. piętrze czteropiętrowego budynku przy ul. Racławickiej w Gdańsku Wrzeszczu. To propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego lokalu, który można zaaranżować według własnego gustu, a jednocześnie ceniących spokojną i świetnie skomunikowaną lokalizację.

Układ mieszkania zapewnia komfort codziennego życia. Trzy niezależne pokoje oraz oddzielna kuchnia dają dużą swobodę aranżacji i sprawiają, że nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących mieszkania pod inwestycję. Dodatkowym atutem jest balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy.

Najważniejsze atuty:
• 74,67 m² funkcjonalnej powierzchni
• 3 ustawne, niezależne pokoje
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka oraz osobne WC
• Balkon
• Mieszkanie do odświeżenia – możliwość urządzenia według własnych potrzeb i stylu
• 4. piętro w kameralnym, czteropiętrowym budynku
• Miejsca parkingowe dostępne wyłącznie dla mieszkańców bezpośrednio przy budynku

Funkcjonalny rozkład pomieszczeń sprawia, że mieszkanie oferuje wiele możliwości aranżacyjnych. To doskonała propozycja dla rodzin potrzebujących dodatkowej przestrzeni, osób pracujących zdalnie lub inwestorów poszukujących nieruchomości z potencjałem na wynajem.

Lokalizacja przy ul. Racławickiej zapewnia wygodny dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej, szkół, komunikacji miejskiej oraz terenów rekreacyjnych. To miejsce, które pozwala cieszyć się komfortem życia na co dzień i sprawnym dojazdem do pozostałych części Gdańska.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania oraz przedstawię szczegóły oferty.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 4
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje | Dolny Wrzeszcz | Do remontu
            [headroom] => 255
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => ElectricOven
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Oven
                    [1] => Refrigerator
                    [2] => Hood
                    [3] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 27510/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 232643
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Wrzeszcz Dolny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Wrzeszcz Dolny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 749000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 10030.8
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.5
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Parquet
                    [1] => TerraCotta
                    [2] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 74.67
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-20 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 1950
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 700000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12804001
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.386916
            [geoLng] => 18.6273403
            [street] => Array
                (
                    [id] => 46110
                    [name] => Racławicka
                    [fullName] => ul. Racławicka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 799000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-17 13:04:31
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 11:33:42
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-22 12:05:21
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114044175
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114044174
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114044124
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114044126
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114044127
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114044129
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114044131
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114044133
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114044135
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114044138
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114044169
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114044170
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114044171
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114044178
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114044121
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114044123
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114062481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-17 13:04:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 749000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 09:24:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 700000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-17 13:04:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 10030.8
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-22 10:51:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 10700
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-17 13:04:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12845405

Array
(
    [id] => 12845405
    [portalTitle] => 2 pokoje | Kamienna Góra | 500m od morza
    [addDate] => 2026-09-09 11:20:49
    [createdAt] => 2026-09-09 14:30:30
    [actualisationDate] => 2026-09-09 11:20:49
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 1160000.00
    [locationLatitude] => 54.5102480
    [locationLongitude] => 18.5452667
    [pricePermeter] => 22843.64
    [areaTotal] => 50.78
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Kamienna Góra
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Ignacego Krasickiego
    [locationQuarter] => Kamienna Góra
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 1953
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Paulina
    [contactLastname] => Bień
    [contactEmail] => pbien@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 433
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 11:20:49
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Sea
                    [1] => Church
                    [2] => Park
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Bank
                    [5] => Playground
                    [6] => Kindergarten
                    [7] => School
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => French
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Trolley
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-12 22:04:05
            [description] => Kamienna Góra to jedna z najbardziej pożądanych części Gdyni, ceniona za wyjątkowy klimat, kameralną zabudowę, zieleń i przede wszystkim bliskość morza. Oferowane mieszkanie znajduje się przy ul. Krasickiego, zaledwie około 500 m od morza, w sąsiedztwie bulwaru nadmorskiego i Parku Centralnego. Wystarczy krótki spacer, aby cieszyć się nadmorską atmosferą, terenami rekreacyjnymi i urokami centrum Gdyni. Dodatkowym atutem jest bliskość ul. Świętojańskiej, oddalonej o około 300m, gdzie znajdują się liczne sklepy, kawiarnie i restauracje.

Mieszkanie o powierzchni 50,78 m² znajduje się na 2. piętrze zadbanego, 3-piętrowego budynku. Przemyślany układ zapewnia wygodę codziennego życia i obejmuje salon, oddzielną sypialnię, dużą kuchnię, łazienkę oraz przedpokój z pojemną szafą wnękową. Lokal jest w pełni umeblowany, dzięki czemu może być gotowy do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów na wyposażenie.

Wnętrze zostało odświeżone i zmodernizowane z dbałością o funkcjonalność. W salonie od strony zachodniej znajduje się francuski balkon, który zapewnia dobre doświetlenie pomieszczenia. Sypialnia jest ustawna i pozwala na komfortowe umeblowanie. Duża, oddzielna kuchnia została wyposażona w nową zabudowę meblową. 

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 50,78m² i funkcjonalny układ 2 pokoi
• około 500 m od morza i bulwaru nadmorskiego
• Kamienna Góra - jedna z najbardziej cenionych lokalizacji Gdyni
• około 300 m od ul. Świętojańskiej
• 2. piętro w zadbanym, 3-piętrowym budynku
• pełne umeblowanie
• odnowione ściany oraz wymieniona instalacja elektryczna i wodna
• wymienione podłogi w kuchni i przedpokoju
• piwnica
• możliwość zakupienia garażu 

To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort codziennego życia z wyjątkową lokalizacją blisko morza. Mieszkanie sprawdzi się zarówno jako własne miejsce do zamieszkania, drugi dom nad morzem lub nieruchomość inwestycyjna. Bliskość plaży, bulwaru, terenów zielonych oraz miejskiej infrastruktury sprawia, że najważniejsze miejsca są dostępne w zasięgu spaceru.

Zapraszam na prezentację - warto zobaczyć, jak wiele możliwości daje ta lokalizacja.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 120000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2 pokoje | Kamienna Góra | 500m od morza
            [headroom] => 270
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                    [1] => Boiler
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Sink
                    [1] => Freezer
                    [2] => Hood
                    [3] => ElectricOven
                    [4] => Dishwasher
                    [5] => Refrigerator
                    [6] => KitchenFurniture
                    [7] => Furniture
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 27794/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75589
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Kamienna Góra
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Kamienna Góra
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1160000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 22843.64
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 34800
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 50.78
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-04 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1953
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12845405
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.510248
            [geoLng] => 18.5452667
            [street] => Array
                (
                    [id] => 16124
                    [name] => Ignacego Krasickiego
                    [fullName] => ul. Ignacego Krasickiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-08-19 15:35:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 11:20:49
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-09 11:13:35
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114960759
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114960761
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114960762
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114960746
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114960749
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114960752
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114960754
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114960755
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114960765
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114975865
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114960769
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114960772
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114960774
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114960788
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1160000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1160000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 10:28:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 22843.64
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 10:28:05
                                    [price] => 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-23 15:54:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 22843.64
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 22970.3
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 120000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-23 15:54:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Kamienna Góra to jedna z najbardziej pożądanych części Gdyni, ceniona za wyjątkowy klimat, kameralną zabudowę, zieleń i przede wszystkim bliskość morza. Oferowane mieszkanie znajduje się przy ul. Krasickiego, zaledwie około 500 m od morza, w sąsiedztwie bulwaru nadmorskiego i Parku Centralnego. Wystarczy krótki spacer, aby cieszyć się nadmorską atmosferą, terenami rekreacyjnymi i urokami centrum Gdyni. Dodatkowym atutem jest bliskość ul. Świętojańskiej, oddalonej o około 300m, gdzie znajdują się liczne sklepy, kawiarnie i restauracje.

Mieszkanie o powierzchni 50,78 m² znajduje się na 2. piętrze zadbanego, 3-piętrowego budynku. Przemyślany układ zapewnia wygodę codziennego życia i obejmuje salon, oddzielną sypialnię, dużą kuchnię, łazienkę oraz przedpokój z pojemną szafą wnękową. Lokal jest w pełni umeblowany, dzięki czemu może być gotowy do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów na wyposażenie.

Wnętrze zostało odświeżone i zmodernizowane z dbałością o funkcjonalność. W salonie od strony zachodniej znajduje się francuski balkon, który zapewnia dobre doświetlenie pomieszczenia. Sypialnia jest ustawna i pozwala na komfortowe umeblowanie. Duża, oddzielna kuchnia została wyposażona w nową zabudowę meblową. 

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 50,78m² i funkcjonalny układ 2 pokoi
• około 500 m od morza i bulwaru nadmorskiego
• Kamienna Góra - jedna z najbardziej cenionych lokalizacji Gdyni
• około 300 m od ul. Świętojańskiej
• 2. piętro w zadbanym, 3-piętrowym budynku
• pełne umeblowanie
• odnowione ściany oraz wymieniona instalacja elektryczna i wodna
• wymienione podłogi w kuchni i przedpokoju
• piwnica
• możliwość zakupienia garażu 

To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort codziennego życia z wyjątkową lokalizacją blisko morza. Mieszkanie sprawdzi się zarówno jako własne miejsce do zamieszkania, drugi dom nad morzem lub nieruchomość inwestycyjna. Bliskość plaży, bulwaru, terenów zielonych oraz miejskiej infrastruktury sprawia, że najważniejsze miejsca są dostępne w zasięgu spaceru.

Zapraszam na prezentację - warto zobaczyć, jak wiele możliwości daje ta lokalizacja.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114960759?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114960759
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114960761
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114960762
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114960746
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114960749
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114960752
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114960754
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114960755
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114960765
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114975865
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114960769
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114960772
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114960774
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114960788
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 11:20:49
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Sea
                    [1] => Church
                    [2] => Park
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Bank
                    [5] => Playground
                    [6] => Kindergarten
                    [7] => School
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => French
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Trolley
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-12 22:04:05
            [description] => Kamienna Góra to jedna z najbardziej pożądanych części Gdyni, ceniona za wyjątkowy klimat, kameralną zabudowę, zieleń i przede wszystkim bliskość morza. Oferowane mieszkanie znajduje się przy ul. Krasickiego, zaledwie około 500 m od morza, w sąsiedztwie bulwaru nadmorskiego i Parku Centralnego. Wystarczy krótki spacer, aby cieszyć się nadmorską atmosferą, terenami rekreacyjnymi i urokami centrum Gdyni. Dodatkowym atutem jest bliskość ul. Świętojańskiej, oddalonej o około 300m, gdzie znajdują się liczne sklepy, kawiarnie i restauracje.

Mieszkanie o powierzchni 50,78 m² znajduje się na 2. piętrze zadbanego, 3-piętrowego budynku. Przemyślany układ zapewnia wygodę codziennego życia i obejmuje salon, oddzielną sypialnię, dużą kuchnię, łazienkę oraz przedpokój z pojemną szafą wnękową. Lokal jest w pełni umeblowany, dzięki czemu może być gotowy do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów na wyposażenie.

Wnętrze zostało odświeżone i zmodernizowane z dbałością o funkcjonalność. W salonie od strony zachodniej znajduje się francuski balkon, który zapewnia dobre doświetlenie pomieszczenia. Sypialnia jest ustawna i pozwala na komfortowe umeblowanie. Duża, oddzielna kuchnia została wyposażona w nową zabudowę meblową. 

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 50,78m² i funkcjonalny układ 2 pokoi
• około 500 m od morza i bulwaru nadmorskiego
• Kamienna Góra - jedna z najbardziej cenionych lokalizacji Gdyni
• około 300 m od ul. Świętojańskiej
• 2. piętro w zadbanym, 3-piętrowym budynku
• pełne umeblowanie
• odnowione ściany oraz wymieniona instalacja elektryczna i wodna
• wymienione podłogi w kuchni i przedpokoju
• piwnica
• możliwość zakupienia garażu 

To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort codziennego życia z wyjątkową lokalizacją blisko morza. Mieszkanie sprawdzi się zarówno jako własne miejsce do zamieszkania, drugi dom nad morzem lub nieruchomość inwestycyjna. Bliskość plaży, bulwaru, terenów zielonych oraz miejskiej infrastruktury sprawia, że najważniejsze miejsca są dostępne w zasięgu spaceru.

Zapraszam na prezentację - warto zobaczyć, jak wiele możliwości daje ta lokalizacja.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 120000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 2 pokoje | Kamienna Góra | 500m od morza
            [headroom] => 270
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                    [1] => Boiler
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Sink
                    [1] => Freezer
                    [2] => Hood
                    [3] => ElectricOven
                    [4] => Dishwasher
                    [5] => Refrigerator
                    [6] => KitchenFurniture
                    [7] => Furniture
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 27794/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75589
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Kamienna Góra
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Kamienna Góra
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1160000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 22843.64
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 34800
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 50.78
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-04 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1953
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12845405
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.510248
            [geoLng] => 18.5452667
            [street] => Array
                (
                    [id] => 16124
                    [name] => Ignacego Krasickiego
                    [fullName] => ul. Ignacego Krasickiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-08-19 15:35:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 11:20:49
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-09 11:13:35
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114960759
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114960761
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114960762
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114960746
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114960749
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114960752
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114960754
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114960755
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114960765
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114975865
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114960769
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114960772
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114960774
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114960788
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1160000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1160000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 10:28:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 22843.64
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 10:28:05
                                    [price] => 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-23 15:54:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 22843.64
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 22970.3
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-19 15:35:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 120000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-23 15:54:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12750661

Array
(
    [id] => 12750661
    [portalTitle] => Dom w spokojnej lokalizacji | Rumia Centrum
    [addDate] => 2026-09-09 09:59:08
    [createdAt] => 2026-06-10 12:52:23
    [actualisationDate] => 2026-09-09 09:59:08
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 1195000.00
    [locationLatitude] => 54.5649480
    [locationLongitude] => 18.3989995
    [pricePermeter] => 9921.13
    [areaTotal] => 120.45
    [lotArea] => 472
    [buildingHeating] => 
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Wejherowski/Rumia
    [locationPlaceName] => Rumia
    [locationStreetName] => ul. Objazdowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 1975
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Michał
    [contactLastname] => Słomiński
    [contactEmail] => mslominski@estatic.pl
    [contactPhone] => 575005439
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 09:59:08
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => Good
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Train
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-05 08:27:17
            [description] => Szukasz domu, który połączy komfort życia w spokojnym otoczeniu z wygodą korzystania z pełnej infrastruktury miasta? 

Ta nieruchomość przy ul. Objazdowej w Rumi to propozycja dla rodzin ceniących przestrzeń, prywatność oraz szybki dostęp do szkół, sklepów i komunikacji miejskiej.
Dom oferuje funkcjonalny układ pomieszczeń, który zapewni wygodę codziennego życia. 
Serce domu stanowi przestronny salon o powierzchni 20,96 m² z kominkiem i wyjściem na taras idealne miejsce na rodzinne spotkania oraz odpoczynek po pracy.
Na parterze znajduje się również oddzielna kuchnia (10,64 m²), gabinet (9,43 m²) doskonale sprawdzający się jako domowe biuro lub pokój gościnny, toaleta (1,55 m²) oraz przedpokój (7,26 m²).
Na piętrze zaprojektowano trzy sypialnie, w tym pokój o powierzchni 16,96 m² z wyjściem na balkon oraz dwa dodatkowe pokoje o powierzchni około 11 m² każdy.
Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również łazienka z wanną. Dom jest w całości podpiwniczony, a w piwnicy znajduje się kotłownia

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• Dom wolnostojący w centrum Rumi
• Salon z kominkiem oraz wyjściem na taras
• Trzy komfortowe sypialnie i dodatkowy gabinet
• Pełne podpiwniczenie z kotłownią
• Budynek gospodarczy o powierzchni ok. 27 m²
• Woda miejska oraz własna studnia głębinowa
• System odwróconej osmozy z mineralizatorem
• Ogrzewanie piecem na ekogroszek z możliwością wykorzystania drewna i pelletu
• Dodatkowy kominek kaflowy
• Przyłącze gazu znajduje się na działce, co daje możliwość zmiany źródła ogrzewania w przyszłości

Dodatkowym atutem jest budynek znajdujący się na działce, który obecnie pełni funkcję gospodarczą. To doskonała przestrzeń na warsztat, magazyn, pracownię lub adaptację pod niewielkie studio, co daje przyszłym właścicielom wiele możliwości wykorzystania.
Lokalizacja stanowi jeden z największych atutów tej oferty. 

Ulica Objazdowa zapewnia ciszę i kameralny charakter zabudowy, jednocześnie pozwalając w kilka minut dotrzeć do szkół, przedszkoli, sklepów, punktów usługowych oraz terenów rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, stacja SKM Rumia zapewniająca sprawne połączenie z Trójmiastem oraz droga krajowa nr 6, dzięki której codzienne dojazdy są wyjątkowo wygodne.

To nieruchomość, która sprawdzi się zarówno dla rodzin poszukujących większej przestrzeni, jak i osób ceniących możliwość połączenia funkcji mieszkalnej z pracą lub działalnością prowadzoną na własnej posesji.

Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i przedstawię szczegóły oferty.


            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Brick
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom w spokojnej lokalizacji | Rumia Centrum
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Stove
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CoalStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 2576/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 74917
                    [name] => /Pomorskie/Wejherowski/Rumia
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rumia
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 472
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98493
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Światłowód
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1195000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 9921.13
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 31250
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 120.45
            [usableArea] => 120.45
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                    [1] => Well
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1975
            [customField_32902] => 
            [id] => 12750661
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.564948
            [geoLng] => 18.3989995
            [street] => Array
                (
                    [id] => 206917
                    [name] => Objazdowa
                    [fullName] => ul. Objazdowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1250000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-09 09:59:04
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 09:59:08
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-05 12:14:37
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113092545
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113092546
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113092547
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113092548
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113092549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113092550
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113092551
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113092552
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113092553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113092554
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113092555
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113092556
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113092544
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113092557
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113092558
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113092559
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 09:59:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1195000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 08:27:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 08:27:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 09:59:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 9921.13
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 08:30:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 10377.75
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-08 11:58:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 09:59:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Szukasz domu, który połączy komfort życia w spokojnym otoczeniu z wygodą korzystania z pełnej infrastruktury miasta? 

Ta nieruchomość przy ul. Objazdowej w Rumi to propozycja dla rodzin ceniących przestrzeń, prywatność oraz szybki dostęp do szkół, sklepów i komunikacji miejskiej.
Dom oferuje funkcjonalny układ pomieszczeń, który zapewni wygodę codziennego życia. 
Serce domu stanowi przestronny salon o powierzchni 20,96 m² z kominkiem i wyjściem na taras idealne miejsce na rodzinne spotkania oraz odpoczynek po pracy.
Na parterze znajduje się również oddzielna kuchnia (10,64 m²), gabinet (9,43 m²) doskonale sprawdzający się jako domowe biuro lub pokój gościnny, toaleta (1,55 m²) oraz przedpokój (7,26 m²).
Na piętrze zaprojektowano trzy sypialnie, w tym pokój o powierzchni 16,96 m² z wyjściem na balkon oraz dwa dodatkowe pokoje o powierzchni około 11 m² każdy.
Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również łazienka z wanną. Dom jest w całości podpiwniczony, a w piwnicy znajduje się kotłownia

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• Dom wolnostojący w centrum Rumi
• Salon z kominkiem oraz wyjściem na taras
• Trzy komfortowe sypialnie i dodatkowy gabinet
• Pełne podpiwniczenie z kotłownią
• Budynek gospodarczy o powierzchni ok. 27 m²
• Woda miejska oraz własna studnia głębinowa
• System odwróconej osmozy z mineralizatorem
• Ogrzewanie piecem na ekogroszek z możliwością wykorzystania drewna i pelletu
• Dodatkowy kominek kaflowy
• Przyłącze gazu znajduje się na działce, co daje możliwość zmiany źródła ogrzewania w przyszłości

Dodatkowym atutem jest budynek znajdujący się na działce, który obecnie pełni funkcję gospodarczą. To doskonała przestrzeń na warsztat, magazyn, pracownię lub adaptację pod niewielkie studio, co daje przyszłym właścicielom wiele możliwości wykorzystania.
Lokalizacja stanowi jeden z największych atutów tej oferty. 

Ulica Objazdowa zapewnia ciszę i kameralny charakter zabudowy, jednocześnie pozwalając w kilka minut dotrzeć do szkół, przedszkoli, sklepów, punktów usługowych oraz terenów rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, stacja SKM Rumia zapewniająca sprawne połączenie z Trójmiastem oraz droga krajowa nr 6, dzięki której codzienne dojazdy są wyjątkowo wygodne.

To nieruchomość, która sprawdzi się zarówno dla rodzin poszukujących większej przestrzeni, jak i osób ceniących możliwość połączenia funkcji mieszkalnej z pracą lub działalnością prowadzoną na własnej posesji.

Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i przedstawię szczegóły oferty.


    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113092545?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113092545
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113092546
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113092547
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113092548
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113092549
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113092550
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113092551
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113092552
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113092553
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113092554
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113092555
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113092556
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113092544
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113092557
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113092558
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113092559
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-09 09:59:08
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => Good
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Train
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-05 08:27:17
            [description] => Szukasz domu, który połączy komfort życia w spokojnym otoczeniu z wygodą korzystania z pełnej infrastruktury miasta? 

Ta nieruchomość przy ul. Objazdowej w Rumi to propozycja dla rodzin ceniących przestrzeń, prywatność oraz szybki dostęp do szkół, sklepów i komunikacji miejskiej.
Dom oferuje funkcjonalny układ pomieszczeń, który zapewni wygodę codziennego życia. 
Serce domu stanowi przestronny salon o powierzchni 20,96 m² z kominkiem i wyjściem na taras idealne miejsce na rodzinne spotkania oraz odpoczynek po pracy.
Na parterze znajduje się również oddzielna kuchnia (10,64 m²), gabinet (9,43 m²) doskonale sprawdzający się jako domowe biuro lub pokój gościnny, toaleta (1,55 m²) oraz przedpokój (7,26 m²).
Na piętrze zaprojektowano trzy sypialnie, w tym pokój o powierzchni 16,96 m² z wyjściem na balkon oraz dwa dodatkowe pokoje o powierzchni około 11 m² każdy.
Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również łazienka z wanną. Dom jest w całości podpiwniczony, a w piwnicy znajduje się kotłownia

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• Dom wolnostojący w centrum Rumi
• Salon z kominkiem oraz wyjściem na taras
• Trzy komfortowe sypialnie i dodatkowy gabinet
• Pełne podpiwniczenie z kotłownią
• Budynek gospodarczy o powierzchni ok. 27 m²
• Woda miejska oraz własna studnia głębinowa
• System odwróconej osmozy z mineralizatorem
• Ogrzewanie piecem na ekogroszek z możliwością wykorzystania drewna i pelletu
• Dodatkowy kominek kaflowy
• Przyłącze gazu znajduje się na działce, co daje możliwość zmiany źródła ogrzewania w przyszłości

Dodatkowym atutem jest budynek znajdujący się na działce, który obecnie pełni funkcję gospodarczą. To doskonała przestrzeń na warsztat, magazyn, pracownię lub adaptację pod niewielkie studio, co daje przyszłym właścicielom wiele możliwości wykorzystania.
Lokalizacja stanowi jeden z największych atutów tej oferty. 

Ulica Objazdowa zapewnia ciszę i kameralny charakter zabudowy, jednocześnie pozwalając w kilka minut dotrzeć do szkół, przedszkoli, sklepów, punktów usługowych oraz terenów rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, stacja SKM Rumia zapewniająca sprawne połączenie z Trójmiastem oraz droga krajowa nr 6, dzięki której codzienne dojazdy są wyjątkowo wygodne.

To nieruchomość, która sprawdzi się zarówno dla rodzin poszukujących większej przestrzeni, jak i osób ceniących możliwość połączenia funkcji mieszkalnej z pracą lub działalnością prowadzoną na własnej posesji.

Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i przedstawię szczegóły oferty.


            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Brick
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom w spokojnej lokalizacji | Rumia Centrum
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Stove
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CoalStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 2576/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 74917
                    [name] => /Pomorskie/Wejherowski/Rumia
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rumia
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 472
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98493
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Światłowód
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1195000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 9921.13
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 31250
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 120.45
            [usableArea] => 120.45
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                    [1] => Well
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1975
            [customField_32902] => 
            [id] => 12750661
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.564948
            [geoLng] => 18.3989995
            [street] => Array
                (
                    [id] => 206917
                    [name] => Objazdowa
                    [fullName] => ul. Objazdowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1250000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-09 09:59:04
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-09 09:59:08
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-05 12:14:37
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113092545
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113092546
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113092547
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113092548
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113092549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113092550
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113092551
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113092552
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113092553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113092554
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113092555
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113092556
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113092544
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113092557
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113092558
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113092559
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 09:59:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1195000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 08:27:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 08:27:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 09:59:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 9921.13
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 08:30:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 10377.75
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-08 11:58:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-09 09:59:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12676850

Array
(
    [id] => 12676850
    [portalTitle] => Mieszkanie w Orłowie: prywatność i morze
    [addDate] => 2026-09-05 19:59:24
    [createdAt] => 2026-04-21 15:30:15
    [actualisationDate] => 2026-09-05 19:59:24
    [buildingType] => HouseMultiPlaces
    [buildingCondition] => AfterRenovation
    [price] => 1389000.00
    [locationLatitude] => 54.4806415
    [locationLongitude] => 18.5386569
    [pricePermeter] => 14611.4
    [areaTotal] => 96.5
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Wrocławska
    [locationQuarter] => Orłowo
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 1
    [buildingYear] => 1999
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-05 19:59:24
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Nursery
                    [1] => Kindergarten
                    [2] => Playground
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Bar
                    [5] => Pharmacy
                    [6] => School
                    [7] => Bank
                    [8] => Sea
                    [9] => Bazaar
                    [10] => Shop
                    [11] => JuniorHighSchool
                    [12] => MedicalClinic
                    [13] => ShoppingCenter
                    [14] => Church
                    [15] => LowBuilding
                    [16] => TennisCourt
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => AfterRenovation
            [buildingType] => HouseMultiPlaces
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Trolley
                    [1] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-14 11:30:28
            [description] => Wyjątkowa nieruchomość w prestiżowym Orłowie. Prywatność i komfort.

Na sprzedaż unikalna nieruchomość w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdyni Orłowie. To całe piętro bliźniaka, w kameralnej okolicy w otoczeniu niskiej zabudowy jednorodzinnej, w zielonej części Orłowa, w drugiej linii zabudowy od ulicy.
Zapewnia poczucie prywatności porównywalne z domem, a jednocześnie wygodę mieszkania. Brak sąsiadów nad lokalem, spokój tego miejsca oraz duży taras tworzą idealne miejsce do życia dla osób ceniących komfort i ciszę. 

Przemyślany układ o powierzchni 96,5 m² gwarantuje wygodę codziennego funkcjonowania. Rozkład pomieszczeń jest zaprojektowany przez architekta:

Przestronny salon o powierzchni około 36 m² stanowi naturalne centrum życia – miejsce spotkań i relaksu. Wydzielone strefy: wypoczynkowa i jadalniana. Duże poziome okna doskonale doświetlają przestrzeń i nadają wnętrzu wyjątkowego charakteru. 
2 niezależne pokoje (idealne jako sypialnie lub sypialnia + gabinet) w tym jeden z garderobą. Taki układ pozwala na swobodną aranżację przestrzeni.
Jasna, oddzielna kuchnia o powierzchni 12,5 m² z wielkim oknem to idealne miejsce na wspólne, spokojne posiłki z widokiem na korony drzew. Z kuchni osobne wyjście na taras. 
Łazienka o pow. 9,4m² to już pokój kąpielowy, z którego można wyjść na taras. Jest tam przestrzeń by zainstalować prywatną saunę. Osobne WC podnosi funkcjonalność mieszkania.

Wnętrze utrzymane jest w wysokim standardzie, z bieżącą modernizacją i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów. Klimatyzacja zapewnia komfort latem, a kominek tworzy przytulną atmosferę w chłodniejsze dni. Rozprowadzone ogrzewanie kominkowe, podgrzewana podłoga to dodatkowe atuty. 

 Duży taras (ca. 40 m²) jest ogromnym atutem tej nieruchomości. Stanowi cichą, prywatną przestrzeń do odpoczynku – idealną na poranną kawę, wieczorny relaks czy na spotkania towarzyskie typu "garden party". Istnieje też możliwość zaaranżowania zimowego ogrodu, do którego może prowadzić wyjście prosto z kuchni. Możliwe jest zainstalowanie jacuzzi zewnętrznego.

Do dyspozycji właściciela jest również garaż z bramą automatyczną, który umiejscowiony jest pod tarasem. 

Najważniejsze atuty nieruchomości: 
kameralny budynek – bliźniak w poziomie (tylko dwa lokale)
całe piętro do wyłącznej dyspozycji
brak czynszu administracyjnego
dach po remoncie (2018 r.)
taras po remoncie (2016 r.)
nowa elewacja
duży, prywatny taras z możliwością kreatywnej aranżacji
garaż jednostanowiskowy
klimatyzacja 
kominek z rozprowadzeniem ogrzewania
ogrzewanie podłogowe

Lokalizacja w Gdyni Orłowo to połączenie prestiżu i wygody. W najbliższej okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, punkty usługowe, CH Klif oraz przychodnia. Bliskość komunikacji miejskiej i SKM umożliwia sprawne poruszanie się po całym Trójmieście, a szybki dojazd do obwodnicy ułatwia codzienne podróże. Kilka minut spacerem od lokalnego targowiska, 10 minut samochodem do centrum Gdyni, do obwodnicy i 5 minut do morza- do molo w Orłowie. 
 
Jedna z najlepszych lokalizacji w Trójmieście, o której się marzy. 

 Zapraszam do kontaktu i umówienia na prezentację.


            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Mieszkanie w Orłowie: prywatność i morze
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                    [1] => Fireplace
                    [2] => Floor
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 26601/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75600
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Orłowo
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1389000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 14611.4
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 96.5
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 1999
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1340000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/pol-domu-z-tarasem-i-garazem-orlowo-ul-wroclawska-ID4Aa7o
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12676850
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4806415
            [geoLng] => 18.5386569
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212350
                    [name] => Wrocławska
                    [fullName] => ul. Wrocławska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1410000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-05 19:59:22
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-05 19:59:24
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-21 13:32:40
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112010468
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112010474
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112010472
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112010469
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112010470
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112010473
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112010476
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111992353
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112010478
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112010477
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112010480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112010481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112010484
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112010483
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115056717
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112010488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112010489
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112010490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112010549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112010557
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 112010554
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 112010559
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 19:59:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1389000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:40:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1410000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14210000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 19:59:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1410000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:40:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14210000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1420000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:40:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14611.4
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 147253.89
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 13:17:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1340000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1400000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:39:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Wyjątkowa nieruchomość w prestiżowym Orłowie. Prywatność i komfort.

Na sprzedaż unikalna nieruchomość w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdyni Orłowie. To całe piętro bliźniaka, w kameralnej okolicy w otoczeniu niskiej zabudowy jednorodzinnej, w zielonej części Orłowa, w drugiej linii zabudowy od ulicy.
Zapewnia poczucie prywatności porównywalne z domem, a jednocześnie wygodę mieszkania. Brak sąsiadów nad lokalem, spokój tego miejsca oraz duży taras tworzą idealne miejsce do życia dla osób ceniących komfort i ciszę. 

Przemyślany układ o powierzchni 96,5 m² gwarantuje wygodę codziennego funkcjonowania. Rozkład pomieszczeń jest zaprojektowany przez architekta:

Przestronny salon o powierzchni około 36 m² stanowi naturalne centrum życia – miejsce spotkań i relaksu. Wydzielone strefy: wypoczynkowa i jadalniana. Duże poziome okna doskonale doświetlają przestrzeń i nadają wnętrzu wyjątkowego charakteru. 
2 niezależne pokoje (idealne jako sypialnie lub sypialnia + gabinet) w tym jeden z garderobą. Taki układ pozwala na swobodną aranżację przestrzeni.
Jasna, oddzielna kuchnia o powierzchni 12,5 m² z wielkim oknem to idealne miejsce na wspólne, spokojne posiłki z widokiem na korony drzew. Z kuchni osobne wyjście na taras. 
Łazienka o pow. 9,4m² to już pokój kąpielowy, z którego można wyjść na taras. Jest tam przestrzeń by zainstalować prywatną saunę. Osobne WC podnosi funkcjonalność mieszkania.

Wnętrze utrzymane jest w wysokim standardzie, z bieżącą modernizacją i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów. Klimatyzacja zapewnia komfort latem, a kominek tworzy przytulną atmosferę w chłodniejsze dni. Rozprowadzone ogrzewanie kominkowe, podgrzewana podłoga to dodatkowe atuty. 

 Duży taras (ca. 40 m²) jest ogromnym atutem tej nieruchomości. Stanowi cichą, prywatną przestrzeń do odpoczynku – idealną na poranną kawę, wieczorny relaks czy na spotkania towarzyskie typu "garden party". Istnieje też możliwość zaaranżowania zimowego ogrodu, do którego może prowadzić wyjście prosto z kuchni. Możliwe jest zainstalowanie jacuzzi zewnętrznego.

Do dyspozycji właściciela jest również garaż z bramą automatyczną, który umiejscowiony jest pod tarasem. 

Najważniejsze atuty nieruchomości: 
kameralny budynek – bliźniak w poziomie (tylko dwa lokale)
całe piętro do wyłącznej dyspozycji
brak czynszu administracyjnego
dach po remoncie (2018 r.)
taras po remoncie (2016 r.)
nowa elewacja
duży, prywatny taras z możliwością kreatywnej aranżacji
garaż jednostanowiskowy
klimatyzacja 
kominek z rozprowadzeniem ogrzewania
ogrzewanie podłogowe

Lokalizacja w Gdyni Orłowo to połączenie prestiżu i wygody. W najbliższej okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, punkty usługowe, CH Klif oraz przychodnia. Bliskość komunikacji miejskiej i SKM umożliwia sprawne poruszanie się po całym Trójmieście, a szybki dojazd do obwodnicy ułatwia codzienne podróże. Kilka minut spacerem od lokalnego targowiska, 10 minut samochodem do centrum Gdyni, do obwodnicy i 5 minut do morza- do molo w Orłowie. 
 
Jedna z najlepszych lokalizacji w Trójmieście, o której się marzy. 

 Zapraszam do kontaktu i umówienia na prezentację.


    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112010468?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112010468
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112010474
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112010472
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112010469
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112010470
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112010473
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112010476
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/111992353
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/112010478
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/112010477
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/112010480
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/112010481
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/112010484
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/112010483
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115056717
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/112010488
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/112010489
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/112010490
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/112010549
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/112010557
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/112010554
            [21] => https://img.asariweb.pl/normal/112010559
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-05 19:59:24
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Nursery
                    [1] => Kindergarten
                    [2] => Playground
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Bar
                    [5] => Pharmacy
                    [6] => School
                    [7] => Bank
                    [8] => Sea
                    [9] => Bazaar
                    [10] => Shop
                    [11] => JuniorHighSchool
                    [12] => MedicalClinic
                    [13] => ShoppingCenter
                    [14] => Church
                    [15] => LowBuilding
                    [16] => TennisCourt
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => AfterRenovation
            [buildingType] => HouseMultiPlaces
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Trolley
                    [1] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-14 11:30:28
            [description] => Wyjątkowa nieruchomość w prestiżowym Orłowie. Prywatność i komfort.

Na sprzedaż unikalna nieruchomość w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdyni Orłowie. To całe piętro bliźniaka, w kameralnej okolicy w otoczeniu niskiej zabudowy jednorodzinnej, w zielonej części Orłowa, w drugiej linii zabudowy od ulicy.
Zapewnia poczucie prywatności porównywalne z domem, a jednocześnie wygodę mieszkania. Brak sąsiadów nad lokalem, spokój tego miejsca oraz duży taras tworzą idealne miejsce do życia dla osób ceniących komfort i ciszę. 

Przemyślany układ o powierzchni 96,5 m² gwarantuje wygodę codziennego funkcjonowania. Rozkład pomieszczeń jest zaprojektowany przez architekta:

Przestronny salon o powierzchni około 36 m² stanowi naturalne centrum życia – miejsce spotkań i relaksu. Wydzielone strefy: wypoczynkowa i jadalniana. Duże poziome okna doskonale doświetlają przestrzeń i nadają wnętrzu wyjątkowego charakteru. 
2 niezależne pokoje (idealne jako sypialnie lub sypialnia + gabinet) w tym jeden z garderobą. Taki układ pozwala na swobodną aranżację przestrzeni.
Jasna, oddzielna kuchnia o powierzchni 12,5 m² z wielkim oknem to idealne miejsce na wspólne, spokojne posiłki z widokiem na korony drzew. Z kuchni osobne wyjście na taras. 
Łazienka o pow. 9,4m² to już pokój kąpielowy, z którego można wyjść na taras. Jest tam przestrzeń by zainstalować prywatną saunę. Osobne WC podnosi funkcjonalność mieszkania.

Wnętrze utrzymane jest w wysokim standardzie, z bieżącą modernizacją i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów. Klimatyzacja zapewnia komfort latem, a kominek tworzy przytulną atmosferę w chłodniejsze dni. Rozprowadzone ogrzewanie kominkowe, podgrzewana podłoga to dodatkowe atuty. 

 Duży taras (ca. 40 m²) jest ogromnym atutem tej nieruchomości. Stanowi cichą, prywatną przestrzeń do odpoczynku – idealną na poranną kawę, wieczorny relaks czy na spotkania towarzyskie typu "garden party". Istnieje też możliwość zaaranżowania zimowego ogrodu, do którego może prowadzić wyjście prosto z kuchni. Możliwe jest zainstalowanie jacuzzi zewnętrznego.

Do dyspozycji właściciela jest również garaż z bramą automatyczną, który umiejscowiony jest pod tarasem. 

Najważniejsze atuty nieruchomości: 
kameralny budynek – bliźniak w poziomie (tylko dwa lokale)
całe piętro do wyłącznej dyspozycji
brak czynszu administracyjnego
dach po remoncie (2018 r.)
taras po remoncie (2016 r.)
nowa elewacja
duży, prywatny taras z możliwością kreatywnej aranżacji
garaż jednostanowiskowy
klimatyzacja 
kominek z rozprowadzeniem ogrzewania
ogrzewanie podłogowe

Lokalizacja w Gdyni Orłowo to połączenie prestiżu i wygody. W najbliższej okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, punkty usługowe, CH Klif oraz przychodnia. Bliskość komunikacji miejskiej i SKM umożliwia sprawne poruszanie się po całym Trójmieście, a szybki dojazd do obwodnicy ułatwia codzienne podróże. Kilka minut spacerem od lokalnego targowiska, 10 minut samochodem do centrum Gdyni, do obwodnicy i 5 minut do morza- do molo w Orłowie. 
 
Jedna z najlepszych lokalizacji w Trójmieście, o której się marzy. 

 Zapraszam do kontaktu i umówienia na prezentację.


            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Mieszkanie w Orłowie: prywatność i morze
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                    [1] => Fireplace
                    [2] => Floor
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 26601/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75600
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Orłowo
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1389000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 14611.4
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 96.5
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 1999
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1340000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/pol-domu-z-tarasem-i-garazem-orlowo-ul-wroclawska-ID4Aa7o
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12676850
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4806415
            [geoLng] => 18.5386569
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212350
                    [name] => Wrocławska
                    [fullName] => ul. Wrocławska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1410000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-05 19:59:22
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-05 19:59:24
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-21 13:32:40
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112010468
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112010474
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112010472
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112010469
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112010470
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112010473
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112010476
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111992353
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112010478
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112010477
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112010480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112010481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112010484
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112010483
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115056717
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112010488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112010489
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112010490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112010549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112010557
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 112010554
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 112010559
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 19:59:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1389000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:40:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1410000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14210000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 19:59:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1410000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:40:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14210000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1420000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:40:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14611.4
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 147253.89
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 13:17:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1340000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 12:54:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1400000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-14 13:39:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12784216

Array
(
    [id] => 12784216
    [portalTitle] => Kawalerka 32 m² I po remoncie I Gdańsk Zakoniczyn
    [addDate] => 2026-09-05 17:40:55
    [createdAt] => 2026-07-17 15:50:30
    [actualisationDate] => 2026-09-05 17:40:55
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 485000.00
    [locationLatitude] => 54.3211055
    [locationLongitude] => 18.5773279
    [pricePermeter] => 16093.75
    [areaTotal] => 32
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Ujeścisko
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Aleksandra Dulin'a
    [locationQuarter] => Ujeścisko
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 1
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2012
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-05 17:40:55
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Shop
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => ShoppingCenter
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => AfterRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-06 00:09:27
            [description] => Ustawna kawalerka po remoncie 32 m² – Gdańsk Zakoniczyn, ul. Dulina

Szukasz pierwszego mieszkania lub bezpiecznej inwestycji pod wynajem? Ta oferta łączy funkcjonalny układ, świeżo wyremontowane wnętrze oraz spokojną lokalizację z doskonale rozwiniętą infrastrukturą.

Na sprzedaż mieszkanie: kawalerka o powierzchni 32 m², położone przy ul. Dulina na gdańskim Zakoniczynie – jednej z najbardziej cenionych dzielnic południowej części miasta. Lokal znajduje się na 1. piętrze zadbanego, czteropiętrowego budynku z 2012 roku.

Mieszkanie przeszło remont i jest gotowe do zamieszkania. W jego skład wchodzi jasny pokój z nowym aneksem kuchennym, odświeżona łazienka oraz balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy. Do lokalu przynależy również praktyczna komórka lokatorska.

Osiedle wyróżnia się estetyczną zabudową oraz bardzo zadbanymi częściami wspólnymi. Wjazd na teren zabezpieczony jest szlabanem, a miejsca parkingowe przeznaczone są wyłącznie dla mieszkańców, co znacząco podnosi komfort codziennego życia.

Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest lokalizacja. Zakoniczyn od lat cieszy się opinią spokojnej i zielonej dzielnicy, oferującej wszystko, co potrzebne do wygodnego życia. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz inne udogodnienia. Zaledwie 3 minuty spacerem dzielą mieszkanie od przystanków autobusowych, zapewniających sprawny dojazd do centrum Gdańska i pozostałych części miasta.

To doskonała propozycja zarówno dla singla lub singielki, którzy szukają komfortowego pierwszego mieszkania, jak i dla inwestora poszukującego nieruchomości z dużym potencjałem najmu. 
Funkcjonalny układ, świeżo wyremontowane wnętrze oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że lokal będzie cieszył się zainteresowaniem najemców przez długie lata.

Najważniejsze atuty:
32 m² funkcjonalnej przestrzeni,
mieszkanie po remoncie,
nowy aneks kuchenny,
odświeżona łazienka,
balkon,
komórka lokatorska,
pierwsze piętro
winda w bloku
miejsca parkingowe za szlabanem wyłącznie dla mieszkańców,
zadbane osiedle i spokojna okolica,
bogata infrastruktura handlowo-usługowa,
przystanki autobusowe w odległości 3 minut spacerem,
idealne na pierwsze mieszkanie lub jako inwestycja pod wynajem.

To mieszkanie łączy wygodę codziennego życia z potencjałem inwestycyjnym i jest gotowe, by od razu stać się Twoim nowym adresem.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kawalerka 32 m² I po remoncie I Gdańsk Zakoniczyn
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => Furniture
                    [2] => Refrigerator
                    [3] => Oven
                    [4] => Dishwasher
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27389/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75563
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Ujeścisko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Ujeścisko
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 485000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16093.75
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 2.5
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 32
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-06 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2012
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => brak- nie publikowane
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784216
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3211055
            [geoLng] => 18.5773279
            [street] => Array
                (
                    [id] => 184065
                    [name] => Aleksandra Dulin'a
                    [fullName] => ul. Aleksandra Dulin'a
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => PerpetualUse
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 1
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 505000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-05 17:36:00
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-05 17:40:55
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-17 15:12:52
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113972883
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113972854
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113972866
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113972859
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113972861
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113972864
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113972868
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113972857
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113972871
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113972873
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113972876
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113972878
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113972881
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113972884
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113972882
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113979790
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 17:36:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 485000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 20:34:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 505000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 515000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 515000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16093.75
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 17:36:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 505000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 20:34:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 515000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Ustawna kawalerka po remoncie 32 m² – Gdańsk Zakoniczyn, ul. Dulina

Szukasz pierwszego mieszkania lub bezpiecznej inwestycji pod wynajem? Ta oferta łączy funkcjonalny układ, świeżo wyremontowane wnętrze oraz spokojną lokalizację z doskonale rozwiniętą infrastrukturą.

Na sprzedaż mieszkanie: kawalerka o powierzchni 32 m², położone przy ul. Dulina na gdańskim Zakoniczynie – jednej z najbardziej cenionych dzielnic południowej części miasta. Lokal znajduje się na 1. piętrze zadbanego, czteropiętrowego budynku z 2012 roku.

Mieszkanie przeszło remont i jest gotowe do zamieszkania. W jego skład wchodzi jasny pokój z nowym aneksem kuchennym, odświeżona łazienka oraz balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy. Do lokalu przynależy również praktyczna komórka lokatorska.

Osiedle wyróżnia się estetyczną zabudową oraz bardzo zadbanymi częściami wspólnymi. Wjazd na teren zabezpieczony jest szlabanem, a miejsca parkingowe przeznaczone są wyłącznie dla mieszkańców, co znacząco podnosi komfort codziennego życia.

Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest lokalizacja. Zakoniczyn od lat cieszy się opinią spokojnej i zielonej dzielnicy, oferującej wszystko, co potrzebne do wygodnego życia. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz inne udogodnienia. Zaledwie 3 minuty spacerem dzielą mieszkanie od przystanków autobusowych, zapewniających sprawny dojazd do centrum Gdańska i pozostałych części miasta.

To doskonała propozycja zarówno dla singla lub singielki, którzy szukają komfortowego pierwszego mieszkania, jak i dla inwestora poszukującego nieruchomości z dużym potencjałem najmu. 
Funkcjonalny układ, świeżo wyremontowane wnętrze oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że lokal będzie cieszył się zainteresowaniem najemców przez długie lata.

Najważniejsze atuty:
32 m² funkcjonalnej przestrzeni,
mieszkanie po remoncie,
nowy aneks kuchenny,
odświeżona łazienka,
balkon,
komórka lokatorska,
pierwsze piętro
winda w bloku
miejsca parkingowe za szlabanem wyłącznie dla mieszkańców,
zadbane osiedle i spokojna okolica,
bogata infrastruktura handlowo-usługowa,
przystanki autobusowe w odległości 3 minut spacerem,
idealne na pierwsze mieszkanie lub jako inwestycja pod wynajem.

To mieszkanie łączy wygodę codziennego życia z potencjałem inwestycyjnym i jest gotowe, by od razu stać się Twoim nowym adresem.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113972883?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113972883
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113972854
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113972866
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113972859
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113972861
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113972864
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113972868
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113972857
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113972871
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113972873
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113972876
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113972878
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113972881
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113972884
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113972882
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113979790
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-05 17:40:55
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Shop
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => ShoppingCenter
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => AfterRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-06 00:09:27
            [description] => Ustawna kawalerka po remoncie 32 m² – Gdańsk Zakoniczyn, ul. Dulina

Szukasz pierwszego mieszkania lub bezpiecznej inwestycji pod wynajem? Ta oferta łączy funkcjonalny układ, świeżo wyremontowane wnętrze oraz spokojną lokalizację z doskonale rozwiniętą infrastrukturą.

Na sprzedaż mieszkanie: kawalerka o powierzchni 32 m², położone przy ul. Dulina na gdańskim Zakoniczynie – jednej z najbardziej cenionych dzielnic południowej części miasta. Lokal znajduje się na 1. piętrze zadbanego, czteropiętrowego budynku z 2012 roku.

Mieszkanie przeszło remont i jest gotowe do zamieszkania. W jego skład wchodzi jasny pokój z nowym aneksem kuchennym, odświeżona łazienka oraz balkon, który stanowi idealne miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy. Do lokalu przynależy również praktyczna komórka lokatorska.

Osiedle wyróżnia się estetyczną zabudową oraz bardzo zadbanymi częściami wspólnymi. Wjazd na teren zabezpieczony jest szlabanem, a miejsca parkingowe przeznaczone są wyłącznie dla mieszkańców, co znacząco podnosi komfort codziennego życia.

Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest lokalizacja. Zakoniczyn od lat cieszy się opinią spokojnej i zielonej dzielnicy, oferującej wszystko, co potrzebne do wygodnego życia. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz inne udogodnienia. Zaledwie 3 minuty spacerem dzielą mieszkanie od przystanków autobusowych, zapewniających sprawny dojazd do centrum Gdańska i pozostałych części miasta.

To doskonała propozycja zarówno dla singla lub singielki, którzy szukają komfortowego pierwszego mieszkania, jak i dla inwestora poszukującego nieruchomości z dużym potencjałem najmu. 
Funkcjonalny układ, świeżo wyremontowane wnętrze oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że lokal będzie cieszył się zainteresowaniem najemców przez długie lata.

Najważniejsze atuty:
32 m² funkcjonalnej przestrzeni,
mieszkanie po remoncie,
nowy aneks kuchenny,
odświeżona łazienka,
balkon,
komórka lokatorska,
pierwsze piętro
winda w bloku
miejsca parkingowe za szlabanem wyłącznie dla mieszkańców,
zadbane osiedle i spokojna okolica,
bogata infrastruktura handlowo-usługowa,
przystanki autobusowe w odległości 3 minut spacerem,
idealne na pierwsze mieszkanie lub jako inwestycja pod wynajem.

To mieszkanie łączy wygodę codziennego życia z potencjałem inwestycyjnym i jest gotowe, by od razu stać się Twoim nowym adresem.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kawalerka 32 m² I po remoncie I Gdańsk Zakoniczyn
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => Furniture
                    [2] => Refrigerator
                    [3] => Oven
                    [4] => Dishwasher
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27389/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75563
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Ujeścisko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Ujeścisko
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 485000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16093.75
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 2.5
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 32
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-06 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2012
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => brak- nie publikowane
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784216
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3211055
            [geoLng] => 18.5773279
            [street] => Array
                (
                    [id] => 184065
                    [name] => Aleksandra Dulin'a
                    [fullName] => ul. Aleksandra Dulin'a
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => PerpetualUse
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 1
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 505000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-05 17:36:00
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-05 17:40:55
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-17 15:12:52
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113972883
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113972854
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113972866
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113972859
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113972861
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113972864
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113972868
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113972857
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113972871
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113972873
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113972876
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113972878
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113972881
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113972884
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113972882
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113979790
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 17:36:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 485000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 20:34:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 505000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 515000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 515000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16093.75
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-06 00:31:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 17:36:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 505000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 20:34:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 515000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12712479

Array
(
    [id] => 12712479
    [portalTitle] => Sopot Leśna Sonata I eleganckie 2 pokoje
    [addDate] => 2026-09-05 16:25:29
    [createdAt] => 2026-05-18 12:10:52
    [actualisationDate] => 2026-09-05 16:25:29
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 1135000.00
    [locationLatitude] => 54.4481331
    [locationLongitude] => 18.5439891
    [pricePermeter] => 27700.03
    [areaTotal] => 38.89
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Sopot/Przylesie
    [locationPlaceName] => Sopot
    [locationStreetName] => ul. 23 Marca
    [locationQuarter] => Przylesie
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 7
    [buildingYear] => 2025
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-05 16:25:29
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => ShoppingCenter
                    [1] => Sea
                    [2] => Fitness
                    [3] => Church
                    [4] => Shop
                    [5] => School
                    [6] => Kindergarten
                    [7] => HighSchool
                    [8] => TennisCourt
                    [9] => Playground
                    [10] => Forest
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Pool
                    [13] => Restaurant
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-11 00:26:30
            [description] => Sopot to miejsce, które od lat przyciąga osoby ceniące wyjątkowy styl życia – bliskość morza, natury i prestiżowej miejskiej infrastruktury. To właśnie tutaj, na nowoczesnym osiedlu Leśna Sonata przy ul. 23 Marca, znajduje się eleganckie 2-pokojowe mieszkanie, które łączy wysoki standard wykończenia z kameralnym otoczeniem Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.

Mieszkanie o powierzchni 38,89 m² zostało wykończone z dużą dbałością o detale i jest gotowe do zamieszkania. Wnętrza wyróżniają eleganckie podłogi, dekoracyjne tapety, duże drewniane okna, szklane balustrady oraz stylowa armatura. Funkcjonalna zabudowa kuchenna i łazienkowa pozwala na szybkie urządzenie przestrzeni według własnego stylu. Lokal znajduje się w zachodnim narożniku budynku, dzięki czemu popołudniami wnętrza wypełnia naturalne światło zachodzącego słońca, tworząc wyjątkowy klimat do odpoczynku po intensywnym dniu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• nowoczesne wykończenie w wysokim standardzie
• zachodnia ekspozycja zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrz
• balkon o powierzchni 3,62 m² – idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks
• funkcjonalny układ pomieszczeń
• gotowe do zamieszkania mieszkanie w prestiżowej inwestycji

Mieszkanie składa się z:
• salonu z aneksem kuchennym – 18,62 m²
• sypialni – 11,72 m²
• łazienki – 3,98 m²
• korytarza – 4,57 m²

Dodatkowym atutem nieruchomości jest miejsce postojowe w hali garażowej z ładowarką do auta elektrycznego oraz komórka lokatorska. Zakup miejsca parkingowego w cenie 80 000 zł i komórki lokatorskiej- obligatoryjny. 


Osiedle oferuje także wysoki poziom bezpieczeństwa i wygody:
• monitoring oraz portiernię
• zamknięty teren inwestycji
• nowoczesne windy
• stojaki rowerowe

Osiedle to jest stworzone z myślą o codziennym komforcie mieszkańców. Bezpośrednie sąsiedztwo Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego zapewnia ciszę, świeże powietrze oraz dostęp do licznych tras spacerowych i rowerowych. Do dyspozycji mieszkańców pozostają zielone strefy relaksu, tarasy widokowe na dachach, klub mieszkańca oraz przestrzenie sprzyjające wypoczynkowi i integracji sąsiedzkiej. W ramach inwestycji dostępny jest chill out room gdzie można organizować spotkania towarzyskie oraz sala do yogi/pilatesu. 

Lokalizacja pozwala w kilka chwil dotrzeć do centrum Sopotu, plaży czy Opery Leśnej, jednocześnie gwarantując spokój i codzienny kontakt z naturą. Do ul. Monte Casino jedynie 2000m. Mieszkanie z dala od wakacyjnego zgiełku. 
To propozycja idealna zarówno do zamieszkania w stylu slow-life, jak i jako inwestycja w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Trójmiasta.

Kupujący zwolniony jest z podatku PCC – sprzedający wystawia fakturę VAT.
Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => Yes
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 80000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Sopot Leśna Sonata I eleganckie 2 pokoje
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26876/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75621
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Przylesie
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Przylesie
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Leśna Sonata
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 7
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1135000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 27700.03
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot/Przylesie
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 38.89
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-11 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2025
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1200000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://adresowo.pl/o/mieszkanie-sopot-przylesie-ul-23-marca-2-pokojowe-r0a1j2
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12712479
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4481331
            [geoLng] => 18.5439891
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100379
                    [name] => 23 Marca
                    [fullName] => ul. 23 Marca
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1195000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-05 16:25:16
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-05 16:25:29
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-18 10:51:33
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112622435
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112622432
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112622433
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112622434
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112622429
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112622431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112622428
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112622430
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112622436
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112622437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112695996
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112622438
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112622714
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112622439
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112622440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112622445
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112622448
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112622450
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112622451
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112622452
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 112622453
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 112622455
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 112622691
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 112880030
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [24] => Array
                        (
                            [id] => 112622692
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [25] => Array
                        (
                            [id] => 112622703
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [26] => Array
                        (
                            [id] => 112622705
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [27] => Array
                        (
                            [id] => 112622709
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [28] => Array
                        (
                            [id] => 112622718
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [29] => Array
                        (
                            [id] => 112622722
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:34:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 80000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:34:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 16:25:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1135000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:33:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1195000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:46:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1240000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 16:25:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1195000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:33:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1240000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:46:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1077254
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Sopot to miejsce, które od lat przyciąga osoby ceniące wyjątkowy styl życia – bliskość morza, natury i prestiżowej miejskiej infrastruktury. To właśnie tutaj, na nowoczesnym osiedlu Leśna Sonata przy ul. 23 Marca, znajduje się eleganckie 2-pokojowe mieszkanie, które łączy wysoki standard wykończenia z kameralnym otoczeniem Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.

Mieszkanie o powierzchni 38,89 m² zostało wykończone z dużą dbałością o detale i jest gotowe do zamieszkania. Wnętrza wyróżniają eleganckie podłogi, dekoracyjne tapety, duże drewniane okna, szklane balustrady oraz stylowa armatura. Funkcjonalna zabudowa kuchenna i łazienkowa pozwala na szybkie urządzenie przestrzeni według własnego stylu. Lokal znajduje się w zachodnim narożniku budynku, dzięki czemu popołudniami wnętrza wypełnia naturalne światło zachodzącego słońca, tworząc wyjątkowy klimat do odpoczynku po intensywnym dniu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• nowoczesne wykończenie w wysokim standardzie
• zachodnia ekspozycja zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrz
• balkon o powierzchni 3,62 m² – idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks
• funkcjonalny układ pomieszczeń
• gotowe do zamieszkania mieszkanie w prestiżowej inwestycji

Mieszkanie składa się z:
• salonu z aneksem kuchennym – 18,62 m²
• sypialni – 11,72 m²
• łazienki – 3,98 m²
• korytarza – 4,57 m²

Dodatkowym atutem nieruchomości jest miejsce postojowe w hali garażowej z ładowarką do auta elektrycznego oraz komórka lokatorska. Zakup miejsca parkingowego w cenie 80 000 zł i komórki lokatorskiej- obligatoryjny. 


Osiedle oferuje także wysoki poziom bezpieczeństwa i wygody:
• monitoring oraz portiernię
• zamknięty teren inwestycji
• nowoczesne windy
• stojaki rowerowe

Osiedle to jest stworzone z myślą o codziennym komforcie mieszkańców. Bezpośrednie sąsiedztwo Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego zapewnia ciszę, świeże powietrze oraz dostęp do licznych tras spacerowych i rowerowych. Do dyspozycji mieszkańców pozostają zielone strefy relaksu, tarasy widokowe na dachach, klub mieszkańca oraz przestrzenie sprzyjające wypoczynkowi i integracji sąsiedzkiej. W ramach inwestycji dostępny jest chill out room gdzie można organizować spotkania towarzyskie oraz sala do yogi/pilatesu. 

Lokalizacja pozwala w kilka chwil dotrzeć do centrum Sopotu, plaży czy Opery Leśnej, jednocześnie gwarantując spokój i codzienny kontakt z naturą. Do ul. Monte Casino jedynie 2000m. Mieszkanie z dala od wakacyjnego zgiełku. 
To propozycja idealna zarówno do zamieszkania w stylu slow-life, jak i jako inwestycja w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Trójmiasta.

Kupujący zwolniony jest z podatku PCC – sprzedający wystawia fakturę VAT.
Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112622435?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112622435
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112622432
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112622433
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112622434
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112622429
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112622431
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112622428
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/112622430
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/112622436
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/112622437
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/112695996
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/112622438
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/112622714
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/112622439
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/112622440
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/112622445
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/112622448
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/112622450
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/112622451
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/112622452
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/112622453
            [21] => https://img.asariweb.pl/normal/112622455
            [22] => https://img.asariweb.pl/normal/112622691
            [23] => https://img.asariweb.pl/normal/112880030
            [24] => https://img.asariweb.pl/normal/112622692
            [25] => https://img.asariweb.pl/normal/112622703
            [26] => https://img.asariweb.pl/normal/112622705
            [27] => https://img.asariweb.pl/normal/112622709
            [28] => https://img.asariweb.pl/normal/112622718
            [29] => https://img.asariweb.pl/normal/112622722
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-05 16:25:29
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => ShoppingCenter
                    [1] => Sea
                    [2] => Fitness
                    [3] => Church
                    [4] => Shop
                    [5] => School
                    [6] => Kindergarten
                    [7] => HighSchool
                    [8] => TennisCourt
                    [9] => Playground
                    [10] => Forest
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Pool
                    [13] => Restaurant
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-11 00:26:30
            [description] => Sopot to miejsce, które od lat przyciąga osoby ceniące wyjątkowy styl życia – bliskość morza, natury i prestiżowej miejskiej infrastruktury. To właśnie tutaj, na nowoczesnym osiedlu Leśna Sonata przy ul. 23 Marca, znajduje się eleganckie 2-pokojowe mieszkanie, które łączy wysoki standard wykończenia z kameralnym otoczeniem Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.

Mieszkanie o powierzchni 38,89 m² zostało wykończone z dużą dbałością o detale i jest gotowe do zamieszkania. Wnętrza wyróżniają eleganckie podłogi, dekoracyjne tapety, duże drewniane okna, szklane balustrady oraz stylowa armatura. Funkcjonalna zabudowa kuchenna i łazienkowa pozwala na szybkie urządzenie przestrzeni według własnego stylu. Lokal znajduje się w zachodnim narożniku budynku, dzięki czemu popołudniami wnętrza wypełnia naturalne światło zachodzącego słońca, tworząc wyjątkowy klimat do odpoczynku po intensywnym dniu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• nowoczesne wykończenie w wysokim standardzie
• zachodnia ekspozycja zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrz
• balkon o powierzchni 3,62 m² – idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks
• funkcjonalny układ pomieszczeń
• gotowe do zamieszkania mieszkanie w prestiżowej inwestycji

Mieszkanie składa się z:
• salonu z aneksem kuchennym – 18,62 m²
• sypialni – 11,72 m²
• łazienki – 3,98 m²
• korytarza – 4,57 m²

Dodatkowym atutem nieruchomości jest miejsce postojowe w hali garażowej z ładowarką do auta elektrycznego oraz komórka lokatorska. Zakup miejsca parkingowego w cenie 80 000 zł i komórki lokatorskiej- obligatoryjny. 


Osiedle oferuje także wysoki poziom bezpieczeństwa i wygody:
• monitoring oraz portiernię
• zamknięty teren inwestycji
• nowoczesne windy
• stojaki rowerowe

Osiedle to jest stworzone z myślą o codziennym komforcie mieszkańców. Bezpośrednie sąsiedztwo Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego zapewnia ciszę, świeże powietrze oraz dostęp do licznych tras spacerowych i rowerowych. Do dyspozycji mieszkańców pozostają zielone strefy relaksu, tarasy widokowe na dachach, klub mieszkańca oraz przestrzenie sprzyjające wypoczynkowi i integracji sąsiedzkiej. W ramach inwestycji dostępny jest chill out room gdzie można organizować spotkania towarzyskie oraz sala do yogi/pilatesu. 

Lokalizacja pozwala w kilka chwil dotrzeć do centrum Sopotu, plaży czy Opery Leśnej, jednocześnie gwarantując spokój i codzienny kontakt z naturą. Do ul. Monte Casino jedynie 2000m. Mieszkanie z dala od wakacyjnego zgiełku. 
To propozycja idealna zarówno do zamieszkania w stylu slow-life, jak i jako inwestycja w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Trójmiasta.

Kupujący zwolniony jest z podatku PCC – sprzedający wystawia fakturę VAT.
Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => Yes
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 80000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Sopot Leśna Sonata I eleganckie 2 pokoje
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26876/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75621
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Przylesie
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Przylesie
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Leśna Sonata
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 7
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1135000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 27700.03
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot/Przylesie
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 38.89
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-11 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2025
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1200000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://adresowo.pl/o/mieszkanie-sopot-przylesie-ul-23-marca-2-pokojowe-r0a1j2
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12712479
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4481331
            [geoLng] => 18.5439891
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100379
                    [name] => 23 Marca
                    [fullName] => ul. 23 Marca
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1195000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-05 16:25:16
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-05 16:25:29
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-18 10:51:33
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112622435
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112622432
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112622433
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112622434
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112622429
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112622431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112622428
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112622430
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112622436
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112622437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112695996
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112622438
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112622714
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112622439
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112622440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112622445
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112622448
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112622450
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112622451
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112622452
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 112622453
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 112622455
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 112622691
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 112880030
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [24] => Array
                        (
                            [id] => 112622692
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [25] => Array
                        (
                            [id] => 112622703
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [26] => Array
                        (
                            [id] => 112622705
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [27] => Array
                        (
                            [id] => 112622709
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [28] => Array
                        (
                            [id] => 112622718
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [29] => Array
                        (
                            [id] => 112622722
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:34:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 80000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:34:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 16:25:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1135000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:33:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1195000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:46:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1240000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-05 16:25:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1195000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:33:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1240000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-11 00:46:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1077254
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12892429

Array
(
    [id] => 12892429
    [portalTitle] => Osiedle Gdyńskie | prestiż i wygoda
    [addDate] => 2026-09-04 12:24:02
    [createdAt] => 2026-08-30 00:20:52
    [actualisationDate] => 2026-09-04 12:24:02
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 744000.00
    [locationLatitude] => 54.5466909
    [locationLongitude] => 18.5360790
    [pricePermeter] => 15069.88
    [areaTotal] => 49.37
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => WithWindow
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Oksywie
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Australijska
    [locationQuarter] => Oksywie
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2017
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-04 12:24:02
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 870
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 20000
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => MedicalClinic
                    [2] => ShoppingCenter
                    [3] => Church
                    [4] => Shop
                    [5] => Fitness
                    [6] => School
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-27 14:50:14
            [description] => Na sprzedaż jasne, kameralne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 49,37m², położone na drugim piętrze kameralnego budynku z 2017 roku przy ul. Australijskiej w Gdyni – Osiedle Gdyńskie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
• jasnego salonu z wyjściem na balkon o powierzchni 5m2,
• oddzielnej kuchni,
• osobnej sypialni,
• funkcjonalnej łazienki,
• korytarza,
Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Przemyślany układ wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Posiada także możliwość stworzenia 3-ciego pokoju, przenosząc w bardzo prosty sposób kuchnię do pokoju, tworząc aneks. 
Przygotowano instalację gotową do podłączenia klimatyzacji. 

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
• Balkon od strony południowej z widokiem na zieleń, która w gorące dni daje ukojenie od upałów
• Kameralny budynek z 2017 roku - nowoczesna i zadbana zabudowa, 
• Winda zjeżdżająca do hali garażowej
• Hala garażowa 
• Komórka lokatorska o pow. 2,41 m² 
• Osiedle jest ogrodzone, zamknięte i monitorowane, a samo mieszkanie posiada elektrycznie sterowane rolety zewnętrzne - co zapewnia mieszkańcom dodatkowe poczucie bezpieczeństwa.

Dodatkowo:
- 2 miejsca w hali garażowej - 100 000 zł
- komórka lokatorska - 20 000 zł

LOKALIZACJA
Mieszkanie położone jest w otoczeniu doskonale rozwiniętej infrastruktury. W pobliżu znajdują się m.in. sklepy, centrum handlowe, przedszkola, szkoły, poczta, klub fitness oraz liczne punkty usługowe i placówki medyczne. Dogodna komunikacja miejska zapewnia sprawny dojazd do centrum Gdyni, a bliskość Estakady Kwiatkowskiego umożliwia szybkie dotarcie do obwodnicy Trójmiasta.

Jeśli chcesz na własne oczy przekonać się o atutach tej nieruchomości zapraszam do kontaktu.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 

            [headerAdvertisement] => Osiedle Gdyńskie | prestiż i wygoda
            [headroom] => 250
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => Freezer
                    [2] => Dishwasher
                    [3] => Refrigerator
                    [4] => ElectricOven
                    [5] => Oven
                    [6] => Microwave
                    [7] => Sink
                )

            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 27962/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75599
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Oksywie
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Oksywie
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 744000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 15069.88
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 49.37
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12892429
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.5466909
            [geoLng] => 18.536079
            [street] => Array
                (
                    [id] => 221981
                    [name] => Australijska
                    [fullName] => ul. Australijska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-08-27 15:10:59
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 12:24:02
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-29 21:21:35
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114938332
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114938334
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114938335
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114963348
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114938345
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114938341
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114963307
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114938339
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114938343
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114938346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114963259
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114938347
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114963261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114963264
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114963566
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 744000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 744000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15069.88
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 870
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Na sprzedaż jasne, kameralne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 49,37m², położone na drugim piętrze kameralnego budynku z 2017 roku przy ul. Australijskiej w Gdyni – Osiedle Gdyńskie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
• jasnego salonu z wyjściem na balkon o powierzchni 5m2,
• oddzielnej kuchni,
• osobnej sypialni,
• funkcjonalnej łazienki,
• korytarza,
Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Przemyślany układ wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Posiada także możliwość stworzenia 3-ciego pokoju, przenosząc w bardzo prosty sposób kuchnię do pokoju, tworząc aneks. 
Przygotowano instalację gotową do podłączenia klimatyzacji. 

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
• Balkon od strony południowej z widokiem na zieleń, która w gorące dni daje ukojenie od upałów
• Kameralny budynek z 2017 roku - nowoczesna i zadbana zabudowa, 
• Winda zjeżdżająca do hali garażowej
• Hala garażowa 
• Komórka lokatorska o pow. 2,41 m² 
• Osiedle jest ogrodzone, zamknięte i monitorowane, a samo mieszkanie posiada elektrycznie sterowane rolety zewnętrzne - co zapewnia mieszkańcom dodatkowe poczucie bezpieczeństwa.

Dodatkowo:
- 2 miejsca w hali garażowej - 100 000 zł
- komórka lokatorska - 20 000 zł

LOKALIZACJA
Mieszkanie położone jest w otoczeniu doskonale rozwiniętej infrastruktury. W pobliżu znajdują się m.in. sklepy, centrum handlowe, przedszkola, szkoły, poczta, klub fitness oraz liczne punkty usługowe i placówki medyczne. Dogodna komunikacja miejska zapewnia sprawny dojazd do centrum Gdyni, a bliskość Estakady Kwiatkowskiego umożliwia szybkie dotarcie do obwodnicy Trójmiasta.

Jeśli chcesz na własne oczy przekonać się o atutach tej nieruchomości zapraszam do kontaktu.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114938332?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114938332
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114938334
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114938335
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114963348
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114938345
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114938341
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114963307
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114938339
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114938343
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114938346
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114963259
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114938347
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114963261
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114963264
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114963566
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-04 12:24:02
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 870
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 20000
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => MedicalClinic
                    [2] => ShoppingCenter
                    [3] => Church
                    [4] => Shop
                    [5] => Fitness
                    [6] => School
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-27 14:50:14
            [description] => Na sprzedaż jasne, kameralne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 49,37m², położone na drugim piętrze kameralnego budynku z 2017 roku przy ul. Australijskiej w Gdyni – Osiedle Gdyńskie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
• jasnego salonu z wyjściem na balkon o powierzchni 5m2,
• oddzielnej kuchni,
• osobnej sypialni,
• funkcjonalnej łazienki,
• korytarza,
Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Przemyślany układ wyraźnie oddziela część dzienną od prywatnej. Posiada także możliwość stworzenia 3-ciego pokoju, przenosząc w bardzo prosty sposób kuchnię do pokoju, tworząc aneks. 
Przygotowano instalację gotową do podłączenia klimatyzacji. 

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
• Balkon od strony południowej z widokiem na zieleń, która w gorące dni daje ukojenie od upałów
• Kameralny budynek z 2017 roku - nowoczesna i zadbana zabudowa, 
• Winda zjeżdżająca do hali garażowej
• Hala garażowa 
• Komórka lokatorska o pow. 2,41 m² 
• Osiedle jest ogrodzone, zamknięte i monitorowane, a samo mieszkanie posiada elektrycznie sterowane rolety zewnętrzne - co zapewnia mieszkańcom dodatkowe poczucie bezpieczeństwa.

Dodatkowo:
- 2 miejsca w hali garażowej - 100 000 zł
- komórka lokatorska - 20 000 zł

LOKALIZACJA
Mieszkanie położone jest w otoczeniu doskonale rozwiniętej infrastruktury. W pobliżu znajdują się m.in. sklepy, centrum handlowe, przedszkola, szkoły, poczta, klub fitness oraz liczne punkty usługowe i placówki medyczne. Dogodna komunikacja miejska zapewnia sprawny dojazd do centrum Gdyni, a bliskość Estakady Kwiatkowskiego umożliwia szybkie dotarcie do obwodnicy Trójmiasta.

Jeśli chcesz na własne oczy przekonać się o atutach tej nieruchomości zapraszam do kontaktu.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 

            [headerAdvertisement] => Osiedle Gdyńskie | prestiż i wygoda
            [headroom] => 250
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => Freezer
                    [2] => Dishwasher
                    [3] => Refrigerator
                    [4] => ElectricOven
                    [5] => Oven
                    [6] => Microwave
                    [7] => Sink
                )

            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 27962/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75599
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Oksywie
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Oksywie
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 744000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 15069.88
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 49.37
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12892429
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.5466909
            [geoLng] => 18.536079
            [street] => Array
                (
                    [id] => 221981
                    [name] => Australijska
                    [fullName] => ul. Australijska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-08-27 15:10:59
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 12:24:02
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-29 21:21:35
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114938332
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114938334
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114938335
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114963348
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114938345
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114938341
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114963307
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114938339
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114938343
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114938346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114963259
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114938347
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114963261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114963264
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114963566
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 744000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 744000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15069.88
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 870
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-27 15:11:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12742793

Array
(
    [id] => 12742793
    [portalTitle] => Rezydencja z prywatnym SPA i strefą relaksu
    [addDate] => 2026-09-04 09:13:49
    [createdAt] => 2026-06-22 13:00:19
    [actualisationDate] => 2026-09-04 09:13:49
    [buildingType] => TenementHouse
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 1599000.00
    [locationLatitude] => 54.2678065
    [locationLongitude] => 18.5526054
    [pricePermeter] => 7995
    [areaTotal] => 200
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
    [locationPlaceName] => Straszyn
    [locationStreetName] => ul. Jowisza
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 7
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2012
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Słowik
    [contactEmail] => mslowik@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 909
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-04 09:13:49
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => TwoLevel
                    [1] => Apartment
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => BodyShop
                    [1] => Shop
                    [2] => Fitness
                    [3] => Harbor
                    [4] => Pool
                    [5] => Pharmacy
                    [6] => School
                    [7] => Hospital
                    [8] => Park
                    [9] => River
                    [10] => Paint
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Church
                    [13] => Forest
                    [14] => Playground
                    [15] => Restaurant
                    [16] => Kindergarten
                    [17] => JuniorHighSchool
                    [18] => Bazaar
                    [19] => Bank
                    [20] => MedicalClinic
                    [21] => SportsHall
                    [22] => Lake
                    [23] => Bar
                    [24] => TennisCourt
                    [25] => Nursery
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Highway
                    [1] => Pks
                    [2] => Bus
                    [3] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-28 19:33:29
            [description] => Wyjątkowy, dwupoziomowy apartament klasy premium z prywatną strefą SPA, ogrodem o powierzchni 850 m² oraz basenem — stworzony dla osób poszukujących komfortu luksusowej rezydencji przy zachowaniu kameralności butikowego apartamentowca.

Nieruchomość została zaprojektowana w sposób umożliwiający różne scenariusze użytkowania — jako reprezentacyjny apartament premium dla jednej rodziny lub jako dwa niezależne apartamenty z odrębnymi funkcjami. To unikalne połączenie prywatności, prestiżu oraz potencjału inwestycyjnego.
Apartament położony jest na prestiżowym, zamkniętym Osiedlu Modrym w Straszynie. Kameralny apartamentowiec z 2012 roku zamieszkują jedynie 4 rodziny, co gwarantuje wyjątkową ciszę, bezpieczeństwo i komfort codziennego życia. Całość otoczona jest starannie zaprojektowaną zielenią tworzącą naturalną prywatną strefę. Dodatkowym atutem nieruchomości jest nowoczesny system alarmowy oraz monitoring obejmujący 16 kamer.
Wnętrze apartamentu zostało podzielone na dwie harmonijnie zaprojektowane strefy.
Poziom główny tworzy przestronny, klimatyzowany salon z kominkiem, wysokiej klasy systemem audio oraz prywatną strefą kina domowego z ekranem opuszczanym z sufitu. Przestrzeń dzienna płynnie łączy się z nowoczesną kuchnią wyposażoną w sprzęt AGD klasy premium oraz wyjściem na imponujący, podgrzewany taras o powierzchni 70 m². Na tym poziomie znajdują się również dwie komfortowe sypialnie — w tym jedna z garderobą — oraz elegancka łazienka.
Dolny poziom został zaprojektowany jako prywatna strefa relaksu i pracy. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje sauna, pokój multimedialny, gabinet oraz druga łazienka.
Wyjątkowym dopełnieniem nieruchomości jest starannie zagospodarowany ogród o powierzchni 450 m², który tworzy prywatną przestrzeń wypoczynku i spotkań. Znajdziemy tutaj basen, strefę jacuzzi, całoroczną wiatę grillową z dużym stołem dla gości oraz klimatyczną fontannę podkreślającą elegancki charakter posesji.
Do apartamentu przynależy również zewnętrzne pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 36,8 m² oraz garaż jednostanowiskowy dodatkowo płatny 70 000 zł (zakup obligatoryjny).

Lokalizacja nieruchomości zapewnia idealne połączenie prywatności, zieleni i szybkiego dostępu do centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny rekreacyjne oraz spacerowe wokół Jeziora Straszyńskiego, a dojazd do centrum Gdańska zajmuje około 20 minut.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                    [1] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Rezydencja z prywatnym SPA i strefą relaksu
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Oven
                    [1] => Dishwasher
                    [2] => ElectricOven
                    [3] => Hood
                    [4] => Microwave
                    [5] => Refrigerator
                    [6] => Sink
                    [7] => ElectricStove
                    [8] => KitchenFurniture
                    [9] => Freezer
                    [10] => Furniture
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 27048/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72402
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Straszyn
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 1
            [name] => OSIEDLE MODRE
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 7
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7995
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 200
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2012
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12742793
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.2678065
            [geoLng] => 18.5526054
            [street] => Array
                (
                    [id] => 95480
                    [name] => Jowisza
                    [fullName] => ul. Jowisza
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1730000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-05 13:42:09
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 09:13:49
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-28 23:12:18
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112956913
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112957054
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112956908
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112957017
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112957020
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112957023
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112957025
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112957027
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112957030
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112957033
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112957037
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112957040
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112957043
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112957045
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112957048
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112957050
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112957055
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112957057
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112957061
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112957065
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 113044360
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 113044468
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 112957068
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 112957072
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79767
                    [firstName] => Łukasz
                    [lastName] => Wydrowski
                    [email] => lwydrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 508 180 322
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Prezes Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109900122
                    [licenceNumber] => 28354
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 13:42:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1599000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 19:59:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1730000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 13:42:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1730000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 13:42:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7995
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 20:41:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 8650
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 19:59:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1730000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Wyjątkowy, dwupoziomowy apartament klasy premium z prywatną strefą SPA, ogrodem o powierzchni 850 m² oraz basenem — stworzony dla osób poszukujących komfortu luksusowej rezydencji przy zachowaniu kameralności butikowego apartamentowca.

Nieruchomość została zaprojektowana w sposób umożliwiający różne scenariusze użytkowania — jako reprezentacyjny apartament premium dla jednej rodziny lub jako dwa niezależne apartamenty z odrębnymi funkcjami. To unikalne połączenie prywatności, prestiżu oraz potencjału inwestycyjnego.
Apartament położony jest na prestiżowym, zamkniętym Osiedlu Modrym w Straszynie. Kameralny apartamentowiec z 2012 roku zamieszkują jedynie 4 rodziny, co gwarantuje wyjątkową ciszę, bezpieczeństwo i komfort codziennego życia. Całość otoczona jest starannie zaprojektowaną zielenią tworzącą naturalną prywatną strefę. Dodatkowym atutem nieruchomości jest nowoczesny system alarmowy oraz monitoring obejmujący 16 kamer.
Wnętrze apartamentu zostało podzielone na dwie harmonijnie zaprojektowane strefy.
Poziom główny tworzy przestronny, klimatyzowany salon z kominkiem, wysokiej klasy systemem audio oraz prywatną strefą kina domowego z ekranem opuszczanym z sufitu. Przestrzeń dzienna płynnie łączy się z nowoczesną kuchnią wyposażoną w sprzęt AGD klasy premium oraz wyjściem na imponujący, podgrzewany taras o powierzchni 70 m². Na tym poziomie znajdują się również dwie komfortowe sypialnie — w tym jedna z garderobą — oraz elegancka łazienka.
Dolny poziom został zaprojektowany jako prywatna strefa relaksu i pracy. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje sauna, pokój multimedialny, gabinet oraz druga łazienka.
Wyjątkowym dopełnieniem nieruchomości jest starannie zagospodarowany ogród o powierzchni 450 m², który tworzy prywatną przestrzeń wypoczynku i spotkań. Znajdziemy tutaj basen, strefę jacuzzi, całoroczną wiatę grillową z dużym stołem dla gości oraz klimatyczną fontannę podkreślającą elegancki charakter posesji.
Do apartamentu przynależy również zewnętrzne pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 36,8 m² oraz garaż jednostanowiskowy dodatkowo płatny 70 000 zł (zakup obligatoryjny).

Lokalizacja nieruchomości zapewnia idealne połączenie prywatności, zieleni i szybkiego dostępu do centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny rekreacyjne oraz spacerowe wokół Jeziora Straszyńskiego, a dojazd do centrum Gdańska zajmuje około 20 minut.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112956913?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112956913
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112957054
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112956908
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112957017
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112957020
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112957023
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112957025
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/112957027
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/112957030
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/112957033
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/112957037
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/112957040
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/112957043
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/112957045
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/112957048
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/112957050
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/112957055
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/112957057
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/112957061
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/112957065
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/113044360
            [21] => https://img.asariweb.pl/normal/113044468
            [22] => https://img.asariweb.pl/normal/112957068
            [23] => https://img.asariweb.pl/normal/112957072
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-04 09:13:49
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => TwoLevel
                    [1] => Apartment
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => BodyShop
                    [1] => Shop
                    [2] => Fitness
                    [3] => Harbor
                    [4] => Pool
                    [5] => Pharmacy
                    [6] => School
                    [7] => Hospital
                    [8] => Park
                    [9] => River
                    [10] => Paint
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Church
                    [13] => Forest
                    [14] => Playground
                    [15] => Restaurant
                    [16] => Kindergarten
                    [17] => JuniorHighSchool
                    [18] => Bazaar
                    [19] => Bank
                    [20] => MedicalClinic
                    [21] => SportsHall
                    [22] => Lake
                    [23] => Bar
                    [24] => TennisCourt
                    [25] => Nursery
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Highway
                    [1] => Pks
                    [2] => Bus
                    [3] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-28 19:33:29
            [description] => Wyjątkowy, dwupoziomowy apartament klasy premium z prywatną strefą SPA, ogrodem o powierzchni 850 m² oraz basenem — stworzony dla osób poszukujących komfortu luksusowej rezydencji przy zachowaniu kameralności butikowego apartamentowca.

Nieruchomość została zaprojektowana w sposób umożliwiający różne scenariusze użytkowania — jako reprezentacyjny apartament premium dla jednej rodziny lub jako dwa niezależne apartamenty z odrębnymi funkcjami. To unikalne połączenie prywatności, prestiżu oraz potencjału inwestycyjnego.
Apartament położony jest na prestiżowym, zamkniętym Osiedlu Modrym w Straszynie. Kameralny apartamentowiec z 2012 roku zamieszkują jedynie 4 rodziny, co gwarantuje wyjątkową ciszę, bezpieczeństwo i komfort codziennego życia. Całość otoczona jest starannie zaprojektowaną zielenią tworzącą naturalną prywatną strefę. Dodatkowym atutem nieruchomości jest nowoczesny system alarmowy oraz monitoring obejmujący 16 kamer.
Wnętrze apartamentu zostało podzielone na dwie harmonijnie zaprojektowane strefy.
Poziom główny tworzy przestronny, klimatyzowany salon z kominkiem, wysokiej klasy systemem audio oraz prywatną strefą kina domowego z ekranem opuszczanym z sufitu. Przestrzeń dzienna płynnie łączy się z nowoczesną kuchnią wyposażoną w sprzęt AGD klasy premium oraz wyjściem na imponujący, podgrzewany taras o powierzchni 70 m². Na tym poziomie znajdują się również dwie komfortowe sypialnie — w tym jedna z garderobą — oraz elegancka łazienka.
Dolny poziom został zaprojektowany jako prywatna strefa relaksu i pracy. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje sauna, pokój multimedialny, gabinet oraz druga łazienka.
Wyjątkowym dopełnieniem nieruchomości jest starannie zagospodarowany ogród o powierzchni 450 m², który tworzy prywatną przestrzeń wypoczynku i spotkań. Znajdziemy tutaj basen, strefę jacuzzi, całoroczną wiatę grillową z dużym stołem dla gości oraz klimatyczną fontannę podkreślającą elegancki charakter posesji.
Do apartamentu przynależy również zewnętrzne pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 36,8 m² oraz garaż jednostanowiskowy dodatkowo płatny 70 000 zł (zakup obligatoryjny).

Lokalizacja nieruchomości zapewnia idealne połączenie prywatności, zieleni i szybkiego dostępu do centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny rekreacyjne oraz spacerowe wokół Jeziora Straszyńskiego, a dojazd do centrum Gdańska zajmuje około 20 minut.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                    [1] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Rezydencja z prywatnym SPA i strefą relaksu
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Oven
                    [1] => Dishwasher
                    [2] => ElectricOven
                    [3] => Hood
                    [4] => Microwave
                    [5] => Refrigerator
                    [6] => Sink
                    [7] => ElectricStove
                    [8] => KitchenFurniture
                    [9] => Freezer
                    [10] => Furniture
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 27048/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72402
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Straszyn
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 1
            [name] => OSIEDLE MODRE
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 7
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7995
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 200
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2012
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12742793
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.2678065
            [geoLng] => 18.5526054
            [street] => Array
                (
                    [id] => 95480
                    [name] => Jowisza
                    [fullName] => ul. Jowisza
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1730000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-05 13:42:09
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 09:13:49
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-28 23:12:18
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112956913
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112957054
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112956908
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112957017
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112957020
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112957023
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112957025
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112957027
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112957030
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 112957033
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 112957037
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 112957040
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 112957043
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 112957045
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 112957048
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 112957050
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 112957055
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 112957057
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 112957061
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 112957065
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 113044360
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 113044468
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [22] => Array
                        (
                            [id] => 112957068
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [23] => Array
                        (
                            [id] => 112957072
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79767
                    [firstName] => Łukasz
                    [lastName] => Wydrowski
                    [email] => lwydrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 508 180 322
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Prezes Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109900122
                    [licenceNumber] => 28354
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 13:42:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1599000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 19:59:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1730000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 13:42:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1730000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 13:42:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7995
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 20:41:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 8650
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 19:59:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1730000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12742560

Array
(
    [id] => 12742560
    [portalTitle] => 3 pokoje Kameralne osiedle Doskonała komunikacja
    [addDate] => 2026-09-03 17:57:25
    [createdAt] => 2026-05-28 20:22:18
    [actualisationDate] => 2026-09-03 17:57:25
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 569000.00
    [locationLatitude] => 54.2667370
    [locationLongitude] => 18.5704455
    [pricePermeter] => 11380
    [areaTotal] => 50
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
    [locationPlaceName] => Straszyn
    [locationStreetName] => ul. Starogardzka
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 2017
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Słowik
    [contactEmail] => mslowik@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 909
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 17:57:25
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Shop
                    [1] => Nursery
                    [2] => ShoppingCenter
                    [3] => School
                    [4] => Forest
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Bazaar
                    [7] => Lake
                    [8] => Fitness
                    [9] => Playground
                    [10] => Park
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Harbor
                    [13] => River
                    [14] => Paint
                    [15] => Bar
                    [16] => Church
                    [17] => Restaurant
                    [18] => Bank
                    [19] => SportsHall
                    [20] => JuniorHighSchool
                    [21] => Hospital
                    [22] => Pool
                    [23] => TennisCourt
                    [24] => BodyShop
                    [25] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Highway
                    [2] => Pks
                    [3] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-28 16:20:00
            [description] => Nie każde mieszkanie od pierwszego przekroczenia progu daje poczucie, że to właśnie tutaj można poczuć się jak w domu. Ta nieruchomość zachwyca funkcjonalnym układem, dużą ilością naturalnego światła oraz przyjemną atmosferą, która sprawia, że chce się tu zostać na dłużej.
Na sprzedaż komfortowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na 2. piętrze kameralnego budynku w jednej z najbardziej pożądanych części Straszyna. To doskonała propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do życia, nie rezygnując z wygodnego dostępu do Trójmiasta.

Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że każdy metr kwadratowy został doskonale wykorzystany. Jasny, dwustronny salon z wyjściem na balkon tworzy przyjemną przestrzeń do codziennego wypoczynku. Funkcjonalna kuchnia, komfortowa sypialnia oraz dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju dziecięcego lub garderoby, zapewniają wygodę zarówno parze, rodzinie, jak i osobom pracującym zdalnie. Całość uzupełnia łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze.
Mieszkanie jest zadbane i gotowe do zamieszkania, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności przeprowadzania prac remontowych.
Komfort codziennego użytkowania podnosi miejsce postojowe zlokalizowane na zamkniętym terenie osiedla, za szlabanem, dostępne wyłącznie dla mieszkańców.

Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest jej lokalizacja. Straszyn od lat należy do najdynamiczniej rozwijających się miejscowości w bezpośrednim sąsiedztwie Gdańska. To lokalizacja wybierana przez osoby, które cenią spokojne otoczenie, nowoczesną infrastrukturę oraz szybki dostęp do miasta. W ostatnich latach miejscowość intensywnie się rozwija, oferując mieszkańcom coraz bogatszą ofertę handlową, usługową, edukacyjną i rekreacyjną.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoła, przedszkola, place zabaw, przychodnia oraz przystanki komunikacji miejskiej. Rodziny z dziećmi docenią bezpieczne osiedla oraz liczne tereny zielone sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi. W pobliżu znajdują się również ścieżki spacerowe i rowerowe oraz malownicze tereny rekreacyjne wokół Jeziora Straszyńskiego.

Ogromnym atutem jest także doskonała komunikacja. Zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od Obwodnicy Trójmiasta oraz drogi ekspresowej S7, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do Gdańska, Pruszcza Gdańskiego, Sopotu czy Gdyni. Dojazd do centrum Gdańska zajmuje około 20 minut, dzięki czemu lokalizacja doskonale sprawdzi się zarówno dla osób pracujących w Trójmieście, jak i tych, które chcą na co dzień korzystać z uroków spokojniejszego otoczenia.
To propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego mieszkania w lokalizacji, która nieustannie zyskuje na wartości. Doskonała infrastruktura, świetna komunikacja oraz rosnąca atrakcyjność Straszyna sprawiają, że nieruchomość będzie również bardzo dobrą inwestycją na przyszłość.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje Kameralne osiedle Doskonała komunikacja
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Freezer
                    [1] => Oven
                    [2] => ElectricOven
                    [3] => Hood
                    [4] => Pantry
                    [5] => KitchenFurniture
                    [6] => Microwave
                    [7] => Refrigerator
                    [8] => WashingMachine
                    [9] => Dishwasher
                    [10] => ElectricStove
                    [11] => Sink
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27043/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72402
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Straszyn
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => MŁODY STRASZYN
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 569000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11380
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 50
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Grounds
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12742560
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.266737
            [geoLng] => 18.5704455
            [street] => Array
                (
                    [id] => 96820
                    [name] => Starogardzka
                    [fullName] => ul. Starogardzka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 585000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-03 17:57:21
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:57:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-28 17:43:27
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112946546
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112946553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112946549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112946572
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112946556
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112946559
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112946565
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112946577
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112946584
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:57:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 569000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 14:42:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 585000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 16:37:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:57:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 585000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 14:42:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:57:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11380
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 14:42:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11700
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 17:05:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 16:37:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Nie każde mieszkanie od pierwszego przekroczenia progu daje poczucie, że to właśnie tutaj można poczuć się jak w domu. Ta nieruchomość zachwyca funkcjonalnym układem, dużą ilością naturalnego światła oraz przyjemną atmosferą, która sprawia, że chce się tu zostać na dłużej.
Na sprzedaż komfortowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na 2. piętrze kameralnego budynku w jednej z najbardziej pożądanych części Straszyna. To doskonała propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do życia, nie rezygnując z wygodnego dostępu do Trójmiasta.

Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że każdy metr kwadratowy został doskonale wykorzystany. Jasny, dwustronny salon z wyjściem na balkon tworzy przyjemną przestrzeń do codziennego wypoczynku. Funkcjonalna kuchnia, komfortowa sypialnia oraz dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju dziecięcego lub garderoby, zapewniają wygodę zarówno parze, rodzinie, jak i osobom pracującym zdalnie. Całość uzupełnia łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze.
Mieszkanie jest zadbane i gotowe do zamieszkania, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności przeprowadzania prac remontowych.
Komfort codziennego użytkowania podnosi miejsce postojowe zlokalizowane na zamkniętym terenie osiedla, za szlabanem, dostępne wyłącznie dla mieszkańców.

Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest jej lokalizacja. Straszyn od lat należy do najdynamiczniej rozwijających się miejscowości w bezpośrednim sąsiedztwie Gdańska. To lokalizacja wybierana przez osoby, które cenią spokojne otoczenie, nowoczesną infrastrukturę oraz szybki dostęp do miasta. W ostatnich latach miejscowość intensywnie się rozwija, oferując mieszkańcom coraz bogatszą ofertę handlową, usługową, edukacyjną i rekreacyjną.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoła, przedszkola, place zabaw, przychodnia oraz przystanki komunikacji miejskiej. Rodziny z dziećmi docenią bezpieczne osiedla oraz liczne tereny zielone sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi. W pobliżu znajdują się również ścieżki spacerowe i rowerowe oraz malownicze tereny rekreacyjne wokół Jeziora Straszyńskiego.

Ogromnym atutem jest także doskonała komunikacja. Zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od Obwodnicy Trójmiasta oraz drogi ekspresowej S7, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do Gdańska, Pruszcza Gdańskiego, Sopotu czy Gdyni. Dojazd do centrum Gdańska zajmuje około 20 minut, dzięki czemu lokalizacja doskonale sprawdzi się zarówno dla osób pracujących w Trójmieście, jak i tych, które chcą na co dzień korzystać z uroków spokojniejszego otoczenia.
To propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego mieszkania w lokalizacji, która nieustannie zyskuje na wartości. Doskonała infrastruktura, świetna komunikacja oraz rosnąca atrakcyjność Straszyna sprawiają, że nieruchomość będzie również bardzo dobrą inwestycją na przyszłość.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112946546?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112946546
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112946553
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112946549
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112946572
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112946556
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112946559
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112946565
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/112946577
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/112946584
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 17:57:25
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Shop
                    [1] => Nursery
                    [2] => ShoppingCenter
                    [3] => School
                    [4] => Forest
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Bazaar
                    [7] => Lake
                    [8] => Fitness
                    [9] => Playground
                    [10] => Park
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Harbor
                    [13] => River
                    [14] => Paint
                    [15] => Bar
                    [16] => Church
                    [17] => Restaurant
                    [18] => Bank
                    [19] => SportsHall
                    [20] => JuniorHighSchool
                    [21] => Hospital
                    [22] => Pool
                    [23] => TennisCourt
                    [24] => BodyShop
                    [25] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Highway
                    [2] => Pks
                    [3] => Minibus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-28 16:20:00
            [description] => Nie każde mieszkanie od pierwszego przekroczenia progu daje poczucie, że to właśnie tutaj można poczuć się jak w domu. Ta nieruchomość zachwyca funkcjonalnym układem, dużą ilością naturalnego światła oraz przyjemną atmosferą, która sprawia, że chce się tu zostać na dłużej.
Na sprzedaż komfortowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na 2. piętrze kameralnego budynku w jednej z najbardziej pożądanych części Straszyna. To doskonała propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do życia, nie rezygnując z wygodnego dostępu do Trójmiasta.

Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że każdy metr kwadratowy został doskonale wykorzystany. Jasny, dwustronny salon z wyjściem na balkon tworzy przyjemną przestrzeń do codziennego wypoczynku. Funkcjonalna kuchnia, komfortowa sypialnia oraz dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju dziecięcego lub garderoby, zapewniają wygodę zarówno parze, rodzinie, jak i osobom pracującym zdalnie. Całość uzupełnia łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze.
Mieszkanie jest zadbane i gotowe do zamieszkania, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności przeprowadzania prac remontowych.
Komfort codziennego użytkowania podnosi miejsce postojowe zlokalizowane na zamkniętym terenie osiedla, za szlabanem, dostępne wyłącznie dla mieszkańców.

Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest jej lokalizacja. Straszyn od lat należy do najdynamiczniej rozwijających się miejscowości w bezpośrednim sąsiedztwie Gdańska. To lokalizacja wybierana przez osoby, które cenią spokojne otoczenie, nowoczesną infrastrukturę oraz szybki dostęp do miasta. W ostatnich latach miejscowość intensywnie się rozwija, oferując mieszkańcom coraz bogatszą ofertę handlową, usługową, edukacyjną i rekreacyjną.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoła, przedszkola, place zabaw, przychodnia oraz przystanki komunikacji miejskiej. Rodziny z dziećmi docenią bezpieczne osiedla oraz liczne tereny zielone sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi. W pobliżu znajdują się również ścieżki spacerowe i rowerowe oraz malownicze tereny rekreacyjne wokół Jeziora Straszyńskiego.

Ogromnym atutem jest także doskonała komunikacja. Zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od Obwodnicy Trójmiasta oraz drogi ekspresowej S7, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do Gdańska, Pruszcza Gdańskiego, Sopotu czy Gdyni. Dojazd do centrum Gdańska zajmuje około 20 minut, dzięki czemu lokalizacja doskonale sprawdzi się zarówno dla osób pracujących w Trójmieście, jak i tych, które chcą na co dzień korzystać z uroków spokojniejszego otoczenia.
To propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego mieszkania w lokalizacji, która nieustannie zyskuje na wartości. Doskonała infrastruktura, świetna komunikacja oraz rosnąca atrakcyjność Straszyna sprawiają, że nieruchomość będzie również bardzo dobrą inwestycją na przyszłość.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje Kameralne osiedle Doskonała komunikacja
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Freezer
                    [1] => Oven
                    [2] => ElectricOven
                    [3] => Hood
                    [4] => Pantry
                    [5] => KitchenFurniture
                    [6] => Microwave
                    [7] => Refrigerator
                    [8] => WashingMachine
                    [9] => Dishwasher
                    [10] => ElectricStove
                    [11] => Sink
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27043/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72402
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Straszyn
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => MŁODY STRASZYN
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 569000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11380
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 50
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Grounds
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12742560
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.266737
            [geoLng] => 18.5704455
            [street] => Array
                (
                    [id] => 96820
                    [name] => Starogardzka
                    [fullName] => ul. Starogardzka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 585000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-03 17:57:21
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:57:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-05-28 17:43:27
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112946546
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112946553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112946549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112946572
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112946556
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112946559
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112946565
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 112946577
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 112946584
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:57:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 569000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 14:42:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 585000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 16:37:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:57:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 585000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 14:42:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:57:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11380
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 14:42:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11700
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 17:05:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-28 16:37:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12757552

Array
(
    [id] => 12757552
    [portalTitle] => Działka przy lesie Bielkówko MPZP Media 1501m2
    [addDate] => 2026-09-03 17:54:43
    [createdAt] => 2026-06-11 17:20:14
    [actualisationDate] => 2026-09-03 17:54:43
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => 
    [price] => 439000.00
    [locationLatitude] => 54.2486246
    [locationLongitude] => 18.5199238
    [pricePermeter] => 292.47
    [areaTotal] => 
    [lotArea] => 1501
    [buildingHeating] => 
    [road] => 100
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => ResidentalBuilding
    [houseType] => 
    [lotType] => ResidentalBuilding
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Kolbudy/Bielkówko
    [locationPlaceName] => Bielkówko
    [locationStreetName] => ul. Gajowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 3
    [transaction] => 131
    [market] => 
    [propertyType] => 3
    [apartmentRoomNumber] => 
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Słowik
    [contactEmail] => mslowik@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 909
    [elevator] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-09-03 17:54:43
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => JuniorHighSchool
                    [1] => Nursery
                    [2] => Bazaar
                    [3] => Pharmacy
                    [4] => LowBuilding
                    [5] => BodyShop
                    [6] => Harbor
                    [7] => Bar
                    [8] => MedicalClinic
                    [9] => Shop
                    [10] => School
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Restaurant
                    [13] => TennisCourt
                    [14] => Pool
                    [15] => Bank
                    [16] => Fitness
                    [17] => Church
                    [18] => SportsHall
                    [19] => Playground
                    [20] => Lake
                    [21] => River
                    [22] => Park
                    [23] => Forest
                    [24] => Kindergarten
                )

            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Pks
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-11 14:07:21
            [description] => Wyjątkowa działka budowlana położona w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji gminy Kolbudy – w Bielkówku przy ul. Gajowej. To miejsce dla osób ceniących spokój, prywatność oraz bezpośredni kontakt z naturą, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do Trójmiasta.
Nieruchomość usytuowana jest w otoczeniu lasów i terenów zielonych, które tworzą niepowtarzalny krajobraz oraz zapewniają komfort codziennego życia. Kameralna zabudowa jednorodzinna oraz naturalne otoczenie sprawiają, że jest to idealna przestrzeń do realizacji wymarzonego domu.

Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, co gwarantuje bezpieczeństwo inwestycji i przejrzyste warunki zabudowy. Dodatkowym atutem jest dostęp do mediów – woda znajduje się na działce, prąd przy granicy, a gaz w drodze.
Niezwykłym walorem nieruchomości jest istniejący starodrzew, który daje możliwość stworzenia wyjątkowej architektury harmonijnie wpisanej w naturalne otoczenie. Wysokie drzewa zapewniają prywatność, przyjemny mikroklimat oraz niepowtarzalny charakter posesji, trudny do odtworzenia na nowych osiedlach.
Lokalizacja łączy wszystko, czego oczekują współcześni inwestorzy – ciszę i bliskość natury z wygodnym dostępem do Gdańska, Obwodnicy Trójmiasta, szkół, sklepów oraz pełnej infrastruktury niezbędnej do komfortowego życia.
To propozycja dla osób poszukujących miejsca wyjątkowego – działki z potencjałem, klimatem i otoczeniem, które zachwyca już od pierwszej wizyty.

            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => CountryRoad
            [electricityStatus] => Yes
            [encloseType] => No
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka przy lesie Bielkówko MPZP Media 1501m2
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 365/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => ZoningPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72354
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Kolbudy/Bielkówko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Bielkówko
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1501
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 439000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 292.47
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 20000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => Septic
                )

            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanOnPlot
                )

            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12757552
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.2486246
            [geoLng] => 18.5199238
            [street] => Array
                (
                    [id] => 266460
                    [name] => Gajowa
                    [fullName] => ul. Gajowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:54:43
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-11 15:08:11
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113212188
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113212190
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113212187
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 220403_2.0002.260/74
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 439000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 439000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 292.47
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Wyjątkowa działka budowlana położona w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji gminy Kolbudy – w Bielkówku przy ul. Gajowej. To miejsce dla osób ceniących spokój, prywatność oraz bezpośredni kontakt z naturą, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do Trójmiasta.
Nieruchomość usytuowana jest w otoczeniu lasów i terenów zielonych, które tworzą niepowtarzalny krajobraz oraz zapewniają komfort codziennego życia. Kameralna zabudowa jednorodzinna oraz naturalne otoczenie sprawiają, że jest to idealna przestrzeń do realizacji wymarzonego domu.

Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, co gwarantuje bezpieczeństwo inwestycji i przejrzyste warunki zabudowy. Dodatkowym atutem jest dostęp do mediów – woda znajduje się na działce, prąd przy granicy, a gaz w drodze.
Niezwykłym walorem nieruchomości jest istniejący starodrzew, który daje możliwość stworzenia wyjątkowej architektury harmonijnie wpisanej w naturalne otoczenie. Wysokie drzewa zapewniają prywatność, przyjemny mikroklimat oraz niepowtarzalny charakter posesji, trudny do odtworzenia na nowych osiedlach.
Lokalizacja łączy wszystko, czego oczekują współcześni inwestorzy – ciszę i bliskość natury z wygodnym dostępem do Gdańska, Obwodnicy Trójmiasta, szkół, sklepów oraz pełnej infrastruktury niezbędnej do komfortowego życia.
To propozycja dla osób poszukujących miejsca wyjątkowego – działki z potencjałem, klimatem i otoczeniem, które zachwyca już od pierwszej wizyty.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113212188?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113212188
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113212190
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113212187
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-09-03 17:54:43
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => JuniorHighSchool
                    [1] => Nursery
                    [2] => Bazaar
                    [3] => Pharmacy
                    [4] => LowBuilding
                    [5] => BodyShop
                    [6] => Harbor
                    [7] => Bar
                    [8] => MedicalClinic
                    [9] => Shop
                    [10] => School
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Restaurant
                    [13] => TennisCourt
                    [14] => Pool
                    [15] => Bank
                    [16] => Fitness
                    [17] => Church
                    [18] => SportsHall
                    [19] => Playground
                    [20] => Lake
                    [21] => River
                    [22] => Park
                    [23] => Forest
                    [24] => Kindergarten
                )

            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Pks
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-11 14:07:21
            [description] => Wyjątkowa działka budowlana położona w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji gminy Kolbudy – w Bielkówku przy ul. Gajowej. To miejsce dla osób ceniących spokój, prywatność oraz bezpośredni kontakt z naturą, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do Trójmiasta.
Nieruchomość usytuowana jest w otoczeniu lasów i terenów zielonych, które tworzą niepowtarzalny krajobraz oraz zapewniają komfort codziennego życia. Kameralna zabudowa jednorodzinna oraz naturalne otoczenie sprawiają, że jest to idealna przestrzeń do realizacji wymarzonego domu.

Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, co gwarantuje bezpieczeństwo inwestycji i przejrzyste warunki zabudowy. Dodatkowym atutem jest dostęp do mediów – woda znajduje się na działce, prąd przy granicy, a gaz w drodze.
Niezwykłym walorem nieruchomości jest istniejący starodrzew, który daje możliwość stworzenia wyjątkowej architektury harmonijnie wpisanej w naturalne otoczenie. Wysokie drzewa zapewniają prywatność, przyjemny mikroklimat oraz niepowtarzalny charakter posesji, trudny do odtworzenia na nowych osiedlach.
Lokalizacja łączy wszystko, czego oczekują współcześni inwestorzy – ciszę i bliskość natury z wygodnym dostępem do Gdańska, Obwodnicy Trójmiasta, szkół, sklepów oraz pełnej infrastruktury niezbędnej do komfortowego życia.
To propozycja dla osób poszukujących miejsca wyjątkowego – działki z potencjałem, klimatem i otoczeniem, które zachwyca już od pierwszej wizyty.

            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => CountryRoad
            [electricityStatus] => Yes
            [encloseType] => No
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka przy lesie Bielkówko MPZP Media 1501m2
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 365/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => ZoningPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72354
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Kolbudy/Bielkówko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Bielkówko
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1501
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 439000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 292.47
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 20000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => Septic
                )

            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanOnPlot
                )

            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12757552
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.2486246
            [geoLng] => 18.5199238
            [street] => Array
                (
                    [id] => 266460
                    [name] => Gajowa
                    [fullName] => ul. Gajowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:54:43
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-11 15:08:11
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113212188
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113212190
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113212187
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 220403_2.0002.260/74
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 439000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 439000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-11 14:07:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 292.47
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12778595

Array
(
    [id] => 12778595
    [portalTitle] => Prestiżowa lokalizacja przy Motławie komórka hala
    [addDate] => 2026-09-03 17:22:44
    [createdAt] => 2026-08-04 17:51:37
    [actualisationDate] => 2026-09-03 17:22:44
    [buildingType] => HighBlock
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1249000.00
    [locationLatitude] => 54.3458630
    [locationLongitude] => 18.6651618
    [pricePermeter] => 24490.2
    [areaTotal] => 51
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Łąkowa
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 5
    [buildingYear] => 2013
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Słowik
    [contactEmail] => mslowik@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 909
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 17:22:44
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => School
                    [2] => Shop
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Pool
                    [5] => Bank
                    [6] => HighSchool
                    [7] => PoliceStation
                    [8] => Sea
                    [9] => River
                    [10] => Park
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Nursery
                    [13] => Fitness
                    [14] => Bazaar
                    [15] => Hospital
                    [16] => Bar
                    [17] => Kindergarten
                    [18] => Church
                    [19] => ShoppingCenter
                    [20] => JuniorHighSchool
                    [21] => MedicalClinic
                    [22] => SportsHall
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Airport
                    [1] => Trolley
                    [2] => Tram
                    [3] => Train
                    [4] => Minibus
                    [5] => Pks
                    [6] => Bus
                    [7] => Highway
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-30 14:10:57
            [description] => Zamieszkaj w sercu Gdańska – komfort, prestiż i wyjątkowa lokalizacja
Są miejsca, które nie tracą na wartości – z każdym rokiem stają się jeszcze bardziej pożądane. Gdańskie Śródmieście od lat pozostaje jedną z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję. To właśnie tutaj, przy ul. Łąkowej, znajduje się komfortowe 2-pokojowe mieszkanie, które łączy funkcjonalność, wygodę oraz doskonały potencjał inwestycyjny.
Nieruchomość usytuowana jest w nowoczesnym budynku z 2013 roku, wyposażonym w windę. Lokalizacja pozwala cieszyć się wszystkimi atutami życia w centrum miasta – zaledwie kilka minut spacerem dzieli mieszkanie od Starego Miasta, Wyspy Spichrzów oraz malowniczych bulwarów nad Motławą. W najbliższym otoczeniu znajdują się restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy, punkty usługowe, tereny rekreacyjne oraz ścieżki rowerowe, a doskonała komunikacja zapewnia szybki dojazd do każdej części Trójmiasta.
Przemyślany układ mieszkania został zaprojektowany z myślą o codziennym komforcie. W jego skład wchodzą przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon, przytulna sypialnia, funkcjonalna garderoba, łazienka oraz wygodna przestrzeń komunikacyjna, dzięki której wnętrze jest niezwykle praktyczne i ergonomiczne.
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska, które znacząco podnoszą komfort codziennego użytkowania i stanowią niezwykle cenne udogodnienia w tej części miasta.
Całość doskonale dopełnia przestronny balkon z otwartym widokiem na nowoczesną zabudowę i zieleń. To idealna przestrzeń na poranną kawę, popołudniowy odpoczynek czy wieczorny relaks. Tak duży balkon z poczuciem przestrzeni i prywatności, w samym sercu Gdańska, jest rzadkością i stanowi jeden z największych atutów tej nieruchomości.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
-prestiżowa lokalizacja w Gdańsku Śródmieściu,
-nowoczesny budynek z 2013 roku z windą,
-funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe,
-garderoba zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania,
-przestronny balkon z otwartym widokiem,
-miejsce postojowe w hali garażowej,
-komórka lokatorska,
-kilka minut spacerem od Starego Miasta, Motławy i Wyspy Spichrzów,
-pełna infrastruktura handlowo-usługowa w zasięgu ręki,
-doskonała komunikacja z całym Trójmiastem,
-idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

To oferta dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca, w którym codzienna wygoda spotyka się z wyjątkową lokalizacją i ponadczasową wartością nieruchomości. To doskonały wybór zarówno dla osób pragnących zamieszkać w centrum Gdańska, jak i dla inwestorów poszukujących bezpiecznej lokaty kapitału z wysokim potencjałem wzrostu wartości.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Prestiżowa lokalizacja przy Motławie komórka hala
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => WashingMachine
                    [1] => Refrigerator
                    [2] => Pantry
                    [3] => Hood
                    [4] => Sink
                    [5] => KitchenFurniture
                    [6] => Dishwasher
                    [7] => ElectricOven
                    [8] => Oven
                    [9] => Freezer
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27309/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => SADOWA
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1249000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 24490.2
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 2.5
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 51
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => Backyard
                    [2] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2013
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1200000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12778595
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.345863
            [geoLng] => 18.6651618
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212946
                    [name] => Łąkowa
                    [fullName] => ul. Łąkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1350000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-03 17:22:41
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:22:44
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-30 15:38:31
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114173184
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114173185
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114173186
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114173188
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114173189
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114173190
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114173191
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114173193
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114173194
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114373462
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114173196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114173198
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114173199
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114173200
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:22:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1249000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1350000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 15:05:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 14:25:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-30 14:10:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12990000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:22:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1350000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 15:05:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 14:25:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:22:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 24490.2
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 26470.59
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 15:05:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 23509.8
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-30 14:10:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 236181.82
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-30 14:10:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12990000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Zamieszkaj w sercu Gdańska – komfort, prestiż i wyjątkowa lokalizacja
Są miejsca, które nie tracą na wartości – z każdym rokiem stają się jeszcze bardziej pożądane. Gdańskie Śródmieście od lat pozostaje jedną z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję. To właśnie tutaj, przy ul. Łąkowej, znajduje się komfortowe 2-pokojowe mieszkanie, które łączy funkcjonalność, wygodę oraz doskonały potencjał inwestycyjny.
Nieruchomość usytuowana jest w nowoczesnym budynku z 2013 roku, wyposażonym w windę. Lokalizacja pozwala cieszyć się wszystkimi atutami życia w centrum miasta – zaledwie kilka minut spacerem dzieli mieszkanie od Starego Miasta, Wyspy Spichrzów oraz malowniczych bulwarów nad Motławą. W najbliższym otoczeniu znajdują się restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy, punkty usługowe, tereny rekreacyjne oraz ścieżki rowerowe, a doskonała komunikacja zapewnia szybki dojazd do każdej części Trójmiasta.
Przemyślany układ mieszkania został zaprojektowany z myślą o codziennym komforcie. W jego skład wchodzą przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon, przytulna sypialnia, funkcjonalna garderoba, łazienka oraz wygodna przestrzeń komunikacyjna, dzięki której wnętrze jest niezwykle praktyczne i ergonomiczne.
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska, które znacząco podnoszą komfort codziennego użytkowania i stanowią niezwykle cenne udogodnienia w tej części miasta.
Całość doskonale dopełnia przestronny balkon z otwartym widokiem na nowoczesną zabudowę i zieleń. To idealna przestrzeń na poranną kawę, popołudniowy odpoczynek czy wieczorny relaks. Tak duży balkon z poczuciem przestrzeni i prywatności, w samym sercu Gdańska, jest rzadkością i stanowi jeden z największych atutów tej nieruchomości.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
-prestiżowa lokalizacja w Gdańsku Śródmieściu,
-nowoczesny budynek z 2013 roku z windą,
-funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe,
-garderoba zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania,
-przestronny balkon z otwartym widokiem,
-miejsce postojowe w hali garażowej,
-komórka lokatorska,
-kilka minut spacerem od Starego Miasta, Motławy i Wyspy Spichrzów,
-pełna infrastruktura handlowo-usługowa w zasięgu ręki,
-doskonała komunikacja z całym Trójmiastem,
-idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

To oferta dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca, w którym codzienna wygoda spotyka się z wyjątkową lokalizacją i ponadczasową wartością nieruchomości. To doskonały wybór zarówno dla osób pragnących zamieszkać w centrum Gdańska, jak i dla inwestorów poszukujących bezpiecznej lokaty kapitału z wysokim potencjałem wzrostu wartości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114173184?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114173184
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114173185
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114173186
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114173188
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114173189
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114173190
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114173191
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114173193
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114173194
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114373462
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114173196
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114173198
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114173199
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114173200
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 17:22:44
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => School
                    [2] => Shop
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Pool
                    [5] => Bank
                    [6] => HighSchool
                    [7] => PoliceStation
                    [8] => Sea
                    [9] => River
                    [10] => Park
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Nursery
                    [13] => Fitness
                    [14] => Bazaar
                    [15] => Hospital
                    [16] => Bar
                    [17] => Kindergarten
                    [18] => Church
                    [19] => ShoppingCenter
                    [20] => JuniorHighSchool
                    [21] => MedicalClinic
                    [22] => SportsHall
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Airport
                    [1] => Trolley
                    [2] => Tram
                    [3] => Train
                    [4] => Minibus
                    [5] => Pks
                    [6] => Bus
                    [7] => Highway
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-30 14:10:57
            [description] => Zamieszkaj w sercu Gdańska – komfort, prestiż i wyjątkowa lokalizacja
Są miejsca, które nie tracą na wartości – z każdym rokiem stają się jeszcze bardziej pożądane. Gdańskie Śródmieście od lat pozostaje jedną z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji zarówno do zamieszkania, jak i pod inwestycję. To właśnie tutaj, przy ul. Łąkowej, znajduje się komfortowe 2-pokojowe mieszkanie, które łączy funkcjonalność, wygodę oraz doskonały potencjał inwestycyjny.
Nieruchomość usytuowana jest w nowoczesnym budynku z 2013 roku, wyposażonym w windę. Lokalizacja pozwala cieszyć się wszystkimi atutami życia w centrum miasta – zaledwie kilka minut spacerem dzieli mieszkanie od Starego Miasta, Wyspy Spichrzów oraz malowniczych bulwarów nad Motławą. W najbliższym otoczeniu znajdują się restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy, punkty usługowe, tereny rekreacyjne oraz ścieżki rowerowe, a doskonała komunikacja zapewnia szybki dojazd do każdej części Trójmiasta.
Przemyślany układ mieszkania został zaprojektowany z myślą o codziennym komforcie. W jego skład wchodzą przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon, przytulna sypialnia, funkcjonalna garderoba, łazienka oraz wygodna przestrzeń komunikacyjna, dzięki której wnętrze jest niezwykle praktyczne i ergonomiczne.
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska, które znacząco podnoszą komfort codziennego użytkowania i stanowią niezwykle cenne udogodnienia w tej części miasta.
Całość doskonale dopełnia przestronny balkon z otwartym widokiem na nowoczesną zabudowę i zieleń. To idealna przestrzeń na poranną kawę, popołudniowy odpoczynek czy wieczorny relaks. Tak duży balkon z poczuciem przestrzeni i prywatności, w samym sercu Gdańska, jest rzadkością i stanowi jeden z największych atutów tej nieruchomości.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
-prestiżowa lokalizacja w Gdańsku Śródmieściu,
-nowoczesny budynek z 2013 roku z windą,
-funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe,
-garderoba zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania,
-przestronny balkon z otwartym widokiem,
-miejsce postojowe w hali garażowej,
-komórka lokatorska,
-kilka minut spacerem od Starego Miasta, Motławy i Wyspy Spichrzów,
-pełna infrastruktura handlowo-usługowa w zasięgu ręki,
-doskonała komunikacja z całym Trójmiastem,
-idealna propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

To oferta dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca, w którym codzienna wygoda spotyka się z wyjątkową lokalizacją i ponadczasową wartością nieruchomości. To doskonały wybór zarówno dla osób pragnących zamieszkać w centrum Gdańska, jak i dla inwestorów poszukujących bezpiecznej lokaty kapitału z wysokim potencjałem wzrostu wartości.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Garage
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Prestiżowa lokalizacja przy Motławie komórka hala
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => WashingMachine
                    [1] => Refrigerator
                    [2] => Pantry
                    [3] => Hood
                    [4] => Sink
                    [5] => KitchenFurniture
                    [6] => Dishwasher
                    [7] => ElectricOven
                    [8] => Oven
                    [9] => Freezer
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27309/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => SADOWA
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1249000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 24490.2
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 2.5
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 51
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => Backyard
                    [2] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2013
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1200000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12778595
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.345863
            [geoLng] => 18.6651618
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212946
                    [name] => Łąkowa
                    [fullName] => ul. Łąkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1350000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-03 17:22:41
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:22:44
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-30 15:38:31
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114173184
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114173185
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114173186
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114173188
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114173189
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114173190
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114173191
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114173193
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114173194
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114373462
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114173196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114173198
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114173199
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114173200
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:22:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1249000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1350000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 15:05:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 14:25:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-30 14:10:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12990000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:22:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1350000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1199000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 15:05:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 14:25:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-03 17:22:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 24490.2
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 26470.59
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 15:05:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 23509.8
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-30 14:10:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 236181.82
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-30 14:22:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-30 14:10:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12990000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12839823

Array
(
    [id] => 12839823
    [portalTitle] => Przestronne mieszkanie w spokojnej okolicy
    [addDate] => 2026-09-03 12:17:06
    [createdAt] => 2026-09-03 12:20:27
    [actualisationDate] => 2026-09-03 12:17:06
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 870000.00
    [locationLatitude] => 54.4506740
    [locationLongitude] => 18.4572891
    [pricePermeter] => 11509.46
    [areaTotal] => 75.59
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Wielki Kack
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Bieszczadzka
    [locationQuarter] => Wielki Kack
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2017
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Paulina
    [contactLastname] => Bień
    [contactEmail] => pbien@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 433
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 12:17:06
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1000
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Shop
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-10 15:25:07
            [description] => To propozycja dla osób, które szukają przestronnego, eleganckiego i gotowego do zamieszkania mieszkania, w którym od razu można poczuć komfort i wygodę. Lokal o powierzchni 75,59 m² znajduje się na osiedlu Zielona Laguna, w budynku z 2017 roku. Mieszkanie jest bardzo zadbane, gustownie urządzone i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. 
Wysokie okna sprawiają, że wnętrze jest bardzo jasne i przyjemne w odbiorze, a wyjście z salonu na balkon dodatkowo otwiera przestrzeń strefy dziennej.

Funkcjonalny układ zapewnia wygodę zarówno na co dzień, jak i podczas wspólnego spędzania czasu. Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon tworzy przestronną strefę dzienną, natomiast przytulna sypialnia oraz pokój dziecięcy zapewniają prywatną przestrzeń dla domowników. 
Mieszkanie jest umeblowane, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z remontem czy wyposażeniem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 75,59 m² przestronnej i funkcjonalnej powierzchni
• osiedle Zielona Laguna, budynek z 2017 roku
• wysokie okna zapewniające bardzo dobre doświetlenie wnętrza
• salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• sypialnia oraz pokój dziecięcy
• elegancka i zadbana aranżacja
• mieszkanie umeblowane i gotowe do zamieszkania
• nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych
• przynależne naziemne miejsce parkingowe - dodatkowo płatne 30,000
• ogrzewanie gazowe z lokalnej kotłowni

Nieruchomość znajduje się w zacisznym i spokojnym miejscu, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie w prężnie rozwijającej się dzielnicy - Kacze Buki. Lokalizacja zapewnia sprawny wyjazd na Obwodnicę Trójmiasta, a w około 5 minut można dotrzeć do węzła komunikacji miejskiej Kacze Buki, który łączy tę dzielnicę z Centrum Gdyni. To dobre połączenie spokojnego otoczenia z wygodnym dostępem do komunikacji i głównych tras.

Jeżeli szukasz jasnego, przestronnego mieszkania, do którego możesz wprowadzić się bez remontu i dodatkowych inwestycji, ta oferta zasługuje na uwagę.

Zapraszam na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 30000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronne mieszkanie w spokojnej okolicy
            [headroom] => 255
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Dishwasher
                    [1] => ElectricOven
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Refrigerator
                    [4] => Freezer
                    [5] => Oven
                    [6] => Furniture
                    [7] => Sink
                    [8] => Hood
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27759/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75609
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Wielki Kack
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Wielki Kack
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Zielona Laguna
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 870000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11509.46
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 27000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 75.59
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-10-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 850000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/mieszkanie-ul-bieszczadzka-CID3-ID1bKSg8.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12839823
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.450674
            [geoLng] => 18.4572891
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228735
                    [name] => Bieszczadzka
                    [fullName] => ul. Bieszczadzka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 1
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 850000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-25 12:48:37
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 12:17:06
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-03 10:47:51
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115097964
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115097962
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115097966
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115097968
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115097969
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115097972
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115097974
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115097979
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115097980
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115097983
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115097985
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115097987
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115097989
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115097991
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115097993
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115097994
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115097997
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115098000
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114976145
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 870000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 15:25:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 15:25:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11509.46
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 15:25:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11244.87
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:51:25
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 30000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => To propozycja dla osób, które szukają przestronnego, eleganckiego i gotowego do zamieszkania mieszkania, w którym od razu można poczuć komfort i wygodę. Lokal o powierzchni 75,59 m² znajduje się na osiedlu Zielona Laguna, w budynku z 2017 roku. Mieszkanie jest bardzo zadbane, gustownie urządzone i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. 
Wysokie okna sprawiają, że wnętrze jest bardzo jasne i przyjemne w odbiorze, a wyjście z salonu na balkon dodatkowo otwiera przestrzeń strefy dziennej.

Funkcjonalny układ zapewnia wygodę zarówno na co dzień, jak i podczas wspólnego spędzania czasu. Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon tworzy przestronną strefę dzienną, natomiast przytulna sypialnia oraz pokój dziecięcy zapewniają prywatną przestrzeń dla domowników. 
Mieszkanie jest umeblowane, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z remontem czy wyposażeniem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 75,59 m² przestronnej i funkcjonalnej powierzchni
• osiedle Zielona Laguna, budynek z 2017 roku
• wysokie okna zapewniające bardzo dobre doświetlenie wnętrza
• salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• sypialnia oraz pokój dziecięcy
• elegancka i zadbana aranżacja
• mieszkanie umeblowane i gotowe do zamieszkania
• nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych
• przynależne naziemne miejsce parkingowe - dodatkowo płatne 30,000
• ogrzewanie gazowe z lokalnej kotłowni

Nieruchomość znajduje się w zacisznym i spokojnym miejscu, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie w prężnie rozwijającej się dzielnicy - Kacze Buki. Lokalizacja zapewnia sprawny wyjazd na Obwodnicę Trójmiasta, a w około 5 minut można dotrzeć do węzła komunikacji miejskiej Kacze Buki, który łączy tę dzielnicę z Centrum Gdyni. To dobre połączenie spokojnego otoczenia z wygodnym dostępem do komunikacji i głównych tras.

Jeżeli szukasz jasnego, przestronnego mieszkania, do którego możesz wprowadzić się bez remontu i dodatkowych inwestycji, ta oferta zasługuje na uwagę.

Zapraszam na prezentację.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115097964?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115097964
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115097962
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115097966
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115097968
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115097969
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115097972
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115097974
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115097979
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115097980
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115097983
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115097985
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115097987
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115097989
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115097991
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115097993
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115097994
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115097997
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/115098000
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114976145
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 12:17:06
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1000
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Shop
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-10 15:25:07
            [description] => To propozycja dla osób, które szukają przestronnego, eleganckiego i gotowego do zamieszkania mieszkania, w którym od razu można poczuć komfort i wygodę. Lokal o powierzchni 75,59 m² znajduje się na osiedlu Zielona Laguna, w budynku z 2017 roku. Mieszkanie jest bardzo zadbane, gustownie urządzone i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. 
Wysokie okna sprawiają, że wnętrze jest bardzo jasne i przyjemne w odbiorze, a wyjście z salonu na balkon dodatkowo otwiera przestrzeń strefy dziennej.

Funkcjonalny układ zapewnia wygodę zarówno na co dzień, jak i podczas wspólnego spędzania czasu. Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon tworzy przestronną strefę dzienną, natomiast przytulna sypialnia oraz pokój dziecięcy zapewniają prywatną przestrzeń dla domowników. 
Mieszkanie jest umeblowane, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z remontem czy wyposażeniem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 75,59 m² przestronnej i funkcjonalnej powierzchni
• osiedle Zielona Laguna, budynek z 2017 roku
• wysokie okna zapewniające bardzo dobre doświetlenie wnętrza
• salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• sypialnia oraz pokój dziecięcy
• elegancka i zadbana aranżacja
• mieszkanie umeblowane i gotowe do zamieszkania
• nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych
• przynależne naziemne miejsce parkingowe - dodatkowo płatne 30,000
• ogrzewanie gazowe z lokalnej kotłowni

Nieruchomość znajduje się w zacisznym i spokojnym miejscu, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie w prężnie rozwijającej się dzielnicy - Kacze Buki. Lokalizacja zapewnia sprawny wyjazd na Obwodnicę Trójmiasta, a w około 5 minut można dotrzeć do węzła komunikacji miejskiej Kacze Buki, który łączy tę dzielnicę z Centrum Gdyni. To dobre połączenie spokojnego otoczenia z wygodnym dostępem do komunikacji i głównych tras.

Jeżeli szukasz jasnego, przestronnego mieszkania, do którego możesz wprowadzić się bez remontu i dodatkowych inwestycji, ta oferta zasługuje na uwagę.

Zapraszam na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 30000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronne mieszkanie w spokojnej okolicy
            [headroom] => 255
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Dishwasher
                    [1] => ElectricOven
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Refrigerator
                    [4] => Freezer
                    [5] => Oven
                    [6] => Furniture
                    [7] => Sink
                    [8] => Hood
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27759/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75609
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Wielki Kack
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Wielki Kack
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Zielona Laguna
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 870000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11509.46
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 27000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 75.59
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-10-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 850000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/mieszkanie-ul-bieszczadzka-CID3-ID1bKSg8.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12839823
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.450674
            [geoLng] => 18.4572891
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228735
                    [name] => Bieszczadzka
                    [fullName] => ul. Bieszczadzka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 1
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 850000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-25 12:48:37
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 12:17:06
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-03 10:47:51
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115097964
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115097962
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115097966
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115097968
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115097969
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115097972
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115097974
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115097979
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115097980
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115097983
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115097985
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115097987
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115097989
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115097991
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115097993
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115097994
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115097997
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115098000
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114976145
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 870000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 15:25:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 15:25:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11509.46
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 15:25:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11244.87
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:48:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 12:51:25
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 30000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12898008

Array
(
    [id] => 12898008
    [portalTitle] => 4 pokoje | Dwupoziomowe | Gdańsk Chełm
    [addDate] => 2026-09-03 08:47:03
    [createdAt] => 2026-09-03 00:21:05
    [actualisationDate] => 2026-09-03 08:47:03
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 1099000.00
    [locationLatitude] => 54.3358239
    [locationLongitude] => 18.6151233
    [pricePermeter] => 11913.28
    [areaTotal] => 92.25
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Chełm
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Władysława Cieszyńskiego
    [locationQuarter] => Chełm
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 1990
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 08:47:03
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1000
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => TwoLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Park
                    [1] => ShoppingCenter
                    [2] => Bank
                    [3] => LowBuilding
                    [4] => Church
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Restaurant
                    [7] => School
                    [8] => Kindergarten
                    [9] => Shop
                    [10] => Nursery
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Bar
                    [13] => Playground
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-01 11:03:51
            [description] => Dwupoziomowe, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 92,25 m², położone na trzecim, ostatnim piętrze kameralnego, trzypiętrowego budynku przy ul. Władysława Cieszyńskiego w Gdańsku Chełmie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie zostało funkcjonalnie rozplanowane na dwóch poziomach.

Poziom 1:
- przestronny i jasny salon z wyjściem na słoneczny balkon z widokiem na zieleń,
- aneks kuchenny z dużą dodatkową przestrzenią, którą można wykorzystać m.in. jako jadalnię,
- oddzielne WC,
- funkcjonalny przedpokój z zabudowanymi szafami.

Poziom 2:
- trzy niezależne pokoje, w tym jeden z prywatną garderobą,
- łazienka z wanną,
- przedpokój.
Oba poziomy łączą solidne, drewniane schody, które w połączeniu ze skosami nadają wnętrzu charakter domu, przy zachowaniu wygody mieszkania w mieście.
Do mieszkania przynależy również piwnica.

Mieszkanie przeszło właśnie remont i odświeżenie w szerokim zakresie, jedynie łazienka oraz osobne WC pozostały w dotychczasowym wykończeniu. Lokal jest w dużej części umeblowany i gotowy do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia większych nakładów przed zamieszkaniem. Kuchnia wyposażona jest m.in. w zmywarkę, lodówkę, piekarnik, płytę grzewczą oraz meble w zabudowie, zapewniając wygodną przestrzeń do codziennego użytkowania.

Zdjęcia przedstawiają aktualny stan nieruchomości.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w dobrze rozwiniętej części Gdańska - dzielnicy Chełm. Dużym atutem jest bardzo dobra komunikacja miejska - liczne połączenia autobusowe i tramwajowe zapewniają wygodny dojazd do pozostałych części miasta, w tym szybki dostęp do Śródmieścia.
W najbliższym otoczeniu znajduje się również pełna infrastruktura potrzebna do komfortowego życia na co dzień.

To propozycja przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, poszukujących przestronnego mieszkania z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną, a jednocześnie ceniących dobrą komunikację i wygodny dostęp do miejskiej infrastruktury.
 
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                    [1] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 4 pokoje | Dwupoziomowe | Gdańsk Chełm
            [headroom] => 257
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => WashingMachine
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Dishwasher
                    [4] => GasHob
                    [5] => Sink
                    [6] => Oven
                    [7] => Freezer
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 28013/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75484
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Chełm
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Chełm
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => PrecastConcreteSlabs
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 1
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1099000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11913.28
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 38465
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 92.25
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => Forest
                    [2] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1990
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12898008
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3358239
            [geoLng] => 18.6151233
            [street] => Array
                (
                    [id] => 209098
                    [name] => Władysława Cieszyńskiego
                    [fullName] => ul. Władysława Cieszyńskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-09-01 11:30:50
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 08:47:03
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-02 21:57:11
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115047904
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115047903
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115047913
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115047928
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115047915
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115047916
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115047905
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115047907
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115047909
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115047911
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115047921
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115047918
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115047920
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115047922
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115047924
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115047926
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115047917
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115047930
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 115092267
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 115090918
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 84566
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Malinowska
                    [email] => przymorze@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 277
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Biura
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11913.28
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Dwupoziomowe, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 92,25 m², położone na trzecim, ostatnim piętrze kameralnego, trzypiętrowego budynku przy ul. Władysława Cieszyńskiego w Gdańsku Chełmie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie zostało funkcjonalnie rozplanowane na dwóch poziomach.

Poziom 1:
- przestronny i jasny salon z wyjściem na słoneczny balkon z widokiem na zieleń,
- aneks kuchenny z dużą dodatkową przestrzenią, którą można wykorzystać m.in. jako jadalnię,
- oddzielne WC,
- funkcjonalny przedpokój z zabudowanymi szafami.

Poziom 2:
- trzy niezależne pokoje, w tym jeden z prywatną garderobą,
- łazienka z wanną,
- przedpokój.
Oba poziomy łączą solidne, drewniane schody, które w połączeniu ze skosami nadają wnętrzu charakter domu, przy zachowaniu wygody mieszkania w mieście.
Do mieszkania przynależy również piwnica.

Mieszkanie przeszło właśnie remont i odświeżenie w szerokim zakresie, jedynie łazienka oraz osobne WC pozostały w dotychczasowym wykończeniu. Lokal jest w dużej części umeblowany i gotowy do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia większych nakładów przed zamieszkaniem. Kuchnia wyposażona jest m.in. w zmywarkę, lodówkę, piekarnik, płytę grzewczą oraz meble w zabudowie, zapewniając wygodną przestrzeń do codziennego użytkowania.

Zdjęcia przedstawiają aktualny stan nieruchomości.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w dobrze rozwiniętej części Gdańska - dzielnicy Chełm. Dużym atutem jest bardzo dobra komunikacja miejska - liczne połączenia autobusowe i tramwajowe zapewniają wygodny dojazd do pozostałych części miasta, w tym szybki dostęp do Śródmieścia.
W najbliższym otoczeniu znajduje się również pełna infrastruktura potrzebna do komfortowego życia na co dzień.

To propozycja przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, poszukujących przestronnego mieszkania z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną, a jednocześnie ceniących dobrą komunikację i wygodny dostęp do miejskiej infrastruktury.
 
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115047904?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115047904
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115047903
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115047913
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115047928
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115047915
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115047916
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115047905
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115047907
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115047909
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115047911
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115047921
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115047918
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115047920
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115047922
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115047924
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115047926
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115047917
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/115047930
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/115092267
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/115090918
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 08:47:03
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1000
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => TwoLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Park
                    [1] => ShoppingCenter
                    [2] => Bank
                    [3] => LowBuilding
                    [4] => Church
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Restaurant
                    [7] => School
                    [8] => Kindergarten
                    [9] => Shop
                    [10] => Nursery
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => Bar
                    [13] => Playground
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-09-01 11:03:51
            [description] => Dwupoziomowe, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 92,25 m², położone na trzecim, ostatnim piętrze kameralnego, trzypiętrowego budynku przy ul. Władysława Cieszyńskiego w Gdańsku Chełmie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie zostało funkcjonalnie rozplanowane na dwóch poziomach.

Poziom 1:
- przestronny i jasny salon z wyjściem na słoneczny balkon z widokiem na zieleń,
- aneks kuchenny z dużą dodatkową przestrzenią, którą można wykorzystać m.in. jako jadalnię,
- oddzielne WC,
- funkcjonalny przedpokój z zabudowanymi szafami.

Poziom 2:
- trzy niezależne pokoje, w tym jeden z prywatną garderobą,
- łazienka z wanną,
- przedpokój.
Oba poziomy łączą solidne, drewniane schody, które w połączeniu ze skosami nadają wnętrzu charakter domu, przy zachowaniu wygody mieszkania w mieście.
Do mieszkania przynależy również piwnica.

Mieszkanie przeszło właśnie remont i odświeżenie w szerokim zakresie, jedynie łazienka oraz osobne WC pozostały w dotychczasowym wykończeniu. Lokal jest w dużej części umeblowany i gotowy do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia większych nakładów przed zamieszkaniem. Kuchnia wyposażona jest m.in. w zmywarkę, lodówkę, piekarnik, płytę grzewczą oraz meble w zabudowie, zapewniając wygodną przestrzeń do codziennego użytkowania.

Zdjęcia przedstawiają aktualny stan nieruchomości.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w dobrze rozwiniętej części Gdańska - dzielnicy Chełm. Dużym atutem jest bardzo dobra komunikacja miejska - liczne połączenia autobusowe i tramwajowe zapewniają wygodny dojazd do pozostałych części miasta, w tym szybki dostęp do Śródmieścia.
W najbliższym otoczeniu znajduje się również pełna infrastruktura potrzebna do komfortowego życia na co dzień.

To propozycja przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, poszukujących przestronnego mieszkania z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną, a jednocześnie ceniących dobrą komunikację i wygodny dostęp do miejskiej infrastruktury.
 
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                    [1] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 4 pokoje | Dwupoziomowe | Gdańsk Chełm
            [headroom] => 257
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => WashingMachine
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Dishwasher
                    [4] => GasHob
                    [5] => Sink
                    [6] => Oven
                    [7] => Freezer
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 28013/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75484
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Chełm
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Chełm
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => PrecastConcreteSlabs
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 1
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1099000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11913.28
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 38465
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 92.25
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => Forest
                    [2] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1990
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12898008
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3358239
            [geoLng] => 18.6151233
            [street] => Array
                (
                    [id] => 209098
                    [name] => Władysława Cieszyńskiego
                    [fullName] => ul. Władysława Cieszyńskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-09-01 11:30:50
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 08:47:03
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-02 21:57:11
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115047904
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115047903
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115047913
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115047928
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115047915
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115047916
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115047905
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115047907
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115047909
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115047911
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115047921
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115047918
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115047920
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115047922
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115047924
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115047926
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115047917
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 115047930
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 115092267
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 115090918
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 84566
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Malinowska
                    [email] => przymorze@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 277
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Biura
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11913.28
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 11:30:50
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12890719

Array
(
    [id] => 12890719
    [portalTitle] => Dom szeregowy z dużym potencjałem | 7 pokoi
    [addDate] => 2026-09-04 19:23:53
    [createdAt] => 2026-09-02 15:20:46
    [actualisationDate] => 2026-09-03 08:42:18
    [buildingType] => Terraced
    [buildingCondition] => NeedsTotalRenovation
    [price] => 1090000.00
    [locationLatitude] => 54.3443627
    [locationLongitude] => 18.6049229
    [pricePermeter] => 7077.92
    [areaTotal] => 154.74
    [lotArea] => 249
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => Terraced
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Pana Tadeusza
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 7
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 1
    [buildingYear] => 1987
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Sławomir
    [contactLastname] => Pogorzelski
    [contactEmail] => spogorzelski@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 880
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 08:42:18
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => MedicalClinic
                    [1] => HighSchool
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => School
                    [4] => Bank
                    [5] => Shop
                    [6] => Pharmacy
                    [7] => LowBuilding
                    [8] => Church
                    [9] => SportsHall
                    [10] => Playground
                    [11] => Park
                    [12] => Hospital
                )

            [buildingCondition] => NeedsTotalRenovation
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsTotalRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-26 11:15:59
            [description] => Szukasz nieruchomości w Gdańsku, która daje możliwość stworzenia domu dokładnie według własnego pomysłu? A może interesuje Cię inwestycja z potencjałem na dwa niezależne mieszkania?
Ta oferta może być właśnie tym, czego szukasz.

Na sprzedaż dom szeregowy położony przy ul. Pana Tadeusza na Wzgórzu Mickiewicza w Gdańsku, w spokojnej części miasta, w otoczeniu niskiej zabudowy jednorodzinnej. Nieruchomość wymaga remontu, ale jej lokalizacja, funkcjonalny układ, duża liczba pomieszczeń oraz możliwość wykorzystania dwóch niezależnych wejść dają bardzo szerokie możliwości aranżacyjne.
Dom o powierzchni 154,74 m² użytkowej i 177 m² całkowitej został wybudowany w 1987 roku. Posadowiony jest na działce o powierzchni 249 m², z zadbanym ogrodem znajdującym się z tyłu budynku.
Przemyślany układ i aż 7 pokoi.
Nieruchomość składa się z trzech poziomów: przyziemia, parteru oraz piętra, dzięki czemu przestrzeń można dostosować do indywidualnych potrzeb przyszłych właścicieli.

Przyziemie:
dwie sypialnie,
łazienka,
garaż w bryle budynku,
Piwnica.
Parter:
przestronny salon,
jadalnia,
osobna kuchnia,
miejsce na zabudowę szafy,
taras z widokiem na ogród.
Piętro:
trzy sypialnie,
garderoba,
łazienka,
balkon.
Łącznie dom oferuje 7 pokoi, co daje dużą swobodę aranżacji. Można stworzyć komfortową przestrzeń dla dużej rodziny, wydzielić gabinety do pracy, pokoje dla dzieci lub wykorzystać nieruchomość w celach inwestycyjnych.

Jednym z najciekawszych atutów nieruchomości są dwa niezależne wejścia do domu.
Rozwiązanie to stwarza możliwość funkcjonalnego podziału budynku na dwa niezależne mieszkania – przykładowo jedno na potrzeby własne, drugie dla rodziny, pod wynajem lub jako przestrzeń inwestycyjna. Układ nieruchomości daje w tym zakresie bardzo interesujące możliwości.

Nieruchomość do remontu – stwórz ją po swojemu.
Dom wymaga remontu, co dla przyszłego właściciela oznacza przede wszystkim możliwość zaprojektowania wnętrz od podstaw, bez konieczności dostosowywania się do wcześniejszych aranżacji.
Wysokość pomieszczeń wynosi około 250 cm, a budynek posiada instalację gazową i elektryczną.
Na płaskim dachu zamontowana została instalacja fotowoltaiczna, która stanowi dodatkowy atut nieruchomości i może przyczynić się do ograniczenia kosztów energii elektrycznej.

Lokalizacja – jeden z największych atutów.
Wzgórze Mickiewicza to lokalizacja, która pozwala połączyć zalety spokojnego życia wśród niskiej zabudowy z szybkim dostępem do centrum Gdańska.
Dom znajduje się w cichej części dzielnicy, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych. Jednocześnie w pobliżu dostępna jest komunikacja miejska – tramwaje i autobusy, a także szkoły, uczelnie oraz niezbędna infrastruktura.
To lokalizacja szczególnie atrakcyjna dla rodzin, osób pracujących w centrum Gdańska, a także inwestorów poszukujących nieruchomości z potencjałem pod wynajem.


Dla kogo jest ta nieruchomość?
To propozycja dla osób, które potrafią dostrzec potencjał, a nie tylko obecny stan nieruchomości.
Dzięki dużej powierzchni, siedmiu pokojom, ogrodowi, garażowi oraz dwóm niezależnym wejściom dom może zostać przekształcony w komfortową przestrzeń dla dużej rodziny lub wykorzystany jako nieruchomość inwestycyjna.
Atrakcyjna cena w połączeniu z lokalizacją w Gdańsku i możliwością stworzenia własnej, nowoczesnej aranżacji sprawia, że jest to oferta warta szczególnej uwagi.

Jeżeli szukasz domu w Gdańsku, ale zamiast gotowego produktu wolisz kupić nieruchomość z potencjałem i stworzyć ją dokładnie według własnych potrzeb – zapraszam na prezentację.
Podczas spotkania można najlepiej ocenić możliwości aranżacyjne domu i potencjał, jaki daje jego układ.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Brick
            [energyCertificateState] => No
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Wooden
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50031
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => phone
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 56.82
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 200
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom szeregowy z dużym potencjałem | 7 pokoi
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => Terraced
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 2658/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75476
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 249
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => SlightlyInclined
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 7
            [noOfSaparateToilets] => 3
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1090000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7077.92
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.5
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                )

            [status] => Pending
            [streetType] => Local
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 154.74
            [usableArea] => 177
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-11-30 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1987
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12890719
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3443627
            [geoLng] => 18.6049229
            [street] => Array
                (
                    [id] => 69824
                    [name] => Pana Tadeusza
                    [fullName] => ul. Pana Tadeusza
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 19:23:53
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-04 19:23:53
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115085473
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115085475
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115085477
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115085479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115085480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115085481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115085483
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115085484
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115085485
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115085650
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115085646
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115085487
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115085488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115085489
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115085498
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115085499
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115085496
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114964847
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114964846
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 114964844
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 110470760
            [pendingReason] => Array
                (
                    [id] => 340
                    [name] => [ESTATIC] Rezerwacja
                )

            [pendingDateStart] => 2026-09-04 19:23:53
            [pendingDate] => 2026-09-17 00:00:00
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:16:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1090000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:16:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1090000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:26:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7077.92
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Szukasz nieruchomości w Gdańsku, która daje możliwość stworzenia domu dokładnie według własnego pomysłu? A może interesuje Cię inwestycja z potencjałem na dwa niezależne mieszkania?
Ta oferta może być właśnie tym, czego szukasz.

Na sprzedaż dom szeregowy położony przy ul. Pana Tadeusza na Wzgórzu Mickiewicza w Gdańsku, w spokojnej części miasta, w otoczeniu niskiej zabudowy jednorodzinnej. Nieruchomość wymaga remontu, ale jej lokalizacja, funkcjonalny układ, duża liczba pomieszczeń oraz możliwość wykorzystania dwóch niezależnych wejść dają bardzo szerokie możliwości aranżacyjne.
Dom o powierzchni 154,74 m² użytkowej i 177 m² całkowitej został wybudowany w 1987 roku. Posadowiony jest na działce o powierzchni 249 m², z zadbanym ogrodem znajdującym się z tyłu budynku.
Przemyślany układ i aż 7 pokoi.
Nieruchomość składa się z trzech poziomów: przyziemia, parteru oraz piętra, dzięki czemu przestrzeń można dostosować do indywidualnych potrzeb przyszłych właścicieli.

Przyziemie:
dwie sypialnie,
łazienka,
garaż w bryle budynku,
Piwnica.
Parter:
przestronny salon,
jadalnia,
osobna kuchnia,
miejsce na zabudowę szafy,
taras z widokiem na ogród.
Piętro:
trzy sypialnie,
garderoba,
łazienka,
balkon.
Łącznie dom oferuje 7 pokoi, co daje dużą swobodę aranżacji. Można stworzyć komfortową przestrzeń dla dużej rodziny, wydzielić gabinety do pracy, pokoje dla dzieci lub wykorzystać nieruchomość w celach inwestycyjnych.

Jednym z najciekawszych atutów nieruchomości są dwa niezależne wejścia do domu.
Rozwiązanie to stwarza możliwość funkcjonalnego podziału budynku na dwa niezależne mieszkania – przykładowo jedno na potrzeby własne, drugie dla rodziny, pod wynajem lub jako przestrzeń inwestycyjna. Układ nieruchomości daje w tym zakresie bardzo interesujące możliwości.

Nieruchomość do remontu – stwórz ją po swojemu.
Dom wymaga remontu, co dla przyszłego właściciela oznacza przede wszystkim możliwość zaprojektowania wnętrz od podstaw, bez konieczności dostosowywania się do wcześniejszych aranżacji.
Wysokość pomieszczeń wynosi około 250 cm, a budynek posiada instalację gazową i elektryczną.
Na płaskim dachu zamontowana została instalacja fotowoltaiczna, która stanowi dodatkowy atut nieruchomości i może przyczynić się do ograniczenia kosztów energii elektrycznej.

Lokalizacja – jeden z największych atutów.
Wzgórze Mickiewicza to lokalizacja, która pozwala połączyć zalety spokojnego życia wśród niskiej zabudowy z szybkim dostępem do centrum Gdańska.
Dom znajduje się w cichej części dzielnicy, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych. Jednocześnie w pobliżu dostępna jest komunikacja miejska – tramwaje i autobusy, a także szkoły, uczelnie oraz niezbędna infrastruktura.
To lokalizacja szczególnie atrakcyjna dla rodzin, osób pracujących w centrum Gdańska, a także inwestorów poszukujących nieruchomości z potencjałem pod wynajem.


Dla kogo jest ta nieruchomość?
To propozycja dla osób, które potrafią dostrzec potencjał, a nie tylko obecny stan nieruchomości.
Dzięki dużej powierzchni, siedmiu pokojom, ogrodowi, garażowi oraz dwóm niezależnym wejściom dom może zostać przekształcony w komfortową przestrzeń dla dużej rodziny lub wykorzystany jako nieruchomość inwestycyjna.
Atrakcyjna cena w połączeniu z lokalizacją w Gdańsku i możliwością stworzenia własnej, nowoczesnej aranżacji sprawia, że jest to oferta warta szczególnej uwagi.

Jeżeli szukasz domu w Gdańsku, ale zamiast gotowego produktu wolisz kupić nieruchomość z potencjałem i stworzyć ją dokładnie według własnych potrzeb – zapraszam na prezentację.
Podczas spotkania można najlepiej ocenić możliwości aranżacyjne domu i potencjał, jaki daje jego układ.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115085473?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115085473
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115085475
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115085477
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115085479
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115085480
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115085481
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115085483
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115085484
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115085485
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115085650
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115085646
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115085487
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115085488
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115085489
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/115085498
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/115085499
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/115085496
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114964847
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114964846
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/114964844
        )

    [status] => Pending
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-03 08:42:18
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => MedicalClinic
                    [1] => HighSchool
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => School
                    [4] => Bank
                    [5] => Shop
                    [6] => Pharmacy
                    [7] => LowBuilding
                    [8] => Church
                    [9] => SportsHall
                    [10] => Playground
                    [11] => Park
                    [12] => Hospital
                )

            [buildingCondition] => NeedsTotalRenovation
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsTotalRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-26 11:15:59
            [description] => Szukasz nieruchomości w Gdańsku, która daje możliwość stworzenia domu dokładnie według własnego pomysłu? A może interesuje Cię inwestycja z potencjałem na dwa niezależne mieszkania?
Ta oferta może być właśnie tym, czego szukasz.

Na sprzedaż dom szeregowy położony przy ul. Pana Tadeusza na Wzgórzu Mickiewicza w Gdańsku, w spokojnej części miasta, w otoczeniu niskiej zabudowy jednorodzinnej. Nieruchomość wymaga remontu, ale jej lokalizacja, funkcjonalny układ, duża liczba pomieszczeń oraz możliwość wykorzystania dwóch niezależnych wejść dają bardzo szerokie możliwości aranżacyjne.
Dom o powierzchni 154,74 m² użytkowej i 177 m² całkowitej został wybudowany w 1987 roku. Posadowiony jest na działce o powierzchni 249 m², z zadbanym ogrodem znajdującym się z tyłu budynku.
Przemyślany układ i aż 7 pokoi.
Nieruchomość składa się z trzech poziomów: przyziemia, parteru oraz piętra, dzięki czemu przestrzeń można dostosować do indywidualnych potrzeb przyszłych właścicieli.

Przyziemie:
dwie sypialnie,
łazienka,
garaż w bryle budynku,
Piwnica.
Parter:
przestronny salon,
jadalnia,
osobna kuchnia,
miejsce na zabudowę szafy,
taras z widokiem na ogród.
Piętro:
trzy sypialnie,
garderoba,
łazienka,
balkon.
Łącznie dom oferuje 7 pokoi, co daje dużą swobodę aranżacji. Można stworzyć komfortową przestrzeń dla dużej rodziny, wydzielić gabinety do pracy, pokoje dla dzieci lub wykorzystać nieruchomość w celach inwestycyjnych.

Jednym z najciekawszych atutów nieruchomości są dwa niezależne wejścia do domu.
Rozwiązanie to stwarza możliwość funkcjonalnego podziału budynku na dwa niezależne mieszkania – przykładowo jedno na potrzeby własne, drugie dla rodziny, pod wynajem lub jako przestrzeń inwestycyjna. Układ nieruchomości daje w tym zakresie bardzo interesujące możliwości.

Nieruchomość do remontu – stwórz ją po swojemu.
Dom wymaga remontu, co dla przyszłego właściciela oznacza przede wszystkim możliwość zaprojektowania wnętrz od podstaw, bez konieczności dostosowywania się do wcześniejszych aranżacji.
Wysokość pomieszczeń wynosi około 250 cm, a budynek posiada instalację gazową i elektryczną.
Na płaskim dachu zamontowana została instalacja fotowoltaiczna, która stanowi dodatkowy atut nieruchomości i może przyczynić się do ograniczenia kosztów energii elektrycznej.

Lokalizacja – jeden z największych atutów.
Wzgórze Mickiewicza to lokalizacja, która pozwala połączyć zalety spokojnego życia wśród niskiej zabudowy z szybkim dostępem do centrum Gdańska.
Dom znajduje się w cichej części dzielnicy, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych. Jednocześnie w pobliżu dostępna jest komunikacja miejska – tramwaje i autobusy, a także szkoły, uczelnie oraz niezbędna infrastruktura.
To lokalizacja szczególnie atrakcyjna dla rodzin, osób pracujących w centrum Gdańska, a także inwestorów poszukujących nieruchomości z potencjałem pod wynajem.


Dla kogo jest ta nieruchomość?
To propozycja dla osób, które potrafią dostrzec potencjał, a nie tylko obecny stan nieruchomości.
Dzięki dużej powierzchni, siedmiu pokojom, ogrodowi, garażowi oraz dwóm niezależnym wejściom dom może zostać przekształcony w komfortową przestrzeń dla dużej rodziny lub wykorzystany jako nieruchomość inwestycyjna.
Atrakcyjna cena w połączeniu z lokalizacją w Gdańsku i możliwością stworzenia własnej, nowoczesnej aranżacji sprawia, że jest to oferta warta szczególnej uwagi.

Jeżeli szukasz domu w Gdańsku, ale zamiast gotowego produktu wolisz kupić nieruchomość z potencjałem i stworzyć ją dokładnie według własnych potrzeb – zapraszam na prezentację.
Podczas spotkania można najlepiej ocenić możliwości aranżacyjne domu i potencjał, jaki daje jego układ.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Brick
            [energyCertificateState] => No
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Wooden
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50031
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => phone
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 56.82
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 200
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom szeregowy z dużym potencjałem | 7 pokoi
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => Terraced
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 2658/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75476
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 249
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => SlightlyInclined
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 7
            [noOfSaparateToilets] => 3
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1090000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7077.92
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.5
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                )

            [status] => Pending
            [streetType] => Local
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 154.74
            [usableArea] => 177
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-11-30 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1987
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12890719
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3443627
            [geoLng] => 18.6049229
            [street] => Array
                (
                    [id] => 69824
                    [name] => Pana Tadeusza
                    [fullName] => ul. Pana Tadeusza
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 19:23:53
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-04 19:23:53
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115085473
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115085475
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115085477
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115085479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115085480
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115085481
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115085483
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115085484
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115085485
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115085650
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115085646
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115085487
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115085488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115085489
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 115085498
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 115085499
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 115085496
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114964847
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114964846
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 114964844
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 110470760
            [pendingReason] => Array
                (
                    [id] => 340
                    [name] => [ESTATIC] Rezerwacja
                )

            [pendingDateStart] => 2026-09-04 19:23:53
            [pendingDate] => 2026-09-17 00:00:00
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 82325
                    [firstName] => Sławomir
                    [lastName] => Pogorzelski
                    [email] => spogorzelski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 880
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:16:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1090000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:16:00
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1090000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:26:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7077.92
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12693591

Array
(
    [id] => 12693591
    [portalTitle] => Przestronne 71,66 m² | 2 balkony | blisko plaży
    [addDate] => 2026-09-02 19:18:06
    [createdAt] => 2026-07-03 22:40:20
    [actualisationDate] => 2026-09-02 19:18:06
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => DevelopmentState
    [price] => 1340000.00
    [locationLatitude] => 54.3963484
    [locationLongitude] => 18.6214974
    [pricePermeter] => 18699.41
    [areaTotal] => 71.66
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Wrzeszcz
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => al. Aleja Gen. Józefa Hallera
    [locationQuarter] => Wrzeszcz
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 5
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Dominika
    [contactLastname] => Dombek
    [contactEmail] => ddombek@estatic.pl
    [contactPhone] => +48 570 570 173
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 19:18:06
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Sea
                    [2] => School
                    [3] => Shop
                    [4] => Restaurant
                    [5] => Park
                    [6] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-28 12:07:03
            [description] => Przemyślany układ pomieszczeń, dwie łazienki, dwa balkony oraz świetna lokalizacja to tylko część atutów tego mieszkania o powierzchni 71,66 m². Lokal znajduje się na 1. piętrze nowoczesnego budynku inwestycji Hallera 140 i został zaprojektowany z myślą o wygodnym codziennym życiu. Dodatkowym atutem jest układ, który w przyszłości daje możliwość wydzielenia dwóch niezależnych kawalerek, pozostawiając pełną swobodę decyzji przyszłemu właścicielowi.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• przestronne mieszkanie o powierzchni 71,66 m²
• funkcjonalny i ustawny układ pomieszczeń
• stan deweloperski – możliwość wykończenia według własnego projektu
• dwie łazienki zwiększające komfort domowników
• dwa balkony zapewniające dodatkową przestrzeń do wypoczynku
• garderoba w części sypialnianej
• możliwość wydzielenia dwóch niezależnych kawalerek
• miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska – dodatkowo płatne 60 000 zł

Układ mieszkania
Mieszkanie o powierzchnie zostało zaprojektowane z myślą o wygodnym codziennym użytkowaniu. Składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą, dwóch pokoi, dwóch łazienek, garderoby oraz dwóch balkonów, które zapewniają dodatkową przestrzeń do wypoczynku.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest przy ul. Hallera – w jednej z najlepiej skomunikowanych części Gdańska. To miejsce, które pozwala cieszyć się bliskością morza, a jednocześnie zapewnia szybki dostęp do centrum miasta i pełnej infrastruktury.
• około 80 m do przystanku tramwajowego
• tylko 3 przystanki do plaży
• około 1,5 km do plaży w Brzeźnie
• szybki dojazd do Śródmieścia
• sklepy, punkty usługowe, szkoły, restauracje oraz tereny rekreacyjne w najbliższym otoczeniu
To mieszkanie łączy komfort codziennego użytkowania z ponadprzeciętną funkcjonalnością. Przemyślany rozkład pomieszczeń, możliwość własnej aranżacji oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że jest to nieruchomość, która z powodzeniem odpowie na potrzeby zarówno dziś, jak i w przyszłości.

Więcej informacji o inwestycji Hallera 140 znajdą Państwo na stronie, gdzie można bliżej poznać jej charakter i standard: 
https://hallera140.pl/

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronne 71,66 m² | 2 balkony | blisko plaży
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 26769/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75567
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Wrzeszcz
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Wrzeszcz
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Ytong
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1340000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18699.41
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 71.66
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-03 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => Aluminium
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/2-kawalerki-72-m-balkony-garaz-gdansk-hallera-bezposrednio-ID4B6q1
            [customField_32902] => 
            [id] => 12693591
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.396348418604
            [geoLng] => 18.621497397829
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228964
                    [name] => al. Aleja Gen. Józefa Hallera
                    [fullName] => al. Aleja Gen. Józefa Hallera
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1385000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-02 15:39:33
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-02 19:18:06
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-03 19:05:50
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115097118
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113633437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115097117
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113633440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113633478
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113633438
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113633439
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113633441
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113633442
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113633443
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113633445
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113633446
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113633448
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113633464
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113633465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113633471
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113633475
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113633479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 115100189
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 17:38:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 15:39:33
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1340000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 16:26:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1385000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490400
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490400
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 19:18:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18699.41
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 16:26:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19327.38
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20700
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 15:39:33
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1385000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 16:26:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490400
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Przemyślany układ pomieszczeń, dwie łazienki, dwa balkony oraz świetna lokalizacja to tylko część atutów tego mieszkania o powierzchni 71,66 m². Lokal znajduje się na 1. piętrze nowoczesnego budynku inwestycji Hallera 140 i został zaprojektowany z myślą o wygodnym codziennym życiu. Dodatkowym atutem jest układ, który w przyszłości daje możliwość wydzielenia dwóch niezależnych kawalerek, pozostawiając pełną swobodę decyzji przyszłemu właścicielowi.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• przestronne mieszkanie o powierzchni 71,66 m²
• funkcjonalny i ustawny układ pomieszczeń
• stan deweloperski – możliwość wykończenia według własnego projektu
• dwie łazienki zwiększające komfort domowników
• dwa balkony zapewniające dodatkową przestrzeń do wypoczynku
• garderoba w części sypialnianej
• możliwość wydzielenia dwóch niezależnych kawalerek
• miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska – dodatkowo płatne 60 000 zł

Układ mieszkania
Mieszkanie o powierzchnie zostało zaprojektowane z myślą o wygodnym codziennym użytkowaniu. Składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą, dwóch pokoi, dwóch łazienek, garderoby oraz dwóch balkonów, które zapewniają dodatkową przestrzeń do wypoczynku.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest przy ul. Hallera – w jednej z najlepiej skomunikowanych części Gdańska. To miejsce, które pozwala cieszyć się bliskością morza, a jednocześnie zapewnia szybki dostęp do centrum miasta i pełnej infrastruktury.
• około 80 m do przystanku tramwajowego
• tylko 3 przystanki do plaży
• około 1,5 km do plaży w Brzeźnie
• szybki dojazd do Śródmieścia
• sklepy, punkty usługowe, szkoły, restauracje oraz tereny rekreacyjne w najbliższym otoczeniu
To mieszkanie łączy komfort codziennego użytkowania z ponadprzeciętną funkcjonalnością. Przemyślany rozkład pomieszczeń, możliwość własnej aranżacji oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że jest to nieruchomość, która z powodzeniem odpowie na potrzeby zarówno dziś, jak i w przyszłości.

Więcej informacji o inwestycji Hallera 140 znajdą Państwo na stronie, gdzie można bliżej poznać jej charakter i standard: 
https://hallera140.pl/

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115097118?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115097118
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113633437
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115097117
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113633440
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113633478
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113633438
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113633439
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113633441
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113633442
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113633443
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113633445
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113633446
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113633448
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113633464
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113633465
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113633471
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113633475
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/113633479
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/115100189
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 19:18:06
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Sea
                    [2] => School
                    [3] => Shop
                    [4] => Restaurant
                    [5] => Park
                    [6] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-28 12:07:03
            [description] => Przemyślany układ pomieszczeń, dwie łazienki, dwa balkony oraz świetna lokalizacja to tylko część atutów tego mieszkania o powierzchni 71,66 m². Lokal znajduje się na 1. piętrze nowoczesnego budynku inwestycji Hallera 140 i został zaprojektowany z myślą o wygodnym codziennym życiu. Dodatkowym atutem jest układ, który w przyszłości daje możliwość wydzielenia dwóch niezależnych kawalerek, pozostawiając pełną swobodę decyzji przyszłemu właścicielowi.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• przestronne mieszkanie o powierzchni 71,66 m²
• funkcjonalny i ustawny układ pomieszczeń
• stan deweloperski – możliwość wykończenia według własnego projektu
• dwie łazienki zwiększające komfort domowników
• dwa balkony zapewniające dodatkową przestrzeń do wypoczynku
• garderoba w części sypialnianej
• możliwość wydzielenia dwóch niezależnych kawalerek
• miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska – dodatkowo płatne 60 000 zł

Układ mieszkania
Mieszkanie o powierzchnie zostało zaprojektowane z myślą o wygodnym codziennym użytkowaniu. Składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą, dwóch pokoi, dwóch łazienek, garderoby oraz dwóch balkonów, które zapewniają dodatkową przestrzeń do wypoczynku.

Lokalizacja
Nieruchomość położona jest przy ul. Hallera – w jednej z najlepiej skomunikowanych części Gdańska. To miejsce, które pozwala cieszyć się bliskością morza, a jednocześnie zapewnia szybki dostęp do centrum miasta i pełnej infrastruktury.
• około 80 m do przystanku tramwajowego
• tylko 3 przystanki do plaży
• około 1,5 km do plaży w Brzeźnie
• szybki dojazd do Śródmieścia
• sklepy, punkty usługowe, szkoły, restauracje oraz tereny rekreacyjne w najbliższym otoczeniu
To mieszkanie łączy komfort codziennego użytkowania z ponadprzeciętną funkcjonalnością. Przemyślany rozkład pomieszczeń, możliwość własnej aranżacji oraz atrakcyjna lokalizacja sprawiają, że jest to nieruchomość, która z powodzeniem odpowie na potrzeby zarówno dziś, jak i w przyszłości.

Więcej informacji o inwestycji Hallera 140 znajdą Państwo na stronie, gdzie można bliżej poznać jej charakter i standard: 
https://hallera140.pl/

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronne 71,66 m² | 2 balkony | blisko plaży
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 26769/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75567
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Wrzeszcz
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Wrzeszcz
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Ytong
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1340000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18699.41
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 71.66
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-07-03 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => Aluminium
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/2-kawalerki-72-m-balkony-garaz-gdansk-hallera-bezposrednio-ID4B6q1
            [customField_32902] => 
            [id] => 12693591
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.396348418604
            [geoLng] => 18.621497397829
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228964
                    [name] => al. Aleja Gen. Józefa Hallera
                    [fullName] => al. Aleja Gen. Józefa Hallera
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1385000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-02 15:39:33
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-02 19:18:06
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-03 19:05:50
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115097118
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113633437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115097117
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113633440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113633478
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113633438
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113633439
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113633441
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113633442
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113633443
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113633445
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113633446
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113633448
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113633464
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113633465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113633471
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113633475
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113633479
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 115100189
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 17:38:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 15:39:33
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1340000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 16:26:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1385000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490400
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490400
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 19:18:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18699.41
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 16:26:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19327.38
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20700
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-28 12:07:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 15:39:33
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1385000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-14 16:26:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1490400
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12782041

Array
(
    [id] => 12782041
    [portalTitle] => Przestronne mieszkanie z widokiem na las
    [addDate] => 2026-09-04 19:15:21
    [createdAt] => 2026-09-02 18:40:22
    [actualisationDate] => 2026-09-02 17:35:24
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 849000.00
    [locationLatitude] => 54.2992796
    [locationLongitude] => 18.5941261
    [pricePermeter] => 11564.63
    [areaTotal] => 73.5
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Borkowo
    [locationPlaceName] => Borkowo
    [locationStreetName] => 
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 2024
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Szczepańska-Bejm
    [contactEmail] => kbejm@estatic.pl
    [contactPhone] => 575 005 433
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 17:35:24
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-02 17:10:25
            [description] => Na sprzedaż 4-pokojowe mieszkanie położone w Borkowie koło Pruszcza Gdańskiego.
Lokal o powierzchni 73,5 m², usytuowany na 3 (ostatnim) piętrze nowoczesnego budynku z 2024 roku, został zaprojektowany w sposób funkcjonalny i spójny, z myślą o wygodzie codziennego użytkowania.
Układ pomieszczeń:
ustawny salon,
trzy niezależne pokoje,
nowoczesna kuchnia z oknem, wyposażona w sprzęt AGD,
łazienka z wanną,
dodatkowa łazienka zaaranżowana na pomieszczenie gospodarcze,
korytarz,
duży balkon o powierzchni 9 m².
Mieszkanie jest narożne i jasne, co zapewnia dobre doświetlenie wnętrz. Jest gotowe do wprowadzenia po delikatnym odświeżeniu. Nowe instalacje i stolarka okienna gwarantują komfort użytkowania przez wiele lat.
Budynek posiada windę, a teren osiedla jest ogrodzony i wyposażony w wideodomofon, co zwiększa poczucie bezpieczeństwa.
DODATKOWE INFORMACJE:
dwa miejsca parkingowe przypisane do mieszkania.
do ceny zakupu mieszkania należy doliczyć koszt zakupu 2 miejsc parkingowych w cenie 40 000zł
LOKALIZACJA
Borkowo to dynamiczna część Gdańska, oferująca mieszkańcom połączenie spokoju podmiejskiego życia z łatwym dostępem do pełnej infrastruktury.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny zielone, sprzyjające spacerom i aktywności na świeżym powietrzu. To lokalizacja przyjazna rodzinom z dziećmi, zapewniająca dostęp do edukacji i rekreacji.
Dogodny dojazd do Gdańska umożliwia szybkie przemieszczanie się do centrum miasta, co jest istotne dla osób pracujących lub korzystających z miejskich atrakcji.
DLA KOGO
To propozycja dla rodzin z dziećmi, poszukujących przestronnego mieszkania gotowego do zamieszkania, z dostępem do pełnej infrastruktury i bliskością terenów zielonych.
Również dla osób pracujących zdalnie, które cenią sobie funkcjonalny układ pomieszczeń z możliwością wydzielenia przestrzeni do pracy.
Zapraszam na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronne mieszkanie z widokiem na las
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Dishwasher
                    [1] => Oven
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Sink
                    [4] => ElectricOven
                    [5] => Hood
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27363/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72382
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Borkowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Borkowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => ZEN - MURAPOL
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 849000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11564.63
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 25500
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 73.5
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/przestronne-4-pokojowe-mieszkanie-w-borkowie-gotowe-do-zamieszkania-CID3-ID1bizoa.html?isPreviewActive=0&sliderIndex=0
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12782041
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.2992796
            [geoLng] => 18.5941261
            [street] => 
            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 850000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-04 19:15:21
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 19:15:21
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-20 12:20:53
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115096433
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115096444
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115096441
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115096443
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115096429
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115096456
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115096453
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115096454
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115096459
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115096463
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115096465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115096466
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115096468
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115096929
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-04 19:15:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 16:31:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-02 17:10:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-02 17:10:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 16:31:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11564.63
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-02 17:10:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12911.56
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-04 19:15:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 16:31:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Na sprzedaż 4-pokojowe mieszkanie położone w Borkowie koło Pruszcza Gdańskiego.
Lokal o powierzchni 73,5 m², usytuowany na 3 (ostatnim) piętrze nowoczesnego budynku z 2024 roku, został zaprojektowany w sposób funkcjonalny i spójny, z myślą o wygodzie codziennego użytkowania.
Układ pomieszczeń:
ustawny salon,
trzy niezależne pokoje,
nowoczesna kuchnia z oknem, wyposażona w sprzęt AGD,
łazienka z wanną,
dodatkowa łazienka zaaranżowana na pomieszczenie gospodarcze,
korytarz,
duży balkon o powierzchni 9 m².
Mieszkanie jest narożne i jasne, co zapewnia dobre doświetlenie wnętrz. Jest gotowe do wprowadzenia po delikatnym odświeżeniu. Nowe instalacje i stolarka okienna gwarantują komfort użytkowania przez wiele lat.
Budynek posiada windę, a teren osiedla jest ogrodzony i wyposażony w wideodomofon, co zwiększa poczucie bezpieczeństwa.
DODATKOWE INFORMACJE:
dwa miejsca parkingowe przypisane do mieszkania.
do ceny zakupu mieszkania należy doliczyć koszt zakupu 2 miejsc parkingowych w cenie 40 000zł
LOKALIZACJA
Borkowo to dynamiczna część Gdańska, oferująca mieszkańcom połączenie spokoju podmiejskiego życia z łatwym dostępem do pełnej infrastruktury.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny zielone, sprzyjające spacerom i aktywności na świeżym powietrzu. To lokalizacja przyjazna rodzinom z dziećmi, zapewniająca dostęp do edukacji i rekreacji.
Dogodny dojazd do Gdańska umożliwia szybkie przemieszczanie się do centrum miasta, co jest istotne dla osób pracujących lub korzystających z miejskich atrakcji.
DLA KOGO
To propozycja dla rodzin z dziećmi, poszukujących przestronnego mieszkania gotowego do zamieszkania, z dostępem do pełnej infrastruktury i bliskością terenów zielonych.
Również dla osób pracujących zdalnie, które cenią sobie funkcjonalny układ pomieszczeń z możliwością wydzielenia przestrzeni do pracy.
Zapraszam na prezentację.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115096433?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115096433
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115096444
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115096441
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115096443
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115096429
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115096456
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115096453
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115096454
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115096459
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115096463
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115096465
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/115096466
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/115096468
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/115096929
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 17:35:24
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-02 17:10:25
            [description] => Na sprzedaż 4-pokojowe mieszkanie położone w Borkowie koło Pruszcza Gdańskiego.
Lokal o powierzchni 73,5 m², usytuowany na 3 (ostatnim) piętrze nowoczesnego budynku z 2024 roku, został zaprojektowany w sposób funkcjonalny i spójny, z myślą o wygodzie codziennego użytkowania.
Układ pomieszczeń:
ustawny salon,
trzy niezależne pokoje,
nowoczesna kuchnia z oknem, wyposażona w sprzęt AGD,
łazienka z wanną,
dodatkowa łazienka zaaranżowana na pomieszczenie gospodarcze,
korytarz,
duży balkon o powierzchni 9 m².
Mieszkanie jest narożne i jasne, co zapewnia dobre doświetlenie wnętrz. Jest gotowe do wprowadzenia po delikatnym odświeżeniu. Nowe instalacje i stolarka okienna gwarantują komfort użytkowania przez wiele lat.
Budynek posiada windę, a teren osiedla jest ogrodzony i wyposażony w wideodomofon, co zwiększa poczucie bezpieczeństwa.
DODATKOWE INFORMACJE:
dwa miejsca parkingowe przypisane do mieszkania.
do ceny zakupu mieszkania należy doliczyć koszt zakupu 2 miejsc parkingowych w cenie 40 000zł
LOKALIZACJA
Borkowo to dynamiczna część Gdańska, oferująca mieszkańcom połączenie spokoju podmiejskiego życia z łatwym dostępem do pełnej infrastruktury.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny zielone, sprzyjające spacerom i aktywności na świeżym powietrzu. To lokalizacja przyjazna rodzinom z dziećmi, zapewniająca dostęp do edukacji i rekreacji.
Dogodny dojazd do Gdańska umożliwia szybkie przemieszczanie się do centrum miasta, co jest istotne dla osób pracujących lub korzystających z miejskich atrakcji.
DLA KOGO
To propozycja dla rodzin z dziećmi, poszukujących przestronnego mieszkania gotowego do zamieszkania, z dostępem do pełnej infrastruktury i bliskością terenów zielonych.
Również dla osób pracujących zdalnie, które cenią sobie funkcjonalny układ pomieszczeń z możliwością wydzielenia przestrzeni do pracy.
Zapraszam na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Przestronne mieszkanie z widokiem na las
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Dishwasher
                    [1] => Oven
                    [2] => KitchenFurniture
                    [3] => Sink
                    [4] => ElectricOven
                    [5] => Hood
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27363/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72382
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Borkowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Borkowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => ZEN - MURAPOL
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 849000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 11564.63
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 25500
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 73.5
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/przestronne-4-pokojowe-mieszkanie-w-borkowie-gotowe-do-zamieszkania-CID3-ID1bizoa.html?isPreviewActive=0&sliderIndex=0
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12782041
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.2992796
            [geoLng] => 18.5941261
            [street] => 
            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 850000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-04 19:15:21
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-04 19:15:21
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-20 12:20:53
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115096433
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115096444
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115096441
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115096443
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115096429
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115096456
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115096453
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115096454
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115096459
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115096463
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115096465
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 115096466
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 115096468
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 115096929
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79971
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Szczepańska-Bejm
                    [email] => kbejm@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575 005 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815659
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-04 19:15:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 849000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 16:31:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-02 17:10:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-02 17:10:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 16:31:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11564.63
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-02 17:10:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12911.56
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-04 19:15:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 850000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-02 16:31:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12568776

Array
(
    [id] => 12568776
    [portalTitle] => 3 pokoje z dużym balkonem na "Słonecznej Morenie"
    [addDate] => 2026-09-02 14:57:18
    [createdAt] => 2026-02-10 19:30:38
    [actualisationDate] => 2026-09-02 14:57:18
    [buildingType] => HighBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 949000.00
    [locationLatitude] => 54.3526280
    [locationLongitude] => 18.5928151
    [pricePermeter] => 16576.42
    [areaTotal] => 57.25
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Morena
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Stanisława Lema
    [locationQuarter] => Morena
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 7
    [buildingYear] => 2015
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Anna
    [contactLastname] => Michalska
    [contactEmail] => amichalska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 344
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 14:57:18
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 0
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => Church
                    [2] => Nursery
                    [3] => Bar
                    [4] => Playground
                    [5] => School
                    [6] => Shop
                    [7] => MedicalClinic
                    [8] => Bank
                    [9] => Restaurant
                    [10] => ShoppingCenter
                    [11] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-02-03 11:11:11
            [description] => Gdańsk Piecki-Migowo – Słoneczna Morena | 3 pokoje z dużym narożnym balkonem
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowo jasnego i komfortowego mieszkania, położonego w jednej z najbardziej cenionych inwestycji w Gdańsku – Słoneczna Morena przy ul. Lema 6. To propozycja dla osób, które szukają nowoczesnej przestrzeni, wysokiego standardu oraz gotowego rozwiązania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów.

 Najważniejsze atuty nieruchomości:
• renomowany deweloper ROBYG
• 3 pokoje o łącznej powierzchni 57,42m2 i funkcjonalnym układzie z oddzielną kuchnią
• 5 piętro – doskonałe doświetlenie i poczucie przestrzeni
• bardzo słoneczne mieszkanie
• duży, narożny balkon o powierzchni ok. 18m
• mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem
• komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w hali garażowej (dodatkowo płatne 50 000 zł)

 Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o komforcie codziennego życia. Przestronny salon z wyjściem na imponujący, narożny balkon stanowi idealne miejsce do wypoczynku, spotkań z bliskimi oraz relaksu na świeżym powietrzu. Duża powierzchnia balkonu pozwala na swobodną aranżację strefy wypoczynkowej lub jadalnianej.
Dwa dodatkowe pokoje doskonale sprawdzą się jako sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet do pracy zdalnej. Całość sprzedawana jest z kompletnym wyposażeniem, co pozwala wprowadzić się od razu po zakupie lub bezproblemowo przeznaczyć lokal pod wynajem.
Położenie na wyższym piętrze oraz korzystna ekspozycja sprawiają, że mieszkanie jest jasne przez większą część dnia, co znacząco wpływa na komfort użytkowania i przyjemną atmosferę wnętrz.
 Osiedle Słoneczna Morena to nowoczesna, doskonale zaprojektowana przestrzeń z pełnym zapleczem handlowo-usługowym, terenami rekreacyjnymi oraz świetną komunikacją z centrum Gdańska. To lokalizacja, która łączy wygodę miejskiego życia z bliskością zieleni.
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w hali garażowej, płatne dodatkowo 50 000 zł – praktyczne rozwiązanie podnoszące komfort codziennego funkcjonowania.
To idealna propozycja zarówno dla rodzin, par, jak i inwestorów poszukujących nieruchomości w sprawdzonej, prestiżowej inwestycji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania – to oferta, która zdecydowanie zasługuje na uwagę.

            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 5
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje z dużym balkonem na "Słonecznej Morenie"
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => Hood
                    [2] => Oven
                    [3] => Dishwasher
                    [4] => Microwave
                    [5] => Refrigerator
                    [6] => ElectricOven
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 25877/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104903
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Morena
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Morena
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Słoneczna Morena
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 7
            [noOfGroundParkingSpaces] => 0
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 0
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 949000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16576.42
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Morena
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 34965
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 57.25
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-02-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2015
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12568776
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.352628
            [geoLng] => 18.5928151
            [street] => Array
                (
                    [id] => 225938
                    [name] => Stanisława Lema
                    [fullName] => ul. Stanisława Lema
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-27 16:56:08
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-02 14:57:18
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-02-10 12:48:22
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110679384
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110679437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110679433
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110679392
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110679395
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110679397
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110679400
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110679403
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110679405
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110679408
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110679417
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110679419
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110679422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110679424
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110679431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110679440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110679443
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110679445
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110679446
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110682936
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 16:56:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-17 11:06:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-18 14:18:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:08:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 16:56:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-17 11:06:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-18 14:18:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:08:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:21:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 0
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 13:26:19
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:53:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 700
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:20:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 16:56:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16576.42
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-18 14:18:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18323.14
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:09:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19196.51
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Gdańsk Piecki-Migowo – Słoneczna Morena | 3 pokoje z dużym narożnym balkonem
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowo jasnego i komfortowego mieszkania, położonego w jednej z najbardziej cenionych inwestycji w Gdańsku – Słoneczna Morena przy ul. Lema 6. To propozycja dla osób, które szukają nowoczesnej przestrzeni, wysokiego standardu oraz gotowego rozwiązania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów.

 Najważniejsze atuty nieruchomości:
• renomowany deweloper ROBYG
• 3 pokoje o łącznej powierzchni 57,42m2 i funkcjonalnym układzie z oddzielną kuchnią
• 5 piętro – doskonałe doświetlenie i poczucie przestrzeni
• bardzo słoneczne mieszkanie
• duży, narożny balkon o powierzchni ok. 18m
• mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem
• komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w hali garażowej (dodatkowo płatne 50 000 zł)

 Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o komforcie codziennego życia. Przestronny salon z wyjściem na imponujący, narożny balkon stanowi idealne miejsce do wypoczynku, spotkań z bliskimi oraz relaksu na świeżym powietrzu. Duża powierzchnia balkonu pozwala na swobodną aranżację strefy wypoczynkowej lub jadalnianej.
Dwa dodatkowe pokoje doskonale sprawdzą się jako sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet do pracy zdalnej. Całość sprzedawana jest z kompletnym wyposażeniem, co pozwala wprowadzić się od razu po zakupie lub bezproblemowo przeznaczyć lokal pod wynajem.
Położenie na wyższym piętrze oraz korzystna ekspozycja sprawiają, że mieszkanie jest jasne przez większą część dnia, co znacząco wpływa na komfort użytkowania i przyjemną atmosferę wnętrz.
 Osiedle Słoneczna Morena to nowoczesna, doskonale zaprojektowana przestrzeń z pełnym zapleczem handlowo-usługowym, terenami rekreacyjnymi oraz świetną komunikacją z centrum Gdańska. To lokalizacja, która łączy wygodę miejskiego życia z bliskością zieleni.
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w hali garażowej, płatne dodatkowo 50 000 zł – praktyczne rozwiązanie podnoszące komfort codziennego funkcjonowania.
To idealna propozycja zarówno dla rodzin, par, jak i inwestorów poszukujących nieruchomości w sprawdzonej, prestiżowej inwestycji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania – to oferta, która zdecydowanie zasługuje na uwagę.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110679384?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110679384
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110679437
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110679433
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110679392
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110679395
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110679397
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110679400
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110679403
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110679405
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110679408
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110679417
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110679419
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110679422
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110679424
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110679431
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110679440
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110679443
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/110679445
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/110679446
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/110682936
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 14:57:18
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 0
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Kindergarten
                    [1] => Church
                    [2] => Nursery
                    [3] => Bar
                    [4] => Playground
                    [5] => School
                    [6] => Shop
                    [7] => MedicalClinic
                    [8] => Bank
                    [9] => Restaurant
                    [10] => ShoppingCenter
                    [11] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-02-03 11:11:11
            [description] => Gdańsk Piecki-Migowo – Słoneczna Morena | 3 pokoje z dużym narożnym balkonem
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowo jasnego i komfortowego mieszkania, położonego w jednej z najbardziej cenionych inwestycji w Gdańsku – Słoneczna Morena przy ul. Lema 6. To propozycja dla osób, które szukają nowoczesnej przestrzeni, wysokiego standardu oraz gotowego rozwiązania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów.

 Najważniejsze atuty nieruchomości:
• renomowany deweloper ROBYG
• 3 pokoje o łącznej powierzchni 57,42m2 i funkcjonalnym układzie z oddzielną kuchnią
• 5 piętro – doskonałe doświetlenie i poczucie przestrzeni
• bardzo słoneczne mieszkanie
• duży, narożny balkon o powierzchni ok. 18m
• mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem
• komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w hali garażowej (dodatkowo płatne 50 000 zł)

 Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o komforcie codziennego życia. Przestronny salon z wyjściem na imponujący, narożny balkon stanowi idealne miejsce do wypoczynku, spotkań z bliskimi oraz relaksu na świeżym powietrzu. Duża powierzchnia balkonu pozwala na swobodną aranżację strefy wypoczynkowej lub jadalnianej.
Dwa dodatkowe pokoje doskonale sprawdzą się jako sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet do pracy zdalnej. Całość sprzedawana jest z kompletnym wyposażeniem, co pozwala wprowadzić się od razu po zakupie lub bezproblemowo przeznaczyć lokal pod wynajem.
Położenie na wyższym piętrze oraz korzystna ekspozycja sprawiają, że mieszkanie jest jasne przez większą część dnia, co znacząco wpływa na komfort użytkowania i przyjemną atmosferę wnętrz.
 Osiedle Słoneczna Morena to nowoczesna, doskonale zaprojektowana przestrzeń z pełnym zapleczem handlowo-usługowym, terenami rekreacyjnymi oraz świetną komunikacją z centrum Gdańska. To lokalizacja, która łączy wygodę miejskiego życia z bliskością zieleni.
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w hali garażowej, płatne dodatkowo 50 000 zł – praktyczne rozwiązanie podnoszące komfort codziennego funkcjonowania.
To idealna propozycja zarówno dla rodzin, par, jak i inwestorów poszukujących nieruchomości w sprawdzonej, prestiżowej inwestycji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania – to oferta, która zdecydowanie zasługuje na uwagę.

            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 5
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 50000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje z dużym balkonem na "Słonecznej Morenie"
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => Hood
                    [2] => Oven
                    [3] => Dishwasher
                    [4] => Microwave
                    [5] => Refrigerator
                    [6] => ElectricOven
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 25877/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104903
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Morena
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Morena
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Słoneczna Morena
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 7
            [noOfGroundParkingSpaces] => 0
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 0
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 949000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16576.42
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Morena
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 34965
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 57.25
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-02-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2015
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12568776
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.352628
            [geoLng] => 18.5928151
            [street] => Array
                (
                    [id] => 225938
                    [name] => Stanisława Lema
                    [fullName] => ul. Stanisława Lema
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-27 16:56:08
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-02 14:57:18
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-02-10 12:48:22
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110679384
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110679437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110679433
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110679392
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110679395
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110679397
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110679400
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110679403
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110679405
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110679408
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110679417
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110679419
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110679422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110679424
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110679431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110679440
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110679443
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110679445
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110679446
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110682936
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 16:56:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 949000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-17 11:06:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-18 14:18:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:08:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 16:56:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-17 11:06:39
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-18 14:18:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1099000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:08:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:21:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 0
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 13:26:19
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:53:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 700
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:20:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-03 11:11:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-27 16:56:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16576.42
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-18 14:18:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18323.14
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-10 12:09:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19196.51
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12636584

Array
(
    [id] => 12636584
    [portalTitle] => Komfort, styl i prywatność – mieszkanie z tarasem
    [addDate] => 2026-09-02 14:55:30
    [createdAt] => 2026-04-20 15:12:17
    [actualisationDate] => 2026-09-02 14:55:30
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 669000.00
    [locationLatitude] => 54.3090782
    [locationLongitude] => 18.6011022
    [pricePermeter] => 13442.31
    [areaTotal] => 52
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Łostowice
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Niepołomicka
    [locationQuarter] => Łostowice
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 2018
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Anna
    [contactLastname] => Michalska
    [contactEmail] => amichalska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 344
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 14:55:30
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => MedicalClinic
                    [2] => ShoppingCenter
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => Shop
                    [5] => School
                    [6] => Bank
                    [7] => Church
                    [8] => Park
                    [9] => Pharmacy
                    [10] => Restaurant
                    [11] => LowBuilding
                    [12] => Nursery
                    [13] => Bar
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-03-30 13:09:35
            [description] => Na sprzedaż eleganckie, dopracowane w każdym detalu mieszkanie położone 
przy ul. Niepołomickiej w dynamicznie rozwijającej się części Gdańska. Nieruchomość znajduje się w kameralnym, niskim budynku z 2018 roku, wyposażonym w windę – co zapewnia codzienną wygodę i poczucie komfortu.
 Lokal o powierzchni 52 m² usytuowany jest na 3(ostatnim) piętrze, dzięki czemu oferuje więcej prywatności oraz przyjemny widok, bez sąsiadów nad głową.

 Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o estetykę i funkcjonalność. Wysokość pomieszczeń (270 cm) potęguje poczucie przestrzeni, a starannie dobrane materiały wykończeniowe nadają wnętrzu nowoczesny, ponadczasowy charakter. Lokal jest w idealnym stanie – gotowy do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.
 Przestrzeń do życia i relaksu
 Ogromnym atutem nieruchomości jest piękny, przestronny taras – idealne miejsce na poranną kawę, wieczorny odpoczynek czy spotkania w kameralnym gronie.
 Dodatkowe udogodnienia
 
 
 dwa zewnętrzne miejsca postojowe – dodatkowo płatne 40 000 zł 
 
 duża komórka lokatorska o powierzchni 7,26 m² 
 
 nowoczesny budynek z windą 
 
 kameralna, niska zabudowa 
 

Lokalizacja: 
spokój z szybkim dostępem do miasta
 Ulica Niepołomicka to idealne miejsce dla osób ceniących równowagę pomiędzy spokojem a dostępem do miejskiej infrastruktury. W pobliżu znajdują się tereny zielone, ścieżki spacerowe oraz pełne zaplecze handlowo-usługowe. Lokalizacja zapewnia również sprawną komunikację z centrum Gdańsk oraz szybki wyjazd w kierunku obwodnicy Trójmiasta.
 To propozycja dla wymagających klientów, którzy poszukują gotowej, stylowej nieruchomości w nowym budownictwie – łączącej komfort codziennego życia z wysokim standardem i funkcjonalnością.

 Zapraszam do kontaktu i na prezentację – to mieszkanie naprawdę warto zobaczyć na żywo.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => Yes
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 40000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Komfort, styl i prywatność – mieszkanie z tarasem
            [headroom] => 270
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26429/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75511
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Łostowice
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Łostowice
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Ytong
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 0
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 669000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13442.31
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 52
            [transitive] => 1
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-30 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2018
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12636584
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3090782
            [geoLng] => 18.6011022
            [street] => Array
                (
                    [id] => 210958
                    [name] => Niepołomicka
                    [fullName] => ul. Niepołomicka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 699000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-04 17:07:40
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-02 14:55:30
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-20 14:03:49
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111966434
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111966416
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111966414
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111966415
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111966417
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111966411
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111966437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111966412
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111966422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111966426
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111966431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111966453
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111966454
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111966501
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111966505
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111966508
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111966448
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111966451
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111966409
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 111982989
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-04 17:07:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 669000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-04 17:07:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13442.31
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:18:56
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 40000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Na sprzedaż eleganckie, dopracowane w każdym detalu mieszkanie położone 
przy ul. Niepołomickiej w dynamicznie rozwijającej się części Gdańska. Nieruchomość znajduje się w kameralnym, niskim budynku z 2018 roku, wyposażonym w windę – co zapewnia codzienną wygodę i poczucie komfortu.
 Lokal o powierzchni 52 m² usytuowany jest na 3(ostatnim) piętrze, dzięki czemu oferuje więcej prywatności oraz przyjemny widok, bez sąsiadów nad głową.

 Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o estetykę i funkcjonalność. Wysokość pomieszczeń (270 cm) potęguje poczucie przestrzeni, a starannie dobrane materiały wykończeniowe nadają wnętrzu nowoczesny, ponadczasowy charakter. Lokal jest w idealnym stanie – gotowy do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.
 Przestrzeń do życia i relaksu
 Ogromnym atutem nieruchomości jest piękny, przestronny taras – idealne miejsce na poranną kawę, wieczorny odpoczynek czy spotkania w kameralnym gronie.
 Dodatkowe udogodnienia
 
 
 dwa zewnętrzne miejsca postojowe – dodatkowo płatne 40 000 zł 
 
 duża komórka lokatorska o powierzchni 7,26 m² 
 
 nowoczesny budynek z windą 
 
 kameralna, niska zabudowa 
 

Lokalizacja: 
spokój z szybkim dostępem do miasta
 Ulica Niepołomicka to idealne miejsce dla osób ceniących równowagę pomiędzy spokojem a dostępem do miejskiej infrastruktury. W pobliżu znajdują się tereny zielone, ścieżki spacerowe oraz pełne zaplecze handlowo-usługowe. Lokalizacja zapewnia również sprawną komunikację z centrum Gdańsk oraz szybki wyjazd w kierunku obwodnicy Trójmiasta.
 To propozycja dla wymagających klientów, którzy poszukują gotowej, stylowej nieruchomości w nowym budownictwie – łączącej komfort codziennego życia z wysokim standardem i funkcjonalnością.

 Zapraszam do kontaktu i na prezentację – to mieszkanie naprawdę warto zobaczyć na żywo.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/111966434?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/111966434
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/111966416
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/111966414
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/111966415
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/111966417
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/111966411
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/111966437
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/111966412
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/111966422
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/111966426
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/111966431
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/111966453
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/111966454
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/111966501
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/111966505
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/111966508
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/111966448
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/111966451
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/111966409
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/111982989
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-02 14:55:30
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => MedicalClinic
                    [2] => ShoppingCenter
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => Shop
                    [5] => School
                    [6] => Bank
                    [7] => Church
                    [8] => Park
                    [9] => Pharmacy
                    [10] => Restaurant
                    [11] => LowBuilding
                    [12] => Nursery
                    [13] => Bar
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-03-30 13:09:35
            [description] => Na sprzedaż eleganckie, dopracowane w każdym detalu mieszkanie położone 
przy ul. Niepołomickiej w dynamicznie rozwijającej się części Gdańska. Nieruchomość znajduje się w kameralnym, niskim budynku z 2018 roku, wyposażonym w windę – co zapewnia codzienną wygodę i poczucie komfortu.
 Lokal o powierzchni 52 m² usytuowany jest na 3(ostatnim) piętrze, dzięki czemu oferuje więcej prywatności oraz przyjemny widok, bez sąsiadów nad głową.

 Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o estetykę i funkcjonalność. Wysokość pomieszczeń (270 cm) potęguje poczucie przestrzeni, a starannie dobrane materiały wykończeniowe nadają wnętrzu nowoczesny, ponadczasowy charakter. Lokal jest w idealnym stanie – gotowy do wprowadzenia, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.
 Przestrzeń do życia i relaksu
 Ogromnym atutem nieruchomości jest piękny, przestronny taras – idealne miejsce na poranną kawę, wieczorny odpoczynek czy spotkania w kameralnym gronie.
 Dodatkowe udogodnienia
 
 
 dwa zewnętrzne miejsca postojowe – dodatkowo płatne 40 000 zł 
 
 duża komórka lokatorska o powierzchni 7,26 m² 
 
 nowoczesny budynek z windą 
 
 kameralna, niska zabudowa 
 

Lokalizacja: 
spokój z szybkim dostępem do miasta
 Ulica Niepołomicka to idealne miejsce dla osób ceniących równowagę pomiędzy spokojem a dostępem do miejskiej infrastruktury. W pobliżu znajdują się tereny zielone, ścieżki spacerowe oraz pełne zaplecze handlowo-usługowe. Lokalizacja zapewnia również sprawną komunikację z centrum Gdańsk oraz szybki wyjazd w kierunku obwodnicy Trójmiasta.
 To propozycja dla wymagających klientów, którzy poszukują gotowej, stylowej nieruchomości w nowym budownictwie – łączącej komfort codziennego życia z wysokim standardem i funkcjonalnością.

 Zapraszam do kontaktu i na prezentację – to mieszkanie naprawdę warto zobaczyć na żywo.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => Yes
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 40000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Komfort, styl i prywatność – mieszkanie z tarasem
            [headroom] => 270
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26429/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75511
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Łostowice
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Łostowice
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Ytong
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 0
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 0
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 669000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13442.31
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.3
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 52
            [transitive] => 1
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-05-30 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2018
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12636584
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3090782
            [geoLng] => 18.6011022
            [street] => Array
                (
                    [id] => 210958
                    [name] => Niepołomicka
                    [fullName] => ul. Niepołomicka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 699000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-04 17:07:40
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-02 14:55:30
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-20 14:03:49
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111966434
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111966416
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111966414
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111966415
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111966417
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111966411
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111966437
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111966412
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111966422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111966426
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111966431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111966453
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111966454
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111966501
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111966505
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111966508
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111966448
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111966451
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111966409
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 111982989
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-04 17:07:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 669000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-04 17:07:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13442.31
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:18:56
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 40000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:09:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-30 13:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 699000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12880816

Array
(
    [id] => 12880816
    [portalTitle] => Atrakcyjny teren inwestycyjny | Miszewko
    [addDate] => 2026-09-01 18:37:06
    [createdAt] => 2026-09-01 19:50:36
    [actualisationDate] => 2026-09-01 18:37:06
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => 
    [price] => 6233760.00
    [locationLatitude] => 54.4046986
    [locationLongitude] => 18.3756343
    [pricePermeter] => 360
    [areaTotal] => 
    [lotArea] => 17316
    [buildingHeating] => 
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => IndustrialLand
    [houseType] => 
    [lotType] => IndustrialLand
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Miszewko
    [locationPlaceName] => Miszewko
    [locationStreetName] => ul. Gryfa Pomorskiego
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 3
    [transaction] => 131
    [market] => 
    [propertyType] => 3
    [apartmentRoomNumber] => 
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Dominika
    [contactLastname] => Dombek
    [contactEmail] => ddombek@estatic.pl
    [contactPhone] => +48 570 570 173
    [elevator] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-09-01 18:37:06
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Open
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-20 16:12:42
            [description] => Działki inwestycyjna w Miszewku | potencjał dla przemysłu i logistyki

Miszewko, gmina Żukowo, to lokalizacja, która dynamicznie rozwija się w kierunku przemysłowym i logistycznym. Oferowany grunt o powierzchni 17 316 m² stanowi interesującą propozycję dla inwestora poszukującego terenu pod magazyny, logistykę, produkcję lub działalność usługowo-techniczną. Regularny kształt działki sprzyja efektywnemu wykorzystaniu terenu i daje szerokie możliwości planowania przyszłej inwestycji.

Dużym atutem nieruchomości jest jej położenie w bezpośrednim sąsiedztwie trasy S7 oraz dogodny dostęp do głównych arterii komunikacyjnych regionu. W pobliżu znajduje się droga krajowa nr 20 na trasie Gdynia – Żukowo – Kościerzyna, a szybki dojazd do Węzła Metropolitalnego oraz rozwijająca się Obwodnica Metropolitalna dodatkowo wzmacniają logistyczne znaczenie tej lokalizacji. Port Lotniczy Gdańsk znajduje się około 15 minut od nieruchomości, co jest istotnym atutem dla firm prowadzących działalność na rynku regionalnym i ponadregionalnym.

Teren został podzielony na dwie działki, co zwiększa elastyczność jego wykorzystania i umożliwia nabycie przez podmioty niebędące rolnikami. Dla działki przed podziałem w 2019 roku została wydana decyzja o warunkach zabudowy przewidująca realizację dwóch hal produkcyjno-przemysłowych oraz placu magazynowego. Obecny rozwój otoczenia przemysłowo-logistycznego tworzy korzystne warunki do dalszego określenia sposobu zagospodarowania terenu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 17 316 m² gruntu inwestycyjnego
• 2 działki – większa elastyczność inwestycyjna
• regularne ukształtowanie terenu
• sąsiedztwo trasy S7
• dogodny dostęp do DK20 i Węzła Metropolitalnego
• około 15 minut do Portu Lotniczego Gdańsk
• możliwość wykorzystania pod funkcje magazynowe, logistyczne, produkcyjne i usługowo-techniczne
• energia elektryczna w bezpośrednim sąsiedztwie oraz sieć wodociągowa w pobliżu
• ograniczona dostępność gruntów inwestycyjnych w rozwijającej się strefie

To propozycja dla inwestora, który szuka dużego, dobrze skomunikowanego terenu z potencjałem dla działalności przemysłowej lub logistycznej. Lokalizacja w rozwijającym się otoczeniu biznesowym może stanowić solidną bazę zarówno dla własnej działalności, jak i przyszłego projektu komercyjnego. 

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących nieruchomości.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricityStatus] => 
            [encloseType] => 
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Atrakcyjny teren inwestycyjny | Miszewko
            [issuedBuildingConditions] => 1
            [listingId] => 376/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => NoLocalPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72931
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Miszewko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Miszewko
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 17316
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => IndustrialLand
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 6233760
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 360
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 218181.6
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => 
            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12880816
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.404698611104
            [geoLng] => 18.375634269622
            [street] => Array
                (
                    [id] => 231539
                    [name] => Gryfa Pomorskiego
                    [fullName] => ul. Gryfa Pomorskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 18:37:06
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-01 18:26:39
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115052302
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115057499
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115057500
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115052301
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115052304
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115052305
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115052308
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115052309
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115052310
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115052314
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115052320
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-20 16:12:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6233760
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-20 16:12:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6233760
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-20 16:12:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 360
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Działki inwestycyjna w Miszewku | potencjał dla przemysłu i logistyki

Miszewko, gmina Żukowo, to lokalizacja, która dynamicznie rozwija się w kierunku przemysłowym i logistycznym. Oferowany grunt o powierzchni 17 316 m² stanowi interesującą propozycję dla inwestora poszukującego terenu pod magazyny, logistykę, produkcję lub działalność usługowo-techniczną. Regularny kształt działki sprzyja efektywnemu wykorzystaniu terenu i daje szerokie możliwości planowania przyszłej inwestycji.

Dużym atutem nieruchomości jest jej położenie w bezpośrednim sąsiedztwie trasy S7 oraz dogodny dostęp do głównych arterii komunikacyjnych regionu. W pobliżu znajduje się droga krajowa nr 20 na trasie Gdynia – Żukowo – Kościerzyna, a szybki dojazd do Węzła Metropolitalnego oraz rozwijająca się Obwodnica Metropolitalna dodatkowo wzmacniają logistyczne znaczenie tej lokalizacji. Port Lotniczy Gdańsk znajduje się około 15 minut od nieruchomości, co jest istotnym atutem dla firm prowadzących działalność na rynku regionalnym i ponadregionalnym.

Teren został podzielony na dwie działki, co zwiększa elastyczność jego wykorzystania i umożliwia nabycie przez podmioty niebędące rolnikami. Dla działki przed podziałem w 2019 roku została wydana decyzja o warunkach zabudowy przewidująca realizację dwóch hal produkcyjno-przemysłowych oraz placu magazynowego. Obecny rozwój otoczenia przemysłowo-logistycznego tworzy korzystne warunki do dalszego określenia sposobu zagospodarowania terenu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 17 316 m² gruntu inwestycyjnego
• 2 działki – większa elastyczność inwestycyjna
• regularne ukształtowanie terenu
• sąsiedztwo trasy S7
• dogodny dostęp do DK20 i Węzła Metropolitalnego
• około 15 minut do Portu Lotniczego Gdańsk
• możliwość wykorzystania pod funkcje magazynowe, logistyczne, produkcyjne i usługowo-techniczne
• energia elektryczna w bezpośrednim sąsiedztwie oraz sieć wodociągowa w pobliżu
• ograniczona dostępność gruntów inwestycyjnych w rozwijającej się strefie

To propozycja dla inwestora, który szuka dużego, dobrze skomunikowanego terenu z potencjałem dla działalności przemysłowej lub logistycznej. Lokalizacja w rozwijającym się otoczeniu biznesowym może stanowić solidną bazę zarówno dla własnej działalności, jak i przyszłego projektu komercyjnego. 

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115052302?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115052302
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115057499
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115057500
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115052301
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115052304
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115052305
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115052308
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115052309
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115052310
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115052314
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115052320
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-09-01 18:37:06
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Open
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-20 16:12:42
            [description] => Działki inwestycyjna w Miszewku | potencjał dla przemysłu i logistyki

Miszewko, gmina Żukowo, to lokalizacja, która dynamicznie rozwija się w kierunku przemysłowym i logistycznym. Oferowany grunt o powierzchni 17 316 m² stanowi interesującą propozycję dla inwestora poszukującego terenu pod magazyny, logistykę, produkcję lub działalność usługowo-techniczną. Regularny kształt działki sprzyja efektywnemu wykorzystaniu terenu i daje szerokie możliwości planowania przyszłej inwestycji.

Dużym atutem nieruchomości jest jej położenie w bezpośrednim sąsiedztwie trasy S7 oraz dogodny dostęp do głównych arterii komunikacyjnych regionu. W pobliżu znajduje się droga krajowa nr 20 na trasie Gdynia – Żukowo – Kościerzyna, a szybki dojazd do Węzła Metropolitalnego oraz rozwijająca się Obwodnica Metropolitalna dodatkowo wzmacniają logistyczne znaczenie tej lokalizacji. Port Lotniczy Gdańsk znajduje się około 15 minut od nieruchomości, co jest istotnym atutem dla firm prowadzących działalność na rynku regionalnym i ponadregionalnym.

Teren został podzielony na dwie działki, co zwiększa elastyczność jego wykorzystania i umożliwia nabycie przez podmioty niebędące rolnikami. Dla działki przed podziałem w 2019 roku została wydana decyzja o warunkach zabudowy przewidująca realizację dwóch hal produkcyjno-przemysłowych oraz placu magazynowego. Obecny rozwój otoczenia przemysłowo-logistycznego tworzy korzystne warunki do dalszego określenia sposobu zagospodarowania terenu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• 17 316 m² gruntu inwestycyjnego
• 2 działki – większa elastyczność inwestycyjna
• regularne ukształtowanie terenu
• sąsiedztwo trasy S7
• dogodny dostęp do DK20 i Węzła Metropolitalnego
• około 15 minut do Portu Lotniczego Gdańsk
• możliwość wykorzystania pod funkcje magazynowe, logistyczne, produkcyjne i usługowo-techniczne
• energia elektryczna w bezpośrednim sąsiedztwie oraz sieć wodociągowa w pobliżu
• ograniczona dostępność gruntów inwestycyjnych w rozwijającej się strefie

To propozycja dla inwestora, który szuka dużego, dobrze skomunikowanego terenu z potencjałem dla działalności przemysłowej lub logistycznej. Lokalizacja w rozwijającym się otoczeniu biznesowym może stanowić solidną bazę zarówno dla własnej działalności, jak i przyszłego projektu komercyjnego. 

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących nieruchomości.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricityStatus] => 
            [encloseType] => 
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Atrakcyjny teren inwestycyjny | Miszewko
            [issuedBuildingConditions] => 1
            [listingId] => 376/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => NoLocalPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72931
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Miszewko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Miszewko
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 17316
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => IndustrialLand
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 6233760
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 360
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 218181.6
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => 
            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12880816
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.404698611104
            [geoLng] => 18.375634269622
            [street] => Array
                (
                    [id] => 231539
                    [name] => Gryfa Pomorskiego
                    [fullName] => ul. Gryfa Pomorskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 18:37:06
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-01 18:26:39
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115052302
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115057499
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115057500
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115052301
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115052304
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115052305
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115052308
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115052309
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115052310
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115052314
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115052320
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-20 16:12:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6233760
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-20 16:12:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6233760
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-20 16:12:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 360
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12842627

Array
(
    [id] => 12842627
    [portalTitle] => 3 pokoje blisko SKM | 7. piętro | Chylonia
    [addDate] => 2026-09-01 19:27:46
    [createdAt] => 2026-09-01 21:20:22
    [actualisationDate] => 2026-09-01 18:29:00
    [buildingType] => HighBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 649999.00
    [locationLatitude] => 54.5398008
    [locationLongitude] => 18.4778178
    [pricePermeter] => 12305.93
    [areaTotal] => 52.82
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Chylonia
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Chylońska
    [locationQuarter] => Chylonia
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 10
    [buildingYear] => 1972
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Dominika
    [contactLastname] => Dombek
    [contactEmail] => ddombek@estatic.pl
    [contactPhone] => +48 570 570 173
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 18:29:00
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Shop
                    [2] => Sea
                    [3] => School
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Kindergarten
                    [6] => Church
                    [7] => Bazaar
                    [8] => Park
                    [9] => Playground
                    [10] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                    [2] => Trolley
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-11 14:08:10
            [description] => 52,82 m² na 7. piętrze, balkon, piwnica i pełne wyposażenie - funkcjonalne mieszkanie w Chyloni, w budynku z windą z 1972 roku. 

Lokal sprawdzi się zarówno jako mieszkanie dla własnych potrzeb, jak i nieruchomość inwestycyjna pod wynajem.
W mieszkaniu pozostają meble oraz sprzęty AGD i RTV: pralka, zmywarka, lodówka, kuchenka i telewizor. Na uwagę zasługują 3-szybowe okna z roletami oraz drewniany, lakierowany parkiet. Do lokalu przynależy piwnica, a balkon zapewnia dodatkową przestrzeń do codziennego wypoczynku. 
Budynek wyposażony jest w windę, domofon oraz drzwi antywłamaniowe.

Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych punktów codziennego życia. W bezpośrednim otoczeniu znajdują się sklepy spożywcze i supermarket, restauracje, kawiarnie, przedszkola oraz szkoły podstawowe. W pobliżu dostępna jest komunikacja miejska oraz SKM Gdynia Leszczynki, co ułatwia sprawne przemieszczanie się po Gdyni i całym Trójmieście. Dodatkowym atutem są Lasy Chylońskie i Park nad Strugą Cisowską, zapewniające dostęp do terenów zielonych i miejsc spacerowych.

Najważniejsze atuty:
• 52,82 m²
• 7. piętro
• winda
• balkon
• piwnica
• 3-szybowe okna z roletami
• drewniany, lakierowany parkiet
• meble i wyposażenie w cenie
• domofon i drzwi antywłamaniowe
• bliskość SKM Gdynia Leszczynki i komunikacji miejskiej
• pełna infrastruktura w najbliższym otoczeniu
• możliwość wykorzystania jako mieszkanie prywatne lub inwestycja pod wynajem

Dobra lokalizacja, pełne wyposażenie i funkcjonalna powierzchnia 52,82 m² tworzą ofertę o uniwersalnym charakterze. 

Zapraszam na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 7
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje blisko SKM | 7. piętro | Chylonia
            [headroom] => 2.5
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Oven
                    [1] => Furniture
                    [2] => Dishwasher
                    [3] => Refrigerator
                    [4] => Sink
                    [5] => GasHob
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 27773/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75583
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Chylonia
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Chylonia
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => PrecastConcreteSlabs
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 10
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 649999
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 12305.93
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 20000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Parquet
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 52.82
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1972
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/mieszkanie-3-pokojowe-z-balkonem-w-gdyni-ID4CAnS
            [customField_32902] => 
            [id] => 12842627
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.539800831702
            [geoLng] => 18.477817787517
            [street] => Array
                (
                    [id] => 99976
                    [name] => Chylońska
                    [fullName] => ul. Chylońska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 652700
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-01 14:35:03
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 19:27:46
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-01 19:27:45
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115051385
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115051388
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115051383
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115051392
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115051403
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115051405
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115051410
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115051413
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115051419
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115051422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115054003
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 649999
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-11 14:08:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 652700
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-11 14:08:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 652700
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12305.93
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-11 14:08:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12432.38
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 652700
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => 52,82 m² na 7. piętrze, balkon, piwnica i pełne wyposażenie - funkcjonalne mieszkanie w Chyloni, w budynku z windą z 1972 roku. 

Lokal sprawdzi się zarówno jako mieszkanie dla własnych potrzeb, jak i nieruchomość inwestycyjna pod wynajem.
W mieszkaniu pozostają meble oraz sprzęty AGD i RTV: pralka, zmywarka, lodówka, kuchenka i telewizor. Na uwagę zasługują 3-szybowe okna z roletami oraz drewniany, lakierowany parkiet. Do lokalu przynależy piwnica, a balkon zapewnia dodatkową przestrzeń do codziennego wypoczynku. 
Budynek wyposażony jest w windę, domofon oraz drzwi antywłamaniowe.

Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych punktów codziennego życia. W bezpośrednim otoczeniu znajdują się sklepy spożywcze i supermarket, restauracje, kawiarnie, przedszkola oraz szkoły podstawowe. W pobliżu dostępna jest komunikacja miejska oraz SKM Gdynia Leszczynki, co ułatwia sprawne przemieszczanie się po Gdyni i całym Trójmieście. Dodatkowym atutem są Lasy Chylońskie i Park nad Strugą Cisowską, zapewniające dostęp do terenów zielonych i miejsc spacerowych.

Najważniejsze atuty:
• 52,82 m²
• 7. piętro
• winda
• balkon
• piwnica
• 3-szybowe okna z roletami
• drewniany, lakierowany parkiet
• meble i wyposażenie w cenie
• domofon i drzwi antywłamaniowe
• bliskość SKM Gdynia Leszczynki i komunikacji miejskiej
• pełna infrastruktura w najbliższym otoczeniu
• możliwość wykorzystania jako mieszkanie prywatne lub inwestycja pod wynajem

Dobra lokalizacja, pełne wyposażenie i funkcjonalna powierzchnia 52,82 m² tworzą ofertę o uniwersalnym charakterze. 

Zapraszam na prezentację.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/115051385?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/115051385
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/115051388
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/115051383
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/115051392
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/115051403
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/115051405
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/115051410
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/115051413
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/115051419
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/115051422
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/115054003
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 18:29:00
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Fitness
                    [1] => Shop
                    [2] => Sea
                    [3] => School
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Kindergarten
                    [6] => Church
                    [7] => Bazaar
                    [8] => Park
                    [9] => Playground
                    [10] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => HighBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                    [2] => Trolley
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-11 14:08:10
            [description] => 52,82 m² na 7. piętrze, balkon, piwnica i pełne wyposażenie - funkcjonalne mieszkanie w Chyloni, w budynku z windą z 1972 roku. 

Lokal sprawdzi się zarówno jako mieszkanie dla własnych potrzeb, jak i nieruchomość inwestycyjna pod wynajem.
W mieszkaniu pozostają meble oraz sprzęty AGD i RTV: pralka, zmywarka, lodówka, kuchenka i telewizor. Na uwagę zasługują 3-szybowe okna z roletami oraz drewniany, lakierowany parkiet. Do lokalu przynależy piwnica, a balkon zapewnia dodatkową przestrzeń do codziennego wypoczynku. 
Budynek wyposażony jest w windę, domofon oraz drzwi antywłamaniowe.

Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych punktów codziennego życia. W bezpośrednim otoczeniu znajdują się sklepy spożywcze i supermarket, restauracje, kawiarnie, przedszkola oraz szkoły podstawowe. W pobliżu dostępna jest komunikacja miejska oraz SKM Gdynia Leszczynki, co ułatwia sprawne przemieszczanie się po Gdyni i całym Trójmieście. Dodatkowym atutem są Lasy Chylońskie i Park nad Strugą Cisowską, zapewniające dostęp do terenów zielonych i miejsc spacerowych.

Najważniejsze atuty:
• 52,82 m²
• 7. piętro
• winda
• balkon
• piwnica
• 3-szybowe okna z roletami
• drewniany, lakierowany parkiet
• meble i wyposażenie w cenie
• domofon i drzwi antywłamaniowe
• bliskość SKM Gdynia Leszczynki i komunikacji miejskiej
• pełna infrastruktura w najbliższym otoczeniu
• możliwość wykorzystania jako mieszkanie prywatne lub inwestycja pod wynajem

Dobra lokalizacja, pełne wyposażenie i funkcjonalna powierzchnia 52,82 m² tworzą ofertę o uniwersalnym charakterze. 

Zapraszam na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 7
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje blisko SKM | 7. piętro | Chylonia
            [headroom] => 2.5
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Oven
                    [1] => Furniture
                    [2] => Dishwasher
                    [3] => Refrigerator
                    [4] => Sink
                    [5] => GasHob
                )

            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 27773/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75583
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Chylonia
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Chylonia
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => PrecastConcreteSlabs
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 10
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 649999
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 12305.93
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 20000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Parquet
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 52.82
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => CityPanorama
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1972
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/mieszkanie-3-pokojowe-z-balkonem-w-gdyni-ID4CAnS
            [customField_32902] => 
            [id] => 12842627
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.539800831702
            [geoLng] => 18.477817787517
            [street] => Array
                (
                    [id] => 99976
                    [name] => Chylońska
                    [fullName] => ul. Chylońska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 652700
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-01 14:35:03
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 19:27:46
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81602
                    [firstName] => Dominika
                    [lastName] => Dombek
                    [email] => ddombek@estatic.pl
                    [phoneNumber] => +48 570 570 173
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-01 19:27:45
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 115051385
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 115051388
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 115051383
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 115051392
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 115051403
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 115051405
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 115051410
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 115051413
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 115051419
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 115051422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 115054003
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 649999
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-11 14:08:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 652700
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-11 14:08:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 652700
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:27
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12305.93
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-11 14:08:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12432.38
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 652700
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 14:35:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12600926

Array
(
    [id] => 12600926
    [portalTitle] => Apartament Gdynia Orłowo | 2 pokoje, 4 min. morze.
    [addDate] => 2026-09-01 17:44:36
    [createdAt] => 2026-03-13 12:10:20
    [actualisationDate] => 2026-09-01 17:44:36
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 979000.00
    [locationLatitude] => 54.4827318
    [locationLongitude] => 18.5501209
    [pricePermeter] => 18163.64
    [areaTotal] => 55
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => al. Zwycięstwa
    [locationQuarter] => Orłowo
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 1970
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:44:36
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 400
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => MedicalClinic
                    [2] => Shop
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => River
                    [5] => ShoppingCenter
                    [6] => LowBuilding
                    [7] => School
                    [8] => Sea
                    [9] => Fitness
                    [10] => Restaurant
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => 
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                    [2] => Trolley
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-03-02 10:32:06
            [description] => Na sprzedaż wyjątkowy apartament położony kilka minut spacerem od morza i molo, w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Trójmiasta – Gdyni Orłowo. 

To idealna propozycja dla osób, które cenią nadmorski styl życia, kameralne otoczenie oraz bliskość natury.
Nieruchomość znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od plaży i pięknego molo w Orłowie oraz terenów spacerowych i lasu, co czyni ją doskonałym miejscem zarówno do życia, jak i jako inwestycję w jednej z najbardziej stabilnych lokalizacji nad Bałtykiem.

 Układ pomieszczeń (55 m²):
Funkcjonalny rozkład mieszkania zapewnia komfort codziennego użytkowania:
• przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon, idealny do relaksu i spotkań
• komfortowa sypialnia z miejscem do przechowywania
• oddzielna, nowoczesna kuchnia
• stylowa łazienka
Możliwość aranżacji NA 3 POKOJE! 

Standard wykończenia:
Apartament przeszedł generalny remont i został wykończony z dużą dbałością o detale. Wnętrze utrzymane jest w spójnej, ponadczasowej estetyce, dzięki czemu mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych. 
Z salonu i sypialni  widok na piękne drzewo co sprawia, że mieszkanie ma wyjątkowy klimat. Intymność, piękny zapach drzewa iglastego podczas przebywania na balkonie. 
Wysoka jakość okien (3-szybowe) zapewnia ciszę i ciepło w mieszkaniu. 

 Atuty nieruchomości:
 ✔prestiżowa dzielnica Gdynia Orłowo
✔ kilka minut spacerem do plaży i molo
✔ bliskość lasów i terenów rekreacyjnych
✔ kameralna zabudowa i spokojne sąsiedztwo
✔ rzeczka z ławeczką- 2 minuty od nieruchomości- bliskie miejsce na relaks
✔ mieszkanie po generalnym remoncie – gotowe do zamieszkania


 Lokalizacja:
Orłowo to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdyni – znana z kameralnej zabudowy, nadmorskiego klimatu oraz wyjątkowej atmosfery. 
W najbliższym otoczeniu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy (Nowe Orłowo, CH Klif) oraz pełna infrastruktura miejska: autobusy, SKM. 
Kilka minut spacerem: przedszkole, szkoła podstawowa, liceum, siłownia, fitness, usługi medyczne: kliniki medycyny estetycznej, dentystyczne i kosmetologii.

Bliskość plaży, klifu orłowskiego oraz licznych terenów spacerowych sprawia, że jest to miejsce idealne zarówno do codziennego życia, jak i wypoczynku.

 Dla kogo?
 To propozycja idealna: 
dla singielki/singla lub dla pary
dla osób poszukujących komfortowego mieszkania tuż nad morzem- gotowego do zamieszkania i dobrze skomunikowanego
jako rozwiązanie typu:  drugi dom nad morzem 
dla osób poszukujących wymarzonego apartamentu wakacyjnego w Trójmieście 
jako bezpieczna inwestycja kapitału
jako inwestycja premium pod wynajem w sprawdzonej, prestiżowej lokalizacji. 

Zapraszam do kontaktu oraz na prywatną prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament Gdynia Orłowo | 2 pokoje, 4 min. morze.
            [headroom] => 2.7
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 26127/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75600
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Orłowo
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 0
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 979000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18163.64
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 31470
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 55
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1970
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 990000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/orlowo-swiezo-po-remoncie-2-pokoje-blisko-morza-i-lasu-CID3-ID19rr8v.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12600926
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4827318
            [geoLng] => 18.5501209
            [street] => Array
                (
                    [id] => 127007
                    [name] => al. Zwycięstwa
                    [fullName] => al. Zwycięstwa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 1
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-15 12:25:43
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:44:36
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-03-13 11:50:26
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111180870
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111180878
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111180885
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111180880
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111180918
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111180911
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111180931
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111180861
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111180858
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111180856
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111180862
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111180863
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111180866
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111180898
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111180883
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111180950
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111235958
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-11 20:54:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 400
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 12:25:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 979000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-15 12:24:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-22 14:40:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 12:24:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1150000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11500000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 12:25:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-15 12:24:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-22 14:40:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1150000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 12:24:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11500000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-15 12:24:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18163.64
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-22 14:40:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19072.73
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 12:24:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20909.09
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 209090.91
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Na sprzedaż wyjątkowy apartament położony kilka minut spacerem od morza i molo, w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Trójmiasta – Gdyni Orłowo. 

To idealna propozycja dla osób, które cenią nadmorski styl życia, kameralne otoczenie oraz bliskość natury.
Nieruchomość znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od plaży i pięknego molo w Orłowie oraz terenów spacerowych i lasu, co czyni ją doskonałym miejscem zarówno do życia, jak i jako inwestycję w jednej z najbardziej stabilnych lokalizacji nad Bałtykiem.

 Układ pomieszczeń (55 m²):
Funkcjonalny rozkład mieszkania zapewnia komfort codziennego użytkowania:
• przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon, idealny do relaksu i spotkań
• komfortowa sypialnia z miejscem do przechowywania
• oddzielna, nowoczesna kuchnia
• stylowa łazienka
Możliwość aranżacji NA 3 POKOJE! 

Standard wykończenia:
Apartament przeszedł generalny remont i został wykończony z dużą dbałością o detale. Wnętrze utrzymane jest w spójnej, ponadczasowej estetyce, dzięki czemu mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych. 
Z salonu i sypialni  widok na piękne drzewo co sprawia, że mieszkanie ma wyjątkowy klimat. Intymność, piękny zapach drzewa iglastego podczas przebywania na balkonie. 
Wysoka jakość okien (3-szybowe) zapewnia ciszę i ciepło w mieszkaniu. 

 Atuty nieruchomości:
 ✔prestiżowa dzielnica Gdynia Orłowo
✔ kilka minut spacerem do plaży i molo
✔ bliskość lasów i terenów rekreacyjnych
✔ kameralna zabudowa i spokojne sąsiedztwo
✔ rzeczka z ławeczką- 2 minuty od nieruchomości- bliskie miejsce na relaks
✔ mieszkanie po generalnym remoncie – gotowe do zamieszkania


 Lokalizacja:
Orłowo to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdyni – znana z kameralnej zabudowy, nadmorskiego klimatu oraz wyjątkowej atmosfery. 
W najbliższym otoczeniu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy (Nowe Orłowo, CH Klif) oraz pełna infrastruktura miejska: autobusy, SKM. 
Kilka minut spacerem: przedszkole, szkoła podstawowa, liceum, siłownia, fitness, usługi medyczne: kliniki medycyny estetycznej, dentystyczne i kosmetologii.

Bliskość plaży, klifu orłowskiego oraz licznych terenów spacerowych sprawia, że jest to miejsce idealne zarówno do codziennego życia, jak i wypoczynku.

 Dla kogo?
 To propozycja idealna: 
dla singielki/singla lub dla pary
dla osób poszukujących komfortowego mieszkania tuż nad morzem- gotowego do zamieszkania i dobrze skomunikowanego
jako rozwiązanie typu:  drugi dom nad morzem 
dla osób poszukujących wymarzonego apartamentu wakacyjnego w Trójmieście 
jako bezpieczna inwestycja kapitału
jako inwestycja premium pod wynajem w sprawdzonej, prestiżowej lokalizacji. 

Zapraszam do kontaktu oraz na prywatną prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/111180870?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/111180870
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/111180878
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/111180885
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/111180880
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/111180918
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/111180911
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/111180931
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/111180861
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/111180858
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/111180856
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/111180862
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/111180863
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/111180866
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/111180898
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/111180883
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/111180950
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/111235958
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:44:36
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 400
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => MedicalClinic
                    [2] => Shop
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => River
                    [5] => ShoppingCenter
                    [6] => LowBuilding
                    [7] => School
                    [8] => Sea
                    [9] => Fitness
                    [10] => Restaurant
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => 
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                    [2] => Trolley
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-03-02 10:32:06
            [description] => Na sprzedaż wyjątkowy apartament położony kilka minut spacerem od morza i molo, w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Trójmiasta – Gdyni Orłowo. 

To idealna propozycja dla osób, które cenią nadmorski styl życia, kameralne otoczenie oraz bliskość natury.
Nieruchomość znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od plaży i pięknego molo w Orłowie oraz terenów spacerowych i lasu, co czyni ją doskonałym miejscem zarówno do życia, jak i jako inwestycję w jednej z najbardziej stabilnych lokalizacji nad Bałtykiem.

 Układ pomieszczeń (55 m²):
Funkcjonalny rozkład mieszkania zapewnia komfort codziennego użytkowania:
• przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon, idealny do relaksu i spotkań
• komfortowa sypialnia z miejscem do przechowywania
• oddzielna, nowoczesna kuchnia
• stylowa łazienka
Możliwość aranżacji NA 3 POKOJE! 

Standard wykończenia:
Apartament przeszedł generalny remont i został wykończony z dużą dbałością o detale. Wnętrze utrzymane jest w spójnej, ponadczasowej estetyce, dzięki czemu mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych. 
Z salonu i sypialni  widok na piękne drzewo co sprawia, że mieszkanie ma wyjątkowy klimat. Intymność, piękny zapach drzewa iglastego podczas przebywania na balkonie. 
Wysoka jakość okien (3-szybowe) zapewnia ciszę i ciepło w mieszkaniu. 

 Atuty nieruchomości:
 ✔prestiżowa dzielnica Gdynia Orłowo
✔ kilka minut spacerem do plaży i molo
✔ bliskość lasów i terenów rekreacyjnych
✔ kameralna zabudowa i spokojne sąsiedztwo
✔ rzeczka z ławeczką- 2 minuty od nieruchomości- bliskie miejsce na relaks
✔ mieszkanie po generalnym remoncie – gotowe do zamieszkania


 Lokalizacja:
Orłowo to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Gdyni – znana z kameralnej zabudowy, nadmorskiego klimatu oraz wyjątkowej atmosfery. 
W najbliższym otoczeniu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy (Nowe Orłowo, CH Klif) oraz pełna infrastruktura miejska: autobusy, SKM. 
Kilka minut spacerem: przedszkole, szkoła podstawowa, liceum, siłownia, fitness, usługi medyczne: kliniki medycyny estetycznej, dentystyczne i kosmetologii.

Bliskość plaży, klifu orłowskiego oraz licznych terenów spacerowych sprawia, że jest to miejsce idealne zarówno do codziennego życia, jak i wypoczynku.

 Dla kogo?
 To propozycja idealna: 
dla singielki/singla lub dla pary
dla osób poszukujących komfortowego mieszkania tuż nad morzem- gotowego do zamieszkania i dobrze skomunikowanego
jako rozwiązanie typu:  drugi dom nad morzem 
dla osób poszukujących wymarzonego apartamentu wakacyjnego w Trójmieście 
jako bezpieczna inwestycja kapitału
jako inwestycja premium pod wynajem w sprawdzonej, prestiżowej lokalizacji. 

Zapraszam do kontaktu oraz na prywatną prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament Gdynia Orłowo | 2 pokoje, 4 min. morze.
            [headroom] => 2.7
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 26127/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75600
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Orłowo
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 0
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 979000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18163.64
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 31470
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 55
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1970
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 990000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://www.olx.pl/d/oferta/orlowo-swiezo-po-remoncie-2-pokoje-blisko-morza-i-lasu-CID3-ID19rr8v.html
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12600926
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4827318
            [geoLng] => 18.5501209
            [street] => Array
                (
                    [id] => 127007
                    [name] => al. Zwycięstwa
                    [fullName] => al. Zwycięstwa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 1
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-15 12:25:43
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:44:36
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-03-13 11:50:26
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111180870
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111180878
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111180885
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111180880
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111180918
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111180911
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111180931
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111180861
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111180858
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111180856
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111180862
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111180863
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111180866
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111180898
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111180883
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111180950
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111235958
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-11 20:54:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 400
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 12:25:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 979000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-15 12:24:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-22 14:40:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 12:24:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1150000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11500000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-15 12:25:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-15 12:24:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-22 14:40:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1150000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 12:24:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 11500000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-15 12:24:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18163.64
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-22 14:40:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19072.73
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 12:24:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20909.09
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 209090.91
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-02 10:41:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12784200

Array
(
    [id] => 12784200
    [portalTitle] => Apartament Gdańsk Stare Miasto I wygoda I prestiż
    [addDate] => 2026-09-01 17:41:29
    [createdAt] => 2026-07-17 10:20:26
    [actualisationDate] => 2026-09-01 17:41:29
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 785000.00
    [locationLatitude] => 54.3542575
    [locationLongitude] => 18.6559291
    [pricePermeter] => 25245.9
    [areaTotal] => 30.49
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Tartaczna
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 1
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2017
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:41:29
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => ShoppingCenter
                    [1] => Restaurant
                    [2] => River
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Shop
                    [6] => Bazaar
                    [7] => Fitness
                    [8] => Church
                    [9] => Bank
                    [10] => School
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => None
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-05 23:03:54
            [description] => Apartament w prestiżowej części Głównego Miasta – inwestycja, która pracuje na Ciebie. 

Są miejsca, które nigdy nie wychodzą z mody. Gdańskie Śródmieście to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Polsce – miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy spacer prowadzi wśród klimatycznych uliczek, restauracji i nadbrzeża Motławy.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 30,5 m², zlokalizowany przy ul. Tartacznej – jednej z najbardziej cenionych ulic historycznego centrum Gdańska. Apartamenty przy ulicy Tartacznej od lat należą do najbardziej poszukiwanych nieruchomości w Gdańsku. 
Ograniczona podaż, prestiżowa lokalizacja oraz niezmiennie wysokie zainteresowanie najmem sprawiają, że jest to jedna z najbezpieczniejszych form lokowania kapitału na lokalnym rynku nieruchomości.

Lokal znajduje się na 2. piętrze eleganckiego apartamentowca z 2017 roku. 
Budynek wykonany z charakterystycznej czerwonej cegły doskonale wpisuje się w zabytkową zabudowę okolicy, jednocześnie oferując nowoczesny standard wykończenia i wysoki komfort codziennego użytkowania.
Już od wejścia uwagę przyciąga reprezentacyjna klatka schodowa utrzymana w stylu glamour. Jasne powierzchnie inspirowane białym marmurem, eleganckie czarne akcenty oraz cichobieżna winda tworzą atmosferę luksusowego hotelu, podkreślając prestiż całej inwestycji.

Apartament został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności. Na jego powierzchnię składają się przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz komfortowa łazienka. Wnętrze jest bardzo zadbane, estetyczne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

To propozycja dla osób poszukujących nieruchomości, która łączy komfort użytkowania z ponadprzeciętnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia, że apartament doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Największym atutem tej oferty pozostaje jednak jej położenie. Zaledwie około 5 minut spacerem dzieli nieruchomość od rzeki Motławy, a w najbliższym sąsiedztwie znajdują się Stare Miasto, Żuraw, Długi Targ, liczne restauracje, kawiarnie, galerie, sklepy oraz pełna infrastruktura miejska. Bliskość komunikacji miejskiej pozwala szybko dotrzeć do każdej części Gdańska.

Najważniejsze atuty
• prestiżowa lokalizacja w sercu Gdańska,
• 5 minut spacerem do Motławy,
• 2 piętro,
• powierzchnia 30,5 m² wykorzystana w bardzo optymalny sposób
• lokal gotowy do użytkowania bez dodatkowych nakładów,
• elegancki apartamentowiec z 2017 roku,
• budynek z czerwonej cegły harmonijnie wpisujący się w historyczną zabudowę,
• reprezentacyjna klatka schodowa w stylu glamour,
• cichobieżna winda,
• doskonała inwestycja pod wynajem krótkoterminowy i długoterminowy.

To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca o wyjątkowym charakterze oraz inwestycji, której wartość będzie budowana przez jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Trójmieście.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 
Z przyjemnością opowiem o wszystkich atutach tej wyjątkowej nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 

            [headerAdvertisement] => Apartament Gdańsk Stare Miasto I wygoda I prestiż
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27386/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Tartaczna
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 785000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25245.9
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 30.49
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/dwa-apartamenty-na-sprzedaz-lokal-uzytkowy-ID4BAmH
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784200
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3542575
            [geoLng] => 18.6559291
            [street] => Array
                (
                    [id] => 107191
                    [name] => Tartaczna
                    [fullName] => ul. Tartaczna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 770000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-16 23:23:03
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:41:29
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-17 09:16:27
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113655770
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113655771
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113969355
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113655774
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113655772
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113655773
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113655778
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113655777
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113655800
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113655801
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113655769
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113969430
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 785000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Apartament w prestiżowej części Głównego Miasta – inwestycja, która pracuje na Ciebie. 

Są miejsca, które nigdy nie wychodzą z mody. Gdańskie Śródmieście to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Polsce – miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy spacer prowadzi wśród klimatycznych uliczek, restauracji i nadbrzeża Motławy.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 30,5 m², zlokalizowany przy ul. Tartacznej – jednej z najbardziej cenionych ulic historycznego centrum Gdańska. Apartamenty przy ulicy Tartacznej od lat należą do najbardziej poszukiwanych nieruchomości w Gdańsku. 
Ograniczona podaż, prestiżowa lokalizacja oraz niezmiennie wysokie zainteresowanie najmem sprawiają, że jest to jedna z najbezpieczniejszych form lokowania kapitału na lokalnym rynku nieruchomości.

Lokal znajduje się na 2. piętrze eleganckiego apartamentowca z 2017 roku. 
Budynek wykonany z charakterystycznej czerwonej cegły doskonale wpisuje się w zabytkową zabudowę okolicy, jednocześnie oferując nowoczesny standard wykończenia i wysoki komfort codziennego użytkowania.
Już od wejścia uwagę przyciąga reprezentacyjna klatka schodowa utrzymana w stylu glamour. Jasne powierzchnie inspirowane białym marmurem, eleganckie czarne akcenty oraz cichobieżna winda tworzą atmosferę luksusowego hotelu, podkreślając prestiż całej inwestycji.

Apartament został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności. Na jego powierzchnię składają się przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz komfortowa łazienka. Wnętrze jest bardzo zadbane, estetyczne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

To propozycja dla osób poszukujących nieruchomości, która łączy komfort użytkowania z ponadprzeciętnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia, że apartament doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Największym atutem tej oferty pozostaje jednak jej położenie. Zaledwie około 5 minut spacerem dzieli nieruchomość od rzeki Motławy, a w najbliższym sąsiedztwie znajdują się Stare Miasto, Żuraw, Długi Targ, liczne restauracje, kawiarnie, galerie, sklepy oraz pełna infrastruktura miejska. Bliskość komunikacji miejskiej pozwala szybko dotrzeć do każdej części Gdańska.

Najważniejsze atuty
• prestiżowa lokalizacja w sercu Gdańska,
• 5 minut spacerem do Motławy,
• 2 piętro,
• powierzchnia 30,5 m² wykorzystana w bardzo optymalny sposób
• lokal gotowy do użytkowania bez dodatkowych nakładów,
• elegancki apartamentowiec z 2017 roku,
• budynek z czerwonej cegły harmonijnie wpisujący się w historyczną zabudowę,
• reprezentacyjna klatka schodowa w stylu glamour,
• cichobieżna winda,
• doskonała inwestycja pod wynajem krótkoterminowy i długoterminowy.

To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca o wyjątkowym charakterze oraz inwestycji, której wartość będzie budowana przez jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Trójmieście.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 
Z przyjemnością opowiem o wszystkich atutach tej wyjątkowej nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113655770?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113655770
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113655771
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113969355
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113655774
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113655772
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113655773
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113655778
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113655777
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113655800
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113655801
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113655769
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113969430
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:41:29
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => ShoppingCenter
                    [1] => Restaurant
                    [2] => River
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Shop
                    [6] => Bazaar
                    [7] => Fitness
                    [8] => Church
                    [9] => Bank
                    [10] => School
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => None
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-05 23:03:54
            [description] => Apartament w prestiżowej części Głównego Miasta – inwestycja, która pracuje na Ciebie. 

Są miejsca, które nigdy nie wychodzą z mody. Gdańskie Śródmieście to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Polsce – miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy spacer prowadzi wśród klimatycznych uliczek, restauracji i nadbrzeża Motławy.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 30,5 m², zlokalizowany przy ul. Tartacznej – jednej z najbardziej cenionych ulic historycznego centrum Gdańska. Apartamenty przy ulicy Tartacznej od lat należą do najbardziej poszukiwanych nieruchomości w Gdańsku. 
Ograniczona podaż, prestiżowa lokalizacja oraz niezmiennie wysokie zainteresowanie najmem sprawiają, że jest to jedna z najbezpieczniejszych form lokowania kapitału na lokalnym rynku nieruchomości.

Lokal znajduje się na 2. piętrze eleganckiego apartamentowca z 2017 roku. 
Budynek wykonany z charakterystycznej czerwonej cegły doskonale wpisuje się w zabytkową zabudowę okolicy, jednocześnie oferując nowoczesny standard wykończenia i wysoki komfort codziennego użytkowania.
Już od wejścia uwagę przyciąga reprezentacyjna klatka schodowa utrzymana w stylu glamour. Jasne powierzchnie inspirowane białym marmurem, eleganckie czarne akcenty oraz cichobieżna winda tworzą atmosferę luksusowego hotelu, podkreślając prestiż całej inwestycji.

Apartament został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności. Na jego powierzchnię składają się przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz komfortowa łazienka. Wnętrze jest bardzo zadbane, estetyczne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

To propozycja dla osób poszukujących nieruchomości, która łączy komfort użytkowania z ponadprzeciętnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia, że apartament doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Największym atutem tej oferty pozostaje jednak jej położenie. Zaledwie około 5 minut spacerem dzieli nieruchomość od rzeki Motławy, a w najbliższym sąsiedztwie znajdują się Stare Miasto, Żuraw, Długi Targ, liczne restauracje, kawiarnie, galerie, sklepy oraz pełna infrastruktura miejska. Bliskość komunikacji miejskiej pozwala szybko dotrzeć do każdej części Gdańska.

Najważniejsze atuty
• prestiżowa lokalizacja w sercu Gdańska,
• 5 minut spacerem do Motławy,
• 2 piętro,
• powierzchnia 30,5 m² wykorzystana w bardzo optymalny sposób
• lokal gotowy do użytkowania bez dodatkowych nakładów,
• elegancki apartamentowiec z 2017 roku,
• budynek z czerwonej cegły harmonijnie wpisujący się w historyczną zabudowę,
• reprezentacyjna klatka schodowa w stylu glamour,
• cichobieżna winda,
• doskonała inwestycja pod wynajem krótkoterminowy i długoterminowy.

To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca o wyjątkowym charakterze oraz inwestycji, której wartość będzie budowana przez jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Trójmieście.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 
Z przyjemnością opowiem o wszystkich atutach tej wyjątkowej nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 

            [headerAdvertisement] => Apartament Gdańsk Stare Miasto I wygoda I prestiż
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27386/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Tartaczna
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 785000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25245.9
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 30.49
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/dwa-apartamenty-na-sprzedaz-lokal-uzytkowy-ID4BAmH
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784200
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3542575
            [geoLng] => 18.6559291
            [street] => Array
                (
                    [id] => 107191
                    [name] => Tartaczna
                    [fullName] => ul. Tartaczna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 770000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-16 23:23:03
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:41:29
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-17 09:16:27
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113655770
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113655771
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113969355
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113655774
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113655772
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113655773
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113655778
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113655777
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113655800
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113655801
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113655769
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113969430
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 785000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12784209

Array
(
    [id] => 12784209
    [portalTitle] => Kawalerka przy Motławie | Gdańsk Stare Miasto
    [addDate] => 2026-09-01 17:40:38
    [createdAt] => 2026-07-17 10:20:28
    [actualisationDate] => 2026-09-01 17:40:38
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => 
    [price] => 785000.00
    [locationLatitude] => 54.3542575
    [locationLongitude] => 18.6559291
    [pricePermeter] => 25245.9
    [areaTotal] => 30.23
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => WithEquipment
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Tartaczna
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 1
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2017
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:40:38
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Restaurant
                    [1] => Shop
                    [2] => Pharmacy
                    [3] => Church
                    [4] => River
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-05 23:29:07
            [description] => Apartament w prestiżowej części Głównego Miasta – inwestycja, która pracuje na Ciebie. 

Są miejsca, które nigdy nie wychodzą z mody. Gdańskie Śródmieście to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Polsce – miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy spacer prowadzi wśród klimatycznych uliczek, restauracji i nadbrzeża Motławy.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 30,5 m², zlokalizowany przy ul. Tartacznej – jednej z najbardziej cenionych ulic historycznego centrum Gdańska. Apartamenty przy ulicy Tartacznej od lat należą do najbardziej poszukiwanych nieruchomości w Gdańsku. 
Ograniczona podaż, prestiżowa lokalizacja oraz niezmiennie wysokie zainteresowanie najmem sprawiają, że jest to jedna z najbezpieczniejszych form lokowania kapitału na lokalnym rynku nieruchomości.

Lokal znajduje się na 2. piętrze eleganckiego apartamentowca z 2017 roku. 
Budynek wykonany z charakterystycznej czerwonej cegły doskonale wpisuje się w zabytkową zabudowę okolicy, jednocześnie oferując nowoczesny standard wykończenia i wysoki komfort codziennego użytkowania.
Już od wejścia uwagę przyciąga reprezentacyjna klatka schodowa utrzymana w stylu glamour. Jasne powierzchnie inspirowane białym marmurem, eleganckie czarne akcenty oraz cichobieżna winda tworzą atmosferę luksusowego hotelu, podkreślając prestiż całej inwestycji.

Apartament został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności. Na jego powierzchnię składają się przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz komfortowa łazienka. Wnętrze jest bardzo zadbane, estetyczne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

To propozycja dla osób poszukujących nieruchomości, która łączy komfort użytkowania z ponadprzeciętnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia, że apartament doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Największym atutem tej oferty pozostaje jednak jej położenie. Zaledwie około 5 minut spacerem dzieli nieruchomość od rzeki Motławy, a w najbliższym sąsiedztwie znajdują się Stare Miasto, Żuraw, Długi Targ, liczne restauracje, kawiarnie, galerie, sklepy oraz pełna infrastruktura miejska. Bliskość komunikacji miejskiej pozwala szybko dotrzeć do każdej części Gdańska.

Najważniejsze atuty
• prestiżowa lokalizacja w sercu starego Gdańska,
• 5 minut spacerem do Motławy,
• 2 piętro,
• powierzchnia 30,5 m² wykorzystana w bardzo optymalny sposób
• lokal gotowy do użytkowania bez dodatkowych nakładów,
• elegancki apartamentowiec z 2017 roku,
• budynek z czerwonej cegły harmonijnie wpisujący się w historyczną zabudowę,
• reprezentacyjna klatka schodowa w stylu glamour,
• cichobieżna winda,
• doskonała inwestycja pod wynajem krótkoterminowy i długoterminowy.

To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca o wyjątkowym charakterze oraz inwestycji, której wartość będzie budowana przez jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Trójmieście. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 
Z przyjemnością opowiem o wszystkich atutach tej wyjątkowej nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 

            [headerAdvertisement] => Kawalerka przy Motławie | Gdańsk Stare Miasto
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => ElectricOven
                )

            [kitchenType] => WithEquipment
            [listingId] => 27387/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 785000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25245.9
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 19250
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 30.23
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/dwa-apartamenty-na-sprzedaz-lokal-uzytkowy-ID4BAmH
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784209
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3542575
            [geoLng] => 18.6559291
            [street] => Array
                (
                    [id] => 107191
                    [name] => Tartaczna
                    [fullName] => ul. Tartaczna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 770000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-16 23:23:28
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:40:38
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-17 09:15:19
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113655860
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113655859
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113655861
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113655857
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113655862
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113655863
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113655864
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113655865
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113655866
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113655856
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113655820
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113655821
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113655822
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113968052
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 785000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Apartament w prestiżowej części Głównego Miasta – inwestycja, która pracuje na Ciebie. 

Są miejsca, które nigdy nie wychodzą z mody. Gdańskie Śródmieście to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Polsce – miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy spacer prowadzi wśród klimatycznych uliczek, restauracji i nadbrzeża Motławy.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 30,5 m², zlokalizowany przy ul. Tartacznej – jednej z najbardziej cenionych ulic historycznego centrum Gdańska. Apartamenty przy ulicy Tartacznej od lat należą do najbardziej poszukiwanych nieruchomości w Gdańsku. 
Ograniczona podaż, prestiżowa lokalizacja oraz niezmiennie wysokie zainteresowanie najmem sprawiają, że jest to jedna z najbezpieczniejszych form lokowania kapitału na lokalnym rynku nieruchomości.

Lokal znajduje się na 2. piętrze eleganckiego apartamentowca z 2017 roku. 
Budynek wykonany z charakterystycznej czerwonej cegły doskonale wpisuje się w zabytkową zabudowę okolicy, jednocześnie oferując nowoczesny standard wykończenia i wysoki komfort codziennego użytkowania.
Już od wejścia uwagę przyciąga reprezentacyjna klatka schodowa utrzymana w stylu glamour. Jasne powierzchnie inspirowane białym marmurem, eleganckie czarne akcenty oraz cichobieżna winda tworzą atmosferę luksusowego hotelu, podkreślając prestiż całej inwestycji.

Apartament został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności. Na jego powierzchnię składają się przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz komfortowa łazienka. Wnętrze jest bardzo zadbane, estetyczne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

To propozycja dla osób poszukujących nieruchomości, która łączy komfort użytkowania z ponadprzeciętnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia, że apartament doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Największym atutem tej oferty pozostaje jednak jej położenie. Zaledwie około 5 minut spacerem dzieli nieruchomość od rzeki Motławy, a w najbliższym sąsiedztwie znajdują się Stare Miasto, Żuraw, Długi Targ, liczne restauracje, kawiarnie, galerie, sklepy oraz pełna infrastruktura miejska. Bliskość komunikacji miejskiej pozwala szybko dotrzeć do każdej części Gdańska.

Najważniejsze atuty
• prestiżowa lokalizacja w sercu starego Gdańska,
• 5 minut spacerem do Motławy,
• 2 piętro,
• powierzchnia 30,5 m² wykorzystana w bardzo optymalny sposób
• lokal gotowy do użytkowania bez dodatkowych nakładów,
• elegancki apartamentowiec z 2017 roku,
• budynek z czerwonej cegły harmonijnie wpisujący się w historyczną zabudowę,
• reprezentacyjna klatka schodowa w stylu glamour,
• cichobieżna winda,
• doskonała inwestycja pod wynajem krótkoterminowy i długoterminowy.

To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca o wyjątkowym charakterze oraz inwestycji, której wartość będzie budowana przez jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Trójmieście. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 
Z przyjemnością opowiem o wszystkich atutach tej wyjątkowej nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113655860?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113655860
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113655859
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113655861
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113655857
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113655862
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113655863
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113655864
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113655865
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113655866
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113655856
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113655820
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113655821
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113655822
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113968052
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:40:38
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Restaurant
                    [1] => Shop
                    [2] => Pharmacy
                    [3] => Church
                    [4] => River
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-05 23:29:07
            [description] => Apartament w prestiżowej części Głównego Miasta – inwestycja, która pracuje na Ciebie. 

Są miejsca, które nigdy nie wychodzą z mody. Gdańskie Śródmieście to jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Polsce – miejsce, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością, a każdy spacer prowadzi wśród klimatycznych uliczek, restauracji i nadbrzeża Motławy.

Na sprzedaż wyjątkowy apartament o powierzchni 30,5 m², zlokalizowany przy ul. Tartacznej – jednej z najbardziej cenionych ulic historycznego centrum Gdańska. Apartamenty przy ulicy Tartacznej od lat należą do najbardziej poszukiwanych nieruchomości w Gdańsku. 
Ograniczona podaż, prestiżowa lokalizacja oraz niezmiennie wysokie zainteresowanie najmem sprawiają, że jest to jedna z najbezpieczniejszych form lokowania kapitału na lokalnym rynku nieruchomości.

Lokal znajduje się na 2. piętrze eleganckiego apartamentowca z 2017 roku. 
Budynek wykonany z charakterystycznej czerwonej cegły doskonale wpisuje się w zabytkową zabudowę okolicy, jednocześnie oferując nowoczesny standard wykończenia i wysoki komfort codziennego użytkowania.
Już od wejścia uwagę przyciąga reprezentacyjna klatka schodowa utrzymana w stylu glamour. Jasne powierzchnie inspirowane białym marmurem, eleganckie czarne akcenty oraz cichobieżna winda tworzą atmosferę luksusowego hotelu, podkreślając prestiż całej inwestycji.

Apartament został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności. Na jego powierzchnię składają się przestronny pokój z aneksem kuchennym oraz komfortowa łazienka. Wnętrze jest bardzo zadbane, estetyczne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

To propozycja dla osób poszukujących nieruchomości, która łączy komfort użytkowania z ponadprzeciętnym potencjałem inwestycyjnym. Lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia, że apartament doskonale sprawdza się zarówno jako miejsce do życia, jak i jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Największym atutem tej oferty pozostaje jednak jej położenie. Zaledwie około 5 minut spacerem dzieli nieruchomość od rzeki Motławy, a w najbliższym sąsiedztwie znajdują się Stare Miasto, Żuraw, Długi Targ, liczne restauracje, kawiarnie, galerie, sklepy oraz pełna infrastruktura miejska. Bliskość komunikacji miejskiej pozwala szybko dotrzeć do każdej części Gdańska.

Najważniejsze atuty
• prestiżowa lokalizacja w sercu starego Gdańska,
• 5 minut spacerem do Motławy,
• 2 piętro,
• powierzchnia 30,5 m² wykorzystana w bardzo optymalny sposób
• lokal gotowy do użytkowania bez dodatkowych nakładów,
• elegancki apartamentowiec z 2017 roku,
• budynek z czerwonej cegły harmonijnie wpisujący się w historyczną zabudowę,
• reprezentacyjna klatka schodowa w stylu glamour,
• cichobieżna winda,
• doskonała inwestycja pod wynajem krótkoterminowy i długoterminowy.

To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż mieszkania – miejsca o wyjątkowym charakterze oraz inwestycji, której wartość będzie budowana przez jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Trójmieście. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. 
Z przyjemnością opowiem o wszystkich atutach tej wyjątkowej nieruchomości.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 

            [headerAdvertisement] => Kawalerka przy Motławie | Gdańsk Stare Miasto
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                    [1] => ElectricOven
                )

            [kitchenType] => WithEquipment
            [listingId] => 27387/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 785000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25245.9
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 19250
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 30.23
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-09-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2017
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => https://www.otodom.pl/pl/oferta/dwa-apartamenty-na-sprzedaz-lokal-uzytkowy-ID4BAmH
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12784209
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3542575
            [geoLng] => 18.6559291
            [street] => Array
                (
                    [id] => 107191
                    [name] => Tartaczna
                    [fullName] => ul. Tartaczna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 770000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-16 23:23:28
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:40:38
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-17 09:15:19
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113655860
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113655859
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113655861
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113655857
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113655862
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113655863
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113655864
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113655865
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113655866
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113655856
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113655820
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113655821
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113655822
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113968052
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 785000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 23:23:28
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12712469

Array
(
    [id] => 12712469
    [portalTitle] => 3 pokoje w Gdyni Orłowo I taras 19 m²I morze klif
    [addDate] => 2026-09-01 17:39:20
    [createdAt] => 2026-06-09 20:10:38
    [actualisationDate] => 2026-09-01 17:39:20
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 989000.00
    [locationLatitude] => 54.4775948
    [locationLongitude] => 18.5489872
    [pricePermeter] => 16952.32
    [areaTotal] => 58.93
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. Świerkowa
    [locationQuarter] => Orłowo
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 2009
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Karolina
    [contactLastname] => Sozańska
    [contactEmail] => ksozanska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 455
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:39:20
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Church
                    [1] => Sea
                    [2] => School
                    [3] => MedicalClinic
                    [4] => JuniorHighSchool
                    [5] => LowBuilding
                    [6] => Fitness
                    [7] => Playground
                    [8] => Pharmacy
                    [9] => Kindergarten
                    [10] => Shop
                    [11] => Bar
                    [12] => ShoppingCenter
                    [13] => Nursery
                    [14] => Restaurant
                    [15] => River
                    [16] => Bazaar
                    [17] => Park
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Train
                    [1] => Trolley
                    [2] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => AfterRenovation
            [contractType] => Open
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-10 22:57:20
            [description] => Gdynia Orłowo – jedna z najbardziej prestiżowych i pożądanych lokalizacji w Trójmieście. Kameralna zabudowa, bliskość morza oraz doskonała infrastruktura sprawiają, że jest to miejsce idealne dla osób ceniących komfort życia, bezpieczeństwo i nadmorski klimat. To właśnie tutaj, na ekskluzywnym, zamkniętym osiedlu Orłowska Bryza, znajduje się prezentowana nieruchomość.

Mieszkanie o powierzchni 58,93 m² usytuowane jest na parterze nowoczesnego budynku, co pozwoliło stworzyć przyjemną strefę wypoczynku w postaci tarasu z ogródkiem o powierzchni 19,3 m². To idealne miejsce na poranną kawę, relaks po pracy lub chwilę odpoczynku w otoczeniu zieleni. Lokal jest cichy i funkcjonalny, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno do komfortowego zamieszkania, jak i prowadzenia spokojnej działalności biurowej. Do lokalu przypisana jest komórka lokatorska (1,5 m²) i miejsce w hali postojowej. Zakup w całości za 90 000 zł

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• prestiżowe, kameralne osiedle Orłowska Bryza
• zamknięty i monitorowany teren z całodobową ochroną
• eleganckie części wspólne, nowoczesne ciche windy oraz zadbana zieleń
• taras z ogródkiem o powierzchni 19,3 m²
• umeblowanie w cenie nieruchomości
• ciche mieszkanie z funkcjonalnym układem 3 pokoi- po generalnym odświeżeniu 

Dodatkowym komfortem jest miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska, które zapewniają wygodę codziennego użytkowania i dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Mieszkanie jest całkowicie odświeżone, pomalowane ściany, nowa kabina prysznicowa, nowy aneks kuchenny ze wszystkimi sprzętami w zabudowie. To dodatkowo podnosi wartość nieruchomości oraz jest dużą oszczędnością finansową i czasową dla nabywcy. 

Zadbany taras z nową huśtawką, wysokimi krzewami to przyjemna przestrzeń do odpoczynku. 

Lokalizacja to ogromny atut tej oferty. Spacer na plażę i molo w Orłowie zajmuje zaledwie kilkanaście minut, co pozwala cieszyć się nadmorskim stylem życia każdego dnia. W bliskim sąsiedztwie znajdują się centrum handlowe Klif, liczne punkty usługowe, stacja SKM, przystanki trolejbusowe oraz tereny rekreacyjne.

To propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w wyjątkowej lokalizacji – zarówno do zamieszkania lub jako bezpieczna inwestycja. 

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 90000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje w Gdyni Orłowo I taras 19 m²I morze klif
            [headroom] => 2.7
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26875/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75600
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Orłowo
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Orłowska Bryza
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 989000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16952.32
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdynia/Gdynia/Orłowo
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 58.93
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-06-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2009
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12712469
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4775948
            [geoLng] => 18.5489872
            [street] => Array
                (
                    [id] => 219905
                    [name] => Świerkowa
                    [fullName] => ul. Świerkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-10 13:26:33
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:39:20
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-09 18:06:04
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113163310
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113163311
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113163312
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113163326
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113163316
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113163315
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113163322
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113163313
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113163314
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113163352
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113163592
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113163342
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113163363
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-10 23:08:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:06:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 90000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 989000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:19:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:13:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1089000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:19:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1089000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:13:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1130000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:19:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16952.32
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:13:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18479.55
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Gdynia Orłowo – jedna z najbardziej prestiżowych i pożądanych lokalizacji w Trójmieście. Kameralna zabudowa, bliskość morza oraz doskonała infrastruktura sprawiają, że jest to miejsce idealne dla osób ceniących komfort życia, bezpieczeństwo i nadmorski klimat. To właśnie tutaj, na ekskluzywnym, zamkniętym osiedlu Orłowska Bryza, znajduje się prezentowana nieruchomość.

Mieszkanie o powierzchni 58,93 m² usytuowane jest na parterze nowoczesnego budynku, co pozwoliło stworzyć przyjemną strefę wypoczynku w postaci tarasu z ogródkiem o powierzchni 19,3 m². To idealne miejsce na poranną kawę, relaks po pracy lub chwilę odpoczynku w otoczeniu zieleni. Lokal jest cichy i funkcjonalny, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno do komfortowego zamieszkania, jak i prowadzenia spokojnej działalności biurowej. Do lokalu przypisana jest komórka lokatorska (1,5 m²) i miejsce w hali postojowej. Zakup w całości za 90 000 zł

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• prestiżowe, kameralne osiedle Orłowska Bryza
• zamknięty i monitorowany teren z całodobową ochroną
• eleganckie części wspólne, nowoczesne ciche windy oraz zadbana zieleń
• taras z ogródkiem o powierzchni 19,3 m²
• umeblowanie w cenie nieruchomości
• ciche mieszkanie z funkcjonalnym układem 3 pokoi- po generalnym odświeżeniu 

Dodatkowym komfortem jest miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska, które zapewniają wygodę codziennego użytkowania i dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Mieszkanie jest całkowicie odświeżone, pomalowane ściany, nowa kabina prysznicowa, nowy aneks kuchenny ze wszystkimi sprzętami w zabudowie. To dodatkowo podnosi wartość nieruchomości oraz jest dużą oszczędnością finansową i czasową dla nabywcy. 

Zadbany taras z nową huśtawką, wysokimi krzewami to przyjemna przestrzeń do odpoczynku. 

Lokalizacja to ogromny atut tej oferty. Spacer na plażę i molo w Orłowie zajmuje zaledwie kilkanaście minut, co pozwala cieszyć się nadmorskim stylem życia każdego dnia. W bliskim sąsiedztwie znajdują się centrum handlowe Klif, liczne punkty usługowe, stacja SKM, przystanki trolejbusowe oraz tereny rekreacyjne.

To propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w wyjątkowej lokalizacji – zarówno do zamieszkania lub jako bezpieczna inwestycja. 

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113163310?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113163310
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113163311
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113163312
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113163326
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113163316
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113163315
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113163322
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113163313
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113163314
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113163352
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113163592
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113163342
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113163363
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 17:39:20
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Church
                    [1] => Sea
                    [2] => School
                    [3] => MedicalClinic
                    [4] => JuniorHighSchool
                    [5] => LowBuilding
                    [6] => Fitness
                    [7] => Playground
                    [8] => Pharmacy
                    [9] => Kindergarten
                    [10] => Shop
                    [11] => Bar
                    [12] => ShoppingCenter
                    [13] => Nursery
                    [14] => Restaurant
                    [15] => River
                    [16] => Bazaar
                    [17] => Park
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Train
                    [1] => Trolley
                    [2] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => AfterRenovation
            [contractType] => Open
            [copied] => 1
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-05-10 22:57:20
            [description] => Gdynia Orłowo – jedna z najbardziej prestiżowych i pożądanych lokalizacji w Trójmieście. Kameralna zabudowa, bliskość morza oraz doskonała infrastruktura sprawiają, że jest to miejsce idealne dla osób ceniących komfort życia, bezpieczeństwo i nadmorski klimat. To właśnie tutaj, na ekskluzywnym, zamkniętym osiedlu Orłowska Bryza, znajduje się prezentowana nieruchomość.

Mieszkanie o powierzchni 58,93 m² usytuowane jest na parterze nowoczesnego budynku, co pozwoliło stworzyć przyjemną strefę wypoczynku w postaci tarasu z ogródkiem o powierzchni 19,3 m². To idealne miejsce na poranną kawę, relaks po pracy lub chwilę odpoczynku w otoczeniu zieleni. Lokal jest cichy i funkcjonalny, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno do komfortowego zamieszkania, jak i prowadzenia spokojnej działalności biurowej. Do lokalu przypisana jest komórka lokatorska (1,5 m²) i miejsce w hali postojowej. Zakup w całości za 90 000 zł

Najważniejsze atuty nieruchomości:
• prestiżowe, kameralne osiedle Orłowska Bryza
• zamknięty i monitorowany teren z całodobową ochroną
• eleganckie części wspólne, nowoczesne ciche windy oraz zadbana zieleń
• taras z ogródkiem o powierzchni 19,3 m²
• umeblowanie w cenie nieruchomości
• ciche mieszkanie z funkcjonalnym układem 3 pokoi- po generalnym odświeżeniu 

Dodatkowym komfortem jest miejsce postojowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska, które zapewniają wygodę codziennego użytkowania i dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Mieszkanie jest całkowicie odświeżone, pomalowane ściany, nowa kabina prysznicowa, nowy aneks kuchenny ze wszystkimi sprzętami w zabudowie. To dodatkowo podnosi wartość nieruchomości oraz jest dużą oszczędnością finansową i czasową dla nabywcy. 

Zadbany taras z nową huśtawką, wysokimi krzewami to przyjemna przestrzeń do odpoczynku. 

Lokalizacja to ogromny atut tej oferty. Spacer na plażę i molo w Orłowie zajmuje zaledwie kilkanaście minut, co pozwala cieszyć się nadmorskim stylem życia każdego dnia. W bliskim sąsiedztwie znajdują się centrum handlowe Klif, liczne punkty usługowe, stacja SKM, przystanki trolejbusowe oraz tereny rekreacyjne.

To propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w wyjątkowej lokalizacji – zarówno do zamieszkania lub jako bezpieczna inwestycja. 

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 90000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje w Gdyni Orłowo I taras 19 m²I morze klif
            [headroom] => 2.7
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => KitchenFurniture
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26875/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75600
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Orłowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Orłowo
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => ModeratelyQuiet
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Orłowska Bryza
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 989000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 16952.32
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdynia/Gdynia/Orłowo
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 58.93
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-06-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2009
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12712469
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4775948
            [geoLng] => 18.5489872
            [street] => Array
                (
                    [id] => 219905
                    [name] => Świerkowa
                    [fullName] => ul. Świerkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 999000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-10 13:26:33
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 17:39:20
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-09 18:06:04
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113163310
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113163311
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113163312
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113163326
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113163316
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113163315
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113163322
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113163313
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113163314
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113163352
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113163592
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113163342
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113163363
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80175
                    [firstName] => Karolina
                    [lastName] => Sozańska
                    [email] => ksozanska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 455
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511128
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-10 23:08:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:06:15
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 90000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 989000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:19:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:13:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1089000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 13:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 999000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:19:38
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1089000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:13:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1130000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:19:54
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 16952.32
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-14 11:13:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18479.55
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12543472

Array
(
    [id] => 12543472
    [portalTitle] => Borkowo k. Gdańska | Duży dom dla Ciebie
    [addDate] => 2026-09-01 09:54:32
    [createdAt] => 2026-02-02 14:27:18
    [actualisationDate] => 2026-09-01 09:54:32
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => CloseRawState
    [price] => 899000.00
    [locationLatitude] => 54.3373500
    [locationLongitude] => 18.3224800
    [pricePermeter] => 1606.93
    [areaTotal] => 553.85
    [lotArea] => 1200
    [buildingHeating] => 142
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Borkowo
    [locationPlaceName] => Borkowo
    [locationStreetName] => ul. Starowiejska
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 8
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2014
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Anna
    [contactLastname] => Michalska
    [contactEmail] => amichalska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 344
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 09:54:32
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Lake
                )

            [buildingCondition] => CloseRawState
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsFinishing
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2024-10-21 14:37:54
            [description] => Dom w Borkowie - przestrzeń, natura i nowoczesność w jednym miejscu

Szukasz miejsca, które łączy komfort codziennego życia z bliskością natury? Ten wyjątkowy dom w Borkowie, w powiecie kartuskim, spełni oczekiwania rodzin marzących o przestrzeni, ciszy i wygodnym dostępie do Trójmiasta.

Przestrzeń, która inspiruje

Ten wolnostojący dom w stanie deweloperskim to imponująca nieruchomość o powierzchni całkowitej 553,85 m² i użytkowej 289,90 m². Przemyślany układ pomieszczeń pozwala na dowolną aranżację - do dyspozycji przyszłych właścicieli jest miejsce na nawet 8 pokoi, dzięki czemu dom z łatwością pomieści dużą rodzinę.

Strefa dzienna może stać się sercem domu - idealna do wspólnych posiłków i rodzinnych spotkań. W części rekreacyjnej można zaaranżować siłownię, saunę, pokój kinowy lub stół bilardowy, tworząc przestrzeń relaksu dla wszystkich domowników.

Komfort i ekologia

Dom położony jest na działce o powierzchni 1200 m², otoczonej zielenią i naturą. To idealne miejsce dla rodzin z dziećmi - wystarczająco przestronne, by stworzyć ogród, plac zabaw czy miejsce do letnich spotkań przy grillu.
Zastosowana pompa ciepła zapewnia nowoczesne i ekologiczne ogrzewanie, pozwalając obniżyć koszty eksploatacji oraz dbać o środowisko.

Lokalizacja - spokój z szybkim dostępem do miasta
Borkowo to malownicza miejscowość położona na styku z Żukowem, w otoczeniu kaszubskich krajobrazów. Cisza, spokój i bliskość natury sprawiają, że codzienność nabiera tu zupełnie innego rytmu. W zasięgu spaceru znajdują się tereny rekreacyjne, ścieżki piesze i rowerowe, a także jezioro - idealne na rodzinne weekendy.

Doskonała komunikacja z Trójmiastem (ok. 30 minut do Gdańska) oraz bliskość przystanku PKM umożliwiają szybkie i wygodne przemieszczanie się, nawet bez samochodu. W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola oraz lokalne sklepy - wszystko, czego potrzebuje rodzina.

Dlaczego warto?
• Imponująca powierzchnia i możliwość dowolnej aranżacji
• Duża działka - idealna dla rodzin z dziećmi
• Ekologiczne źródło ogrzewania - pompa ciepła
• Bliskość natury i jeziora
• Doskonałe połączenie z Trójmiastem
• Potencjał inwestycyjny - możliwość adaptacji części domu pod wynajem

Ten dom to harmonia nowoczesności i natury. Idealny dla rodzin, które marzą o własnej przestrzeni w spokojnym otoczeniu, bez rezygnacji z wygody życia w pobliżu miasta.

Zamieszkaj w miejscu, które łączy przestrzeń, komfort i spokój - w samym sercu Kaszub.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => No
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Borkowo k. Gdańska | Duży dom dla Ciebie
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2102/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72918
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Borkowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Borkowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1200
            [lotForm] => 
            [lotShape] => 
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 8
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 899000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 1606.93
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/kartuski/Borkowo/Żukowo
Kod pocztowy: 83-330
Dostępne od (słownie): MIESIAC
Dostępne po ilu dniach: 30
Zamiana: Nie
Typ budynku: Wolnostojący
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Licznik prądu: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - wschód: Tak
Widok z pokoju dziennego - zachód: Tak
Rodzaj ścian: [surowe]
Głośność: ciche
Status własności: Małżeństwo
Typ Kuchni: Z oknem otwarta na salon
Liczba ogrodów: 1
Liczba Parkingów: 1
Liczba garaży: 1
Przedmieścia: Tak
Wieś: Tak
Pozostałe uwagi: Powód zawieszenia: Negocjacje warunków umowy (brak zgody na publikację oferty w tym okresie)
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 29667
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 553.85
            [usableArea] => 289.9
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2024-11-04 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2014
            [customField_32902] => 
            [id] => 12543472
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.33735
            [geoLng] => 18.32248
            [street] => Array
                (
                    [id] => 129346
                    [name] => Starowiejska
                    [fullName] => ul. Starowiejska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 890000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-03-17 11:48:03
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 09:54:32
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-31 09:29:55
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110282247
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110282248
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110282249
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110282250
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110282251
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110282252
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110282253
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110282254
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110282255
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110282256
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110282257
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110282258
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110282259
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110282260
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110282261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110282262
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110282264
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110282265
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110282266
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110282267
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 110282268
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 110282269
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-17 11:48:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 899000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-13 13:05:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-13 13:05:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1606.93
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1787.49
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 500
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-17 11:48:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-13 13:05:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Dom w Borkowie - przestrzeń, natura i nowoczesność w jednym miejscu

Szukasz miejsca, które łączy komfort codziennego życia z bliskością natury? Ten wyjątkowy dom w Borkowie, w powiecie kartuskim, spełni oczekiwania rodzin marzących o przestrzeni, ciszy i wygodnym dostępie do Trójmiasta.

Przestrzeń, która inspiruje

Ten wolnostojący dom w stanie deweloperskim to imponująca nieruchomość o powierzchni całkowitej 553,85 m² i użytkowej 289,90 m². Przemyślany układ pomieszczeń pozwala na dowolną aranżację - do dyspozycji przyszłych właścicieli jest miejsce na nawet 8 pokoi, dzięki czemu dom z łatwością pomieści dużą rodzinę.

Strefa dzienna może stać się sercem domu - idealna do wspólnych posiłków i rodzinnych spotkań. W części rekreacyjnej można zaaranżować siłownię, saunę, pokój kinowy lub stół bilardowy, tworząc przestrzeń relaksu dla wszystkich domowników.

Komfort i ekologia

Dom położony jest na działce o powierzchni 1200 m², otoczonej zielenią i naturą. To idealne miejsce dla rodzin z dziećmi - wystarczająco przestronne, by stworzyć ogród, plac zabaw czy miejsce do letnich spotkań przy grillu.
Zastosowana pompa ciepła zapewnia nowoczesne i ekologiczne ogrzewanie, pozwalając obniżyć koszty eksploatacji oraz dbać o środowisko.

Lokalizacja - spokój z szybkim dostępem do miasta
Borkowo to malownicza miejscowość położona na styku z Żukowem, w otoczeniu kaszubskich krajobrazów. Cisza, spokój i bliskość natury sprawiają, że codzienność nabiera tu zupełnie innego rytmu. W zasięgu spaceru znajdują się tereny rekreacyjne, ścieżki piesze i rowerowe, a także jezioro - idealne na rodzinne weekendy.

Doskonała komunikacja z Trójmiastem (ok. 30 minut do Gdańska) oraz bliskość przystanku PKM umożliwiają szybkie i wygodne przemieszczanie się, nawet bez samochodu. W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola oraz lokalne sklepy - wszystko, czego potrzebuje rodzina.

Dlaczego warto?
• Imponująca powierzchnia i możliwość dowolnej aranżacji
• Duża działka - idealna dla rodzin z dziećmi
• Ekologiczne źródło ogrzewania - pompa ciepła
• Bliskość natury i jeziora
• Doskonałe połączenie z Trójmiastem
• Potencjał inwestycyjny - możliwość adaptacji części domu pod wynajem

Ten dom to harmonia nowoczesności i natury. Idealny dla rodzin, które marzą o własnej przestrzeni w spokojnym otoczeniu, bez rezygnacji z wygody życia w pobliżu miasta.

Zamieszkaj w miejscu, które łączy przestrzeń, komfort i spokój - w samym sercu Kaszub.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110282247?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110282247
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110282248
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110282249
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110282250
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110282251
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110282252
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110282253
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110282254
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110282255
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110282256
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110282257
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110282258
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110282259
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110282260
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110282261
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110282262
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110282264
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/110282265
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/110282266
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/110282267
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/110282268
            [21] => https://img.asariweb.pl/normal/110282269
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 09:54:32
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => Lake
                )

            [buildingCondition] => CloseRawState
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsFinishing
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2024-10-21 14:37:54
            [description] => Dom w Borkowie - przestrzeń, natura i nowoczesność w jednym miejscu

Szukasz miejsca, które łączy komfort codziennego życia z bliskością natury? Ten wyjątkowy dom w Borkowie, w powiecie kartuskim, spełni oczekiwania rodzin marzących o przestrzeni, ciszy i wygodnym dostępie do Trójmiasta.

Przestrzeń, która inspiruje

Ten wolnostojący dom w stanie deweloperskim to imponująca nieruchomość o powierzchni całkowitej 553,85 m² i użytkowej 289,90 m². Przemyślany układ pomieszczeń pozwala na dowolną aranżację - do dyspozycji przyszłych właścicieli jest miejsce na nawet 8 pokoi, dzięki czemu dom z łatwością pomieści dużą rodzinę.

Strefa dzienna może stać się sercem domu - idealna do wspólnych posiłków i rodzinnych spotkań. W części rekreacyjnej można zaaranżować siłownię, saunę, pokój kinowy lub stół bilardowy, tworząc przestrzeń relaksu dla wszystkich domowników.

Komfort i ekologia

Dom położony jest na działce o powierzchni 1200 m², otoczonej zielenią i naturą. To idealne miejsce dla rodzin z dziećmi - wystarczająco przestronne, by stworzyć ogród, plac zabaw czy miejsce do letnich spotkań przy grillu.
Zastosowana pompa ciepła zapewnia nowoczesne i ekologiczne ogrzewanie, pozwalając obniżyć koszty eksploatacji oraz dbać o środowisko.

Lokalizacja - spokój z szybkim dostępem do miasta
Borkowo to malownicza miejscowość położona na styku z Żukowem, w otoczeniu kaszubskich krajobrazów. Cisza, spokój i bliskość natury sprawiają, że codzienność nabiera tu zupełnie innego rytmu. W zasięgu spaceru znajdują się tereny rekreacyjne, ścieżki piesze i rowerowe, a także jezioro - idealne na rodzinne weekendy.

Doskonała komunikacja z Trójmiastem (ok. 30 minut do Gdańska) oraz bliskość przystanku PKM umożliwiają szybkie i wygodne przemieszczanie się, nawet bez samochodu. W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola oraz lokalne sklepy - wszystko, czego potrzebuje rodzina.

Dlaczego warto?
• Imponująca powierzchnia i możliwość dowolnej aranżacji
• Duża działka - idealna dla rodzin z dziećmi
• Ekologiczne źródło ogrzewania - pompa ciepła
• Bliskość natury i jeziora
• Doskonałe połączenie z Trójmiastem
• Potencjał inwestycyjny - możliwość adaptacji części domu pod wynajem

Ten dom to harmonia nowoczesności i natury. Idealny dla rodzin, które marzą o własnej przestrzeni w spokojnym otoczeniu, bez rezygnacji z wygody życia w pobliżu miasta.

Zamieszkaj w miejscu, które łączy przestrzeń, komfort i spokój - w samym sercu Kaszub.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => No
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Borkowo k. Gdańska | Duży dom dla Ciebie
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [hotWaterList] => 
            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2102/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72918
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Borkowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Borkowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1200
            [lotForm] => 
            [lotShape] => 
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 8
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 899000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 1606.93
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/kartuski/Borkowo/Żukowo
Kod pocztowy: 83-330
Dostępne od (słownie): MIESIAC
Dostępne po ilu dniach: 30
Zamiana: Nie
Typ budynku: Wolnostojący
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Licznik prądu: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - wschód: Tak
Widok z pokoju dziennego - zachód: Tak
Rodzaj ścian: [surowe]
Głośność: ciche
Status własności: Małżeństwo
Typ Kuchni: Z oknem otwarta na salon
Liczba ogrodów: 1
Liczba Parkingów: 1
Liczba garaży: 1
Przedmieścia: Tak
Wieś: Tak
Pozostałe uwagi: Powód zawieszenia: Negocjacje warunków umowy (brak zgody na publikację oferty w tym okresie)
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 29667
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 553.85
            [usableArea] => 289.9
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2024-11-04 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2014
            [customField_32902] => 
            [id] => 12543472
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.33735
            [geoLng] => 18.32248
            [street] => Array
                (
                    [id] => 129346
                    [name] => Starowiejska
                    [fullName] => ul. Starowiejska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 890000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-03-17 11:48:03
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 09:54:32
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-31 09:29:55
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110282247
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110282248
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110282249
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110282250
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110282251
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110282252
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110282253
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110282254
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110282255
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110282256
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110282257
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110282258
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110282259
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110282260
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110282261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110282262
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110282264
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110282265
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110282266
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110282267
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 110282268
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [21] => Array
                        (
                            [id] => 110282269
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79799
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Michalska
                    [email] => amichalska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 344
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-17 11:48:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 899000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-13 13:05:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-13 13:05:47
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1606.93
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1787.49
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:25:52
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 500
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-17 11:48:03
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 890000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-13 13:05:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12570300

Array
(
    [id] => 12570300
    [portalTitle] => Dom bliźniaczy 101,37 m2 - 5 pokoi - Pępowo
    [addDate] => 2026-09-01 08:58:12
    [createdAt] => 2026-02-13 21:50:08
    [actualisationDate] => 2026-09-01 08:58:12
    [buildingType] => SemiDetached
    [buildingCondition] => DevelopmentState
    [price] => 770000.00
    [locationLatitude] => 54.3708546
    [locationLongitude] => 18.3742460
    [pricePermeter] => 7569.06
    [areaTotal] => 101.73
    [lotArea] => 450
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => SemiDetached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Pępowo
    [locationPlaceName] => Pępowo
    [locationStreetName] => ul. Wiejska
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Michał
    [contactLastname] => Słomiński
    [contactEmail] => mslominski@estatic.pl
    [contactPhone] => 575005439
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 08:58:12
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => School
                    [2] => Church
                    [3] => LowBuilding
                    [4] => Shop
                )

            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-02-04 11:26:08
            [description] => Dom bliźniaczy 101,37 m² z dużym ogrodem – Pępowo, 3 minuty do Obwodnicy Metropolitalnej

Nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej położony w spokojnej części Pępowa (Gmina Żukowo), zaledwie 3 minuty od wjazdu na nową Obwodnicę Metropolitalną. To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort życia w otoczeniu zieleni z szybkim dojazdem do całego Trójmiasta. Słoneczna ekspozycja zachodnia, widok na otwarte tereny oraz funkcjonalny układ pomieszczeń sprawiają, że to idealne miejsce dla rodziny.

Parter o przemyślanej, wygodnej przestrzeni dziennej tworzy salon o powierzchni 33,34 m² z dużymi, trzyszybowymi oknami skierowanymi na zachód, dzięki czemu wnętrze jest jasne i naturalnie doświetlone przez większą część dnia. Aneks kuchenny 9,11 m² daje możliwość zaprojektowania przestronnej, nowoczesnej zabudowy. Dodatkowo na tym poziomie znajduje się łazienka 5,43 m², wiatrołap 3,35 m² oraz praktyczny schowek pod schodami 2,23 m². Przewidziano również miejsce na kominek, co pozwala stworzyć przytulną atmosferę w części wypoczynkowej.

Piętro bez skosów zapewnia pełną funkcjonalność każdego metra. Znajdują się tu cztery ustawne sypialnie po około 10 m² każda, łazienka 4,77 m² oraz hol 4,55 m². Ściany wykończone tynkiem gipsowym, na piętrze dodatkowo sufit z suchej zabudowy – całość wyszpachlowana i przygotowana do dalszych prac wykończeniowych. Dodatkowym atutem jest wyłaz na poddasze nieużytkowe z możliwością adaptacji według własnych potrzeb.

Dom oferowany jest w standardzie deweloperskim. Ogrzewanie gazowe z instalacją podłogową w całym budynku zapewnia komfort i estetykę wnętrz bez tradycyjnych grzejników. Nieruchomość uzbrojona w wodę, gaz, światłowód oraz szczelne szambo. Do domu przynależy ogrodzony panelami 3D ogród o powierzchni około 450 m² – idealna przestrzeń na taras, plac zabaw lub strefę relaksu. Przed budynkiem jedno miejsce postojowe zewnętrzne. W najbliższej okolicy szkoła podstawowa, przedszkole oraz przystanek PKM Pępowo Kartuskie. Kameralne, spokojne sąsiedztwo zabudowy jednorodzinnej i bliźniaczej gwarantuje komfort codziennego życia.

Parter:
Salon – 33,34 m²
Aneks kuchenny – 9,11 m²
Łazienka – 5,43 m²
Schowek pod schodami – 2,23 m²
Wiatrołap – 3,35 m²
Piętro:
Sypialnia I – ok. 10 m²
Sypialnia II – ok. 10 m²
Sypialnia III – ok. 10 m²
Sypialnia IV – ok. 10 m²
Łazienka – 4,77 m²
Hol – 4,55 m²
Dodatkowo:
Poddasze nieużytkowe z możliwością adaptacji
Ogród – ok. 450 m²

To propozycja dla rodzin oraz osób pracujących w Trójmieście, które cenią przestrzeń, nowoczesne rozwiązania i świetną komunikację. Skontaktuj się, aby poznać szczegóły i zarezerwować termin prezentacji.
Dostępny również lokal w odbiciu lustrzanym .
Planowany termin odbioru domu przypada na przełom kwietnia i maja 2026r.
            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Grid
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 450
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom bliźniaczy 101,37 m2 - 5 pokoi - Pępowo
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2443/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98442
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Deweloperskie
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72940
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Pępowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Pępowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 450
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => Aerated
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 770000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7569.06
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 27615
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => ConcreteTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => TightCesspool
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => ConcreteFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 101.73
            [usableArea] => 101.73
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-04-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32902] => 
            [id] => 12570300
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3708546
            [geoLng] => 18.374246
            [street] => Array
                (
                    [id] => 237646
                    [name] => Wiejska
                    [fullName] => ul. Wiejska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 799000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-01 08:58:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 08:58:12
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-02-08 17:02:43
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112296627
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112296660
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112296656
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112296664
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112296666
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112296668
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112296670
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110753431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110742536
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110742537
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110742538
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110742539
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110742532
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110742567
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110742566
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 08:58:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-15 12:06:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 789000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:26:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 08:58:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7569.06
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7755.82
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:26:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 08:58:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-15 12:06:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 789000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 789000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Dom bliźniaczy 101,37 m² z dużym ogrodem – Pępowo, 3 minuty do Obwodnicy Metropolitalnej

Nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej położony w spokojnej części Pępowa (Gmina Żukowo), zaledwie 3 minuty od wjazdu na nową Obwodnicę Metropolitalną. To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort życia w otoczeniu zieleni z szybkim dojazdem do całego Trójmiasta. Słoneczna ekspozycja zachodnia, widok na otwarte tereny oraz funkcjonalny układ pomieszczeń sprawiają, że to idealne miejsce dla rodziny.

Parter o przemyślanej, wygodnej przestrzeni dziennej tworzy salon o powierzchni 33,34 m² z dużymi, trzyszybowymi oknami skierowanymi na zachód, dzięki czemu wnętrze jest jasne i naturalnie doświetlone przez większą część dnia. Aneks kuchenny 9,11 m² daje możliwość zaprojektowania przestronnej, nowoczesnej zabudowy. Dodatkowo na tym poziomie znajduje się łazienka 5,43 m², wiatrołap 3,35 m² oraz praktyczny schowek pod schodami 2,23 m². Przewidziano również miejsce na kominek, co pozwala stworzyć przytulną atmosferę w części wypoczynkowej.

Piętro bez skosów zapewnia pełną funkcjonalność każdego metra. Znajdują się tu cztery ustawne sypialnie po około 10 m² każda, łazienka 4,77 m² oraz hol 4,55 m². Ściany wykończone tynkiem gipsowym, na piętrze dodatkowo sufit z suchej zabudowy – całość wyszpachlowana i przygotowana do dalszych prac wykończeniowych. Dodatkowym atutem jest wyłaz na poddasze nieużytkowe z możliwością adaptacji według własnych potrzeb.

Dom oferowany jest w standardzie deweloperskim. Ogrzewanie gazowe z instalacją podłogową w całym budynku zapewnia komfort i estetykę wnętrz bez tradycyjnych grzejników. Nieruchomość uzbrojona w wodę, gaz, światłowód oraz szczelne szambo. Do domu przynależy ogrodzony panelami 3D ogród o powierzchni około 450 m² – idealna przestrzeń na taras, plac zabaw lub strefę relaksu. Przed budynkiem jedno miejsce postojowe zewnętrzne. W najbliższej okolicy szkoła podstawowa, przedszkole oraz przystanek PKM Pępowo Kartuskie. Kameralne, spokojne sąsiedztwo zabudowy jednorodzinnej i bliźniaczej gwarantuje komfort codziennego życia.

Parter:
Salon – 33,34 m²
Aneks kuchenny – 9,11 m²
Łazienka – 5,43 m²
Schowek pod schodami – 2,23 m²
Wiatrołap – 3,35 m²
Piętro:
Sypialnia I – ok. 10 m²
Sypialnia II – ok. 10 m²
Sypialnia III – ok. 10 m²
Sypialnia IV – ok. 10 m²
Łazienka – 4,77 m²
Hol – 4,55 m²
Dodatkowo:
Poddasze nieużytkowe z możliwością adaptacji
Ogród – ok. 450 m²

To propozycja dla rodzin oraz osób pracujących w Trójmieście, które cenią przestrzeń, nowoczesne rozwiązania i świetną komunikację. Skontaktuj się, aby poznać szczegóły i zarezerwować termin prezentacji.
Dostępny również lokal w odbiciu lustrzanym .
Planowany termin odbioru domu przypada na przełom kwietnia i maja 2026r.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/112296627?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/112296627
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/112296660
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/112296656
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/112296664
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/112296666
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/112296668
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/112296670
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110753431
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110742536
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110742537
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110742538
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110742539
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110742532
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110742567
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110742566
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-09-01 08:58:12
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => School
                    [2] => Church
                    [3] => LowBuilding
                    [4] => Shop
                )

            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-02-04 11:26:08
            [description] => Dom bliźniaczy 101,37 m² z dużym ogrodem – Pępowo, 3 minuty do Obwodnicy Metropolitalnej

Nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej położony w spokojnej części Pępowa (Gmina Żukowo), zaledwie 3 minuty od wjazdu na nową Obwodnicę Metropolitalną. To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort życia w otoczeniu zieleni z szybkim dojazdem do całego Trójmiasta. Słoneczna ekspozycja zachodnia, widok na otwarte tereny oraz funkcjonalny układ pomieszczeń sprawiają, że to idealne miejsce dla rodziny.

Parter o przemyślanej, wygodnej przestrzeni dziennej tworzy salon o powierzchni 33,34 m² z dużymi, trzyszybowymi oknami skierowanymi na zachód, dzięki czemu wnętrze jest jasne i naturalnie doświetlone przez większą część dnia. Aneks kuchenny 9,11 m² daje możliwość zaprojektowania przestronnej, nowoczesnej zabudowy. Dodatkowo na tym poziomie znajduje się łazienka 5,43 m², wiatrołap 3,35 m² oraz praktyczny schowek pod schodami 2,23 m². Przewidziano również miejsce na kominek, co pozwala stworzyć przytulną atmosferę w części wypoczynkowej.

Piętro bez skosów zapewnia pełną funkcjonalność każdego metra. Znajdują się tu cztery ustawne sypialnie po około 10 m² każda, łazienka 4,77 m² oraz hol 4,55 m². Ściany wykończone tynkiem gipsowym, na piętrze dodatkowo sufit z suchej zabudowy – całość wyszpachlowana i przygotowana do dalszych prac wykończeniowych. Dodatkowym atutem jest wyłaz na poddasze nieużytkowe z możliwością adaptacji według własnych potrzeb.

Dom oferowany jest w standardzie deweloperskim. Ogrzewanie gazowe z instalacją podłogową w całym budynku zapewnia komfort i estetykę wnętrz bez tradycyjnych grzejników. Nieruchomość uzbrojona w wodę, gaz, światłowód oraz szczelne szambo. Do domu przynależy ogrodzony panelami 3D ogród o powierzchni około 450 m² – idealna przestrzeń na taras, plac zabaw lub strefę relaksu. Przed budynkiem jedno miejsce postojowe zewnętrzne. W najbliższej okolicy szkoła podstawowa, przedszkole oraz przystanek PKM Pępowo Kartuskie. Kameralne, spokojne sąsiedztwo zabudowy jednorodzinnej i bliźniaczej gwarantuje komfort codziennego życia.

Parter:
Salon – 33,34 m²
Aneks kuchenny – 9,11 m²
Łazienka – 5,43 m²
Schowek pod schodami – 2,23 m²
Wiatrołap – 3,35 m²
Piętro:
Sypialnia I – ok. 10 m²
Sypialnia II – ok. 10 m²
Sypialnia III – ok. 10 m²
Sypialnia IV – ok. 10 m²
Łazienka – 4,77 m²
Hol – 4,55 m²
Dodatkowo:
Poddasze nieużytkowe z możliwością adaptacji
Ogród – ok. 450 m²

To propozycja dla rodzin oraz osób pracujących w Trójmieście, które cenią przestrzeń, nowoczesne rozwiązania i świetną komunikację. Skontaktuj się, aby poznać szczegóły i zarezerwować termin prezentacji.
Dostępny również lokal w odbiciu lustrzanym .
Planowany termin odbioru domu przypada na przełom kwietnia i maja 2026r.
            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Grid
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 450
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom bliźniaczy 101,37 m2 - 5 pokoi - Pępowo
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2443/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98442
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Deweloperskie
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72940
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Żukowo/Pępowo
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Pępowo
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 450
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => Aerated
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 770000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7569.06
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 27615
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => ConcreteTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => TightCesspool
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => ConcreteFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 101.73
            [usableArea] => 101.73
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-04-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32902] => 
            [id] => 12570300
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.3708546
            [geoLng] => 18.374246
            [street] => Array
                (
                    [id] => 237646
                    [name] => Wiejska
                    [fullName] => ul. Wiejska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 799000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-09-01 08:58:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-01 08:58:12
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-02-08 17:02:43
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 112296627
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 112296660
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 112296656
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 112296664
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 112296666
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 112296668
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 112296670
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110753431
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110742536
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110742537
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110742538
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110742539
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110742532
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110742567
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110742566
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 08:58:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 770000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-15 12:06:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 789000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:26:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 08:58:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7569.06
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7755.82
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:26:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-09-01 08:58:10
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 799000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-15 12:06:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 789000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 11:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 789000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12759210

Array
(
    [id] => 12759210
    [portalTitle] => Unikatowy dom w otoczeniu natury
    [addDate] => 2026-08-31 10:32:00
    [createdAt] => 2026-07-31 23:51:03
    [actualisationDate] => 2026-08-31 10:31:59
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 2950000.00
    [locationLatitude] => 54.6137402
    [locationLongitude] => 18.4997748
    [pricePermeter] => 18483.71
    [areaTotal] => 159.6
    [lotArea] => 2191
    [buildingHeating] => 142
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Pucki/Kosakowo/Mosty
    [locationPlaceName] => Mosty
    [locationStreetName] => ul. Sekwojowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2020
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Paulina
    [contactLastname] => Bień
    [contactEmail] => pbien@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 433
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-31 10:31:59
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Forest
                    [2] => Sea
                )

            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-12 15:46:18
            [description] => Niepowtarzalna architektura, spektakularne przeszklenia i lokalizacja, której praktycznie nie da się odtworzyć. Ten dom powstał z myślą o osobach, które szukają czegoś więcej niż standardowej nieruchomości - miejsca, gdzie nowoczesny design spotyka się z naturą, a codzienność wyznacza rytm lasu i morza. Zaledwie około 500 metrów w linii prostej od morza, w otoczeniu rezerwatu Czapli Siwej, znajduje się przestrzeń zapewniająca prywatność, spokój i wyjątkowy komfort życia.

Już od pierwszego spojrzenia uwagę przyciąga odważna bryła budynku oraz industrialna estetyka, która doskonale wpisuje się w otaczający krajobraz. Monumentalne przeszklenia otwierają wnętrza na zieleń i sprawiają, że naturalne światło towarzyszy mieszkańcom przez cały dzień.

Wnętrza zaprojektowano z myślą o wygodzie i funkcjonalności. Centralnym punktem domu jest imponujący salon z otwartą kuchnią - przestrzeń stworzona zarówno do codziennego życia, jak i spotkań z rodziną oraz przyjaciółmi. Prywatna część domu oferuje komfortową sypialnię master z własną garderobą oraz łazienką połączoną ze strefą kąpielową, tworząc apartament gospodarzy. Dodatkowo do dyspozycji pozostają dwie przestronne sypialnie oraz niezależny gabinet, idealny do pracy zdalnej. 

Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni 2191 m², która daje ogromne możliwości aranżacyjne. To idealna przestrzeń na basen, rozległy taras, letnią kuchnię czy prywatną strefę wypoczynku. Duża ilość zieleni oraz bezpośrednie sąsiedztwo lasu zapewniają wyjątkowe poczucie prywatności. 

Najważniejsze atuty:
wyjątkowe połączenie nowoczesnej architektury z otaczającą naturą,
efektowne przeszklenia zapewniające wyjątkową ilość naturalnego światła,
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na ogród,
master bedroom z prywatną garderobą, łazienką oraz przestrzenią kąpielową,
dwie dodatkowe sypialnie,
niezależny gabinet,
działka o powierzchni 2191 m² z potencjałem na basen, taras i strefę rekreacyjną,
bezpośrednie sąsiedztwo lasu i rezerwatu Czapli Siwej,
To propozycja dla osób, które szukają nieruchomości z charakterem - domu, który zachwyca designem i oferuje najwyższy komfort życia. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.


            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50028
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => airConditioning
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50025
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => pool
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Possible
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Unikatowy dom w otoczeniu natury
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2582/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 73860
                    [name] => /Pomorskie/Pucki/Kosakowo/Mosty
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Mosty
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 2191
            [lotForm] => 
            [lotShape] => SlightlyInclined
            [material] => Steel
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 2191
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2950000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18483.71
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 210000
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => MetalSheet
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 159.6
            [usableArea] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => Aluminium
                    [1] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2020
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12759210
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.6137402
            [geoLng] => 18.4997748
            [street] => Array
                (
                    [id] => 67827
                    [name] => Sekwojowa
                    [fullName] => ul. Sekwojowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 3300000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-31 10:23:36
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-31 10:32:00
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-20 10:46:51
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114282091
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114282096
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114282097
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114282106
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114282110
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114282114
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114282120
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114282123
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114282129
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114282132
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114282135
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114282138
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114282141
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114282147
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114282153
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114282159
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114282162
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114282166
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114282150
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 114282098
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 114298439
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 10:23:37
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2950000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-29 14:45:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3300000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-12 15:53:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3500000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 10:23:37
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3300000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-29 14:45:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3500000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 10:23:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18483.71
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-29 14:45:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20676.69
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 12:21:45
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 21929.82
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-12 15:53:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19662.92
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-12 15:53:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3500000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Niepowtarzalna architektura, spektakularne przeszklenia i lokalizacja, której praktycznie nie da się odtworzyć. Ten dom powstał z myślą o osobach, które szukają czegoś więcej niż standardowej nieruchomości - miejsca, gdzie nowoczesny design spotyka się z naturą, a codzienność wyznacza rytm lasu i morza. Zaledwie około 500 metrów w linii prostej od morza, w otoczeniu rezerwatu Czapli Siwej, znajduje się przestrzeń zapewniająca prywatność, spokój i wyjątkowy komfort życia.

Już od pierwszego spojrzenia uwagę przyciąga odważna bryła budynku oraz industrialna estetyka, która doskonale wpisuje się w otaczający krajobraz. Monumentalne przeszklenia otwierają wnętrza na zieleń i sprawiają, że naturalne światło towarzyszy mieszkańcom przez cały dzień.

Wnętrza zaprojektowano z myślą o wygodzie i funkcjonalności. Centralnym punktem domu jest imponujący salon z otwartą kuchnią - przestrzeń stworzona zarówno do codziennego życia, jak i spotkań z rodziną oraz przyjaciółmi. Prywatna część domu oferuje komfortową sypialnię master z własną garderobą oraz łazienką połączoną ze strefą kąpielową, tworząc apartament gospodarzy. Dodatkowo do dyspozycji pozostają dwie przestronne sypialnie oraz niezależny gabinet, idealny do pracy zdalnej. 

Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni 2191 m², która daje ogromne możliwości aranżacyjne. To idealna przestrzeń na basen, rozległy taras, letnią kuchnię czy prywatną strefę wypoczynku. Duża ilość zieleni oraz bezpośrednie sąsiedztwo lasu zapewniają wyjątkowe poczucie prywatności. 

Najważniejsze atuty:
wyjątkowe połączenie nowoczesnej architektury z otaczającą naturą,
efektowne przeszklenia zapewniające wyjątkową ilość naturalnego światła,
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na ogród,
master bedroom z prywatną garderobą, łazienką oraz przestrzenią kąpielową,
dwie dodatkowe sypialnie,
niezależny gabinet,
działka o powierzchni 2191 m² z potencjałem na basen, taras i strefę rekreacyjną,
bezpośrednie sąsiedztwo lasu i rezerwatu Czapli Siwej,
To propozycja dla osób, które szukają nieruchomości z charakterem - domu, który zachwyca designem i oferuje najwyższy komfort życia. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.


    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114282091?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114282091
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114282096
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114282097
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114282106
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114282110
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114282114
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114282120
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114282123
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114282129
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114282132
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114282135
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114282138
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114282141
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114282147
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114282153
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114282159
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114282162
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114282166
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114282150
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/114282098
            [20] => https://img.asariweb.pl/normal/114298439
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-31 10:31:59
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Forest
                    [2] => Sea
                )

            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-12 15:46:18
            [description] => Niepowtarzalna architektura, spektakularne przeszklenia i lokalizacja, której praktycznie nie da się odtworzyć. Ten dom powstał z myślą o osobach, które szukają czegoś więcej niż standardowej nieruchomości - miejsca, gdzie nowoczesny design spotyka się z naturą, a codzienność wyznacza rytm lasu i morza. Zaledwie około 500 metrów w linii prostej od morza, w otoczeniu rezerwatu Czapli Siwej, znajduje się przestrzeń zapewniająca prywatność, spokój i wyjątkowy komfort życia.

Już od pierwszego spojrzenia uwagę przyciąga odważna bryła budynku oraz industrialna estetyka, która doskonale wpisuje się w otaczający krajobraz. Monumentalne przeszklenia otwierają wnętrza na zieleń i sprawiają, że naturalne światło towarzyszy mieszkańcom przez cały dzień.

Wnętrza zaprojektowano z myślą o wygodzie i funkcjonalności. Centralnym punktem domu jest imponujący salon z otwartą kuchnią - przestrzeń stworzona zarówno do codziennego życia, jak i spotkań z rodziną oraz przyjaciółmi. Prywatna część domu oferuje komfortową sypialnię master z własną garderobą oraz łazienką połączoną ze strefą kąpielową, tworząc apartament gospodarzy. Dodatkowo do dyspozycji pozostają dwie przestronne sypialnie oraz niezależny gabinet, idealny do pracy zdalnej. 

Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni 2191 m², która daje ogromne możliwości aranżacyjne. To idealna przestrzeń na basen, rozległy taras, letnią kuchnię czy prywatną strefę wypoczynku. Duża ilość zieleni oraz bezpośrednie sąsiedztwo lasu zapewniają wyjątkowe poczucie prywatności. 

Najważniejsze atuty:
wyjątkowe połączenie nowoczesnej architektury z otaczającą naturą,
efektowne przeszklenia zapewniające wyjątkową ilość naturalnego światła,
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na ogród,
master bedroom z prywatną garderobą, łazienką oraz przestrzenią kąpielową,
dwie dodatkowe sypialnie,
niezależny gabinet,
działka o powierzchni 2191 m² z potencjałem na basen, taras i strefę rekreacyjną,
bezpośrednie sąsiedztwo lasu i rezerwatu Czapli Siwej,
To propozycja dla osób, które szukają nieruchomości z charakterem - domu, który zachwyca designem i oferuje najwyższy komfort życia. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.


            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50028
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => airConditioning
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50025
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => pool
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Possible
            [garage] => 1
            [garageLocation] => 
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Unikatowy dom w otoczeniu natury
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [houseTerritory] => 
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2582/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 73860
                    [name] => /Pomorskie/Pucki/Kosakowo/Mosty
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Mosty
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 2191
            [lotForm] => 
            [lotShape] => SlightlyInclined
            [material] => Steel
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 2191
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2950000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18483.71
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 210000
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => MetalSheet
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 159.6
            [usableArea] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => Aluminium
                    [1] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2020
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12759210
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.6137402
            [geoLng] => 18.4997748
            [street] => Array
                (
                    [id] => 67827
                    [name] => Sekwojowa
                    [fullName] => ul. Sekwojowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 3300000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-31 10:23:36
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-31 10:32:00
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-20 10:46:51
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114282091
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114282096
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114282097
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114282106
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114282110
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114282114
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114282120
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114282123
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114282129
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114282132
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114282135
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114282138
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114282141
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114282147
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114282153
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114282159
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114282162
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114282166
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114282150
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 114282098
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [20] => Array
                        (
                            [id] => 114298439
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 81081
                    [firstName] => Paulina
                    [lastName] => Bień
                    [email] => pbien@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 433
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 10:23:37
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2950000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-29 14:45:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3300000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-12 15:53:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3500000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 10:23:37
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3300000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-29 14:45:55
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3500000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-31 10:23:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18483.71
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-29 14:45:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20676.69
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-09 12:21:45
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 21929.82
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-12 15:53:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19662.92
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-12 15:53:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3500000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12546429

Array
(
    [id] => 12546429
    [portalTitle] => Kamienica w Sopocie | cisza, ogród | 4 pokoje
    [addDate] => 2026-08-30 19:43:09
    [createdAt] => 2026-02-02 14:42:22
    [actualisationDate] => 2026-08-30 19:43:09
    [buildingType] => TenementHouse
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1590000.00
    [locationLatitude] => 54.4474160
    [locationLongitude] => 18.5478690
    [pricePermeter] => 25452.22
    [areaTotal] => 62.47
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Sopot/Dolny
    [locationPlaceName] => Sopot
    [locationStreetName] => ul. 23 Marca
    [locationQuarter] => Dolny
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 1
    [buildingYear] => 1956
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-30 19:43:09
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 0
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Shop
                    [1] => HighSchool
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => Nursery
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => School
                    [6] => Restaurant
                    [7] => Forest
                    [8] => Playground
                    [9] => Bank
                    [10] => Bar
                    [11] => Park
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Train
                    [2] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-07-28 10:48:02
            [description] => Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie położone w spokojnej, zielonej części Sopotu - osiedlu Przylesie. Nieruchomość zajmuje cały parter sopockiej kamienicy dwulokalowej i otoczona jest ogrodem oraz lasem, zapewniając ciszę, prywatność i bezpośredni kontakt z naturą - idealne miejsce do życia dla rodziny, która ceni klimat kurortu, ale szuka przestrzeni z dala od zgiełku turystycznego centrum.

PODSTAWOWE INFORMACJE:
• Powierzchnia użytkowa: 62,47 m2
• Powierzchnia piwnicy: 20,23 m2 (po remoncie - idealna na pralnię, siłownię lub schowek)
• Liczba pokoi: 4
• Taras z wyjściem do ogrodu: ponad 6,5 m²
• Powierzchnia ogródka: ok. 100 m2 (część działki o pow. 262 m²)
• Forma własności: udział ½ w gruncie i częściach wspólnych budynku
• Brak czynszu administracyjnego - tylko media
• Miejsce parkingowe na terenie posesji (obecnie jedno używane zamiennie z sąsiadem; istnieje możliwość uzgodnienia z nim i przerobienia wjazdu tak, by powstało więcej miejsc)
• Rok budowy budynku: 1956
• Internet światłowodowy

ROZKŁAD:
• Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras
• 3 dodatkowe pokoje (w tym jeden w zaadaptowanej werandzie)
• Łazienka z ogrzewaniem podłogowym
• Wejście do mieszkania z klatki wspólnej dla dwóch lokali

STANDARD WYKOŃCZENIA:
W 2015 roku przeprowadzono kompleksowy remont:
• Wymieniono wszystkie instalacje (wodna, kanalizacyjna, gazowa, elektryczna, CO)
• Zainstalowano piec gazowy dwufunkcyjny Viessmann z zasobnikiem (sterowanie z mieszkania)
• Zamontowano energooszczędne drewniane okna Sokółka (3-szybowe)
• Wymieniono drzwi wewnętrzne i zewnętrzne
• Ocieplono i zaadaptowano dawną werandę
• Zachowano oryginalny klimat wnętrz: drewniane podłogi, przesuwne drzwi, amfiladowy układ pomieszczeń
• Piwnica także została gruntownie wyremontowana (izolacje, kafle, tynki)

OTOCZENIE I LOKALIZACJA:
Osiedle Przylesie to spokojna część Sopotu - idealna do codziennego życia. Do plaży można dojść spacerem przez las, a jednocześnie okolica pozostaje wolna od turystycznego ruchu.



W najbliższej okolicy znajdziesz:
• Las i tereny spacerowe
• Sklepy, piekarnie, punkty usługowe
• Szkoły, przedszkola i żłobki
• Miejsca parkingowe wzdłuż ul. 23 Marca - darmowe, łatwo dostępne
• Przystanki autobusowe,
• Nieco dalej stacja SKM, PKP




Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, a jego charakter, kameralna zabudowa i prywatna zieleń tworzą rzadko spotykaną ofertę na sopockim rynku.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50043
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => garden
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kamienica w Sopocie | cisza, ogród | 4 pokoje
            [headroom] => 276
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 23878/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104883
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Dolny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Dolny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1590000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25452.22
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot
Kod pocztowy: 81-820
Dostępne po ilu dniach: 90
Typ budynku: Kamienica
Dostępne w okolicy (pozostałe): Fryzjer, Liceum, Pralnia, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Cześciowo
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik gazu: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - południe: Tak
Głośność: ciche
Status własności: Małżeństwo
Typ Kuchni: Aneks kuchenny
światłowód: Tak
Liczba wind: 0
Rok remontu: 0000-00-00
Liczba ogrodów: 1
Liczba Parkingów: 1
Centrum miasta: Tak
Poza zabudową zwartą: Tak
Osiedle zamknięte: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 47700
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                    [1] => TerraCotta
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 62.47
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-07-28 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 1956
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39920
            [id] => 12546429
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.447416
            [geoLng] => 18.547869
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100379
                    [name] => 23 Marca
                    [fullName] => ul. 23 Marca
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-30 19:43:09
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-30 19:42:48
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110299792
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110299781
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110299782
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110299783
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110299784
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110299785
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110299787
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110299788
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110299789
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110299790
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110299791
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110299793
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110299794
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110299796
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110299797
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110299798
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110299799
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110299800
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110299801
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110299802
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25452.22
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-03 12:10:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-03 12:10:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie położone w spokojnej, zielonej części Sopotu - osiedlu Przylesie. Nieruchomość zajmuje cały parter sopockiej kamienicy dwulokalowej i otoczona jest ogrodem oraz lasem, zapewniając ciszę, prywatność i bezpośredni kontakt z naturą - idealne miejsce do życia dla rodziny, która ceni klimat kurortu, ale szuka przestrzeni z dala od zgiełku turystycznego centrum.

PODSTAWOWE INFORMACJE:
• Powierzchnia użytkowa: 62,47 m2
• Powierzchnia piwnicy: 20,23 m2 (po remoncie - idealna na pralnię, siłownię lub schowek)
• Liczba pokoi: 4
• Taras z wyjściem do ogrodu: ponad 6,5 m²
• Powierzchnia ogródka: ok. 100 m2 (część działki o pow. 262 m²)
• Forma własności: udział ½ w gruncie i częściach wspólnych budynku
• Brak czynszu administracyjnego - tylko media
• Miejsce parkingowe na terenie posesji (obecnie jedno używane zamiennie z sąsiadem; istnieje możliwość uzgodnienia z nim i przerobienia wjazdu tak, by powstało więcej miejsc)
• Rok budowy budynku: 1956
• Internet światłowodowy

ROZKŁAD:
• Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras
• 3 dodatkowe pokoje (w tym jeden w zaadaptowanej werandzie)
• Łazienka z ogrzewaniem podłogowym
• Wejście do mieszkania z klatki wspólnej dla dwóch lokali

STANDARD WYKOŃCZENIA:
W 2015 roku przeprowadzono kompleksowy remont:
• Wymieniono wszystkie instalacje (wodna, kanalizacyjna, gazowa, elektryczna, CO)
• Zainstalowano piec gazowy dwufunkcyjny Viessmann z zasobnikiem (sterowanie z mieszkania)
• Zamontowano energooszczędne drewniane okna Sokółka (3-szybowe)
• Wymieniono drzwi wewnętrzne i zewnętrzne
• Ocieplono i zaadaptowano dawną werandę
• Zachowano oryginalny klimat wnętrz: drewniane podłogi, przesuwne drzwi, amfiladowy układ pomieszczeń
• Piwnica także została gruntownie wyremontowana (izolacje, kafle, tynki)

OTOCZENIE I LOKALIZACJA:
Osiedle Przylesie to spokojna część Sopotu - idealna do codziennego życia. Do plaży można dojść spacerem przez las, a jednocześnie okolica pozostaje wolna od turystycznego ruchu.



W najbliższej okolicy znajdziesz:
• Las i tereny spacerowe
• Sklepy, piekarnie, punkty usługowe
• Szkoły, przedszkola i żłobki
• Miejsca parkingowe wzdłuż ul. 23 Marca - darmowe, łatwo dostępne
• Przystanki autobusowe,
• Nieco dalej stacja SKM, PKP




Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, a jego charakter, kameralna zabudowa i prywatna zieleń tworzą rzadko spotykaną ofertę na sopockim rynku.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110299792?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110299792
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110299781
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110299782
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110299783
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110299784
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110299785
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110299787
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110299788
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110299789
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110299790
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110299791
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110299793
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110299794
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110299796
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110299797
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110299798
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110299799
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/110299800
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/110299801
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/110299802
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-30 19:43:09
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 0
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Shop
                    [1] => HighSchool
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => Nursery
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => School
                    [6] => Restaurant
                    [7] => Forest
                    [8] => Playground
                    [9] => Bank
                    [10] => Bar
                    [11] => Park
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Train
                    [2] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-07-28 10:48:02
            [description] => Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie położone w spokojnej, zielonej części Sopotu - osiedlu Przylesie. Nieruchomość zajmuje cały parter sopockiej kamienicy dwulokalowej i otoczona jest ogrodem oraz lasem, zapewniając ciszę, prywatność i bezpośredni kontakt z naturą - idealne miejsce do życia dla rodziny, która ceni klimat kurortu, ale szuka przestrzeni z dala od zgiełku turystycznego centrum.

PODSTAWOWE INFORMACJE:
• Powierzchnia użytkowa: 62,47 m2
• Powierzchnia piwnicy: 20,23 m2 (po remoncie - idealna na pralnię, siłownię lub schowek)
• Liczba pokoi: 4
• Taras z wyjściem do ogrodu: ponad 6,5 m²
• Powierzchnia ogródka: ok. 100 m2 (część działki o pow. 262 m²)
• Forma własności: udział ½ w gruncie i częściach wspólnych budynku
• Brak czynszu administracyjnego - tylko media
• Miejsce parkingowe na terenie posesji (obecnie jedno używane zamiennie z sąsiadem; istnieje możliwość uzgodnienia z nim i przerobienia wjazdu tak, by powstało więcej miejsc)
• Rok budowy budynku: 1956
• Internet światłowodowy

ROZKŁAD:
• Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras
• 3 dodatkowe pokoje (w tym jeden w zaadaptowanej werandzie)
• Łazienka z ogrzewaniem podłogowym
• Wejście do mieszkania z klatki wspólnej dla dwóch lokali

STANDARD WYKOŃCZENIA:
W 2015 roku przeprowadzono kompleksowy remont:
• Wymieniono wszystkie instalacje (wodna, kanalizacyjna, gazowa, elektryczna, CO)
• Zainstalowano piec gazowy dwufunkcyjny Viessmann z zasobnikiem (sterowanie z mieszkania)
• Zamontowano energooszczędne drewniane okna Sokółka (3-szybowe)
• Wymieniono drzwi wewnętrzne i zewnętrzne
• Ocieplono i zaadaptowano dawną werandę
• Zachowano oryginalny klimat wnętrz: drewniane podłogi, przesuwne drzwi, amfiladowy układ pomieszczeń
• Piwnica także została gruntownie wyremontowana (izolacje, kafle, tynki)

OTOCZENIE I LOKALIZACJA:
Osiedle Przylesie to spokojna część Sopotu - idealna do codziennego życia. Do plaży można dojść spacerem przez las, a jednocześnie okolica pozostaje wolna od turystycznego ruchu.



W najbliższej okolicy znajdziesz:
• Las i tereny spacerowe
• Sklepy, piekarnie, punkty usługowe
• Szkoły, przedszkola i żłobki
• Miejsca parkingowe wzdłuż ul. 23 Marca - darmowe, łatwo dostępne
• Przystanki autobusowe,
• Nieco dalej stacja SKM, PKP




Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, a jego charakter, kameralna zabudowa i prywatna zieleń tworzą rzadko spotykaną ofertę na sopockim rynku.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50043
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => garden
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kamienica w Sopocie | cisza, ogród | 4 pokoje
            [headroom] => 276
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 23878/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104883
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Dolny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Dolny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1590000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25452.22
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot
Kod pocztowy: 81-820
Dostępne po ilu dniach: 90
Typ budynku: Kamienica
Dostępne w okolicy (pozostałe): Fryzjer, Liceum, Pralnia, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Cześciowo
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik gazu: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - południe: Tak
Głośność: ciche
Status własności: Małżeństwo
Typ Kuchni: Aneks kuchenny
światłowód: Tak
Liczba wind: 0
Rok remontu: 0000-00-00
Liczba ogrodów: 1
Liczba Parkingów: 1
Centrum miasta: Tak
Poza zabudową zwartą: Tak
Osiedle zamknięte: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 47700
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                    [1] => TerraCotta
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 62.47
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-07-28 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 1956
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39920
            [id] => 12546429
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.447416
            [geoLng] => 18.547869
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100379
                    [name] => 23 Marca
                    [fullName] => ul. 23 Marca
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-30 19:43:09
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-30 19:42:48
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110299792
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110299781
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110299782
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110299783
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110299784
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110299785
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110299787
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110299788
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110299789
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110299790
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110299791
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110299793
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110299794
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110299796
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110299797
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110299798
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110299799
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110299800
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110299801
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110299802
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1590000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25452.22
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:13:07
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-03 12:10:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-03 12:10:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12839264

Array
(
    [id] => 12839264
    [portalTitle] => Działka z bezpośrednim dostępem do Jeziora
    [addDate] => 2026-09-03 17:36:25
    [createdAt] => 2026-08-28 18:20:28
    [actualisationDate] => 2026-08-28 16:26:37
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => 
    [price] => 150000.00
    [locationLatitude] => 54.2319100
    [locationLongitude] => 17.9571900
    [pricePermeter] => 134.29
    [areaTotal] => 
    [lotArea] => 1117
    [buildingHeating] => 
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => Forest
    [houseType] => 
    [lotType] => Forest
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Stężyca/Żuromino
    [locationPlaceName] => Żuromino
    [locationStreetName] => 
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 3
    [transaction] => 131
    [market] => 
    [propertyType] => 3
    [apartmentRoomNumber] => 
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Gackowska Rakowska
    [contactEmail] => mgackowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 207
    [elevator] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-08-28 16:26:37
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-10 12:26:40
            [description] => Działka leśna z bezpośrednim dostępem do Jeziora Raduńskiego Górnego | Żuromino

Na sprzedaż wyjątkowo położona działka o powierzchni 1 118 m², zlokalizowana w miejscowości Żuromino, w samym sercu malowniczych Kaszub.

Nieruchomość wyróżnia przede wszystkim bezpośredni dostęp do brzegu Jeziora Raduńskiego Górnego – jednego z najbardziej atrakcyjnie położonych jezior Pojezierza Kaszubskiego.

DZIAŁKA
numer ewidencyjny: 158/66
powierzchnia: 1 118 m²
obręb geodezyjny: Żuromino
bezpośredni dostęp do linii brzegowej Jeziora Raduńskiego Górnego
pośredni dostęp do drogi publicznej – drogi gminnej nr 167024G, poprzez działkę nr 158/74
PRZEZNACZENIE TERENU
Zgodnie z obowiązującym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego działka oznaczona jest symbolem ZL – tereny leśne.
Nieruchomość należy więc traktować przede wszystkim jako wyjątkowo położony teren leśny nad jeziorem, stwarzający możliwość wypoczynku w otoczeniu natury, wędkowania oraz ustawienia przyczepy kempingowej, a nie jako standardową działkę budowlaną.

Lokalizacja i dojazd: Nieruchomość położona jest zaledwie kilka minut od Stężycy. W pobliżu znajdują się m.in. Zgorzałe, Borucino, Klukowa Huta i Stężycka Huta. Do Kościerzyny jest ok. 12 km, Kartuz ok. 19 km, a Żukowa ok. 29 km. 

JEZIORO RADUŃSKIE GÓRNE
Największym atutem nieruchomości jest jej położenie bezpośrednio nad wodą.
Jezioro Raduńskie Górne znajduje się w niezwykle atrakcyjnej krajobrazowo części Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, na obszarze określanym mianem Szwajcarii Kaszubskiej.
To doskonałe miejsce dla osób, które cenią kontakt z naturą, ciszę oraz wypoczynek nad wodą. Okoliczne jeziora stwarzają bardzo dobre warunki do kąpieli, wędkowania oraz uprawiania sportów wodnych.


Nieruchomości posiadające własny dostęp do brzegu jeziora stanowią szczególną kategorię gruntów i są ciekawą propozycją dla osób poszukujących miejsca o przede wszystkim rekreacyjnym, przyrodniczym i krajobrazowym charakterze.

Zapraszam do kontaktu po szczegółowe informacje oraz do obejrzenia nieruchomości na miejscu.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => Hardened
            [electricityStatus] => 
            [encloseType] => No
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => No
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka z bezpośrednim dostępem do Jeziora
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 375/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => ZoningPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72854
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Stężyca/Żuromino
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Żuromino
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1117
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => StronglyInclined
            [lotType] => Forest
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 150000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 134.29
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 15000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => No
                )

            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 2026-08-10 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [zoningPlan] => Array
                (
                    [0] => Green
                )

            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12839264
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.23191
            [geoLng] => 17.95719
            [street] => 
            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 190000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-24 13:39:04
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:36:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-28 16:26:42
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114869100
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114868910
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114869346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 220506_2.0018.158/66
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:27:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 13:39:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 150000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:30:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 190000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:30:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 190000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 13:39:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 134.29
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:30:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 170.1
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 13:39:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 190000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Działka leśna z bezpośrednim dostępem do Jeziora Raduńskiego Górnego | Żuromino

Na sprzedaż wyjątkowo położona działka o powierzchni 1 118 m², zlokalizowana w miejscowości Żuromino, w samym sercu malowniczych Kaszub.

Nieruchomość wyróżnia przede wszystkim bezpośredni dostęp do brzegu Jeziora Raduńskiego Górnego – jednego z najbardziej atrakcyjnie położonych jezior Pojezierza Kaszubskiego.

DZIAŁKA
numer ewidencyjny: 158/66
powierzchnia: 1 118 m²
obręb geodezyjny: Żuromino
bezpośredni dostęp do linii brzegowej Jeziora Raduńskiego Górnego
pośredni dostęp do drogi publicznej – drogi gminnej nr 167024G, poprzez działkę nr 158/74
PRZEZNACZENIE TERENU
Zgodnie z obowiązującym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego działka oznaczona jest symbolem ZL – tereny leśne.
Nieruchomość należy więc traktować przede wszystkim jako wyjątkowo położony teren leśny nad jeziorem, stwarzający możliwość wypoczynku w otoczeniu natury, wędkowania oraz ustawienia przyczepy kempingowej, a nie jako standardową działkę budowlaną.

Lokalizacja i dojazd: Nieruchomość położona jest zaledwie kilka minut od Stężycy. W pobliżu znajdują się m.in. Zgorzałe, Borucino, Klukowa Huta i Stężycka Huta. Do Kościerzyny jest ok. 12 km, Kartuz ok. 19 km, a Żukowa ok. 29 km. 

JEZIORO RADUŃSKIE GÓRNE
Największym atutem nieruchomości jest jej położenie bezpośrednio nad wodą.
Jezioro Raduńskie Górne znajduje się w niezwykle atrakcyjnej krajobrazowo części Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, na obszarze określanym mianem Szwajcarii Kaszubskiej.
To doskonałe miejsce dla osób, które cenią kontakt z naturą, ciszę oraz wypoczynek nad wodą. Okoliczne jeziora stwarzają bardzo dobre warunki do kąpieli, wędkowania oraz uprawiania sportów wodnych.


Nieruchomości posiadające własny dostęp do brzegu jeziora stanowią szczególną kategorię gruntów i są ciekawą propozycją dla osób poszukujących miejsca o przede wszystkim rekreacyjnym, przyrodniczym i krajobrazowym charakterze.

Zapraszam do kontaktu po szczegółowe informacje oraz do obejrzenia nieruchomości na miejscu.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114869100?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114869100
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114868910
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114869346
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-08-28 16:26:37
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-10 12:26:40
            [description] => Działka leśna z bezpośrednim dostępem do Jeziora Raduńskiego Górnego | Żuromino

Na sprzedaż wyjątkowo położona działka o powierzchni 1 118 m², zlokalizowana w miejscowości Żuromino, w samym sercu malowniczych Kaszub.

Nieruchomość wyróżnia przede wszystkim bezpośredni dostęp do brzegu Jeziora Raduńskiego Górnego – jednego z najbardziej atrakcyjnie położonych jezior Pojezierza Kaszubskiego.

DZIAŁKA
numer ewidencyjny: 158/66
powierzchnia: 1 118 m²
obręb geodezyjny: Żuromino
bezpośredni dostęp do linii brzegowej Jeziora Raduńskiego Górnego
pośredni dostęp do drogi publicznej – drogi gminnej nr 167024G, poprzez działkę nr 158/74
PRZEZNACZENIE TERENU
Zgodnie z obowiązującym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego działka oznaczona jest symbolem ZL – tereny leśne.
Nieruchomość należy więc traktować przede wszystkim jako wyjątkowo położony teren leśny nad jeziorem, stwarzający możliwość wypoczynku w otoczeniu natury, wędkowania oraz ustawienia przyczepy kempingowej, a nie jako standardową działkę budowlaną.

Lokalizacja i dojazd: Nieruchomość położona jest zaledwie kilka minut od Stężycy. W pobliżu znajdują się m.in. Zgorzałe, Borucino, Klukowa Huta i Stężycka Huta. Do Kościerzyny jest ok. 12 km, Kartuz ok. 19 km, a Żukowa ok. 29 km. 

JEZIORO RADUŃSKIE GÓRNE
Największym atutem nieruchomości jest jej położenie bezpośrednio nad wodą.
Jezioro Raduńskie Górne znajduje się w niezwykle atrakcyjnej krajobrazowo części Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, na obszarze określanym mianem Szwajcarii Kaszubskiej.
To doskonałe miejsce dla osób, które cenią kontakt z naturą, ciszę oraz wypoczynek nad wodą. Okoliczne jeziora stwarzają bardzo dobre warunki do kąpieli, wędkowania oraz uprawiania sportów wodnych.


Nieruchomości posiadające własny dostęp do brzegu jeziora stanowią szczególną kategorię gruntów i są ciekawą propozycją dla osób poszukujących miejsca o przede wszystkim rekreacyjnym, przyrodniczym i krajobrazowym charakterze.

Zapraszam do kontaktu po szczegółowe informacje oraz do obejrzenia nieruchomości na miejscu.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => Hardened
            [electricityStatus] => 
            [encloseType] => No
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => No
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka z bezpośrednim dostępem do Jeziora
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 375/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => ZoningPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72854
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Stężyca/Żuromino
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Żuromino
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1117
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => StronglyInclined
            [lotType] => Forest
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 150000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 134.29
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 15000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => No
                )

            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 2026-08-10 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [zoningPlan] => Array
                (
                    [0] => Green
                )

            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12839264
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.23191
            [geoLng] => 17.95719
            [street] => 
            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 190000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-24 13:39:04
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-03 17:36:25
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-28 16:26:42
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114869100
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114868910
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114869346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 220506_2.0018.158/66
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:27:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 13:39:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 150000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:30:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 190000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:30:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 190000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 13:39:17
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 134.29
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-10 12:30:12
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 170.1
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 13:39:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 190000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12893267

Array
(
    [id] => 12893267
    [portalTitle] => Działka budowlana – Chmielno | blisko Jeziora
    [addDate] => 2026-08-28 16:27:08
    [createdAt] => 2026-08-28 18:20:53
    [actualisationDate] => 2026-08-28 16:24:52
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => 
    [price] => 185000.00
    [locationLatitude] => 54.3348682
    [locationLongitude] => 18.0921650
    [pricePermeter] => 170.19
    [areaTotal] => 
    [lotArea] => 1087
    [buildingHeating] => 
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => ResidentalBuilding
    [houseType] => 
    [lotType] => ResidentalBuilding
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Chmielno
    [locationPlaceName] => Chmielno
    [locationStreetName] => ul. Słoneczna
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 3
    [transaction] => 131
    [market] => 
    [propertyType] => 3
    [apartmentRoomNumber] => 
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Gackowska Rakowska
    [contactEmail] => mgackowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 207
    [elevator] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-08-28 16:24:52
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-28 11:40:02
            [description] => Działka budowlana – Chmielno | blisko Jeziora Białego
Na sprzedaż działka budowlana położona w miejscowości Chmielno – jednej z najbardziej znanych kaszubskich lokalizacji, otoczonej jeziorami oraz lasami. Spokojna okolica sprzyja codziennemu wypoczynkowi, a jednocześnie zapewnia wygodny dojazd do większych miast.

 Do Jeziora Białego prowadzi prosta ścieżka – odległość wynosi ok. 700 m.

 Podstawowe informacje:
Identyfikator działki: 220501_2.0003.3/6
• Powierzchnia działki: 1087 m²
• Przeznaczenie: zabudowa jednorodzinna
• Dach: dwuspadowy o nachyleniu 35–45°
• Kształt działki: regularny – łatwy do zagospodarowania
• Teren nie jest objęty ochroną konserwatorską

 Media:
• Woda, prąd i gaz– w drodze niedaleko granicy działki 
• Odprowadzanie ścieków: szambo (do czasu budowy kanalizacji)

 Lokalizacja
• Jezioro Białe – ok. 700 m
• Kartuzy – ok. 10 km
• Gdańsk – ok. 40 km

Otoczenie
W miejscowości Chmielno dominuje zabudowa jednorodzinna. W okolicy znajdują się również pensjonaty oraz nieuciążliwe gospodarstwa. Miejscowość oferuje podstawową infrastrukturę, w tym sklepy, szkołę i przedszkole. Dodatkowo liczne tereny rekreacyjne – ścieżki rowerowe, szlaki piesze oraz okoliczne jeziora sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi.

Działka stanowi dobrą propozycję dla osób planujących budowę domu w spokojnej, naturalnej okolicy z jednoczesnym dostępem do niezbędnej infrastruktury.

Znajdujące się w pobliżu gospodarstwo nie prowadzi obecnie działalności hodowlanej, dzięki czemu nie generuje uciążliwości związanych z obecnością zwierząt. Według uzyskanych informacji istnieją plany rozbiórki lub zmiany sposobu użytkowania.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji.













            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => 
            [electricityStatus] => InWay
            [encloseType] => 
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => InWay
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka budowlana – Chmielno | blisko Jeziora
            [issuedBuildingConditions] => 1
            [listingId] => 379/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => NoLocalPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72527
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Chmielno
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Chmielno
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1087
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 185000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 170.19
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 14000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => 
            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanInWay
                )

            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12893267
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.334868205822
            [geoLng] => 18.092164993286
            [street] => Array
                (
                    [id] => 181430
                    [name] => Słoneczna
                    [fullName] => ul. Słoneczna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 180000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-28 11:43:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 16:27:08
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-28 16:27:08
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114961542
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114961632
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114961598
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114959659
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114959661
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:43:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 185000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:43:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 180000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:43:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 170.19
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:44:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Działka budowlana – Chmielno | blisko Jeziora Białego
Na sprzedaż działka budowlana położona w miejscowości Chmielno – jednej z najbardziej znanych kaszubskich lokalizacji, otoczonej jeziorami oraz lasami. Spokojna okolica sprzyja codziennemu wypoczynkowi, a jednocześnie zapewnia wygodny dojazd do większych miast.

 Do Jeziora Białego prowadzi prosta ścieżka – odległość wynosi ok. 700 m.

 Podstawowe informacje:
Identyfikator działki: 220501_2.0003.3/6
• Powierzchnia działki: 1087 m²
• Przeznaczenie: zabudowa jednorodzinna
• Dach: dwuspadowy o nachyleniu 35–45°
• Kształt działki: regularny – łatwy do zagospodarowania
• Teren nie jest objęty ochroną konserwatorską

 Media:
• Woda, prąd i gaz– w drodze niedaleko granicy działki 
• Odprowadzanie ścieków: szambo (do czasu budowy kanalizacji)

 Lokalizacja
• Jezioro Białe – ok. 700 m
• Kartuzy – ok. 10 km
• Gdańsk – ok. 40 km

Otoczenie
W miejscowości Chmielno dominuje zabudowa jednorodzinna. W okolicy znajdują się również pensjonaty oraz nieuciążliwe gospodarstwa. Miejscowość oferuje podstawową infrastrukturę, w tym sklepy, szkołę i przedszkole. Dodatkowo liczne tereny rekreacyjne – ścieżki rowerowe, szlaki piesze oraz okoliczne jeziora sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi.

Działka stanowi dobrą propozycję dla osób planujących budowę domu w spokojnej, naturalnej okolicy z jednoczesnym dostępem do niezbędnej infrastruktury.

Znajdujące się w pobliżu gospodarstwo nie prowadzi obecnie działalności hodowlanej, dzięki czemu nie generuje uciążliwości związanych z obecnością zwierząt. Według uzyskanych informacji istnieją plany rozbiórki lub zmiany sposobu użytkowania.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji.













    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114961542?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114961542
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114961632
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114961598
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114959659
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114959661
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-08-28 16:24:52
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-28 11:40:02
            [description] => Działka budowlana – Chmielno | blisko Jeziora Białego
Na sprzedaż działka budowlana położona w miejscowości Chmielno – jednej z najbardziej znanych kaszubskich lokalizacji, otoczonej jeziorami oraz lasami. Spokojna okolica sprzyja codziennemu wypoczynkowi, a jednocześnie zapewnia wygodny dojazd do większych miast.

 Do Jeziora Białego prowadzi prosta ścieżka – odległość wynosi ok. 700 m.

 Podstawowe informacje:
Identyfikator działki: 220501_2.0003.3/6
• Powierzchnia działki: 1087 m²
• Przeznaczenie: zabudowa jednorodzinna
• Dach: dwuspadowy o nachyleniu 35–45°
• Kształt działki: regularny – łatwy do zagospodarowania
• Teren nie jest objęty ochroną konserwatorską

 Media:
• Woda, prąd i gaz– w drodze niedaleko granicy działki 
• Odprowadzanie ścieków: szambo (do czasu budowy kanalizacji)

 Lokalizacja
• Jezioro Białe – ok. 700 m
• Kartuzy – ok. 10 km
• Gdańsk – ok. 40 km

Otoczenie
W miejscowości Chmielno dominuje zabudowa jednorodzinna. W okolicy znajdują się również pensjonaty oraz nieuciążliwe gospodarstwa. Miejscowość oferuje podstawową infrastrukturę, w tym sklepy, szkołę i przedszkole. Dodatkowo liczne tereny rekreacyjne – ścieżki rowerowe, szlaki piesze oraz okoliczne jeziora sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi.

Działka stanowi dobrą propozycję dla osób planujących budowę domu w spokojnej, naturalnej okolicy z jednoczesnym dostępem do niezbędnej infrastruktury.

Znajdujące się w pobliżu gospodarstwo nie prowadzi obecnie działalności hodowlanej, dzięki czemu nie generuje uciążliwości związanych z obecnością zwierząt. Według uzyskanych informacji istnieją plany rozbiórki lub zmiany sposobu użytkowania.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji.













            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => 
            [electricityStatus] => InWay
            [encloseType] => 
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => InWay
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka budowlana – Chmielno | blisko Jeziora
            [issuedBuildingConditions] => 1
            [listingId] => 379/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => NoLocalPlan
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72527
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Chmielno
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Chmielno
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1087
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 185000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 170.19
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 14000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => 
            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanInWay
                )

            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12893267
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.334868205822
            [geoLng] => 18.092164993286
            [street] => Array
                (
                    [id] => 181430
                    [name] => Słoneczna
                    [fullName] => ul. Słoneczna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 180000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-28 11:43:10
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 16:27:08
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-28 16:27:08
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114961542
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114961632
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114961598
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114959659
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114959661
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:43:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 185000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:43:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 180000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:43:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 170.19
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-28 11:44:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12544712

Array
(
    [id] => 12544712
    [portalTitle] => Apartament blisko morza | Marina | Plaża | Centrum
    [addDate] => 2026-08-28 15:41:24
    [createdAt] => 2026-02-02 14:29:31
    [actualisationDate] => 2026-08-28 15:41:24
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => DevelopmentState
    [price] => 990000.00
    [locationLatitude] => 54.5253900
    [locationLongitude] => 18.5441300
    [pricePermeter] => 18616.02
    [areaTotal] => 53.18
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdynia/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdynia
    [locationStreetName] => ul. św. Piotra
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 17
    [buildingYear] => 2023
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Aleksandra
    [contactLastname] => Grzyb
    [contactEmail] => agrzyb@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 499
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 15:41:24
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 700
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bank
                    [1] => Pharmacy
                    [2] => Playground
                    [3] => Pool
                    [4] => School
                    [5] => Restaurant
                    [6] => ShoppingCenter
                    [7] => Forest
                    [8] => Bar
                    [9] => Bazaar
                    [10] => Fitness
                    [11] => Shop
                    [12] => HighSchool
                    [13] => Hospital
                    [14] => Kindergarten
                    [15] => Nursery
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Loggia
            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-02-24 15:44:53
            [description] => Przedstawiam Państwu ekskluzywny apartament, położony w najbardziej pożądanej lokalizacji Gdyni, przy ul. Św. Piotra 6. Nieruchomość będzie doskonałą inwestycją zarówno pod kątem wynajmu jak i komfortowego mieszkania dla najbardziej wymagających nabywców. Dodatkowym atutem jest przepiękny widok na zielone patio.

Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym 17sto-piętrowym apartamentowcu i zlokalizowane jest na 1 piętrze.

W jego skład wchodzi:
- salon z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka, 
- przedpokój,
- loggia z wejściem zarówno do sypialni jak i salonu.

Inwestycja zapewnia pełen komfort życia i doskonały relaks w centrum miasta. W częściach wspólnych znajdziemy portiernię, siłownię, dwupoziomowy garaż, oraz wiele zieleni w obrębie budynku. Bezpieczeństwo mieszkańców gwarantuje 24-godzinna ochrona oraz monitoring.

Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 60 000 zł.

Lokalizacja:
Położenie apartamentów współgra z łatwością poruszania się po całym Trójmieście. W odległości 1km można dotrzeć do stacji SKM i PKP Gdynia Główna. Zaledwie 5min dzieli nas od Skweru Kościuszki, plaży oraz Mariny Gdyńskiej. W okolicy znajdziemy wiele restauracji, kawiarni, barów, siłowni, sklepów, a także uczelnie, szkoły, teatr i kino.

Po więcej informacji zapraszam do kontaktu. 
Oszczędność czasu : w niecałe 1,5 h mogę pokazać Państwu 9 mieszkań w stanie deweloperskim w tej okolicy.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50043
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => garden
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament blisko morza | Marina | Plaża | Centrum
            [headroom] => 2.6
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 22389/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104881
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 990000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18616.02
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdynia/Gdynia/Śródmieście
Zamiana: Nie
Typ budynku: Apartamentowiec
Siłownia: Tak
Ogród publiczny: Tak
Dostępne w okolicy (pozostałe): Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, Weterynarz, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik wody: Tak
Numer poziomu: 1
Głośność: umiarkowanie ciche
Status własności: Firma
Typ Kuchni: Bez okna otwarta na salon
Patio: Tak
Liczba garaży podziemnych: 1
Liczba wind: 2
Deweloper: Górski
Liczba ogrodów: 1
Liczba Parkingów: 0
Centrum miasta: Tak
Z najemcą: Nie
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 27720
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 53.18
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-09-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2023
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12544712
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.52539
            [geoLng] => 18.54413
            [street] => Array
                (
                    [id] => 45894
                    [name] => św. Piotra
                    [fullName] => ul. św. Piotra
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 15:41:24
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 20:45:15
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110289395
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110289382
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110289397
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110289385
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110289386
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110289383
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110289387
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110289388
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110289389
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110289390
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110289391
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110289392
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110289393
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110289394
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110289396
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 27880
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18616.02
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 16:53:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 700
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 16:54:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 16:54:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Przedstawiam Państwu ekskluzywny apartament, położony w najbardziej pożądanej lokalizacji Gdyni, przy ul. Św. Piotra 6. Nieruchomość będzie doskonałą inwestycją zarówno pod kątem wynajmu jak i komfortowego mieszkania dla najbardziej wymagających nabywców. Dodatkowym atutem jest przepiękny widok na zielone patio.

Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym 17sto-piętrowym apartamentowcu i zlokalizowane jest na 1 piętrze.

W jego skład wchodzi:
- salon z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka, 
- przedpokój,
- loggia z wejściem zarówno do sypialni jak i salonu.

Inwestycja zapewnia pełen komfort życia i doskonały relaks w centrum miasta. W częściach wspólnych znajdziemy portiernię, siłownię, dwupoziomowy garaż, oraz wiele zieleni w obrębie budynku. Bezpieczeństwo mieszkańców gwarantuje 24-godzinna ochrona oraz monitoring.

Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 60 000 zł.

Lokalizacja:
Położenie apartamentów współgra z łatwością poruszania się po całym Trójmieście. W odległości 1km można dotrzeć do stacji SKM i PKP Gdynia Główna. Zaledwie 5min dzieli nas od Skweru Kościuszki, plaży oraz Mariny Gdyńskiej. W okolicy znajdziemy wiele restauracji, kawiarni, barów, siłowni, sklepów, a także uczelnie, szkoły, teatr i kino.

Po więcej informacji zapraszam do kontaktu. 
Oszczędność czasu : w niecałe 1,5 h mogę pokazać Państwu 9 mieszkań w stanie deweloperskim w tej okolicy.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110289395?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110289395
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110289382
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110289397
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110289385
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110289386
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110289383
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110289387
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110289388
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110289389
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110289390
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110289391
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110289392
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110289393
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110289394
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110289396
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 15:41:24
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 700
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bank
                    [1] => Pharmacy
                    [2] => Playground
                    [3] => Pool
                    [4] => School
                    [5] => Restaurant
                    [6] => ShoppingCenter
                    [7] => Forest
                    [8] => Bar
                    [9] => Bazaar
                    [10] => Fitness
                    [11] => Shop
                    [12] => HighSchool
                    [13] => Hospital
                    [14] => Kindergarten
                    [15] => Nursery
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Loggia
            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-02-24 15:44:53
            [description] => Przedstawiam Państwu ekskluzywny apartament, położony w najbardziej pożądanej lokalizacji Gdyni, przy ul. Św. Piotra 6. Nieruchomość będzie doskonałą inwestycją zarówno pod kątem wynajmu jak i komfortowego mieszkania dla najbardziej wymagających nabywców. Dodatkowym atutem jest przepiękny widok na zielone patio.

Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym 17sto-piętrowym apartamentowcu i zlokalizowane jest na 1 piętrze.

W jego skład wchodzi:
- salon z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka, 
- przedpokój,
- loggia z wejściem zarówno do sypialni jak i salonu.

Inwestycja zapewnia pełen komfort życia i doskonały relaks w centrum miasta. W częściach wspólnych znajdziemy portiernię, siłownię, dwupoziomowy garaż, oraz wiele zieleni w obrębie budynku. Bezpieczeństwo mieszkańców gwarantuje 24-godzinna ochrona oraz monitoring.

Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 60 000 zł.

Lokalizacja:
Położenie apartamentów współgra z łatwością poruszania się po całym Trójmieście. W odległości 1km można dotrzeć do stacji SKM i PKP Gdynia Główna. Zaledwie 5min dzieli nas od Skweru Kościuszki, plaży oraz Mariny Gdyńskiej. W okolicy znajdziemy wiele restauracji, kawiarni, barów, siłowni, sklepów, a także uczelnie, szkoły, teatr i kino.

Po więcej informacji zapraszam do kontaktu. 
Oszczędność czasu : w niecałe 1,5 h mogę pokazać Państwu 9 mieszkań w stanie deweloperskim w tej okolicy.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50043
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => garden
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament blisko morza | Marina | Plaża | Centrum
            [headroom] => 2.6
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 22389/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104881
                    [name] => /Pomorskie/Gdynia/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdynia
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 990000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18616.02
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdynia/Gdynia/Śródmieście
Zamiana: Nie
Typ budynku: Apartamentowiec
Siłownia: Tak
Ogród publiczny: Tak
Dostępne w okolicy (pozostałe): Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, Weterynarz, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik wody: Tak
Numer poziomu: 1
Głośność: umiarkowanie ciche
Status własności: Firma
Typ Kuchni: Bez okna otwarta na salon
Patio: Tak
Liczba garaży podziemnych: 1
Liczba wind: 2
Deweloper: Górski
Liczba ogrodów: 1
Liczba Parkingów: 0
Centrum miasta: Tak
Z najemcą: Nie
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 27720
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 53.18
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-09-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2023
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12544712
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.52539
            [geoLng] => 18.54413
            [street] => Array
                (
                    [id] => 45894
                    [name] => św. Piotra
                    [fullName] => ul. św. Piotra
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 15:41:24
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 20:45:15
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110289395
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110289382
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110289397
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110289385
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110289386
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110289383
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110289387
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110289388
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110289389
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110289390
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110289391
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110289392
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110289393
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110289394
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110289396
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 27880
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79797
                    [firstName] => Aleksandra
                    [lastName] => Grzyb
                    [email] => agrzyb@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 499
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79783
                            [firstName] => Robert
                            [lastName] => Bandrowski
                            [email] => rbandrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 579 680 400
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 111059067
                    [licenceNumber] => 27880
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 990000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18616.02
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 16:53:08
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 700
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 20:45:16
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 16:54:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-04 16:54:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12833858

Array
(
    [id] => 12833858
    [portalTitle] => Dom z widokiem na las – przestrzeń, komfort natura
    [addDate] => 2026-08-28 12:08:35
    [createdAt] => 2026-08-28 13:32:10
    [actualisationDate] => 2026-08-28 12:08:35
    [buildingType] => Detached
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1700000.00
    [locationLatitude] => 54.2827675
    [locationLongitude] => 18.5721016
    [pricePermeter] => 9444.44
    [areaTotal] => 180
    [lotArea] => 1220
    [buildingHeating] => 142
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Open
    [groundType] => 
    [houseType] => Detached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
    [locationPlaceName] => Straszyn
    [locationStreetName] => ul. Stanisława Wyspiańskiego
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 1
    [buildingYear] => 2011
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Słowik
    [contactEmail] => mslowik@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 909
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 12:08:35
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => SportsHall
                    [1] => Church
                    [2] => Sea
                    [3] => Playground
                    [4] => BodyShop
                    [5] => Paint
                    [6] => Bar
                    [7] => Harbor
                    [8] => Bazaar
                    [9] => Nursery
                    [10] => LowBuilding
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => HighSchool
                    [13] => MedicalClinic
                    [14] => JuniorHighSchool
                    [15] => Shop
                    [16] => Fitness
                    [17] => TennisCourt
                    [18] => Restaurant
                    [19] => Bank
                    [20] => Pool
                    [21] => Kindergarten
                    [22] => Hospital
                    [23] => ShoppingCenter
                    [24] => School
                    [25] => River
                    [26] => Lake
                    [27] => Forest
                    [28] => Park
                )

            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Highway
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-05 14:35:22
            [description] => Sa nieruchomosci, ktore zachwycaja metrazem. Sa tez takie, ktore oferuja cos znacznie cenniejszego - spokoj, prywatnosc, przestrzen oraz codzienny kontakt z natura. 
Ta wyjatkowa nieruchomosc w Straszynie laczy wszystkie te atuty, tworzac komfortowe i eleganckie miejsce do zycia dla wymagajacej rodziny.
Na sprzedaz oferujemy wolnostojacy dom o powierzchni okolo 180 m2, wybudowany w 2011 roku, polozony przy ul. Wyspianskiego w Straszynie. Nieruchomosc usytuowana jest na przestronnej dzialce o powierzchni 1220 m2, otoczonej zielenią, z pieknym widokiem na las.
Dom zostal zaprojektowany z mysla o wygodzie, funkcjonalnosci oraz komforcie codziennego zycia. Przestronne i dobrze doświetlone wnetrza oferuja pięć funkcjonalnych pokoi oraz dwie lazienki, zapewniajac odpowiednia ilosc prywatnej przestrzeni dla calej rodziny.
Sercem domu jest reprezentacyjny salon z duzymi przeszkleniami, ktore doskonale lacza wnetrze z otaczajaca natura. Naturalne swiatlo, widok na las oraz przestrzen sprawiaja, ze jest to idealne miejsce zarówno do codziennego wypoczynku, jak i spotkan w gronie rodziny czy przyjaciol.
Nieruchomosc oferuje rowniez funkcjonalne zaplecze gospodarcze. W domu znajduje sie osobne pomieszczenie gospodarcze, spizarnia oraz pralnia, co pozwala na wygodne przechowywanie rzeczy i utrzymanie porzadku w codziennym zyciu.
Duza dzialka o powierzchni 1220 m2 daje wiele mozliwosci jej zagospodarowania. To przestrzen idealna na elegancki ogrod, taras, strefe relaksu, miejsce do wypoczynku czy bezpieczna przestrzen dla dzieci. Otoczenie zieleni i bliskosc lasu zapewniaja poczucie prywatnosci oraz wyjatkowy kontakt z natura.
Istotnym atutem nieruchomosci jest nowoczesny system ogrzewania oparty na pompie ciepla. Rozwiazanie to zapewnia wysoki komfort cieplny oraz korzystne koszty eksploatacji, laczac wygode uzytkowania z energooszczednoscia.
Najwazniejsze atuty nieruchomosci
-wolnostojacy dom o powierzchni okolo 180 m2
-przestronna dzialka o powierzchni 1220 m2
-rok budowy 2011
-5 funkcjonalnych pokoi
-2 lazienki
-przestronny salon z duzymi przeszkleniami
-widok na las i otaczajaca zielen
-osobna spizarnia
-pralnia
-pomieszczenie gospodarcze
-pompa ciepla
-funkcjonalny i komfortowy uklad pomieszczen
-duza przestrzen do indywidualnego zagospodarowania
-spokojna i ceniona okolica
-szybki dojazd do Gdanska oraz obwodnicy Trojmiasta
To propozycja dla osob, ktore oczekuja od domu czegos wiecej niz tylko komfortowego metrazu. To nieruchomosc, w ktorej przestrzen, prywatnosc i bliskosc natury tworza harmonijne miejsce do zycia.
Dom przy ul. Wyspianskiego w Straszynie laczy funkcjonalnosc z ponadczasowym komfortem. Duza dzialka, piekny widok na las, przestronne przeszklenia, pomieszczenia gospodarcze oraz energooszczedne rozwiazania sprawiaja, ze jest to nieruchomosc z potencjalem na wiele lat.

            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Mixed
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50031
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => phone
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageLocation] => Ground
            [gardenArea] => 1220
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom z widokiem na las – przestrzeń, komfort natura
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2639/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72402
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Straszyn
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1220
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => 
            [material] => 
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 98493
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Światłowód
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1700000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 9444.44
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => ConcreteTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => Septic
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => Estate
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 180
            [usableArea] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => Forest
                    [2] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2011
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12833858
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2827675
            [geoLng] => 18.5721016
            [street] => Array
                (
                    [id] => 223767
                    [name] => Stanisława Wyspiańskiego
                    [fullName] => ul. Stanisława Wyspiańskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 12:08:35
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-25 13:23:20
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114870152
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114870141
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114870155
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114870158
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114870161
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114870163
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114870168
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114870172
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114870174
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114870182
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114870185
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114870190
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114870193
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114870194
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114870195
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114870196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114870201
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114870203
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114870126
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 114870132
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 14:35:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 14:35:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 14:35:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 9444.44
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Sa nieruchomosci, ktore zachwycaja metrazem. Sa tez takie, ktore oferuja cos znacznie cenniejszego - spokoj, prywatnosc, przestrzen oraz codzienny kontakt z natura. 
Ta wyjatkowa nieruchomosc w Straszynie laczy wszystkie te atuty, tworzac komfortowe i eleganckie miejsce do zycia dla wymagajacej rodziny.
Na sprzedaz oferujemy wolnostojacy dom o powierzchni okolo 180 m2, wybudowany w 2011 roku, polozony przy ul. Wyspianskiego w Straszynie. Nieruchomosc usytuowana jest na przestronnej dzialce o powierzchni 1220 m2, otoczonej zielenią, z pieknym widokiem na las.
Dom zostal zaprojektowany z mysla o wygodzie, funkcjonalnosci oraz komforcie codziennego zycia. Przestronne i dobrze doświetlone wnetrza oferuja pięć funkcjonalnych pokoi oraz dwie lazienki, zapewniajac odpowiednia ilosc prywatnej przestrzeni dla calej rodziny.
Sercem domu jest reprezentacyjny salon z duzymi przeszkleniami, ktore doskonale lacza wnetrze z otaczajaca natura. Naturalne swiatlo, widok na las oraz przestrzen sprawiaja, ze jest to idealne miejsce zarówno do codziennego wypoczynku, jak i spotkan w gronie rodziny czy przyjaciol.
Nieruchomosc oferuje rowniez funkcjonalne zaplecze gospodarcze. W domu znajduje sie osobne pomieszczenie gospodarcze, spizarnia oraz pralnia, co pozwala na wygodne przechowywanie rzeczy i utrzymanie porzadku w codziennym zyciu.
Duza dzialka o powierzchni 1220 m2 daje wiele mozliwosci jej zagospodarowania. To przestrzen idealna na elegancki ogrod, taras, strefe relaksu, miejsce do wypoczynku czy bezpieczna przestrzen dla dzieci. Otoczenie zieleni i bliskosc lasu zapewniaja poczucie prywatnosci oraz wyjatkowy kontakt z natura.
Istotnym atutem nieruchomosci jest nowoczesny system ogrzewania oparty na pompie ciepla. Rozwiazanie to zapewnia wysoki komfort cieplny oraz korzystne koszty eksploatacji, laczac wygode uzytkowania z energooszczednoscia.
Najwazniejsze atuty nieruchomosci
-wolnostojacy dom o powierzchni okolo 180 m2
-przestronna dzialka o powierzchni 1220 m2
-rok budowy 2011
-5 funkcjonalnych pokoi
-2 lazienki
-przestronny salon z duzymi przeszkleniami
-widok na las i otaczajaca zielen
-osobna spizarnia
-pralnia
-pomieszczenie gospodarcze
-pompa ciepla
-funkcjonalny i komfortowy uklad pomieszczen
-duza przestrzen do indywidualnego zagospodarowania
-spokojna i ceniona okolica
-szybki dojazd do Gdanska oraz obwodnicy Trojmiasta
To propozycja dla osob, ktore oczekuja od domu czegos wiecej niz tylko komfortowego metrazu. To nieruchomosc, w ktorej przestrzen, prywatnosc i bliskosc natury tworza harmonijne miejsce do zycia.
Dom przy ul. Wyspianskiego w Straszynie laczy funkcjonalnosc z ponadczasowym komfortem. Duza dzialka, piekny widok na las, przestronne przeszklenia, pomieszczenia gospodarcze oraz energooszczedne rozwiazania sprawiaja, ze jest to nieruchomosc z potencjalem na wiele lat.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114870152?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114870152
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114870141
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114870155
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114870158
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114870161
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114870163
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114870168
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114870172
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114870174
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114870182
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114870185
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114870190
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114870193
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114870194
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114870195
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114870196
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114870201
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114870203
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114870126
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/114870132
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 12:08:35
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => SportsHall
                    [1] => Church
                    [2] => Sea
                    [3] => Playground
                    [4] => BodyShop
                    [5] => Paint
                    [6] => Bar
                    [7] => Harbor
                    [8] => Bazaar
                    [9] => Nursery
                    [10] => LowBuilding
                    [11] => Pharmacy
                    [12] => HighSchool
                    [13] => MedicalClinic
                    [14] => JuniorHighSchool
                    [15] => Shop
                    [16] => Fitness
                    [17] => TennisCourt
                    [18] => Restaurant
                    [19] => Bank
                    [20] => Pool
                    [21] => Kindergarten
                    [22] => Hospital
                    [23] => ShoppingCenter
                    [24] => School
                    [25] => River
                    [26] => Lake
                    [27] => Forest
                    [28] => Park
                )

            [buildingCondition] => VeryGood
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Highway
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-05 14:35:22
            [description] => Sa nieruchomosci, ktore zachwycaja metrazem. Sa tez takie, ktore oferuja cos znacznie cenniejszego - spokoj, prywatnosc, przestrzen oraz codzienny kontakt z natura. 
Ta wyjatkowa nieruchomosc w Straszynie laczy wszystkie te atuty, tworzac komfortowe i eleganckie miejsce do zycia dla wymagajacej rodziny.
Na sprzedaz oferujemy wolnostojacy dom o powierzchni okolo 180 m2, wybudowany w 2011 roku, polozony przy ul. Wyspianskiego w Straszynie. Nieruchomosc usytuowana jest na przestronnej dzialce o powierzchni 1220 m2, otoczonej zielenią, z pieknym widokiem na las.
Dom zostal zaprojektowany z mysla o wygodzie, funkcjonalnosci oraz komforcie codziennego zycia. Przestronne i dobrze doświetlone wnetrza oferuja pięć funkcjonalnych pokoi oraz dwie lazienki, zapewniajac odpowiednia ilosc prywatnej przestrzeni dla calej rodziny.
Sercem domu jest reprezentacyjny salon z duzymi przeszkleniami, ktore doskonale lacza wnetrze z otaczajaca natura. Naturalne swiatlo, widok na las oraz przestrzen sprawiaja, ze jest to idealne miejsce zarówno do codziennego wypoczynku, jak i spotkan w gronie rodziny czy przyjaciol.
Nieruchomosc oferuje rowniez funkcjonalne zaplecze gospodarcze. W domu znajduje sie osobne pomieszczenie gospodarcze, spizarnia oraz pralnia, co pozwala na wygodne przechowywanie rzeczy i utrzymanie porzadku w codziennym zyciu.
Duza dzialka o powierzchni 1220 m2 daje wiele mozliwosci jej zagospodarowania. To przestrzen idealna na elegancki ogrod, taras, strefe relaksu, miejsce do wypoczynku czy bezpieczna przestrzen dla dzieci. Otoczenie zieleni i bliskosc lasu zapewniaja poczucie prywatnosci oraz wyjatkowy kontakt z natura.
Istotnym atutem nieruchomosci jest nowoczesny system ogrzewania oparty na pompie ciepla. Rozwiazanie to zapewnia wysoki komfort cieplny oraz korzystne koszty eksploatacji, laczac wygode uzytkowania z energooszczednoscia.
Najwazniejsze atuty nieruchomosci
-wolnostojacy dom o powierzchni okolo 180 m2
-przestronna dzialka o powierzchni 1220 m2
-rok budowy 2011
-5 funkcjonalnych pokoi
-2 lazienki
-przestronny salon z duzymi przeszkleniami
-widok na las i otaczajaca zielen
-osobna spizarnia
-pralnia
-pomieszczenie gospodarcze
-pompa ciepla
-funkcjonalny i komfortowy uklad pomieszczen
-duza przestrzen do indywidualnego zagospodarowania
-spokojna i ceniona okolica
-szybki dojazd do Gdanska oraz obwodnicy Trojmiasta
To propozycja dla osob, ktore oczekuja od domu czegos wiecej niz tylko komfortowego metrazu. To nieruchomosc, w ktorej przestrzen, prywatnosc i bliskosc natury tworza harmonijne miejsce do zycia.
Dom przy ul. Wyspianskiego w Straszynie laczy funkcjonalnosc z ponadczasowym komfortem. Duza dzialka, piekny widok na las, przestronne przeszklenia, pomieszczenia gospodarcze oraz energooszczedne rozwiazania sprawiaja, ze jest to nieruchomosc z potencjalem na wiele lat.

            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Mixed
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50031
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => phone
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageLocation] => Ground
            [gardenArea] => 1220
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom z widokiem na las – przestrzeń, komfort natura
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => HeatPump
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => Detached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Open
            [listingId] => 2639/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72402
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Straszyn
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Straszyn
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 1220
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => 
            [material] => 
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 98493
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Światłowód
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1700000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 9444.44
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => ConcreteTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => Septic
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => Estate
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 180
            [usableArea] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => Forest
                    [2] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 2011
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12833858
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2827675
            [geoLng] => 18.5721016
            [street] => Array
                (
                    [id] => 223767
                    [name] => Stanisława Wyspiańskiego
                    [fullName] => ul. Stanisława Wyspiańskiego
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 12:08:35
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-25 13:23:20
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114870152
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114870141
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114870155
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114870158
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114870161
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114870163
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114870168
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114870172
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114870174
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114870182
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114870185
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114870190
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114870193
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114870194
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114870195
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114870196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114870201
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114870203
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114870126
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 114870132
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 14:35:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 14:35:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1700000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-05 14:35:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 9444.44
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12548040

Array
(
    [id] => 12548040
    [portalTitle] => Apartament 2 pok.| 2 balkony | SCALA Gdańsk
    [addDate] => 2026-08-28 08:52:15
    [createdAt] => 2026-02-02 14:54:19
    [actualisationDate] => 2026-08-28 08:52:15
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1031000.00
    [locationLatitude] => 54.3459006
    [locationLongitude] => 18.6667434
    [pricePermeter] => 25564.1
    [areaTotal] => 40.33
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Łąkowa
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 5
    [buildingYear] => 2024
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 08:52:15
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 570
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                    [1] => Apartment
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => Bank
                    [2] => Bar
                    [3] => Pool
                    [4] => School
                    [5] => Restaurant
                    [6] => ShoppingCenter
                    [7] => Forest
                    [8] => Lake
                    [9] => Park
                    [10] => River
                    [11] => Bazaar
                    [12] => Fitness
                    [13] => Shop
                    [14] => HighSchool
                    [15] => Hospital
                    [16] => Kindergarten
                    [17] => Nursery
                    [18] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Pks
                    [2] => Train
                    [3] => SuburbanTrain
                    [4] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-12-14 10:42:17
            [description] => Apartament zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Scala w samym sercu Gdańska to propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz bezpośredniego dostępu do miejskich atrakcji.

Dwupokojowy lokal o powierzchni 40,33 m² znajduje się na 4. piętrze nowoczesnego, pięciopiętrowego budynku z windą. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Całość została zaprojektowana w sposób przemyślany, z naciskiem na funkcjonalność i estetykę, w tym duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza - ekspozycja południowa.

Apartament obejmuje:
- jasny salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyjściem na przestronny balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej,
- sypialnię, która została zaplanowana jako komfortowa, prywatna przestrzeń z dużą szafą, wygodnym łóżkiem oraz wyjściem na drugi balkon.
- łazienkę, wyposażoną i spójną stylistycznie z resztą apartamentu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 60 000 zł.

Inwestycja Scala wybudowana została przez znanego z projektów premium dewelopera Moderna. Położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Śródmieścia Gdańska, zaledwie kilka minut spacerem od ulicy Długiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Motława, Długie Pobrzeże, Żuraw, Filharmonia Bałtycka oraz Teatr Szekspirowski. Doskonała komunikacja miejska umożliwia szybkie poruszanie się po całym Trójmieście.
Mimo centralnej lokalizacji okolica zachowuje kameralny charakter, a zabudowa harmonijnie wpisuje się w historyczny kontekst dzielnicy.

Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, zastosowaniem trwałych materiałów oraz dbałością o detale. Architektura łączy nowoczesne rozwiązania z odniesieniami do tradycyjnej zabudowy Gdańska. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda, monitoring oraz przestrzenie do przechowywania rowerów, a podwyższona izolacja akustyczna zwiększa komfort użytkowania.

Apartament doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna (możliwie przejęcie aktualnie działającego i gotowego biznesu). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta czyni go atrakcyjnym pod wynajem krótkoterminowy, cieszący się w tej części Gdańska stałym zainteresowaniem. Jednocześnie układ i standard apartamentu odpowiadają potrzebom singla, pary lub osób poszukujących drugiego mieszkania w mieście.


W ofercie dostępny jest także drugi apartament w tej samej inwestycji, położony w sąsiedniej klatce, o zbliżonych, choć nie identycznych parametrach.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fully furnished two-room apartment located in the prestigious Scala development in the heart of Gdańsk.

The apartment offers 40.33 m² of living space and is situated on the 4th floor of a modern five-storey building with an elevator. The interior has been carefully designed with a focus on functionality and aesthetics. Large windows and southern exposure provide very good natural light throughout the day.
The layout includes a bright living room with a fully equipped kitchenette and access to a spacious, covered balcony, a separate bedroom with built-in storage and access to a second balcony, as well as a bathroom finished in a style consistent with the rest of the apartment.
The property is located within walking distance of Gdańsk’s Old Town and key cultural landmarks. Despite its central location, the area remains calm and residential.
The apartment is suitable both for private use and as an investment property, including short-term rental.
An underground parking space is available for an additional price of PLN 60,000.
Please note that another apartment in the same development, located in the neighbouring building, is also available, offering similar but not identical parameters.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 4
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                    [1] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament 2 pok.| 2 balkony | SCALA Gdańsk
            [headroom] => 268
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => Oven
                    [2] => GasOven
                    [3] => Dishwasher
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 25404/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1031000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25564.1
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Śródmieście
Kod pocztowy: 80-769
Dostępne po ilu dniach: 14
Inne rodzaje podłóg: panele winylowe
Typ budynku: Apartamentowiec
Dostępne w okolicy (pozostałe): Lotnisko, Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, Weterynarz, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Tak
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - południe: Tak
Status własności: Firma
Wyposażenie: pralkalodówkapiekarnikkuchenkatelewizorzmywarka
Typ Kuchni: Aneks kuchenny
Patio: Tak
Liczba garaży podziemnych: 1
światłowód: Tak
Liczba wind: 1
Deweloper: Moderna
Budynek dostosowany: Tak
Centrum miasta: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 35000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Gres
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 40.33
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-12-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12548040
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3459006
            [geoLng] => 18.6667434
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212946
                    [name] => Łąkowa
                    [fullName] => ul. Łąkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 08:52:15
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 21:37:58
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110305346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110305347
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110305348
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110305349
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110305350
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110305351
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110305352
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110305353
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110305354
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110305355
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110305356
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110305357
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110305358
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110305359
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110305360
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110305361
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110305362
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110305363
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110305364
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110305365
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 35000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1031000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1031000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25564.1
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 570
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Apartament zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Scala w samym sercu Gdańska to propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz bezpośredniego dostępu do miejskich atrakcji.

Dwupokojowy lokal o powierzchni 40,33 m² znajduje się na 4. piętrze nowoczesnego, pięciopiętrowego budynku z windą. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Całość została zaprojektowana w sposób przemyślany, z naciskiem na funkcjonalność i estetykę, w tym duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza - ekspozycja południowa.

Apartament obejmuje:
- jasny salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyjściem na przestronny balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej,
- sypialnię, która została zaplanowana jako komfortowa, prywatna przestrzeń z dużą szafą, wygodnym łóżkiem oraz wyjściem na drugi balkon.
- łazienkę, wyposażoną i spójną stylistycznie z resztą apartamentu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 60 000 zł.

Inwestycja Scala wybudowana została przez znanego z projektów premium dewelopera Moderna. Położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Śródmieścia Gdańska, zaledwie kilka minut spacerem od ulicy Długiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Motława, Długie Pobrzeże, Żuraw, Filharmonia Bałtycka oraz Teatr Szekspirowski. Doskonała komunikacja miejska umożliwia szybkie poruszanie się po całym Trójmieście.
Mimo centralnej lokalizacji okolica zachowuje kameralny charakter, a zabudowa harmonijnie wpisuje się w historyczny kontekst dzielnicy.

Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, zastosowaniem trwałych materiałów oraz dbałością o detale. Architektura łączy nowoczesne rozwiązania z odniesieniami do tradycyjnej zabudowy Gdańska. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda, monitoring oraz przestrzenie do przechowywania rowerów, a podwyższona izolacja akustyczna zwiększa komfort użytkowania.

Apartament doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna (możliwie przejęcie aktualnie działającego i gotowego biznesu). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta czyni go atrakcyjnym pod wynajem krótkoterminowy, cieszący się w tej części Gdańska stałym zainteresowaniem. Jednocześnie układ i standard apartamentu odpowiadają potrzebom singla, pary lub osób poszukujących drugiego mieszkania w mieście.


W ofercie dostępny jest także drugi apartament w tej samej inwestycji, położony w sąsiedniej klatce, o zbliżonych, choć nie identycznych parametrach.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fully furnished two-room apartment located in the prestigious Scala development in the heart of Gdańsk.

The apartment offers 40.33 m² of living space and is situated on the 4th floor of a modern five-storey building with an elevator. The interior has been carefully designed with a focus on functionality and aesthetics. Large windows and southern exposure provide very good natural light throughout the day.
The layout includes a bright living room with a fully equipped kitchenette and access to a spacious, covered balcony, a separate bedroom with built-in storage and access to a second balcony, as well as a bathroom finished in a style consistent with the rest of the apartment.
The property is located within walking distance of Gdańsk’s Old Town and key cultural landmarks. Despite its central location, the area remains calm and residential.
The apartment is suitable both for private use and as an investment property, including short-term rental.
An underground parking space is available for an additional price of PLN 60,000.
Please note that another apartment in the same development, located in the neighbouring building, is also available, offering similar but not identical parameters.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110305346?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110305346
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110305347
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110305348
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110305349
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110305350
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110305351
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110305352
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110305353
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110305354
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110305355
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110305356
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110305357
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110305358
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110305359
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110305360
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110305361
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110305362
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/110305363
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/110305364
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/110305365
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 08:52:15
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 570
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                    [1] => Apartment
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => Bank
                    [2] => Bar
                    [3] => Pool
                    [4] => School
                    [5] => Restaurant
                    [6] => ShoppingCenter
                    [7] => Forest
                    [8] => Lake
                    [9] => Park
                    [10] => River
                    [11] => Bazaar
                    [12] => Fitness
                    [13] => Shop
                    [14] => HighSchool
                    [15] => Hospital
                    [16] => Kindergarten
                    [17] => Nursery
                    [18] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Pks
                    [2] => Train
                    [3] => SuburbanTrain
                    [4] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-12-14 10:42:17
            [description] => Apartament zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Scala w samym sercu Gdańska to propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz bezpośredniego dostępu do miejskich atrakcji.

Dwupokojowy lokal o powierzchni 40,33 m² znajduje się na 4. piętrze nowoczesnego, pięciopiętrowego budynku z windą. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Całość została zaprojektowana w sposób przemyślany, z naciskiem na funkcjonalność i estetykę, w tym duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza - ekspozycja południowa.

Apartament obejmuje:
- jasny salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyjściem na przestronny balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej,
- sypialnię, która została zaplanowana jako komfortowa, prywatna przestrzeń z dużą szafą, wygodnym łóżkiem oraz wyjściem na drugi balkon.
- łazienkę, wyposażoną i spójną stylistycznie z resztą apartamentu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 60 000 zł.

Inwestycja Scala wybudowana została przez znanego z projektów premium dewelopera Moderna. Położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Śródmieścia Gdańska, zaledwie kilka minut spacerem od ulicy Długiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Motława, Długie Pobrzeże, Żuraw, Filharmonia Bałtycka oraz Teatr Szekspirowski. Doskonała komunikacja miejska umożliwia szybkie poruszanie się po całym Trójmieście.
Mimo centralnej lokalizacji okolica zachowuje kameralny charakter, a zabudowa harmonijnie wpisuje się w historyczny kontekst dzielnicy.

Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, zastosowaniem trwałych materiałów oraz dbałością o detale. Architektura łączy nowoczesne rozwiązania z odniesieniami do tradycyjnej zabudowy Gdańska. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda, monitoring oraz przestrzenie do przechowywania rowerów, a podwyższona izolacja akustyczna zwiększa komfort użytkowania.

Apartament doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna (możliwie przejęcie aktualnie działającego i gotowego biznesu). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta czyni go atrakcyjnym pod wynajem krótkoterminowy, cieszący się w tej części Gdańska stałym zainteresowaniem. Jednocześnie układ i standard apartamentu odpowiadają potrzebom singla, pary lub osób poszukujących drugiego mieszkania w mieście.


W ofercie dostępny jest także drugi apartament w tej samej inwestycji, położony w sąsiedniej klatce, o zbliżonych, choć nie identycznych parametrach.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fully furnished two-room apartment located in the prestigious Scala development in the heart of Gdańsk.

The apartment offers 40.33 m² of living space and is situated on the 4th floor of a modern five-storey building with an elevator. The interior has been carefully designed with a focus on functionality and aesthetics. Large windows and southern exposure provide very good natural light throughout the day.
The layout includes a bright living room with a fully equipped kitchenette and access to a spacious, covered balcony, a separate bedroom with built-in storage and access to a second balcony, as well as a bathroom finished in a style consistent with the rest of the apartment.
The property is located within walking distance of Gdańsk’s Old Town and key cultural landmarks. Despite its central location, the area remains calm and residential.
The apartment is suitable both for private use and as an investment property, including short-term rental.
An underground parking space is available for an additional price of PLN 60,000.
Please note that another apartment in the same development, located in the neighbouring building, is also available, offering similar but not identical parameters.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 4
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                    [1] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament 2 pok.| 2 balkony | SCALA Gdańsk
            [headroom] => 268
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => Oven
                    [2] => GasOven
                    [3] => Dishwasher
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 25404/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1031000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25564.1
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Śródmieście
Kod pocztowy: 80-769
Dostępne po ilu dniach: 14
Inne rodzaje podłóg: panele winylowe
Typ budynku: Apartamentowiec
Dostępne w okolicy (pozostałe): Lotnisko, Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, Weterynarz, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Tak
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - południe: Tak
Status własności: Firma
Wyposażenie: pralkalodówkapiekarnikkuchenkatelewizorzmywarka
Typ Kuchni: Aneks kuchenny
Patio: Tak
Liczba garaży podziemnych: 1
światłowód: Tak
Liczba wind: 1
Deweloper: Moderna
Budynek dostosowany: Tak
Centrum miasta: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 35000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Gres
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 40.33
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-12-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12548040
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3459006
            [geoLng] => 18.6667434
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212946
                    [name] => Łąkowa
                    [fullName] => ul. Łąkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 08:52:15
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 21:37:58
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110305346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110305347
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110305348
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110305349
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110305350
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110305351
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110305352
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110305353
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110305354
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110305355
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110305356
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110305357
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110305358
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110305359
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110305360
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110305361
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110305362
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110305363
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110305364
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110305365
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 35000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1031000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1031000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25564.1
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:59
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 570
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:26:34
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12548041

Array
(
    [id] => 12548041
    [portalTitle] => Apartament 2 pok. z balkonem | SCALA Gdańsk
    [addDate] => 2026-08-28 08:51:34
    [createdAt] => 2026-02-02 14:54:24
    [actualisationDate] => 2026-08-28 08:51:34
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 988000.00
    [locationLatitude] => 54.3463934
    [locationLongitude] => 18.6671716
    [pricePermeter] => 24880.38
    [areaTotal] => 39.71
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Łąkowa
    [locationQuarter] => Śródmieście
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 5
    [buildingYear] => 2024
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 08:51:34
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 570
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                    [1] => Apartment
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => HighSchool
                    [1] => Hospital
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => Nursery
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Pool
                    [6] => School
                    [7] => Restaurant
                    [8] => Playground
                    [9] => Bank
                    [10] => Bar
                    [11] => Bazaar
                    [12] => Fitness
                    [13] => Shop
                    [14] => ShoppingCenter
                    [15] => Forest
                    [16] => Lake
                    [17] => Park
                    [18] => River
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Tram
                    [2] => Bus
                    [3] => Pks
                    [4] => Train
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-12-14 15:57:54
            [description] => Apartament zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Scala w samym sercu Gdańska to propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz bezpośredniego dostępu do miejskich atrakcji.

Dwupokojowy lokal o powierzchni 39,71 m² znajduje się na 3. piętrze nowoczesnego, pięciopiętrowego budynku z windą. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Całość została zaprojektowana w sposób przemyślany, z naciskiem na funkcjonalność i estetykę, w tym duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza - ekspozycja wschodnia.

Apartament obejmuje:
- jasny salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyjściem na przestronny, balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej,
- sypialnię, która została zaplanowana jako komfortowa, prywatna przestrzeń z dużą szafą i wygodnym łóżkiem.
- łazienkę, wyposażoną i spójną stylistycznie z resztą apartamentu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 60 000 zł.

Inwestycja Scala wybudowana została przez znanego z projektów premium dewelopera Moderna. Położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Śródmieścia Gdańska, zaledwie kilka minut spacerem od ulicy Długiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Motława, Długie Pobrzeże, Żuraw, Filharmonia Bałtycka oraz Teatr Szekspirowski. Doskonała komunikacja miejska umożliwia szybkie poruszanie się po całym Trójmieście.
Mimo centralnej lokalizacji okolica zachowuje kameralny charakter, a zabudowa harmonijnie wpisuje się w historyczny kontekst dzielnicy.

Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, zastosowaniem trwałych materiałów oraz dbałością o detale. Architektura łączy nowoczesne rozwiązania z odniesieniami do tradycyjnej zabudowy Gdańska. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda, monitoring oraz przestrzenie do przechowywania rowerów, a podwyższona izolacja akustyczna zwiększa komfort użytkowania.

Apartament doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna (możliwie przejęcie aktualnie działającego i gotowego biznesu). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta czyni go atrakcyjnym pod wynajem krótkoterminowy, cieszący się w tej części Gdańska stałym zainteresowaniem. Jednocześnie układ i standard apartamentu odpowiadają potrzebom singla, pary lub osób poszukujących drugiego mieszkania w mieście.

W ofercie dostępny jest także drugi apartament w tej samej inwestycji, położony w sąsiedniej klatce, o zbliżonych, choć nie identycznych parametrach.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fully furnished two-room apartment located in the prestigious Scala development in the heart of Gdańsk.

The apartment offers 39.71 m² of living space and is situated on the 3rd floor of a modern five-storey building with an elevator. The interior is well designed, focusing on functionality and aesthetics, with large windows and eastern exposure providing good natural light.
The layout includes a bright living room with a fully equipped kitchenette and access to a spacious, covered balcony, a separate bedroom with built-in storage, and a bathroom finished in a style consistent with the rest of the apartment.
The property is located within walking distance of Gdańsk’s Old Town and key cultural landmarks. Despite its central location, the area remains calm and residential.
The apartment is suitable both for private use and as an investment property, including short-term rental.
An underground parking space is available for an additional price of PLN 60,000.
Please note that another apartment in the same development, located in the neighbouring building, is also available, offering similar but not identical parameters.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                    [1] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament 2 pok. z balkonem | SCALA Gdańsk
            [headroom] => 268
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => Oven
                    [2] => GasOven
                    [3] => Dishwasher
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 25405/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 988000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 24880.38
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Śródmieście
Kod pocztowy: 80-769
Dostępne po ilu dniach: 14
Inne rodzaje podłóg: panele winylowe
Typ budynku: Apartamentowiec
Dostępne w okolicy (pozostałe): Lotnisko, Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, Weterynarz, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Tak
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - wschód: Tak
Status własności: Firma
Wyposażenie: pralkalodówkapiekarnikkuchenkatelewizorzmywarka
Typ Kuchni: Aneks kuchenny
Patio: Tak
Liczba garaży podziemnych: 1
światłowód: Tak
Liczba wind: 1
Budynek dostosowany: Tak
Liczba Parkingów: 0
Centrum miasta: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 35000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Gres
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 39.71
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-12-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12548041
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3463934
            [geoLng] => 18.6671716
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212946
                    [name] => Łąkowa
                    [fullName] => ul. Łąkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 08:51:34
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 21:38:00
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110305366
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110305367
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110305368
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110305369
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110305370
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110305371
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110305372
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110305373
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110305374
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110305375
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110305376
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110305377
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110305378
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110305379
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110305380
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110305381
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110305382
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110305383
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110305384
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110305385
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 35000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 988000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 988000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 24880.38
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 570
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:25:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:25:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Apartament zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Scala w samym sercu Gdańska to propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz bezpośredniego dostępu do miejskich atrakcji.

Dwupokojowy lokal o powierzchni 39,71 m² znajduje się na 3. piętrze nowoczesnego, pięciopiętrowego budynku z windą. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Całość została zaprojektowana w sposób przemyślany, z naciskiem na funkcjonalność i estetykę, w tym duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza - ekspozycja wschodnia.

Apartament obejmuje:
- jasny salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyjściem na przestronny, balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej,
- sypialnię, która została zaplanowana jako komfortowa, prywatna przestrzeń z dużą szafą i wygodnym łóżkiem.
- łazienkę, wyposażoną i spójną stylistycznie z resztą apartamentu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 60 000 zł.

Inwestycja Scala wybudowana została przez znanego z projektów premium dewelopera Moderna. Położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Śródmieścia Gdańska, zaledwie kilka minut spacerem od ulicy Długiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Motława, Długie Pobrzeże, Żuraw, Filharmonia Bałtycka oraz Teatr Szekspirowski. Doskonała komunikacja miejska umożliwia szybkie poruszanie się po całym Trójmieście.
Mimo centralnej lokalizacji okolica zachowuje kameralny charakter, a zabudowa harmonijnie wpisuje się w historyczny kontekst dzielnicy.

Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, zastosowaniem trwałych materiałów oraz dbałością o detale. Architektura łączy nowoczesne rozwiązania z odniesieniami do tradycyjnej zabudowy Gdańska. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda, monitoring oraz przestrzenie do przechowywania rowerów, a podwyższona izolacja akustyczna zwiększa komfort użytkowania.

Apartament doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna (możliwie przejęcie aktualnie działającego i gotowego biznesu). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta czyni go atrakcyjnym pod wynajem krótkoterminowy, cieszący się w tej części Gdańska stałym zainteresowaniem. Jednocześnie układ i standard apartamentu odpowiadają potrzebom singla, pary lub osób poszukujących drugiego mieszkania w mieście.

W ofercie dostępny jest także drugi apartament w tej samej inwestycji, położony w sąsiedniej klatce, o zbliżonych, choć nie identycznych parametrach.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fully furnished two-room apartment located in the prestigious Scala development in the heart of Gdańsk.

The apartment offers 39.71 m² of living space and is situated on the 3rd floor of a modern five-storey building with an elevator. The interior is well designed, focusing on functionality and aesthetics, with large windows and eastern exposure providing good natural light.
The layout includes a bright living room with a fully equipped kitchenette and access to a spacious, covered balcony, a separate bedroom with built-in storage, and a bathroom finished in a style consistent with the rest of the apartment.
The property is located within walking distance of Gdańsk’s Old Town and key cultural landmarks. Despite its central location, the area remains calm and residential.
The apartment is suitable both for private use and as an investment property, including short-term rental.
An underground parking space is available for an additional price of PLN 60,000.
Please note that another apartment in the same development, located in the neighbouring building, is also available, offering similar but not identical parameters.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110305366?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110305366
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110305367
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110305368
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110305369
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110305370
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110305371
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110305372
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110305373
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110305374
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110305375
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110305376
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110305377
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110305378
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110305379
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110305380
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110305381
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110305382
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/110305383
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/110305384
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/110305385
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-28 08:51:34
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 570
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                    [1] => Apartment
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => HighSchool
                    [1] => Hospital
                    [2] => Kindergarten
                    [3] => Nursery
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => Pool
                    [6] => School
                    [7] => Restaurant
                    [8] => Playground
                    [9] => Bank
                    [10] => Bar
                    [11] => Bazaar
                    [12] => Fitness
                    [13] => Shop
                    [14] => ShoppingCenter
                    [15] => Forest
                    [16] => Lake
                    [17] => Park
                    [18] => River
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Tram
                    [2] => Bus
                    [3] => Pks
                    [4] => Train
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => HighStandard
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-12-14 15:57:54
            [description] => Apartament zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Scala w samym sercu Gdańska to propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz bezpośredniego dostępu do miejskich atrakcji.

Dwupokojowy lokal o powierzchni 39,71 m² znajduje się na 3. piętrze nowoczesnego, pięciopiętrowego budynku z windą. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Całość została zaprojektowana w sposób przemyślany, z naciskiem na funkcjonalność i estetykę, w tym duże przeszklenia zapewniają bardzo dobre doświetlenie wnętrza - ekspozycja wschodnia.

Apartament obejmuje:
- jasny salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym oraz wyjściem na przestronny, balkon, który stanowi naturalne przedłużenie strefy dziennej,
- sypialnię, która została zaplanowana jako komfortowa, prywatna przestrzeń z dużą szafą i wygodnym łóżkiem.
- łazienkę, wyposażoną i spójną stylistycznie z resztą apartamentu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w hali garażowej, dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 60 000 zł.

Inwestycja Scala wybudowana została przez znanego z projektów premium dewelopera Moderna. Położona jest w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Śródmieścia Gdańska, zaledwie kilka minut spacerem od ulicy Długiej. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Motława, Długie Pobrzeże, Żuraw, Filharmonia Bałtycka oraz Teatr Szekspirowski. Doskonała komunikacja miejska umożliwia szybkie poruszanie się po całym Trójmieście.
Mimo centralnej lokalizacji okolica zachowuje kameralny charakter, a zabudowa harmonijnie wpisuje się w historyczny kontekst dzielnicy.

Budynek wyróżnia się wysokim standardem wykończenia części wspólnych, zastosowaniem trwałych materiałów oraz dbałością o detale. Architektura łączy nowoczesne rozwiązania z odniesieniami do tradycyjnej zabudowy Gdańska. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje winda, monitoring oraz przestrzenie do przechowywania rowerów, a podwyższona izolacja akustyczna zwiększa komfort użytkowania.

Apartament doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna (możliwie przejęcie aktualnie działającego i gotowego biznesu). Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Głównego Miasta czyni go atrakcyjnym pod wynajem krótkoterminowy, cieszący się w tej części Gdańska stałym zainteresowaniem. Jednocześnie układ i standard apartamentu odpowiadają potrzebom singla, pary lub osób poszukujących drugiego mieszkania w mieście.

W ofercie dostępny jest także drugi apartament w tej samej inwestycji, położony w sąsiedniej klatce, o zbliżonych, choć nie identycznych parametrach.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fully furnished two-room apartment located in the prestigious Scala development in the heart of Gdańsk.

The apartment offers 39.71 m² of living space and is situated on the 3rd floor of a modern five-storey building with an elevator. The interior is well designed, focusing on functionality and aesthetics, with large windows and eastern exposure providing good natural light.
The layout includes a bright living room with a fully equipped kitchenette and access to a spacious, covered balcony, a separate bedroom with built-in storage, and a bathroom finished in a style consistent with the rest of the apartment.
The property is located within walking distance of Gdańsk’s Old Town and key cultural landmarks. Despite its central location, the area remains calm and residential.
The apartment is suitable both for private use and as an investment property, including short-term rental.
An underground parking space is available for an additional price of PLN 60,000.
Please note that another apartment in the same development, located in the neighbouring building, is also available, offering similar but not identical parameters.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => Yes
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                    [1] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Apartament 2 pok. z balkonem | SCALA Gdańsk
            [headroom] => 268
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => Array
                (
                    [0] => Refrigerator
                    [1] => Oven
                    [2] => GasOven
                    [3] => Dishwasher
                )

            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 25405/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104990
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Śródmieście
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Śródmieście
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 5
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 988000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 24880.38
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Gdańsk/Gdańsk/Śródmieście
Kod pocztowy: 80-769
Dostępne po ilu dniach: 14
Inne rodzaje podłóg: panele winylowe
Typ budynku: Apartamentowiec
Dostępne w okolicy (pozostałe): Lotnisko, Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, Weterynarz, Plaża, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Tak
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik ciepła: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - wschód: Tak
Status własności: Firma
Wyposażenie: pralkalodówkapiekarnikkuchenkatelewizorzmywarka
Typ Kuchni: Aneks kuchenny
Patio: Tak
Liczba garaży podziemnych: 1
światłowód: Tak
Liczba wind: 1
Budynek dostosowany: Tak
Liczba Parkingów: 0
Centrum miasta: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 35000
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Gres
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 39.71
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-12-15 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2024
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12548041
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3463934
            [geoLng] => 18.6671716
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212946
                    [name] => Łąkowa
                    [fullName] => ul. Łąkowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-28 08:51:34
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 21:38:00
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110305366
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110305367
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110305368
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110305369
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110305370
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110305371
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110305372
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110305373
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110305374
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110305375
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110305376
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110305377
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110305378
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110305379
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110305380
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110305381
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110305382
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110305383
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 110305384
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110305385
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 35000
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 988000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 988000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 24880.38
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:38:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 570
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:25:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-25 08:25:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12890725

Array
(
    [id] => 12890725
    [portalTitle] => 4 pokoje | 85 m² | Przymorze | Albatross Towers
    [addDate] => 2026-08-27 16:49:56
    [createdAt] => 2026-08-27 18:20:54
    [actualisationDate] => 2026-08-27 16:49:56
    [buildingType] => SkyScraper
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 1759000.00
    [locationLatitude] => 54.4021760
    [locationLongitude] => 18.5911523
    [pricePermeter] => 20694.11
    [areaTotal] => 85
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => WithWindow
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => al. Rzeczypospolitej
    [locationQuarter] => Przymorze
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 17
    [buildingYear] => 2013
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Mariusz
    [contactLastname] => Grykałowski
    [contactEmail] => mgrykalowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 654 345
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-27 16:49:56
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1500
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bar
                    [1] => Lake
                    [2] => River
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => Fitness
                    [5] => HighSchool
                    [6] => Nursery
                    [7] => ShoppingCenter
                    [8] => Forest
                    [9] => Paint
                    [10] => Sea
                    [11] => Hospital
                    [12] => Shop
                    [13] => PoliceStation
                    [14] => School
                    [15] => Church
                    [16] => TennisCourt
                    [17] => MedicalClinic
                    [18] => Pool
                    [19] => JuniorHighSchool
                    [20] => Playground
                    [21] => Bazaar
                    [22] => Restaurant
                    [23] => Park
                    [24] => Pharmacy
                    [25] => BodyShop
                    [26] => Bank
                    [27] => LowBuilding
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => SkyScraper
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Train
                    [2] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-26 11:19:15
            [description] => Przestronne mieszkanie w Albatross Towers - 85 m², prywatny balkon i 2 miejsca w hali garażowej

Na sprzedaż przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 85 m², położone w kompleksie Albatross Towers na Przymorzu.
Funkcjonalny układ, duży salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie oraz dodatkowy pokój z możliwością adaptacji na kolejną sypialnię sprawiają, że nieruchomość oferuje dużą swobodę aranżacji. Mieszkanie znajduje się w budynku z całodobową recepcją i monitoringiem, zapewniającymi komfort i bezpieczeństwo mieszkańców.

Najważniejsze atuty:
przestronne 85 m²
duży, słoneczny salon z aneksem kuchennym
prywatny balkon o powierzchni 5,07 m²
2 sypialnie oraz dodatkowy pokój z możliwością stworzenia trzeciej sypialni
możliwość powiększenia salonu poprzez zmianę układu ścian działowych
bliskość Parku Reagana i plaży
2 miejsca parkingowe w hali podziemnej
duża komórka lokatorska

Do mieszkania przynależy:
Do mieszkania przynależą dwa miejsca parkingowe w hali podziemnej oraz komórka lokatorska o powierzchni 2,76 m². Miejsca parkingowe i komórka są dodatkowo płatne. Łączna cena za te elementy wynosi 140 000 zł.

W skład mieszkania wchodzą:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon - 30,92 m²
sypialnia - 13,08 m²
sypialnia - 11,00 m²
dodatkowy otwarty pokój, obecnie pełniący funkcję biura/jadalni - 10,06 m²
łazienka z wanną/prysznicem i WC - 4,77 m²
dodatkowa toaleta - 2,54 m²
przedpokój - 12,78 m²
balkon - 5,07 m²

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
funkcjonalny układ dający możliwość dopasowania mieszkania do własnych potrzeb
dodatkowy pokój można łatwo zaadaptować na trzecią sypialnię
możliwość połączenia dodatkowego pokoju z salonem i stworzenia jeszcze większej przestrzeni dziennej
dodatkowa toaleta posiada przyłącza i odpływ umożliwiające wykonanie prysznica
całodobowa recepcja z dozorem i odbiorem paczek
monitoring
podziemna hala garażowa
własność mieszkania bez hipoteki i zadłużenia

Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz:
• sklepy i markety: Auchan, Leclerc, Lidl, Biedronka
• piekarnie, Żabki, OBI i stacje benzynowe
• Uniwersytet Gdański
• Olivia Business Centre
• Park Reagana i plaża
• Zielony Rynek
• przystanki PKM i PKP

Doskonała komunikacja z całym Trójmiastem
Przymorze Wielkie to dzielnica, która łączy wygodę codziennego życia z dostępem do terenów rekreacyjnych. W najbliższej okolicy znajdują się liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, ścieżki rowerowe oraz rozbudowana infrastruktura handlowa, usługowa, gastronomiczna, edukacyjna i medyczna. Lokalizacja zapewnia również dogodny dojazd do lotniska.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji!
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 5
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                    [1] => Double
                    [2] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 4 pokoje | 85 m² | Przymorze | Albatross Towers
            [headroom] => 265
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 27943/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Concrete
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Albatross Towers
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1759000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 20694.11
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 43975
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 85
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2013
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12890725
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.402176
            [geoLng] => 18.5911523
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100053
                    [name] => al. Rzeczypospolitej
                    [fullName] => al. Rzeczypospolitej
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-08-26 11:56:21
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-27 16:49:56
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-27 16:41:18
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114909696
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114909706
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114909704
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114909698
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114909700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114909702
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114909708
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114909691
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114909721
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114909717
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114909725
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114909669
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114909671
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114909686
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114909684
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114909675
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114909711
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114911853
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:56:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1759000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:56:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1759000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:56:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1500
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 12:53:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20694.11
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Przestronne mieszkanie w Albatross Towers - 85 m², prywatny balkon i 2 miejsca w hali garażowej

Na sprzedaż przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 85 m², położone w kompleksie Albatross Towers na Przymorzu.
Funkcjonalny układ, duży salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie oraz dodatkowy pokój z możliwością adaptacji na kolejną sypialnię sprawiają, że nieruchomość oferuje dużą swobodę aranżacji. Mieszkanie znajduje się w budynku z całodobową recepcją i monitoringiem, zapewniającymi komfort i bezpieczeństwo mieszkańców.

Najważniejsze atuty:
przestronne 85 m²
duży, słoneczny salon z aneksem kuchennym
prywatny balkon o powierzchni 5,07 m²
2 sypialnie oraz dodatkowy pokój z możliwością stworzenia trzeciej sypialni
możliwość powiększenia salonu poprzez zmianę układu ścian działowych
bliskość Parku Reagana i plaży
2 miejsca parkingowe w hali podziemnej
duża komórka lokatorska

Do mieszkania przynależy:
Do mieszkania przynależą dwa miejsca parkingowe w hali podziemnej oraz komórka lokatorska o powierzchni 2,76 m². Miejsca parkingowe i komórka są dodatkowo płatne. Łączna cena za te elementy wynosi 140 000 zł.

W skład mieszkania wchodzą:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon - 30,92 m²
sypialnia - 13,08 m²
sypialnia - 11,00 m²
dodatkowy otwarty pokój, obecnie pełniący funkcję biura/jadalni - 10,06 m²
łazienka z wanną/prysznicem i WC - 4,77 m²
dodatkowa toaleta - 2,54 m²
przedpokój - 12,78 m²
balkon - 5,07 m²

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
funkcjonalny układ dający możliwość dopasowania mieszkania do własnych potrzeb
dodatkowy pokój można łatwo zaadaptować na trzecią sypialnię
możliwość połączenia dodatkowego pokoju z salonem i stworzenia jeszcze większej przestrzeni dziennej
dodatkowa toaleta posiada przyłącza i odpływ umożliwiające wykonanie prysznica
całodobowa recepcja z dozorem i odbiorem paczek
monitoring
podziemna hala garażowa
własność mieszkania bez hipoteki i zadłużenia

Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz:
• sklepy i markety: Auchan, Leclerc, Lidl, Biedronka
• piekarnie, Żabki, OBI i stacje benzynowe
• Uniwersytet Gdański
• Olivia Business Centre
• Park Reagana i plaża
• Zielony Rynek
• przystanki PKM i PKP

Doskonała komunikacja z całym Trójmiastem
Przymorze Wielkie to dzielnica, która łączy wygodę codziennego życia z dostępem do terenów rekreacyjnych. W najbliższej okolicy znajdują się liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, ścieżki rowerowe oraz rozbudowana infrastruktura handlowa, usługowa, gastronomiczna, edukacyjna i medyczna. Lokalizacja zapewnia również dogodny dojazd do lotniska.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji!
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114909696?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114909696
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114909706
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114909704
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114909698
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114909700
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114909702
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114909708
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114909691
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114909721
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114909717
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114909725
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114909669
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114909671
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114909686
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114909684
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114909675
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/114909711
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/114911853
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-27 16:49:56
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 1500
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Bar
                    [1] => Lake
                    [2] => River
                    [3] => Kindergarten
                    [4] => Fitness
                    [5] => HighSchool
                    [6] => Nursery
                    [7] => ShoppingCenter
                    [8] => Forest
                    [9] => Paint
                    [10] => Sea
                    [11] => Hospital
                    [12] => Shop
                    [13] => PoliceStation
                    [14] => School
                    [15] => Church
                    [16] => TennisCourt
                    [17] => MedicalClinic
                    [18] => Pool
                    [19] => JuniorHighSchool
                    [20] => Playground
                    [21] => Bazaar
                    [22] => Restaurant
                    [23] => Park
                    [24] => Pharmacy
                    [25] => BodyShop
                    [26] => Bank
                    [27] => LowBuilding
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => SkyScraper
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Tram
                    [1] => Train
                    [2] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-26 11:19:15
            [description] => Przestronne mieszkanie w Albatross Towers - 85 m², prywatny balkon i 2 miejsca w hali garażowej

Na sprzedaż przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 85 m², położone w kompleksie Albatross Towers na Przymorzu.
Funkcjonalny układ, duży salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie oraz dodatkowy pokój z możliwością adaptacji na kolejną sypialnię sprawiają, że nieruchomość oferuje dużą swobodę aranżacji. Mieszkanie znajduje się w budynku z całodobową recepcją i monitoringiem, zapewniającymi komfort i bezpieczeństwo mieszkańców.

Najważniejsze atuty:
przestronne 85 m²
duży, słoneczny salon z aneksem kuchennym
prywatny balkon o powierzchni 5,07 m²
2 sypialnie oraz dodatkowy pokój z możliwością stworzenia trzeciej sypialni
możliwość powiększenia salonu poprzez zmianę układu ścian działowych
bliskość Parku Reagana i plaży
2 miejsca parkingowe w hali podziemnej
duża komórka lokatorska

Do mieszkania przynależy:
Do mieszkania przynależą dwa miejsca parkingowe w hali podziemnej oraz komórka lokatorska o powierzchni 2,76 m². Miejsca parkingowe i komórka są dodatkowo płatne. Łączna cena za te elementy wynosi 140 000 zł.

W skład mieszkania wchodzą:
przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon - 30,92 m²
sypialnia - 13,08 m²
sypialnia - 11,00 m²
dodatkowy otwarty pokój, obecnie pełniący funkcję biura/jadalni - 10,06 m²
łazienka z wanną/prysznicem i WC - 4,77 m²
dodatkowa toaleta - 2,54 m²
przedpokój - 12,78 m²
balkon - 5,07 m²

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
funkcjonalny układ dający możliwość dopasowania mieszkania do własnych potrzeb
dodatkowy pokój można łatwo zaadaptować na trzecią sypialnię
możliwość połączenia dodatkowego pokoju z salonem i stworzenia jeszcze większej przestrzeni dziennej
dodatkowa toaleta posiada przyłącza i odpływ umożliwiające wykonanie prysznica
całodobowa recepcja z dozorem i odbiorem paczek
monitoring
podziemna hala garażowa
własność mieszkania bez hipoteki i zadłużenia

Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz:
• sklepy i markety: Auchan, Leclerc, Lidl, Biedronka
• piekarnie, Żabki, OBI i stacje benzynowe
• Uniwersytet Gdański
• Olivia Business Centre
• Park Reagana i plaża
• Zielony Rynek
• przystanki PKM i PKP

Doskonała komunikacja z całym Trójmiastem
Przymorze Wielkie to dzielnica, która łączy wygodę codziennego życia z dostępem do terenów rekreacyjnych. W najbliższej okolicy znajdują się liczne przystanki autobusowe i tramwajowe, ścieżki rowerowe oraz rozbudowana infrastruktura handlowa, usługowa, gastronomiczna, edukacyjna i medyczna. Lokalizacja zapewnia również dogodny dojazd do lotniska.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji!
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 5
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                    [1] => Double
                    [2] => ParkingSpace
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 4 pokoje | 85 m² | Przymorze | Albatross Towers
            [headroom] => 265
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 27943/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => Concrete
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Albatross Towers
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 2
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1759000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 20694.11
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 43975
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 85
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                    [1] => Forest
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2013
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12890725
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.402176
            [geoLng] => 18.5911523
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100053
                    [name] => al. Rzeczypospolitej
                    [fullName] => al. Rzeczypospolitej
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 2026-08-26 11:56:21
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-27 16:49:56
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-27 16:41:18
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114909696
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114909706
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114909704
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114909698
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114909700
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114909702
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114909708
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114909691
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114909721
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114909717
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114909725
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114909669
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114909671
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114909686
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114909684
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114909675
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 114909711
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 114911853
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:56:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1759000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:56:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1759000
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 11:56:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1500
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-26 12:53:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20694.11
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12759920

Array
(
    [id] => 12759920
    [portalTitle] => Dom nad morzem | Rewa | Stan deweloperski
    [addDate] => 2026-08-27 09:12:31
    [createdAt] => 2026-06-14 00:20:15
    [actualisationDate] => 2026-08-27 09:12:31
    [buildingType] => HalfOfSemiDetached
    [buildingCondition] => DevelopmentState
    [price] => 1250000.00
    [locationLatitude] => 54.6324531
    [locationLongitude] => 18.5057644
    [pricePermeter] => 7494
    [areaTotal] => 166.8
    [lotArea] => 373
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => HalfOfSemiDetached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Pucki/Kosakowo/Rewa
    [locationPlaceName] => Rewa
    [locationStreetName] => ul. Morska
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2025
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-27 09:12:31
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Restaurant
                    [2] => Pharmacy
                    [3] => Harbor
                    [4] => Bar
                    [5] => Church
                    [6] => Playground
                    [7] => Sea
                    [8] => Forest
                    [9] => Kindergarten
                    [10] => MedicalClinic
                    [11] => Shop
                    [12] => Nursery
                    [13] => LowBuilding
                    [14] => PoliceStation
                )

            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-13 20:52:03
            [description] => Są miejsca nad morzem, które tętnią życiem wyłącznie w sezonie. Rewa od lat przyciąga osoby szukające czegoś więcej - spokoju, kameralnej atmosfery i codziennego kontaktu z morzem, bez rezygnowania z wygody życia blisko Trójmiasta.

Przedmiotem sprzedaży jest nowoczesny dom w stanie deweloperskim, położony przy ul. Morskiej w Rewie, zaledwie około 550 metrów od plaży, molo oraz Zatoki Puckiej.
Takie rozwiązanie pozwala przyszłemu właścicielowi wykończyć i zaaranżować wnętrze zgodnie z własnymi potrzebami oraz gustem, bez konieczności dostosowywania się do cudzych wyborów czy ponoszenia kosztów remontu. To propozycja dla osób poszukujących przestrzeni i komfortu domu jednorodzinnego, ale bez rezygnowania z wygody codziennego życia. Nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno jako całoroczny dom dla rodziny, jak i drugi dom nad morzem dla osób mieszkających na co dzień w Trójmieście lub innych częściach Polski.

DOM – lokal 2
Nieruchomość stanowi samodzielny lokal mieszkalny w budynku dwulokalowym.
Powierzchnia całkowita wynosi 166,8 m², natomiast powierzchnia użytkowa 136,6 m². Dodatkową przestrzeń stanowią garaż oraz pomieszczenie techniczne. Dla osób chcących poczuć, że naprawdę są nad morzem, wystarczy wejść na piętro i to morze zobaczyć.

Parter:
wiatrołap
łazienka
salon z jadalnią i aneksem kuchennym
kotłownia
garaż w bryle budynku
Piętro:
sypialnia z prywatną łazienką
2 dodatkowe pokoje
druga łazienka
hol
 
W obecnym układzie na piętrze znajdują się trzy sypialnie, jednak największy z pokoi daje możliwość stosunkowo prostego podziału na dwa niezależne pomieszczenia. Dzięki temu przyszły właściciel może uzyskać aż 4 sypialnie na piętrze, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Dodatkowe informacje:
działka do wyłącznego korzystania o powierzchni około 373 m²,
ogrzewanie podłogowe,
ogrzewanie gazowe,
brak czynszu administracyjnego,
nowoczesna architektura.

LOKALIZACJA
Rewa to jedna z najbardziej cenionych miejscowości nad Zatoką Pucką. Zachowała swój kameralny charakter, jednocześnie oferując bardzo dobre połączenie z Gdynią oraz całym Trójmiastem.
Plaża oraz molo znajdują się zaledwie około 550 metrów od nieruchomości, co pozwala dotrzeć nad wodę w kilka minut spacerem. W niewiele większej odległości znajduje się również słynny Rewski Cypel, jeden z najbardziej charakterystycznych punktów polskiego wybrzeża. 
W pobliżu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy, przedszkole, żłobek, przystanki komunikacji miejskiej, liczne tereny rekreacyjne oraz pozostała infrastruktura niezbędna do codziennego życia przez cały rok.
Dużym atutem jest również sprawny dojazd do Gdyni oraz całego Trójmiasta, dzięki czemu nieruchomość może pełnić funkcję zarówno domu całorocznego, jak i nadmorskiej rezydencji weekendowej.

DODATKOWA INFORMACJA
Przy okazji niedawnej sprzedaży pierwszego lokalu (lokal 1) uporządkowane notarialnie od razu zostały najważniejsze kwestie formalne związane z całą nieruchomością. Zostały przeprowadzone czynności związane z wyodrębnieniem lokali oraz złożone odpowiednie wnioski do sądu o założenie odrębnych ksiąg wieczystych.
Dla przyszłego nabywcy Lokalu nr 2 oznacza to bardziej przejrzystą sytuację formalną oraz pewność, że drugi lokal ma już swojego właściciela.

Jeżeli Lokal nr 2 spełnia Państwa oczekiwania zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Metal
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom nad morzem | Rewa | Stan deweloperski
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Enclosed
            [houseType] => HalfOfSemiDetached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2583/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73865
                    [name] => /Pomorskie/Pucki/Kosakowo/Rewa
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rewa
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 373
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => SandLimeBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 3
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1250000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7494
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 43750
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => ConcreteFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Main
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 166.8
            [usableArea] => 136.6
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-06-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => Forest
                    [2] => OtherBuildings
                    [3] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2025
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12759920
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.6324531
            [geoLng] => 18.5057644
            [street] => Array
                (
                    [id] => 47150
                    [name] => Morska
                    [fullName] => ul. Morska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-27 09:12:31
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-13 21:39:52
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113251181
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113251180
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113251179
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113251212
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113251188
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113251187
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113254137
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113251175
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113251177
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113251185
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113251211
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113251186
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113251182
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113251198
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113251183
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113251209
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113251184
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113251210
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113254841
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 113254151
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-13 20:52:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-13 20:52:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-13 20:52:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7494
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Są miejsca nad morzem, które tętnią życiem wyłącznie w sezonie. Rewa od lat przyciąga osoby szukające czegoś więcej - spokoju, kameralnej atmosfery i codziennego kontaktu z morzem, bez rezygnowania z wygody życia blisko Trójmiasta.

Przedmiotem sprzedaży jest nowoczesny dom w stanie deweloperskim, położony przy ul. Morskiej w Rewie, zaledwie około 550 metrów od plaży, molo oraz Zatoki Puckiej.
Takie rozwiązanie pozwala przyszłemu właścicielowi wykończyć i zaaranżować wnętrze zgodnie z własnymi potrzebami oraz gustem, bez konieczności dostosowywania się do cudzych wyborów czy ponoszenia kosztów remontu. To propozycja dla osób poszukujących przestrzeni i komfortu domu jednorodzinnego, ale bez rezygnowania z wygody codziennego życia. Nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno jako całoroczny dom dla rodziny, jak i drugi dom nad morzem dla osób mieszkających na co dzień w Trójmieście lub innych częściach Polski.

DOM – lokal 2
Nieruchomość stanowi samodzielny lokal mieszkalny w budynku dwulokalowym.
Powierzchnia całkowita wynosi 166,8 m², natomiast powierzchnia użytkowa 136,6 m². Dodatkową przestrzeń stanowią garaż oraz pomieszczenie techniczne. Dla osób chcących poczuć, że naprawdę są nad morzem, wystarczy wejść na piętro i to morze zobaczyć.

Parter:
wiatrołap
łazienka
salon z jadalnią i aneksem kuchennym
kotłownia
garaż w bryle budynku
Piętro:
sypialnia z prywatną łazienką
2 dodatkowe pokoje
druga łazienka
hol
 
W obecnym układzie na piętrze znajdują się trzy sypialnie, jednak największy z pokoi daje możliwość stosunkowo prostego podziału na dwa niezależne pomieszczenia. Dzięki temu przyszły właściciel może uzyskać aż 4 sypialnie na piętrze, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Dodatkowe informacje:
działka do wyłącznego korzystania o powierzchni około 373 m²,
ogrzewanie podłogowe,
ogrzewanie gazowe,
brak czynszu administracyjnego,
nowoczesna architektura.

LOKALIZACJA
Rewa to jedna z najbardziej cenionych miejscowości nad Zatoką Pucką. Zachowała swój kameralny charakter, jednocześnie oferując bardzo dobre połączenie z Gdynią oraz całym Trójmiastem.
Plaża oraz molo znajdują się zaledwie około 550 metrów od nieruchomości, co pozwala dotrzeć nad wodę w kilka minut spacerem. W niewiele większej odległości znajduje się również słynny Rewski Cypel, jeden z najbardziej charakterystycznych punktów polskiego wybrzeża. 
W pobliżu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy, przedszkole, żłobek, przystanki komunikacji miejskiej, liczne tereny rekreacyjne oraz pozostała infrastruktura niezbędna do codziennego życia przez cały rok.
Dużym atutem jest również sprawny dojazd do Gdyni oraz całego Trójmiasta, dzięki czemu nieruchomość może pełnić funkcję zarówno domu całorocznego, jak i nadmorskiej rezydencji weekendowej.

DODATKOWA INFORMACJA
Przy okazji niedawnej sprzedaży pierwszego lokalu (lokal 1) uporządkowane notarialnie od razu zostały najważniejsze kwestie formalne związane z całą nieruchomością. Zostały przeprowadzone czynności związane z wyodrębnieniem lokali oraz złożone odpowiednie wnioski do sądu o założenie odrębnych ksiąg wieczystych.
Dla przyszłego nabywcy Lokalu nr 2 oznacza to bardziej przejrzystą sytuację formalną oraz pewność, że drugi lokal ma już swojego właściciela.

Jeżeli Lokal nr 2 spełnia Państwa oczekiwania zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113251181?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113251181
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113251180
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113251179
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113251212
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113251188
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113251187
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113254137
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113251175
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113251177
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113251185
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113251211
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113251186
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/113251182
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/113251198
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/113251183
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/113251209
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/113251184
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/113251210
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/113254841
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/113254151
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-27 09:12:31
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => Restaurant
                    [2] => Pharmacy
                    [3] => Harbor
                    [4] => Bar
                    [5] => Church
                    [6] => Playground
                    [7] => Sea
                    [8] => Forest
                    [9] => Kindergarten
                    [10] => MedicalClinic
                    [11] => Shop
                    [12] => Nursery
                    [13] => LowBuilding
                    [14] => PoliceStation
                )

            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [cellar] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-06-13 20:52:03
            [description] => Są miejsca nad morzem, które tętnią życiem wyłącznie w sezonie. Rewa od lat przyciąga osoby szukające czegoś więcej - spokoju, kameralnej atmosfery i codziennego kontaktu z morzem, bez rezygnowania z wygody życia blisko Trójmiasta.

Przedmiotem sprzedaży jest nowoczesny dom w stanie deweloperskim, położony przy ul. Morskiej w Rewie, zaledwie około 550 metrów od plaży, molo oraz Zatoki Puckiej.
Takie rozwiązanie pozwala przyszłemu właścicielowi wykończyć i zaaranżować wnętrze zgodnie z własnymi potrzebami oraz gustem, bez konieczności dostosowywania się do cudzych wyborów czy ponoszenia kosztów remontu. To propozycja dla osób poszukujących przestrzeni i komfortu domu jednorodzinnego, ale bez rezygnowania z wygody codziennego życia. Nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno jako całoroczny dom dla rodziny, jak i drugi dom nad morzem dla osób mieszkających na co dzień w Trójmieście lub innych częściach Polski.

DOM – lokal 2
Nieruchomość stanowi samodzielny lokal mieszkalny w budynku dwulokalowym.
Powierzchnia całkowita wynosi 166,8 m², natomiast powierzchnia użytkowa 136,6 m². Dodatkową przestrzeń stanowią garaż oraz pomieszczenie techniczne. Dla osób chcących poczuć, że naprawdę są nad morzem, wystarczy wejść na piętro i to morze zobaczyć.

Parter:
wiatrołap
łazienka
salon z jadalnią i aneksem kuchennym
kotłownia
garaż w bryle budynku
Piętro:
sypialnia z prywatną łazienką
2 dodatkowe pokoje
druga łazienka
hol
 
W obecnym układzie na piętrze znajdują się trzy sypialnie, jednak największy z pokoi daje możliwość stosunkowo prostego podziału na dwa niezależne pomieszczenia. Dzięki temu przyszły właściciel może uzyskać aż 4 sypialnie na piętrze, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Dodatkowe informacje:
działka do wyłącznego korzystania o powierzchni około 373 m²,
ogrzewanie podłogowe,
ogrzewanie gazowe,
brak czynszu administracyjnego,
nowoczesna architektura.

LOKALIZACJA
Rewa to jedna z najbardziej cenionych miejscowości nad Zatoką Pucką. Zachowała swój kameralny charakter, jednocześnie oferując bardzo dobre połączenie z Gdynią oraz całym Trójmiastem.
Plaża oraz molo znajdują się zaledwie około 550 metrów od nieruchomości, co pozwala dotrzeć nad wodę w kilka minut spacerem. W niewiele większej odległości znajduje się również słynny Rewski Cypel, jeden z najbardziej charakterystycznych punktów polskiego wybrzeża. 
W pobliżu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy, przedszkole, żłobek, przystanki komunikacji miejskiej, liczne tereny rekreacyjne oraz pozostała infrastruktura niezbędna do codziennego życia przez cały rok.
Dużym atutem jest również sprawny dojazd do Gdyni oraz całego Trójmiasta, dzięki czemu nieruchomość może pełnić funkcję zarówno domu całorocznego, jak i nadmorskiej rezydencji weekendowej.

DODATKOWA INFORMACJA
Przy okazji niedawnej sprzedaży pierwszego lokalu (lokal 1) uporządkowane notarialnie od razu zostały najważniejsze kwestie formalne związane z całą nieruchomością. Zostały przeprowadzone czynności związane z wyodrębnieniem lokali oraz złożone odpowiednie wnioski do sądu o założenie odrębnych ksiąg wieczystych.
Dla przyszłego nabywcy Lokalu nr 2 oznacza to bardziej przejrzystą sytuację formalną oraz pewność, że drugi lokal ma już swojego właściciela.

Jeżeli Lokal nr 2 spełnia Państwa oczekiwania zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji.
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Metal
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Dom nad morzem | Rewa | Stan deweloperski
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Enclosed
            [houseType] => HalfOfSemiDetached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2583/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73865
                    [name] => /Pomorskie/Pucki/Kosakowo/Rewa
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rewa
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 373
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => SandLimeBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 3
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1250000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7494
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 43750
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => CeramicTile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => ConcreteFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Main
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 166.8
            [usableArea] => 136.6
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-06-14 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => Forest
                    [2] => OtherBuildings
                    [3] => Grounds
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2025
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12759920
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.6324531
            [geoLng] => 18.5057644
            [street] => Array
                (
                    [id] => 47150
                    [name] => Morska
                    [fullName] => ul. Morska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-27 09:12:31
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-13 21:39:52
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113251181
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113251180
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113251179
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113251212
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113251188
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113251187
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113254137
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113251175
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113251177
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113251185
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113251211
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113251186
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 113251182
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 113251198
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 113251183
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 113251209
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 113251184
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 113251210
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 113254841
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 113254151
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-13 20:52:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-13 20:52:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1250000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-13 20:52:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7494
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12548033

Array
(
    [id] => 12548033
    [portalTitle] => Sopot Górny | 3 pokoje | Taras | Hala
    [addDate] => 2026-08-26 14:05:38
    [createdAt] => 2026-06-08 22:12:08
    [actualisationDate] => 2026-08-26 14:02:08
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 1225000.00
    [locationLatitude] => 54.4460595
    [locationLongitude] => 18.5576941
    [pricePermeter] => 18904.32
    [areaTotal] => 64.8
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Sopot/Górny
    [locationPlaceName] => Sopot
    [locationStreetName] => ul. 23 Marca
    [locationQuarter] => Górny
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 1998
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Anna
    [contactLastname] => Sadowska
    [contactEmail] => asadowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 573 238
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-26 14:02:08
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 900
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Sea
                    [1] => Restaurant
                    [2] => SportsHall
                    [3] => TennisCourt
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => PoliceStation
                    [6] => Pool
                    [7] => Fitness
                    [8] => Shop
                    [9] => Playground
                    [10] => LowBuilding
                    [11] => Forest
                    [12] => Church
                    [13] => School
                    [14] => HighSchool
                    [15] => Bank
                    [16] => Park
                    [17] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-12-12 15:09:42
            [description] => 3 POKOJE | DOLINA GOŁĘBIEWSKA | TARAS | HALA GARAŻOWA | SOPOT GÓRNY

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 64,80 m², położone na wysokim parterze prestiżowego osiedla Dolina Gołębiewska w Sopocie Górnym. To propozycja idealna zarówno dla osób poszukujących wygodnego miejsca do życia w otoczeniu zieleni, jak i dla inwestorów szukających nieruchomości w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Trójmiasta.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

• prestiżowe osiedle Dolina Gołębiewska dewelopera Invest Komfort
• taras 15 m² z widokiem na zieleń
• południowa ekspozycja
• funkcjonalny układ pomieszczeń
• kameralne położenie w drugiej linii zabudowy od ul. 23 Marca
• ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
• możliwość zakupu z pełnym wyposażeniem
• miejsce postojowe w hali garażowej (na osobnej KW)
• mieszkanie dostępne od zaraz

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

• przestronny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon
• dwie niezależne sypialnie, z jednej wyjście na balkon
• łazienka z wanną
• przedpokój

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 50 000 zł.

BUDYNEK I OSIEDLE:

Mieszkanie znajduje się w kameralnym, trzypiętrowym budynku wybudowanym w 1998 roku przez renomowanego dewelopera Invest Komfort. Osiedle Dolina Gołębiewska wyróżnia się elegancką architekturą inspirowaną sopocką zabudową oraz dużą ilością zieleni. Teren inwestycji jest zadbany i bardzo dobrze zarządzany przez wspólnotę mieszkaniową.
Bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają domofony przy wejściu na posesję oraz do klatki schodowej. Części wspólne są szerokie, estetyczne i utrzymane w nienagannym stanie.

LOKALIZACJA:

Sopot Górny to jedna z bardziej cenionych lokalizacji w Trójmieście, idealne połączenie bliskości natury z dostępem do miejskiej infrastruktury i atrakcji kurortu.

W najbliższej okolicy znajdują się:

• Trójmiejski Park Krajobrazowy
• sklepy i punkty usługowe (Aldi, Biedronka, Rossmann)
• restauracje, kawiarnie i klimatyczne sopockie knajpki
• szkoły i przedszkola
• komunikacja miejska oraz PKP/SKM Sopot

Spacer do ul. Bohaterów Monte Cassino zajmuje zaledwie kilka minut, a do plaży i sopockiego molo można dojść pieszo w kilkanaście minut.

DODATKOWE INFORMACJE:

• czynsz administracyjny 700 zł
• ogrzewanie miejskie
• pełna własność
• termin wydania do uzgodnienia

To wyjątkowa propozycja dla osób szukających komfortowego mieszkania w spokojnym, zielonym otoczeniu, z jednoczesnym dostępem do wszystkiego, co oferuje Sopot.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 65000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Sopot Górny | 3 pokoje | Taras | Hala
            [headroom] => 275
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 25398/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104973
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Górny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Górny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => DOLINA GOŁĘBIEWSKA INVEST KOMFORT
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1225000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18904.32
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 64.8
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-06-02 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1998
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1200000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://gratka.pl/nieruchomosci/mieszkanie-pomorskie-sopot-23-marca/oi/45373177
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12548033
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4460595
            [geoLng] => 18.5576941
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100379
                    [name] => 23 Marca
                    [fullName] => ul. 23 Marca
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1290000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-25 17:36:06
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-26 14:05:38
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-08 20:09:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114914577
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114914666
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114914599
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113139784
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113139793
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113139809
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113139988
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113139828
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113139832
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113139842
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113139843
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113056401
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1225000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1290000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1290000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:13
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18904.32
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19907.41
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19846.15
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 900
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 65000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1290000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => 3 POKOJE | DOLINA GOŁĘBIEWSKA | TARAS | HALA GARAŻOWA | SOPOT GÓRNY

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 64,80 m², położone na wysokim parterze prestiżowego osiedla Dolina Gołębiewska w Sopocie Górnym. To propozycja idealna zarówno dla osób poszukujących wygodnego miejsca do życia w otoczeniu zieleni, jak i dla inwestorów szukających nieruchomości w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Trójmiasta.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

• prestiżowe osiedle Dolina Gołębiewska dewelopera Invest Komfort
• taras 15 m² z widokiem na zieleń
• południowa ekspozycja
• funkcjonalny układ pomieszczeń
• kameralne położenie w drugiej linii zabudowy od ul. 23 Marca
• ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
• możliwość zakupu z pełnym wyposażeniem
• miejsce postojowe w hali garażowej (na osobnej KW)
• mieszkanie dostępne od zaraz

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

• przestronny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon
• dwie niezależne sypialnie, z jednej wyjście na balkon
• łazienka z wanną
• przedpokój

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 50 000 zł.

BUDYNEK I OSIEDLE:

Mieszkanie znajduje się w kameralnym, trzypiętrowym budynku wybudowanym w 1998 roku przez renomowanego dewelopera Invest Komfort. Osiedle Dolina Gołębiewska wyróżnia się elegancką architekturą inspirowaną sopocką zabudową oraz dużą ilością zieleni. Teren inwestycji jest zadbany i bardzo dobrze zarządzany przez wspólnotę mieszkaniową.
Bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają domofony przy wejściu na posesję oraz do klatki schodowej. Części wspólne są szerokie, estetyczne i utrzymane w nienagannym stanie.

LOKALIZACJA:

Sopot Górny to jedna z bardziej cenionych lokalizacji w Trójmieście, idealne połączenie bliskości natury z dostępem do miejskiej infrastruktury i atrakcji kurortu.

W najbliższej okolicy znajdują się:

• Trójmiejski Park Krajobrazowy
• sklepy i punkty usługowe (Aldi, Biedronka, Rossmann)
• restauracje, kawiarnie i klimatyczne sopockie knajpki
• szkoły i przedszkola
• komunikacja miejska oraz PKP/SKM Sopot

Spacer do ul. Bohaterów Monte Cassino zajmuje zaledwie kilka minut, a do plaży i sopockiego molo można dojść pieszo w kilkanaście minut.

DODATKOWE INFORMACJE:

• czynsz administracyjny 700 zł
• ogrzewanie miejskie
• pełna własność
• termin wydania do uzgodnienia

To wyjątkowa propozycja dla osób szukających komfortowego mieszkania w spokojnym, zielonym otoczeniu, z jednoczesnym dostępem do wszystkiego, co oferuje Sopot.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114914577?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114914577
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114914666
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114914599
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113139784
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113139793
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/113139809
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/113139988
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/113139828
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/113139832
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/113139842
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/113139843
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/113056401
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-26 14:02:08
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 900
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Sea
                    [1] => Restaurant
                    [2] => SportsHall
                    [3] => TennisCourt
                    [4] => Pharmacy
                    [5] => PoliceStation
                    [6] => Pool
                    [7] => Fitness
                    [8] => Shop
                    [9] => Playground
                    [10] => LowBuilding
                    [11] => Forest
                    [12] => Church
                    [13] => School
                    [14] => HighSchool
                    [15] => Bank
                    [16] => Park
                    [17] => Kindergarten
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => SuburbanTrain
                    [1] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Open
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-12-12 15:09:42
            [description] => 3 POKOJE | DOLINA GOŁĘBIEWSKA | TARAS | HALA GARAŻOWA | SOPOT GÓRNY

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 64,80 m², położone na wysokim parterze prestiżowego osiedla Dolina Gołębiewska w Sopocie Górnym. To propozycja idealna zarówno dla osób poszukujących wygodnego miejsca do życia w otoczeniu zieleni, jak i dla inwestorów szukających nieruchomości w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Trójmiasta.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:

• prestiżowe osiedle Dolina Gołębiewska dewelopera Invest Komfort
• taras 15 m² z widokiem na zieleń
• południowa ekspozycja
• funkcjonalny układ pomieszczeń
• kameralne położenie w drugiej linii zabudowy od ul. 23 Marca
• ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
• możliwość zakupu z pełnym wyposażeniem
• miejsce postojowe w hali garażowej (na osobnej KW)
• mieszkanie dostępne od zaraz

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

• przestronny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon
• dwie niezależne sypialnie, z jednej wyjście na balkon
• łazienka z wanną
• przedpokój

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 50 000 zł.

BUDYNEK I OSIEDLE:

Mieszkanie znajduje się w kameralnym, trzypiętrowym budynku wybudowanym w 1998 roku przez renomowanego dewelopera Invest Komfort. Osiedle Dolina Gołębiewska wyróżnia się elegancką architekturą inspirowaną sopocką zabudową oraz dużą ilością zieleni. Teren inwestycji jest zadbany i bardzo dobrze zarządzany przez wspólnotę mieszkaniową.
Bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają domofony przy wejściu na posesję oraz do klatki schodowej. Części wspólne są szerokie, estetyczne i utrzymane w nienagannym stanie.

LOKALIZACJA:

Sopot Górny to jedna z bardziej cenionych lokalizacji w Trójmieście, idealne połączenie bliskości natury z dostępem do miejskiej infrastruktury i atrakcji kurortu.

W najbliższej okolicy znajdują się:

• Trójmiejski Park Krajobrazowy
• sklepy i punkty usługowe (Aldi, Biedronka, Rossmann)
• restauracje, kawiarnie i klimatyczne sopockie knajpki
• szkoły i przedszkola
• komunikacja miejska oraz PKP/SKM Sopot

Spacer do ul. Bohaterów Monte Cassino zajmuje zaledwie kilka minut, a do plaży i sopockiego molo można dojść pieszo w kilkanaście minut.

DODATKOWE INFORMACJE:

• czynsz administracyjny 700 zł
• ogrzewanie miejskie
• pełna własność
• termin wydania do uzgodnienia

To wyjątkowa propozycja dla osób szukających komfortowego mieszkania w spokojnym, zielonym otoczeniu, z jednoczesnym dostępem do wszystkiego, co oferuje Sopot.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 65000
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Sopot Górny | 3 pokoje | Taras | Hala
            [headroom] => 275
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 25398/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104973
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Górny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Górny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => AirBrick
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => DOLINA GOŁĘBIEWSKA INVEST KOMFORT
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1225000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 18904.32
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 64.8
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-06-02 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1998
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 1200000
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => https://gratka.pl/nieruchomosci/mieszkanie-pomorskie-sopot-23-marca/oi/45373177
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12548033
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4460595
            [geoLng] => 18.5576941
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100379
                    [name] => 23 Marca
                    [fullName] => ul. 23 Marca
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1290000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-25 17:36:06
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-26 14:05:38
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-06-08 20:09:32
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114914577
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114914666
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114914599
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113139784
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113139793
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 113139809
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 113139988
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 113139828
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 113139832
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 113139842
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 113139843
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 113056401
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79796
                    [firstName] => Anna
                    [lastName] => Sadowska
                    [email] => asadowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 573 238
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203930
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1225000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1290000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1290000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:13
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 18904.32
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19907.41
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:37:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19846.15
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 900
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 65000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 50000
                                        )

                                )

                        )

                    [customField_32873] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-02 20:42:11
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1200000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-25 17:36:06
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1290000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12672870

Array
(
    [id] => 12672870
    [portalTitle] => 3 pokoje + ogród + 2 miejsca parkingowe Gdańsk Pd.
    [addDate] => 2026-08-26 12:20:10
    [createdAt] => 2026-04-20 16:32:15
    [actualisationDate] => 2026-08-26 12:20:10
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => Perfect
    [price] => 599000.00
    [locationLatitude] => 54.3176337
    [locationLongitude] => 18.5937166
    [pricePermeter] => 12159.97
    [areaTotal] => 49.26
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Łostowice
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Niepołomicka
    [locationQuarter] => Łostowice
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2022
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Słowik
    [contactEmail] => mslowik@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 507 909
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-26 12:20:10
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Church
                    [1] => LowBuilding
                    [2] => Pharmacy
                    [3] => Lake
                    [4] => MedicalClinic
                    [5] => Playground
                    [6] => Pool
                    [7] => Restaurant
                    [8] => Bazaar
                    [9] => River
                    [10] => Fitness
                    [11] => Paint
                    [12] => ShoppingCenter
                    [13] => Bar
                    [14] => Sea
                    [15] => SportsHall
                    [16] => Park
                    [17] => Nursery
                    [18] => Harbor
                    [19] => BodyShop
                    [20] => JuniorHighSchool
                    [21] => Kindergarten
                    [22] => School
                    [23] => PoliceStation
                    [24] => Hospital
                    [25] => HighSchool
                    [26] => Forest
                    [27] => Shop
                    [28] => Bank
                    [29] => TennisCourt
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Highway
                    [1] => Bus
                    [2] => Airport
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-10 11:21:35
            [description] => Szukasz mieszkania, do którego możesz wprowadzić się od razu, a jednocześnie urządzić je dokładnie po swojemu, bez kosztownego remontu?
Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone przy ul. Niepołomickiej w Gdańsku, na nowoczesnym osiedlu Flora by Hanza, oddanym do użytku w 2022 roku.
To idealna propozycja dla osób, które cenią funkcjonalny układ pomieszczeń, dostęp do własnej przestrzeni na świeżym powietrzu oraz spokojną lokalizację z dobrze rozwiniętą infrastrukturą.

Największe atuty nieruchomości
Prywatny ogród – 24,00 m²
Wyjątkowa, dodatkowa przestrzeń, która stanowi naturalne przedłużenie salonu. Doskonałe miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy, zabawę z dziećmi czy spotkania z rodziną i przyjaciółmi.
Mieszkanie narożne i doskonale doświetlone
Dzięki narożnemu usytuowaniu wnętrza są jasne i pełne naturalnego światła, co zapewnia komfort codziennego użytkowania oraz przyjemną atmosferę przez cały dzień.
Gotowe do zamieszkania
Kuchnia i łazienka zostały wykończone, ściany są odświeżone, dzięki czemu możesz zamieszkać od razu i urządzać wnętrze we własnym tempie, bez konieczności przeprowadzania kosztownego remontu.

Układ pomieszczeń;
Lokal mieszkalny o powierzchni 49,42 m² składa się z:
-salonu z aneksem kuchennym – 21,07 m²,
-sypialni – 12,20 m²,
-drugiego pokoju (idealnego jako pokój dziecięcy, gabinet lub biuro) – 7,72 m²,
-łazienki z WC – 3,63 m²,
-przedpokoju – 4,80 m².

Dodatkowo do mieszkania przynależą:
prywatny ogród – 24,00 m²,
komórka lokatorska – 1,45 m² / zakup stanowi warunek 15 000,00zł/
-miejsce postojowe naziemne, / zakup stanowi warunek 15 000,00zł/
-garaż / zakup stanowi warunek 30 000,00zł/

Budynek i osiedle
Flora by Hanza to nowoczesne, kameralne osiedle zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców. Na jego terenie znajdują się:
-nowoczesna, niska zabudowa (4 piętra),
-winda,
-tereny zielone i rekreacyjne,
-plac zabaw.

Lokalizacja
Gdańsk Południe to jedna z najszybciej rozwijających się części miasta, oferująca wygodne połączenie spokojnego otoczenia z dostępem do pełnej infrastruktury.
W pobliżu znajdują się:
-komunikacja miejska,
-planowana stacja PKM,
-sklepy, restauracje i punkty usługowe,
-przychodnia i poczta,
-szkoły oraz przedszkola,
-tereny zielone i rekreacyjne,
-szybki dojazd do Obwodnicy Trójmiasta.

To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie, które szukają funkcjonalnej przestrzeni z prywatnym ogrodem, w nowoczesnym budynku i dobrze skomunikowanej części Gdańska.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje + ogród + 2 miejsca parkingowe Gdańsk Pd.
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26547/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75511
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Łostowice
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Łostowice
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 12159.97
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 20700
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 49.26
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-04-16 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2022
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12672870
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3176337
            [geoLng] => 18.5937166
            [street] => Array
                (
                    [id] => 210958
                    [name] => Niepołomicka
                    [fullName] => ul. Niepołomicka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 600000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-16 11:32:46
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-26 12:20:10
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-20 13:33:35
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111804490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111804489
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111804488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111804491
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111804492
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111804550
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111804495
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111804496
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111804493
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111804549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111804494
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111804497
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111804498
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111804499
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111804500
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111967646
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 11:32:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 599000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 14:01:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-24 13:37:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 660000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-21 16:21:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 630000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 690000
                                        )

                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 11:32:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 14:01:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 660000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-24 13:37:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 630000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-21 16:21:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 690000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 11:33:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12159.97
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 14:03:56
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12180.27
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-21 16:21:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12789.28
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:38:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14007.31
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14082
                                        )

                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:29:24
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 690000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Szukasz mieszkania, do którego możesz wprowadzić się od razu, a jednocześnie urządzić je dokładnie po swojemu, bez kosztownego remontu?
Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone przy ul. Niepołomickiej w Gdańsku, na nowoczesnym osiedlu Flora by Hanza, oddanym do użytku w 2022 roku.
To idealna propozycja dla osób, które cenią funkcjonalny układ pomieszczeń, dostęp do własnej przestrzeni na świeżym powietrzu oraz spokojną lokalizację z dobrze rozwiniętą infrastrukturą.

Największe atuty nieruchomości
Prywatny ogród – 24,00 m²
Wyjątkowa, dodatkowa przestrzeń, która stanowi naturalne przedłużenie salonu. Doskonałe miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy, zabawę z dziećmi czy spotkania z rodziną i przyjaciółmi.
Mieszkanie narożne i doskonale doświetlone
Dzięki narożnemu usytuowaniu wnętrza są jasne i pełne naturalnego światła, co zapewnia komfort codziennego użytkowania oraz przyjemną atmosferę przez cały dzień.
Gotowe do zamieszkania
Kuchnia i łazienka zostały wykończone, ściany są odświeżone, dzięki czemu możesz zamieszkać od razu i urządzać wnętrze we własnym tempie, bez konieczności przeprowadzania kosztownego remontu.

Układ pomieszczeń;
Lokal mieszkalny o powierzchni 49,42 m² składa się z:
-salonu z aneksem kuchennym – 21,07 m²,
-sypialni – 12,20 m²,
-drugiego pokoju (idealnego jako pokój dziecięcy, gabinet lub biuro) – 7,72 m²,
-łazienki z WC – 3,63 m²,
-przedpokoju – 4,80 m².

Dodatkowo do mieszkania przynależą:
prywatny ogród – 24,00 m²,
komórka lokatorska – 1,45 m² / zakup stanowi warunek 15 000,00zł/
-miejsce postojowe naziemne, / zakup stanowi warunek 15 000,00zł/
-garaż / zakup stanowi warunek 30 000,00zł/

Budynek i osiedle
Flora by Hanza to nowoczesne, kameralne osiedle zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców. Na jego terenie znajdują się:
-nowoczesna, niska zabudowa (4 piętra),
-winda,
-tereny zielone i rekreacyjne,
-plac zabaw.

Lokalizacja
Gdańsk Południe to jedna z najszybciej rozwijających się części miasta, oferująca wygodne połączenie spokojnego otoczenia z dostępem do pełnej infrastruktury.
W pobliżu znajdują się:
-komunikacja miejska,
-planowana stacja PKM,
-sklepy, restauracje i punkty usługowe,
-przychodnia i poczta,
-szkoły oraz przedszkola,
-tereny zielone i rekreacyjne,
-szybki dojazd do Obwodnicy Trójmiasta.

To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie, które szukają funkcjonalnej przestrzeni z prywatnym ogrodem, w nowoczesnym budynku i dobrze skomunikowanej części Gdańska.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/111804490?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/111804490
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/111804489
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/111804488
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/111804491
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/111804492
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/111804550
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/111804495
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/111804496
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/111804493
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/111804549
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/111804494
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/111804497
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/111804498
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/111804499
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/111804500
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/111967646
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-26 12:20:10
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Church
                    [1] => LowBuilding
                    [2] => Pharmacy
                    [3] => Lake
                    [4] => MedicalClinic
                    [5] => Playground
                    [6] => Pool
                    [7] => Restaurant
                    [8] => Bazaar
                    [9] => River
                    [10] => Fitness
                    [11] => Paint
                    [12] => ShoppingCenter
                    [13] => Bar
                    [14] => Sea
                    [15] => SportsHall
                    [16] => Park
                    [17] => Nursery
                    [18] => Harbor
                    [19] => BodyShop
                    [20] => JuniorHighSchool
                    [21] => Kindergarten
                    [22] => School
                    [23] => PoliceStation
                    [24] => Hospital
                    [25] => HighSchool
                    [26] => Forest
                    [27] => Shop
                    [28] => Bank
                    [29] => TennisCourt
                )

            [balcony] => 
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => Perfect
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Highway
                    [1] => Bus
                    [2] => Airport
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-04-10 11:21:35
            [description] => Szukasz mieszkania, do którego możesz wprowadzić się od razu, a jednocześnie urządzić je dokładnie po swojemu, bez kosztownego remontu?
Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone przy ul. Niepołomickiej w Gdańsku, na nowoczesnym osiedlu Flora by Hanza, oddanym do użytku w 2022 roku.
To idealna propozycja dla osób, które cenią funkcjonalny układ pomieszczeń, dostęp do własnej przestrzeni na świeżym powietrzu oraz spokojną lokalizację z dobrze rozwiniętą infrastrukturą.

Największe atuty nieruchomości
Prywatny ogród – 24,00 m²
Wyjątkowa, dodatkowa przestrzeń, która stanowi naturalne przedłużenie salonu. Doskonałe miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy, zabawę z dziećmi czy spotkania z rodziną i przyjaciółmi.
Mieszkanie narożne i doskonale doświetlone
Dzięki narożnemu usytuowaniu wnętrza są jasne i pełne naturalnego światła, co zapewnia komfort codziennego użytkowania oraz przyjemną atmosferę przez cały dzień.
Gotowe do zamieszkania
Kuchnia i łazienka zostały wykończone, ściany są odświeżone, dzięki czemu możesz zamieszkać od razu i urządzać wnętrze we własnym tempie, bez konieczności przeprowadzania kosztownego remontu.

Układ pomieszczeń;
Lokal mieszkalny o powierzchni 49,42 m² składa się z:
-salonu z aneksem kuchennym – 21,07 m²,
-sypialni – 12,20 m²,
-drugiego pokoju (idealnego jako pokój dziecięcy, gabinet lub biuro) – 7,72 m²,
-łazienki z WC – 3,63 m²,
-przedpokoju – 4,80 m².

Dodatkowo do mieszkania przynależą:
prywatny ogród – 24,00 m²,
komórka lokatorska – 1,45 m² / zakup stanowi warunek 15 000,00zł/
-miejsce postojowe naziemne, / zakup stanowi warunek 15 000,00zł/
-garaż / zakup stanowi warunek 30 000,00zł/

Budynek i osiedle
Flora by Hanza to nowoczesne, kameralne osiedle zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców. Na jego terenie znajdują się:
-nowoczesna, niska zabudowa (4 piętra),
-winda,
-tereny zielone i rekreacyjne,
-plac zabaw.

Lokalizacja
Gdańsk Południe to jedna z najszybciej rozwijających się części miasta, oferująca wygodne połączenie spokojnego otoczenia z dostępem do pełnej infrastruktury.
W pobliżu znajdują się:
-komunikacja miejska,
-planowana stacja PKM,
-sklepy, restauracje i punkty usługowe,
-przychodnia i poczta,
-szkoły oraz przedszkola,
-tereny zielone i rekreacyjne,
-szybki dojazd do Obwodnicy Trójmiasta.

To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie, które szukają funkcjonalnej przestrzeni z prywatnym ogrodem, w nowoczesnym budynku i dobrze skomunikowanej części Gdańska.

            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 3 pokoje + ogród + 2 miejsca parkingowe Gdańsk Pd.
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26547/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75511
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Łostowice
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Łostowice
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 599000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 12159.97
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 20700
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 49.26
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-04-16 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2022
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12672870
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3176337
            [geoLng] => 18.5937166
            [street] => Array
                (
                    [id] => 210958
                    [name] => Niepołomicka
                    [fullName] => ul. Niepołomicka
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 600000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-16 11:32:46
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-26 12:20:10
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-20 13:33:35
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111804490
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111804489
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111804488
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111804491
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111804492
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111804550
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111804495
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111804496
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111804493
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111804549
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111804494
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111804497
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111804498
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111804499
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111804500
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111967646
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79975
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Słowik
                    [email] => mslowik@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 507 909
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Doradca ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837938
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 11:32:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 599000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 14:01:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-24 13:37:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 660000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-21 16:21:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 630000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 690000
                                        )

                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 11:32:46
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 14:01:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 660000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-24 13:37:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 630000
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-21 16:21:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 690000
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-16 11:33:20
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12159.97
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-03 14:03:56
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12180.27
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-21 16:21:21
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 12789.28
                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:38:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14007.31
                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14082
                                        )

                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:21:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:29:24
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-10 11:37:48
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 690000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12887388

Array
(
    [id] => 12887388
    [portalTitle] => Nowoczesny bliźniak z ogrodem blisko Gdańska
    [addDate] => 2026-08-25 21:58:13
    [createdAt] => 2026-08-26 00:20:44
    [actualisationDate] => 2026-08-25 21:58:13
    [buildingType] => SemiDetached
    [buildingCondition] => DevelopmentState
    [price] => 1049000.00
    [locationLatitude] => 54.2953578
    [locationLongitude] => 18.5792632
    [pricePermeter] => 7048.78
    [areaTotal] => 148.82
    [lotArea] => 500
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => SemiDetached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Kolbudy/Jankowo Gdańskie
    [locationPlaceName] => Jankowo Gdańskie
    [locationStreetName] => ul. Błękitna
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Michał
    [contactLastname] => Słomiński
    [contactEmail] => mslominski@estatic.pl
    [contactPhone] => 575005439
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 21:58:13
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-24 11:16:03
            [description] => Nowoczesny bliźniak z ogrodem | 15 min do Gdańska | Ostatnie 6 lokali

Jeżeli szukasz nowoczesnego lokalu w zabudowie bliźniaczej dla swojej rodziny, który łączy komfort codziennego życia z szybkim dojazdem do Gdańska, ta oferta zasługuje na szczególną uwagę. Kameralna inwestycja obejmuje lokale o powierzchni 148,82 m², z własnymi ogrodami oraz garażami w bryle budynku. To propozycja dla osób, które chcą cieszyć się przestrzenią i prywatnością domu, a jednocześnie pozostać blisko miasta.

Przemyślany układ każdego lokalu został zaprojektowany z myślą o wygodzie rodziny. Duże przeszklenia oraz przesuwne okna typu HS zapewniają wnętrzom dużą ilość naturalnego światła i pozwalają na wygodne połączenie strefy dziennej z prywatnym ogrodem. Działka o powierzchni około 500 m² daje przestrzeń do wypoczynku, zabawy z dziećmi czy spotkań w gronie najbliższych.

Najważniejsze atuty:
• lokal o powierzchni 148,82 m²
• działka o powierzchni około 500 m²
• prywatny ogród
• garaż w bryle budynku
• duże przeszklenia i okna przesuwne typu HS
• ogrzewanie podłogowe
• nowoczesny kocioł gazowy
• przygotowanie do montażu pompy ciepła
• przygotowanie instalacji pod fotowoltaikę
• nowoczesna architektura i wysoki standard wykonania
• zabudowa bliźniacza zapewniająca komfort przestrzeni
• spokojna lokalizacja z szybkim dostępem do Obwodnicy Trójmiasta
• około 15 minut do centrum Gdańska

Na uwagę zasługuje również lokalizacja, która pozwala połączyć spokojne życie w kameralnej zabudowie z wygodą codziennych dojazdów. Bliskość Obwodnicy Trójmiasta ułatwia komunikację z Gdańskiem oraz pozostałą częścią aglomeracji. Po pracy możesz wrócić do własnego ogrodu i cieszyć się spokojem, którego trudno szukać w miejskiej zabudowie.

W tej prestiżowej inwestycji dostępnych jest już tylko 6 ostatnich lokali w zabudowie bliźniaczej. 
Jeżeli zależy Ci na przestronnym wnętrzu, własnym ogrodzie, garażu oraz szybkim dojeździe do Gdańska, warto zapoznać się z dostępnymi lokalami już teraz. 
Skontaktuj się z nami i umów prezentację.
            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 500
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Nowoczesny bliźniak z ogrodem blisko Gdańska
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2655/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72365
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Kolbudy/Jankowo Gdańskie
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Jankowo Gdańskie
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 500
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1049000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7048.78
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 31470
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => Tile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => ConcreteFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 148.82
            [usableArea] => 148.82
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12887388
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2953578
            [geoLng] => 18.5792632
            [street] => Array
                (
                    [id] => 247765
                    [name] => Błękitna
                    [fullName] => ul. Błękitna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 21:58:13
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-25 21:57:48
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114887452
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114887424
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114887391
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114887422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114887341
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114887370
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114887346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114887369
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114887344
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114887375
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114887345
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114887372
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114887373
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114887743
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114887387
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114887389
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 11:16:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 11:16:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 11:16:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7048.78
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Nowoczesny bliźniak z ogrodem | 15 min do Gdańska | Ostatnie 6 lokali

Jeżeli szukasz nowoczesnego lokalu w zabudowie bliźniaczej dla swojej rodziny, który łączy komfort codziennego życia z szybkim dojazdem do Gdańska, ta oferta zasługuje na szczególną uwagę. Kameralna inwestycja obejmuje lokale o powierzchni 148,82 m², z własnymi ogrodami oraz garażami w bryle budynku. To propozycja dla osób, które chcą cieszyć się przestrzenią i prywatnością domu, a jednocześnie pozostać blisko miasta.

Przemyślany układ każdego lokalu został zaprojektowany z myślą o wygodzie rodziny. Duże przeszklenia oraz przesuwne okna typu HS zapewniają wnętrzom dużą ilość naturalnego światła i pozwalają na wygodne połączenie strefy dziennej z prywatnym ogrodem. Działka o powierzchni około 500 m² daje przestrzeń do wypoczynku, zabawy z dziećmi czy spotkań w gronie najbliższych.

Najważniejsze atuty:
• lokal o powierzchni 148,82 m²
• działka o powierzchni około 500 m²
• prywatny ogród
• garaż w bryle budynku
• duże przeszklenia i okna przesuwne typu HS
• ogrzewanie podłogowe
• nowoczesny kocioł gazowy
• przygotowanie do montażu pompy ciepła
• przygotowanie instalacji pod fotowoltaikę
• nowoczesna architektura i wysoki standard wykonania
• zabudowa bliźniacza zapewniająca komfort przestrzeni
• spokojna lokalizacja z szybkim dostępem do Obwodnicy Trójmiasta
• około 15 minut do centrum Gdańska

Na uwagę zasługuje również lokalizacja, która pozwala połączyć spokojne życie w kameralnej zabudowie z wygodą codziennych dojazdów. Bliskość Obwodnicy Trójmiasta ułatwia komunikację z Gdańskiem oraz pozostałą częścią aglomeracji. Po pracy możesz wrócić do własnego ogrodu i cieszyć się spokojem, którego trudno szukać w miejskiej zabudowie.

W tej prestiżowej inwestycji dostępnych jest już tylko 6 ostatnich lokali w zabudowie bliźniaczej. 
Jeżeli zależy Ci na przestronnym wnętrzu, własnym ogrodzie, garażu oraz szybkim dojeździe do Gdańska, warto zapoznać się z dostępnymi lokalami już teraz. 
Skontaktuj się z nami i umów prezentację.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114887452?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114887452
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114887424
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114887391
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114887422
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114887341
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114887370
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114887346
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114887369
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114887344
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114887375
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114887345
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114887372
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114887373
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/114887743
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/114887387
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/114887389
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 21:58:13
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => DevelopmentState
            [cellar] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-24 11:16:03
            [description] => Nowoczesny bliźniak z ogrodem | 15 min do Gdańska | Ostatnie 6 lokali

Jeżeli szukasz nowoczesnego lokalu w zabudowie bliźniaczej dla swojej rodziny, który łączy komfort codziennego życia z szybkim dojazdem do Gdańska, ta oferta zasługuje na szczególną uwagę. Kameralna inwestycja obejmuje lokale o powierzchni 148,82 m², z własnymi ogrodami oraz garażami w bryle budynku. To propozycja dla osób, które chcą cieszyć się przestrzenią i prywatnością domu, a jednocześnie pozostać blisko miasta.

Przemyślany układ każdego lokalu został zaprojektowany z myślą o wygodzie rodziny. Duże przeszklenia oraz przesuwne okna typu HS zapewniają wnętrzom dużą ilość naturalnego światła i pozwalają na wygodne połączenie strefy dziennej z prywatnym ogrodem. Działka o powierzchni około 500 m² daje przestrzeń do wypoczynku, zabawy z dziećmi czy spotkań w gronie najbliższych.

Najważniejsze atuty:
• lokal o powierzchni 148,82 m²
• działka o powierzchni około 500 m²
• prywatny ogród
• garaż w bryle budynku
• duże przeszklenia i okna przesuwne typu HS
• ogrzewanie podłogowe
• nowoczesny kocioł gazowy
• przygotowanie do montażu pompy ciepła
• przygotowanie instalacji pod fotowoltaikę
• nowoczesna architektura i wysoki standard wykonania
• zabudowa bliźniacza zapewniająca komfort przestrzeni
• spokojna lokalizacja z szybkim dostępem do Obwodnicy Trójmiasta
• około 15 minut do centrum Gdańska

Na uwagę zasługuje również lokalizacja, która pozwala połączyć spokojne życie w kameralnej zabudowie z wygodą codziennych dojazdów. Bliskość Obwodnicy Trójmiasta ułatwia komunikację z Gdańskiem oraz pozostałą częścią aglomeracji. Po pracy możesz wrócić do własnego ogrodu i cieszyć się spokojem, którego trudno szukać w miejskiej zabudowie.

W tej prestiżowej inwestycji dostępnych jest już tylko 6 ostatnich lokali w zabudowie bliźniaczej. 
Jeżeli zależy Ci na przestronnym wnętrzu, własnym ogrodzie, garażu oraz szybkim dojeździe do Gdańska, warto zapoznać się z dostępnymi lokalami już teraz. 
Skontaktuj się z nami i umów prezentację.
            [drivewayType] => Hardened
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => SafeType
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => No
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 500
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Nowoczesny bliźniak z ogrodem blisko Gdańska
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 2655/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72365
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Kolbudy/Jankowo Gdańskie
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Jankowo Gdańskie
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 500
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 2
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1049000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 7048.78
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 31470
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => Tile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => ConcreteFloor
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Hardened
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 148.82
            [usableArea] => 148.82
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12887388
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.2953578
            [geoLng] => 18.5792632
            [street] => Array
                (
                    [id] => 247765
                    [name] => Błękitna
                    [fullName] => ul. Błękitna
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 21:58:13
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-25 21:57:48
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114887452
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114887424
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114887391
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114887422
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114887341
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114887370
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114887346
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114887369
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114887344
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114887375
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114887345
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114887372
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114887373
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 114887743
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 114887387
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 114887389
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80148
                    [firstName] => Michał
                    [lastName] => Słomiński
                    [email] => mslominski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 575005439
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110511129
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 11:16:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 11:16:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1049000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 11:16:04
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 7048.78
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12552190

Array
(
    [id] => 12552190
    [portalTitle] => Komfortowy dom bliźniak na Rotmance
    [addDate] => 2026-08-25 16:57:24
    [createdAt] => 2026-04-05 03:40:20
    [actualisationDate] => 2026-08-25 16:57:24
    [buildingType] => SemiDetached
    [buildingCondition] => NeedsSmallRenovation
    [price] => 1390000.00
    [locationLatitude] => 54.2714944
    [locationLongitude] => 18.6070719
    [pricePermeter] => 6342.11
    [areaTotal] => 219.17
    [lotArea] => 320
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => WithWindow
    [groundType] => 
    [houseType] => SemiDetached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Rotmanka
    [locationPlaceName] => Rotmanka
    [locationStreetName] => ul. Cyprysowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 5
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2003
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 1
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 1
    [contactFirstname] => Krzysztof
    [contactLastname] => Wolanin
    [contactEmail] => kwolanin@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 171
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 16:57:24
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => ShoppingCenter
                    [2] => Forest
                    [3] => Kindergarten
                )

            [buildingCondition] => NeedsSmallRenovation
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-01-19 13:49:45
            [description] => Dom bliźniak ok. 220 m² | Rotmanka | 5 pokoi | garaż | spokojna okolica blisko lasu.

Na sprzedaż przestronny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 220 m², położony w spokojnej i zielonej części Rotmanki, tuż przy Pruszczu Gdańskim. Nieruchomość idealna zarówno dla rodziny, jak i pod działalność gospodarczą (np. biuro, gabinety).Na sprzedaż oferujemy dom zaprojektowany i urządzony przez cenionego polskiego architekta wnętrz i projektanta, autora wielu realizacji prywatnych i publicznych w Polsce i za granicą, a także głównego projektanta wnętrz transatlantyku MS Stefan Batory.
Dom wyróżnia się wysokimi i przestronnymi wnętrzami, dużymi przeszkleniami oraz funkcjonalnym układem pomieszczeń. Dzięki temu jest jasny, komfortowy i dobrze dostosowany do codziennego życia. To przykład architektury o indywidualnym charakterze – takich domów dzisiaj praktycznie już się nie buduje.
Dodatkowym atutem jest piękny, przestronny taras od strony południowej, otoczony zielenią, stanowiący naturalne przedłużenie części mieszkalnej i idealne miejsce do wypoczynku.
Nieruchomość przez wiele lat służyła jako dom rodzinny. Sprawdzi się zarówno dla rodziny z dziećmi, jak i dla osób, które chcą połączyć przestrzeń mieszkalną z miejscem do pracy, prowadzenia gabinetu, kancelarii lub pracowni.
Solidna konstrukcja i dobry stan budynku umożliwiają przeprowadzenie modernizacji technicznych lub poprawę standardu energetycznego bez utraty jego charakterystycznej architektury.
Najważniejsze atuty:
4 kondygnacje (w tym piwnica)
5 ustawnych pokoi w tym przestronny salon z tarasem 
3 łazienki
garaż w bryle budynku
ogrodzona posesja
funkcjonalny układ pomieszczeń
spokojne, kameralne sąsiedztwo
bliskość terenów zielonych i lasu
· 
Dom został ukończony w 2003 roku. Jest w stanie do odświeżenia, co daje możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i gustu.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji — Rotmanka to ceniona okolica z szybkim dojazdem do Gdańska oraz Pruszcza Gdańskiego. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny rekreacyjne. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę i jednocześnie wygodny dostęp do miasta.

Dodatkowe informacje:
Dom świetnie sprawdzi się jako komfortowa przestrzeń do życia dla większej rodziny lub jako siedziba firmy dzięki dużej liczbie pomieszczeń i funkcjonalnemu rozkładowi.
Zapraszam do kontaktu i prezentację na żywo
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Brick
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Wooden
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 100
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Komfortowy dom bliźniak na Rotmance
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 2420/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72405
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Rotmanka
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rotmanka
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 320
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1390000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 6342.11
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => Tile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Mixed
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Estate
            [terraceArea] => 20
            [totalArea] => 219.17
            [usableArea] => 170
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-04-20 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenOldType
                )

            [yearBuilt] => 2003
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12552190
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.271494368826
            [geoLng] => 18.60707187574
            [street] => Array
                (
                    [id] => 19904
                    [name] => Cyprysowa
                    [fullName] => ul. Cyprysowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1450000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-10 12:42:02
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 16:57:24
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-05 01:49:45
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111627809
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111627811
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111627814
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113427737
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111627822
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111627823
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111627825
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111627804
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111627829
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111627830
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111627831
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111627834
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111627835
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111627837
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111627840
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111628060
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111668839
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111627851
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111627853
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 111627797
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30875
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-10 12:42:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1390000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 22:14:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1450000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-10 12:42:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1450000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-10 12:42:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6342.11
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 23:37:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6615.87
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 22:14:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 22:14:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1450000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 23:42:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Dom bliźniak ok. 220 m² | Rotmanka | 5 pokoi | garaż | spokojna okolica blisko lasu.

Na sprzedaż przestronny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 220 m², położony w spokojnej i zielonej części Rotmanki, tuż przy Pruszczu Gdańskim. Nieruchomość idealna zarówno dla rodziny, jak i pod działalność gospodarczą (np. biuro, gabinety).Na sprzedaż oferujemy dom zaprojektowany i urządzony przez cenionego polskiego architekta wnętrz i projektanta, autora wielu realizacji prywatnych i publicznych w Polsce i za granicą, a także głównego projektanta wnętrz transatlantyku MS Stefan Batory.
Dom wyróżnia się wysokimi i przestronnymi wnętrzami, dużymi przeszkleniami oraz funkcjonalnym układem pomieszczeń. Dzięki temu jest jasny, komfortowy i dobrze dostosowany do codziennego życia. To przykład architektury o indywidualnym charakterze – takich domów dzisiaj praktycznie już się nie buduje.
Dodatkowym atutem jest piękny, przestronny taras od strony południowej, otoczony zielenią, stanowiący naturalne przedłużenie części mieszkalnej i idealne miejsce do wypoczynku.
Nieruchomość przez wiele lat służyła jako dom rodzinny. Sprawdzi się zarówno dla rodziny z dziećmi, jak i dla osób, które chcą połączyć przestrzeń mieszkalną z miejscem do pracy, prowadzenia gabinetu, kancelarii lub pracowni.
Solidna konstrukcja i dobry stan budynku umożliwiają przeprowadzenie modernizacji technicznych lub poprawę standardu energetycznego bez utraty jego charakterystycznej architektury.
Najważniejsze atuty:
4 kondygnacje (w tym piwnica)
5 ustawnych pokoi w tym przestronny salon z tarasem 
3 łazienki
garaż w bryle budynku
ogrodzona posesja
funkcjonalny układ pomieszczeń
spokojne, kameralne sąsiedztwo
bliskość terenów zielonych i lasu
· 
Dom został ukończony w 2003 roku. Jest w stanie do odświeżenia, co daje możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i gustu.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji — Rotmanka to ceniona okolica z szybkim dojazdem do Gdańska oraz Pruszcza Gdańskiego. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny rekreacyjne. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę i jednocześnie wygodny dostęp do miasta.

Dodatkowe informacje:
Dom świetnie sprawdzi się jako komfortowa przestrzeń do życia dla większej rodziny lub jako siedziba firmy dzięki dużej liczbie pomieszczeń i funkcjonalnemu rozkładowi.
Zapraszam do kontaktu i prezentację na żywo
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/111627809?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/111627809
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/111627811
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/111627814
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113427737
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/111627822
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/111627823
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/111627825
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/111627804
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/111627829
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/111627830
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/111627831
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/111627834
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/111627835
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/111627837
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/111627840
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/111628060
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/111668839
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/111627851
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/111627853
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/111627797
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 16:57:24
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 1
            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => School
                    [1] => ShoppingCenter
                    [2] => Forest
                    [3] => Kindergarten
                )

            [buildingCondition] => NeedsSmallRenovation
            [cellar] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsSmallRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-01-19 13:49:45
            [description] => Dom bliźniak ok. 220 m² | Rotmanka | 5 pokoi | garaż | spokojna okolica blisko lasu.

Na sprzedaż przestronny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 220 m², położony w spokojnej i zielonej części Rotmanki, tuż przy Pruszczu Gdańskim. Nieruchomość idealna zarówno dla rodziny, jak i pod działalność gospodarczą (np. biuro, gabinety).Na sprzedaż oferujemy dom zaprojektowany i urządzony przez cenionego polskiego architekta wnętrz i projektanta, autora wielu realizacji prywatnych i publicznych w Polsce i za granicą, a także głównego projektanta wnętrz transatlantyku MS Stefan Batory.
Dom wyróżnia się wysokimi i przestronnymi wnętrzami, dużymi przeszkleniami oraz funkcjonalnym układem pomieszczeń. Dzięki temu jest jasny, komfortowy i dobrze dostosowany do codziennego życia. To przykład architektury o indywidualnym charakterze – takich domów dzisiaj praktycznie już się nie buduje.
Dodatkowym atutem jest piękny, przestronny taras od strony południowej, otoczony zielenią, stanowiący naturalne przedłużenie części mieszkalnej i idealne miejsce do wypoczynku.
Nieruchomość przez wiele lat służyła jako dom rodzinny. Sprawdzi się zarówno dla rodziny z dziećmi, jak i dla osób, które chcą połączyć przestrzeń mieszkalną z miejscem do pracy, prowadzenia gabinetu, kancelarii lub pracowni.
Solidna konstrukcja i dobry stan budynku umożliwiają przeprowadzenie modernizacji technicznych lub poprawę standardu energetycznego bez utraty jego charakterystycznej architektury.
Najważniejsze atuty:
4 kondygnacje (w tym piwnica)
5 ustawnych pokoi w tym przestronny salon z tarasem 
3 łazienki
garaż w bryle budynku
ogrodzona posesja
funkcjonalny układ pomieszczeń
spokojne, kameralne sąsiedztwo
bliskość terenów zielonych i lasu
· 
Dom został ukończony w 2003 roku. Jest w stanie do odświeżenia, co daje możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i gustu.

Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji — Rotmanka to ceniona okolica z szybkim dojazdem do Gdańska oraz Pruszcza Gdańskiego. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz tereny rekreacyjne. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę i jednocześnie wygodny dostęp do miasta.

Dodatkowe informacje:
Dom świetnie sprawdzi się jako komfortowa przestrzeń do życia dla większej rodziny lub jako siedziba firmy dzięki dużej liczbie pomieszczeń i funkcjonalnemu rozkładowi.
Zapraszam do kontaktu i prezentację na żywo
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Brick
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => Array
                (
                    [0] => Wooden
                )

            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => Partially
            [garage] => 1
            [garageLocation] => InBodyBuilding
            [gardenArea] => 100
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Komfortowy dom bliźniak na Rotmance
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => Ordered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 2420/19087/ODS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98473
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Do zamieszkania
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 72405
                    [name] => /Pomorskie/Gdański/Pruszcz Gdański/Rotmanka
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Rotmanka
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 320
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => AirBrick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 3
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGarageSpaces] => 1
            [noOfRooms] => 5
            [noOfSaparateToilets] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 1390000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 6342.11
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => Tile
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Mixed
                )

            [status] => Active
            [streetType] => Estate
            [terraceArea] => 20
            [totalArea] => 219.17
            [usableArea] => 170
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-04-20 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenOldType
                )

            [yearBuilt] => 2003
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12552190
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.271494368826
            [geoLng] => 18.60707187574
            [street] => Array
                (
                    [id] => 19904
                    [name] => Cyprysowa
                    [fullName] => ul. Cyprysowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 1450000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-07-10 12:42:02
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 16:57:24
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [statusChangeDate] => 2026-04-05 01:49:45
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111627809
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111627811
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111627814
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113427737
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111627822
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111627823
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111627825
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111627804
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111627829
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111627830
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111627831
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111627834
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111627835
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111627837
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111627840
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111628060
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111668839
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111627851
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111627853
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 111627797
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30875
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79788
                    [firstName] => Ada
                    [lastName] => Nadolska
                    [email] => anadolska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 434 434
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203870
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-10 12:42:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1390000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 22:14:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1450000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-10 12:42:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1450000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-10 12:42:02
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6342.11
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 23:37:57
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 6615.87
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 22:14:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 22:14:22
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 1450000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-02 23:42:40
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12547772

Array
(
    [id] => 12547772
    [portalTitle] => 106 m² klimatu w kamienicy | Sopot | 100 m od Molo
    [addDate] => 2026-08-25 15:32:29
    [createdAt] => 2026-02-02 14:53:15
    [actualisationDate] => 2026-08-25 15:32:29
    [buildingType] => TenementHouse
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 2990000.00
    [locationLatitude] => 54.4454035
    [locationLongitude] => 18.5664220
    [pricePermeter] => 25429.49
    [areaTotal] => 117.58
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => WithWindow
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Sopot/Dolny
    [locationPlaceName] => Sopot
    [locationStreetName] => ul. Morska
    [locationQuarter] => Dolny
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 3
    [buildingYear] => 1907
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Robert
    [contactLastname] => Bandrowski
    [contactEmail] => rbandrowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 680 400
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 15:32:29
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => Pool
                    [2] => School
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Forest
                    [5] => Park
                    [6] => Bank
                    [7] => Bar
                    [8] => Fitness
                    [9] => Shop
                    [10] => HighSchool
                    [11] => Kindergarten
                    [12] => Nursery
                    [13] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Pks
                    [2] => Train
                    [3] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-11-16 14:31:51
            [description] => Na sprzedaż przestronne, stylowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 106,58 m², położone na drugim piętrze (z trzech) odnowionej kamienicy przy ul. Morskiej - w jednym z najbardziej prestiżowych miejsc w Sopocie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
dużego salonu z wyjściem na taras i balkon
dwóch sypialni (jedna z uroczym wykuszem),
jasnej przestronnej kuchni ze stołem jadalnym,
funkcjonalnej łazienki z wanną,
holu,
garderoby,
pomieszczenia gospodarczego z piecem i pralką,
oraz piwnicy, która obecnie służy jako mały warsztat.

Wysokie sufity i duże okna podkreślają klimat sopockiej kamienicy. Nowe instalacje elektryczne i dwa piony kanalizacyjne dają szerokie możliwości do własnej aranżacji. 
Co ważne, bez większego problemu w mieszkaniu można wygospodarować układ 4-pokojowy.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
Taras i balkon - prywatna strefa wypoczynku.
Kominek - nadający wnętrzu wyjątkowy klimat.
Ogrzewana piwnica 11 m² - idealna jako pracownia, warsztat lub magazyn sportowy.
Zadbane zamknięte podwórko ze strefą wypoczynku w sercu Sopotu i miejscem na rowery.
Nowy piec gazowy, drewniane okna i podłogi, dobry stan techniczny.

LOKALIZACJA
Adres, którego nie trzeba przedstawiać: w zasięgu kilku minut do Molo i Mariny, plaży, Grand Hotelu, Sheratona czy słynnego deptaka Monte Cassino.
Doskonała nadmorska infrastruktura, pełna komunikacja i cała energia Sopotu dookoła.

To mieszkanie będzie idealne dla osób, które szukają przestrzeni z charakterem, blisko morza i wszystkiego, co w Sopocie najlepsze.
Nieruchomość gotowa do zamieszkania od razu - wymarzone miejsce do życia, na drugi dom nad Bałtykiem czy plany inwestycyjne, dzięki możliwości wydzielenia kilku niezależnych lokali.

-----------------------------------------------

For sale: a spacious and stylish apartment with a total area of 106.58 m², located on the second floor of a restored townhouse on Morska Street, one of the most prestigious addresses in Sopot.

The apartment features a generous living room with access to a terrace and balcony, two comfortable bedrooms, a bright kitchen with dining area, a bathroom with bathtub, as well as a walk-in wardrobe and utility room. An additional benefit is a private basement space, currently arranged as a workshop.

High ceilings and large windows create an elegant, timeless atmosphere typical of classic Sopot architecture. Upgraded electrical installations and dual plumbing systems provide flexibility for future layout changes.

Key highlights include:
Terrace and balcony for private outdoor living
Fireplace adding warmth and character
Heated 11 m² basement ideal for storage, hobbies or sports equipment
Gated, well-maintained courtyard with a relaxation area in the heart of the city

The location is truly exceptional, just minutes from the beach, marina, Sopot Pier, Grand Hotel, Sheraton and Monte Cassino promenade. Everything that defines Sopot is within immediate reach.

This property is ideal as a refined primary residence, a second home by the Baltic Sea, or a premium investment opportunity with potential for flexible layout arrangements.

            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Possible
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 106 m² klimatu w kamienicy | Sopot | 100 m od Molo
            [headroom] => 280
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 25149/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104883
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Dolny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Dolny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2990000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25429.49
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot/Dolny
Kod pocztowy: 81-764
Dostępne po ilu dniach: 30
Typ budynku: Kamienica
Ogród publiczny: Tak
Dostępne w okolicy (pozostałe): Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Tak
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik gazu: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - wschód: Tak
Widok z pokoju dziennego - południe: Tak
Status własności: Jeden właściciel
Typ Kuchni: Zamykana z oknem
Liczba wind: 0
Liczba Parkingów: 0
Liczba garaży: 0
Centrum miasta: Tak
Osiedle zamknięte: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 104650
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                    [1] => TerraCotta
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 117.58
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-04-10 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 1907
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12547772
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4454035
            [geoLng] => 18.566422
            [street] => Array
                (
                    [id] => 43365
                    [name] => Morska
                    [fullName] => ul. Morska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 3200000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-04-09 11:26:05
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 15:32:29
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 21:33:52
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110304617
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110304618
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110304614
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110304619
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110304620
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110304621
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110304622
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110304623
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110304624
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110304625
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110304626
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110304627
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110304628
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110304629
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110304630
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110304631
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110304632
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111761688
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111761693
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110304633
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:26:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2990000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3200000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3200000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:26:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25429.49
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 27215.51
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-12 20:21:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-12 20:21:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:26:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3200000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:32:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Na sprzedaż przestronne, stylowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 106,58 m², położone na drugim piętrze (z trzech) odnowionej kamienicy przy ul. Morskiej - w jednym z najbardziej prestiżowych miejsc w Sopocie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
dużego salonu z wyjściem na taras i balkon
dwóch sypialni (jedna z uroczym wykuszem),
jasnej przestronnej kuchni ze stołem jadalnym,
funkcjonalnej łazienki z wanną,
holu,
garderoby,
pomieszczenia gospodarczego z piecem i pralką,
oraz piwnicy, która obecnie służy jako mały warsztat.

Wysokie sufity i duże okna podkreślają klimat sopockiej kamienicy. Nowe instalacje elektryczne i dwa piony kanalizacyjne dają szerokie możliwości do własnej aranżacji. 
Co ważne, bez większego problemu w mieszkaniu można wygospodarować układ 4-pokojowy.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
Taras i balkon - prywatna strefa wypoczynku.
Kominek - nadający wnętrzu wyjątkowy klimat.
Ogrzewana piwnica 11 m² - idealna jako pracownia, warsztat lub magazyn sportowy.
Zadbane zamknięte podwórko ze strefą wypoczynku w sercu Sopotu i miejscem na rowery.
Nowy piec gazowy, drewniane okna i podłogi, dobry stan techniczny.

LOKALIZACJA
Adres, którego nie trzeba przedstawiać: w zasięgu kilku minut do Molo i Mariny, plaży, Grand Hotelu, Sheratona czy słynnego deptaka Monte Cassino.
Doskonała nadmorska infrastruktura, pełna komunikacja i cała energia Sopotu dookoła.

To mieszkanie będzie idealne dla osób, które szukają przestrzeni z charakterem, blisko morza i wszystkiego, co w Sopocie najlepsze.
Nieruchomość gotowa do zamieszkania od razu - wymarzone miejsce do życia, na drugi dom nad Bałtykiem czy plany inwestycyjne, dzięki możliwości wydzielenia kilku niezależnych lokali.

-----------------------------------------------

For sale: a spacious and stylish apartment with a total area of 106.58 m², located on the second floor of a restored townhouse on Morska Street, one of the most prestigious addresses in Sopot.

The apartment features a generous living room with access to a terrace and balcony, two comfortable bedrooms, a bright kitchen with dining area, a bathroom with bathtub, as well as a walk-in wardrobe and utility room. An additional benefit is a private basement space, currently arranged as a workshop.

High ceilings and large windows create an elegant, timeless atmosphere typical of classic Sopot architecture. Upgraded electrical installations and dual plumbing systems provide flexibility for future layout changes.

Key highlights include:
Terrace and balcony for private outdoor living
Fireplace adding warmth and character
Heated 11 m² basement ideal for storage, hobbies or sports equipment
Gated, well-maintained courtyard with a relaxation area in the heart of the city

The location is truly exceptional, just minutes from the beach, marina, Sopot Pier, Grand Hotel, Sheraton and Monte Cassino promenade. Everything that defines Sopot is within immediate reach.

This property is ideal as a refined primary residence, a second home by the Baltic Sea, or a premium investment opportunity with potential for flexible layout arrangements.

    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/110304617?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/110304617
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/110304618
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110304614
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110304619
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110304620
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110304621
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110304622
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/110304623
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110304624
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110304625
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110304626
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110304627
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110304628
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110304629
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110304630
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110304631
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110304632
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/111761688
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/111761693
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/110304633
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 15:32:29
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 800
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Playground
                    [1] => Pool
                    [2] => School
                    [3] => Restaurant
                    [4] => Forest
                    [5] => Park
                    [6] => Bank
                    [7] => Bar
                    [8] => Fitness
                    [9] => Shop
                    [10] => HighSchool
                    [11] => Kindergarten
                    [12] => Nursery
                    [13] => Pharmacy
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => 
            [buildingCondition] => Good
            [buildingType] => TenementHouse
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Pks
                    [2] => Train
                    [3] => SuburbanTrain
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => VeryGood
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2025-11-16 14:31:51
            [description] => Na sprzedaż przestronne, stylowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 106,58 m², położone na drugim piętrze (z trzech) odnowionej kamienicy przy ul. Morskiej - w jednym z najbardziej prestiżowych miejsc w Sopocie.

WNĘTRZE I UKŁAD
Mieszkanie składa się z:
dużego salonu z wyjściem na taras i balkon
dwóch sypialni (jedna z uroczym wykuszem),
jasnej przestronnej kuchni ze stołem jadalnym,
funkcjonalnej łazienki z wanną,
holu,
garderoby,
pomieszczenia gospodarczego z piecem i pralką,
oraz piwnicy, która obecnie służy jako mały warsztat.

Wysokie sufity i duże okna podkreślają klimat sopockiej kamienicy. Nowe instalacje elektryczne i dwa piony kanalizacyjne dają szerokie możliwości do własnej aranżacji. 
Co ważne, bez większego problemu w mieszkaniu można wygospodarować układ 4-pokojowy.

ATUTY NIERUCHOMOŚCI
Taras i balkon - prywatna strefa wypoczynku.
Kominek - nadający wnętrzu wyjątkowy klimat.
Ogrzewana piwnica 11 m² - idealna jako pracownia, warsztat lub magazyn sportowy.
Zadbane zamknięte podwórko ze strefą wypoczynku w sercu Sopotu i miejscem na rowery.
Nowy piec gazowy, drewniane okna i podłogi, dobry stan techniczny.

LOKALIZACJA
Adres, którego nie trzeba przedstawiać: w zasięgu kilku minut do Molo i Mariny, plaży, Grand Hotelu, Sheratona czy słynnego deptaka Monte Cassino.
Doskonała nadmorska infrastruktura, pełna komunikacja i cała energia Sopotu dookoła.

To mieszkanie będzie idealne dla osób, które szukają przestrzeni z charakterem, blisko morza i wszystkiego, co w Sopocie najlepsze.
Nieruchomość gotowa do zamieszkania od razu - wymarzone miejsce do życia, na drugi dom nad Bałtykiem czy plany inwestycyjne, dzięki możliwości wydzielenia kilku niezależnych lokali.

-----------------------------------------------

For sale: a spacious and stylish apartment with a total area of 106.58 m², located on the second floor of a restored townhouse on Morska Street, one of the most prestigious addresses in Sopot.

The apartment features a generous living room with access to a terrace and balcony, two comfortable bedrooms, a bright kitchen with dining area, a bathroom with bathtub, as well as a walk-in wardrobe and utility room. An additional benefit is a private basement space, currently arranged as a workshop.

High ceilings and large windows create an elegant, timeless atmosphere typical of classic Sopot architecture. Upgraded electrical installations and dual plumbing systems provide flexibility for future layout changes.

Key highlights include:
Terrace and balcony for private outdoor living
Fireplace adding warmth and character
Heated 11 m² basement ideal for storage, hobbies or sports equipment
Gated, well-maintained courtyard with a relaxation area in the heart of the city

The location is truly exceptional, just minutes from the beach, marina, Sopot Pier, Grand Hotel, Sheraton and Monte Cassino promenade. Everything that defines Sopot is within immediate reach.

This property is ideal as a refined primary residence, a second home by the Baltic Sea, or a premium investment opportunity with potential for flexible layout arrangements.

            [dressingroom] => 1
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50022
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => south
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50024
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => east
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50041
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cellar
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50045
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => terrace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 1
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 2
            [furnished] => 
            [furnishedType] => Possible
            [garage] => 1
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => NotGuarded
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 1
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => 106 m² klimatu w kamienicy | Sopot | 100 m od Molo
            [headroom] => 280
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [intercom] => 
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => WithWindow
            [listingId] => 25149/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 104883
                    [name] => /Pomorskie/Sopot/Dolny
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sopot
                    [quarter] => Dolny
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => Brick
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 3
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2990000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 25429.49
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => Lokalizacja: /Pomorskie/Sopot/Sopot/Dolny
Kod pocztowy: 81-764
Dostępne po ilu dniach: 30
Typ budynku: Kamienica
Ogród publiczny: Tak
Dostępne w okolicy (pozostałe): Fryzjer, Liceum, Pralnia, Supermarket, 
Podstawa nabycia: Umowa sprzedaży
Sprzęt AGD: Tak
Łazienka: Tylko wanna
Licznik prądu: Tak
Licznik gazu: Tak
Licznik wody: Tak
Widok z pokoju dziennego - wschód: Tak
Widok z pokoju dziennego - południe: Tak
Status własności: Jeden właściciel
Typ Kuchni: Zamykana z oknem
Liczba wind: 0
Liczba Parkingów: 0
Liczba garaży: 0
Centrum miasta: Tak
Osiedle zamknięte: Tak
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 104650
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => BoardFloor
                    [1] => TerraCotta
                )

            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 117.58
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2025-04-10 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => WoodenNewType
                )

            [yearBuilt] => 1907
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12547772
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4454035
            [geoLng] => 18.566422
            [street] => Array
                (
                    [id] => 43365
                    [name] => Morska
                    [fullName] => ul. Morska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 3200000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-04-09 11:26:05
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 15:32:29
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-01-14 21:33:52
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 110304617
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 110304618
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110304614
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110304619
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110304620
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110304621
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110304622
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 110304623
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110304624
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110304625
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110304626
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110304627
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110304628
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110304629
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110304630
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110304631
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110304632
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111761688
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111761693
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 110304633
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 80004
                    [firstName] => API-Conversion
                    [lastName] => dla Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                    [email] => API-Conversion+19087-Estatic Nieruchomości sp. z o.o.@protoss.pl
                    [phoneNumber] => 000000000
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => 
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => 
                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:26:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2990000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3200000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3200000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:26:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 25429.49
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 27215.51
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-01-14 21:33:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 800
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-12 20:21:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-12 20:21:09
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:26:05
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 3200000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-04-09 11:32:32
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12844628

Array
(
    [id] => 12844628
    [portalTitle] => Kawalerka Ujeścisko-Łostowice
    [addDate] => 2026-08-25 11:13:15
    [createdAt] => 2026-08-25 13:50:30
    [actualisationDate] => 2026-08-25 11:13:15
    [buildingType] => LowBlock
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 449000.00
    [locationLatitude] => 54.3299360
    [locationLongitude] => 18.5855046
    [pricePermeter] => 13689.02
    [areaTotal] => 32.8
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 143
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Ujeścisko
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Piotrkowska
    [locationQuarter] => Ujeścisko
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 1
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 4
    [buildingYear] => 2001
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Wiktoria
    [contactLastname] => Jezierska
    [contactEmail] => wjezierska@estatic.pl
    [contactPhone] => 519 899 984
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 11:13:15
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 450
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-12 14:12:48
            [description] => Szukasz mieszkania, które urządzisz całkowicie po swojemu? Ta kawalerka przy ul. Piotrkowskiej w Gdańsku to doskonała propozycja dla osób ceniących możliwość własnej aranżacji. Lokal znajduje się na 3. piętrze budynku z 2001 roku i stanowi świetną bazę zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

Największym atutem nieruchomości jest możliwość zaprojektowania wnętrza zgodnie z własnym stylem i potrzebami. W mieszkaniu wykonana została zabudowa kuchenna oraz wykończona łazienka, natomiast pozostałą przestrzeń nowy właściciel może urządzić według własnej koncepcji. To idealna propozycja dla osób, które nie chcą płacić za cudze pomysły aranżacyjne.

Najważniejsze atuty:
Zabudowa kuchenna oraz wykończona łazienka.
Ogrzewanie i ciepła woda z piecyka elektrycznego.
Piwnica o powierzchni 4 m² zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Balkon

Jeżeli szukasz nieruchomości z potencjałem, którą urządzisz według własnych oczekiwań i stworzysz przestrzeń idealnie dopasowaną do swojego stylu życia, ta oferta zasługuje na Twoją uwagę.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => No
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => OnStreet
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kawalerka Ujeścisko-Łostowice
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Electric
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => ElectricOven
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27791/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75563
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Ujeścisko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Ujeścisko
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 449000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13689.02
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 32.8
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2001
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12844628
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.329936
            [geoLng] => 18.5855046
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212117
                    [name] => Piotrkowska
                    [fullName] => ul. Piotrkowska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 11:13:15
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-25 11:10:42
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114875895
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114875891
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114875893
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114875890
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114875894
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114875896
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114875897
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114875898
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114875899
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114875901
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114562421
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114875902
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114875903
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 449000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 449000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13689.02
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 450
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Szukasz mieszkania, które urządzisz całkowicie po swojemu? Ta kawalerka przy ul. Piotrkowskiej w Gdańsku to doskonała propozycja dla osób ceniących możliwość własnej aranżacji. Lokal znajduje się na 3. piętrze budynku z 2001 roku i stanowi świetną bazę zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

Największym atutem nieruchomości jest możliwość zaprojektowania wnętrza zgodnie z własnym stylem i potrzebami. W mieszkaniu wykonana została zabudowa kuchenna oraz wykończona łazienka, natomiast pozostałą przestrzeń nowy właściciel może urządzić według własnej koncepcji. To idealna propozycja dla osób, które nie chcą płacić za cudze pomysły aranżacyjne.

Najważniejsze atuty:
Zabudowa kuchenna oraz wykończona łazienka.
Ogrzewanie i ciepła woda z piecyka elektrycznego.
Piwnica o powierzchni 4 m² zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Balkon

Jeżeli szukasz nieruchomości z potencjałem, którą urządzisz według własnych oczekiwań i stworzysz przestrzeń idealnie dopasowaną do swojego stylu życia, ta oferta zasługuje na Twoją uwagę.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114875895?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114875895
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114875891
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114875893
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114875890
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114875894
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114875896
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114875897
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114875898
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114875899
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114875901
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114562421
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/114875902
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/114875903
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-25 11:13:15
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 450
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => LowBlock
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-12 14:12:48
            [description] => Szukasz mieszkania, które urządzisz całkowicie po swojemu? Ta kawalerka przy ul. Piotrkowskiej w Gdańsku to doskonała propozycja dla osób ceniących możliwość własnej aranżacji. Lokal znajduje się na 3. piętrze budynku z 2001 roku i stanowi świetną bazę zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

Największym atutem nieruchomości jest możliwość zaprojektowania wnętrza zgodnie z własnym stylem i potrzebami. W mieszkaniu wykonana została zabudowa kuchenna oraz wykończona łazienka, natomiast pozostałą przestrzeń nowy właściciel może urządzić według własnej koncepcji. To idealna propozycja dla osób, które nie chcą płacić za cudze pomysły aranżacyjne.

Najważniejsze atuty:
Zabudowa kuchenna oraz wykończona łazienka.
Ogrzewanie i ciepła woda z piecyka elektrycznego.
Piwnica o powierzchni 4 m² zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Balkon

Jeżeli szukasz nieruchomości z potencjałem, którą urządzisz według własnych oczekiwań i stworzysz przestrzeń idealnie dopasowaną do swojego stylu życia, ta oferta zasługuje na Twoją uwagę.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => No
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 3
            [furnished] => 1
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => OnStreet
                )

            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Kawalerka Ujeścisko-Łostowice
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Electric
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => ElectricOven
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 27791/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75563
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Ujeścisko
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Ujeścisko
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 
            [noOfFloors] => 4
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 1
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 449000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13689.02
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 32.8
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2001
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12844628
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.329936
            [geoLng] => 18.5855046
            [street] => Array
                (
                    [id] => 212117
                    [name] => Piotrkowska
                    [fullName] => ul. Piotrkowska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-25 11:13:15
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-25 11:10:42
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114875895
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114875891
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114875893
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114875890
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114875894
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114875896
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114875897
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114875898
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114875899
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114875901
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114562421
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 114875902
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 114875903
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79801
                    [firstName] => Wiktoria
                    [lastName] => Jezierska
                    [email] => wjezierska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 519 899 984
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 112837934
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 449000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 449000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13689.02
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-12 14:12:49
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 450
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12885942

Array
(
    [id] => 12885942
    [portalTitle] => Działka 2 332 m² z WZ, gmina Somonino
    [addDate] => 2026-08-24 15:21:08
    [createdAt] => 2026-08-24 16:50:37
    [actualisationDate] => 2026-08-24 15:21:08
    [buildingType] => 
    [buildingCondition] => 
    [price] => 220000.00
    [locationLatitude] => 54.2552984
    [locationLongitude] => 18.1941553
    [pricePermeter] => 94.34
    [areaTotal] => 
    [lotArea] => 2332
    [buildingHeating] => 
    [road] => 102
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => ResidentalBuilding
    [houseType] => 
    [lotType] => ResidentalBuilding
    [locationCityName] => /Pomorskie/Kartuski/Somonino/Sławki
    [locationPlaceName] => Sławki
    [locationStreetName] => ul. Spacerowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 3
    [transaction] => 131
    [market] => 
    [propertyType] => 3
    [apartmentRoomNumber] => 
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 
    [buildingYear] => 
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Magdalena
    [contactLastname] => Gackowska Rakowska
    [contactEmail] => mgackowska@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 207
    [elevator] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-08-24 15:21:08
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-21 14:51:29
            [description] => Działka 2 332 m² z warunkami zabudowy na 2 domy | Sławki, gm. Somonino

Na sprzedaż atrakcyjna działka o powierzchni 2 332 m², położona w miejscowości Sławki, gmina Somonino, powiat kartuski.
Nieruchomość stanowi działkę ewidencyjną nr 171/8 i posiada warunki zabudowy umożliwiające realizację dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz drogą wewnętrzną.
To ciekawa propozycja zarówno dla osoby szukającej większej działki pod własny dom, jak również dla inwestora planującego realizację dwóch budynków mieszkalnych.

WARUNKI ZABUDOWY
Dla nieruchomości wydano warunki zabudowy przewidujące:
budowę 2 budynków mieszkalnych jednorodzinnych,
maksymalnie 1–2 kondygnacje nadziemne,
wysokość budynków od 6 do 9 m,
szerokość elewacji frontowej 11 m z tolerancją ±20%,
dach dwuspadowy o kącie nachylenia głównych połaci 30–45°,
powierzchnię zabudowy budynków od ok. 90 do 118 m² każdy,
możliwość wykonania 0–1 kondygnacji podziemnej.
Warunki przewidują również wykonanie drogi wewnętrznej zapewniającej obsługę planowanej zabudowy.

MEDIA PRZY DZIAŁCE
Bezpośrednio w drodze przy działce znajdują się:
sieć wodociągowa,
kanalizacja sanitarna,
sieć elektroenergetyczna.
Warunki zabudowy przewidują wykonanie projektowanych przyłączy do poszczególnych sieci.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Sławki to spokojna i urokliwa miejscowość położona w gminie Somonino, zapewniająca możliwość życia z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z dogodnym dostępem do okolicznych miejscowości oraz Trójmiasta.
Szczególnym atutem lokalizacji jest bliskość kolei – przystanek w Somoninie znajduje się w odległości ok. 4 km,
Orientacyjne odległości:
przystanek kolejowy – ok. 4 km,
Egiertowo / droga krajowa nr 20 – ok. 3 km,
Kartuzy – ok. 9 km,
Żukowo – ok. 15 km,
Kościerzyna – ok. 24 km,
Działka daje szerokie możliwości zagospodarowania – zarówno pod budowę komfortowego domu z dużym ogrodem, jak i realizację dwóch budynków jednorodzinnych zgodnie z wydanymi warunkami zabudowy.

Zapraszam do kontaktu po więcej informacji oraz do umówienia prezentacji nieruchomości.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricityStatus] => Yes
            [encloseType] => Grid
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka 2 332 m² z WZ, gmina Somonino
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 378/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72784
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Somonino/Sławki
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sławki
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 2332
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 220000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 94.34
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 15000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanInWay
                )

            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanInWay
                )

            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12885942
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.2552984
            [geoLng] => 18.1941553
            [street] => Array
                (
                    [id] => 278371
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 225000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-24 12:05:58
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-24 15:21:08
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-24 15:12:58
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114846193
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114863095
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114864983
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114846196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114846198
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114846200
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114846201
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114846203
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114846204
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114846209
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114864261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 220505_2.0013.171/8
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 12:05:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 12:05:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 12:06:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 94.34
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 96.48
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 94.34
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Działka 2 332 m² z warunkami zabudowy na 2 domy | Sławki, gm. Somonino

Na sprzedaż atrakcyjna działka o powierzchni 2 332 m², położona w miejscowości Sławki, gmina Somonino, powiat kartuski.
Nieruchomość stanowi działkę ewidencyjną nr 171/8 i posiada warunki zabudowy umożliwiające realizację dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz drogą wewnętrzną.
To ciekawa propozycja zarówno dla osoby szukającej większej działki pod własny dom, jak również dla inwestora planującego realizację dwóch budynków mieszkalnych.

WARUNKI ZABUDOWY
Dla nieruchomości wydano warunki zabudowy przewidujące:
budowę 2 budynków mieszkalnych jednorodzinnych,
maksymalnie 1–2 kondygnacje nadziemne,
wysokość budynków od 6 do 9 m,
szerokość elewacji frontowej 11 m z tolerancją ±20%,
dach dwuspadowy o kącie nachylenia głównych połaci 30–45°,
powierzchnię zabudowy budynków od ok. 90 do 118 m² każdy,
możliwość wykonania 0–1 kondygnacji podziemnej.
Warunki przewidują również wykonanie drogi wewnętrznej zapewniającej obsługę planowanej zabudowy.

MEDIA PRZY DZIAŁCE
Bezpośrednio w drodze przy działce znajdują się:
sieć wodociągowa,
kanalizacja sanitarna,
sieć elektroenergetyczna.
Warunki zabudowy przewidują wykonanie projektowanych przyłączy do poszczególnych sieci.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Sławki to spokojna i urokliwa miejscowość położona w gminie Somonino, zapewniająca możliwość życia z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z dogodnym dostępem do okolicznych miejscowości oraz Trójmiasta.
Szczególnym atutem lokalizacji jest bliskość kolei – przystanek w Somoninie znajduje się w odległości ok. 4 km,
Orientacyjne odległości:
przystanek kolejowy – ok. 4 km,
Egiertowo / droga krajowa nr 20 – ok. 3 km,
Kartuzy – ok. 9 km,
Żukowo – ok. 15 km,
Kościerzyna – ok. 24 km,
Działka daje szerokie możliwości zagospodarowania – zarówno pod budowę komfortowego domu z dużym ogrodem, jak i realizację dwóch budynków jednorodzinnych zgodnie z wydanymi warunkami zabudowy.

Zapraszam do kontaktu po więcej informacji oraz do umówienia prezentacji nieruchomości.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114846193?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114846193
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114863095
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/114864983
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/114846196
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/114846198
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/114846200
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/114846201
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114846203
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/114846204
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/114846209
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/114864261
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [activeBuildingPermit] => 
            [actualisationDate] => 2026-08-24 15:21:08
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [agentsDescription] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-08-21 14:51:29
            [description] => Działka 2 332 m² z warunkami zabudowy na 2 domy | Sławki, gm. Somonino

Na sprzedaż atrakcyjna działka o powierzchni 2 332 m², położona w miejscowości Sławki, gmina Somonino, powiat kartuski.
Nieruchomość stanowi działkę ewidencyjną nr 171/8 i posiada warunki zabudowy umożliwiające realizację dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz drogą wewnętrzną.
To ciekawa propozycja zarówno dla osoby szukającej większej działki pod własny dom, jak również dla inwestora planującego realizację dwóch budynków mieszkalnych.

WARUNKI ZABUDOWY
Dla nieruchomości wydano warunki zabudowy przewidujące:
budowę 2 budynków mieszkalnych jednorodzinnych,
maksymalnie 1–2 kondygnacje nadziemne,
wysokość budynków od 6 do 9 m,
szerokość elewacji frontowej 11 m z tolerancją ±20%,
dach dwuspadowy o kącie nachylenia głównych połaci 30–45°,
powierzchnię zabudowy budynków od ok. 90 do 118 m² każdy,
możliwość wykonania 0–1 kondygnacji podziemnej.
Warunki przewidują również wykonanie drogi wewnętrznej zapewniającej obsługę planowanej zabudowy.

MEDIA PRZY DZIAŁCE
Bezpośrednio w drodze przy działce znajdują się:
sieć wodociągowa,
kanalizacja sanitarna,
sieć elektroenergetyczna.
Warunki zabudowy przewidują wykonanie projektowanych przyłączy do poszczególnych sieci.

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Sławki to spokojna i urokliwa miejscowość położona w gminie Somonino, zapewniająca możliwość życia z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z dogodnym dostępem do okolicznych miejscowości oraz Trójmiasta.
Szczególnym atutem lokalizacji jest bliskość kolei – przystanek w Somoninie znajduje się w odległości ok. 4 km,
Orientacyjne odległości:
przystanek kolejowy – ok. 4 km,
Egiertowo / droga krajowa nr 20 – ok. 3 km,
Kartuzy – ok. 9 km,
Żukowo – ok. 15 km,
Kościerzyna – ok. 24 km,
Działka daje szerokie możliwości zagospodarowania – zarówno pod budowę komfortowego domu z dużym ogrodem, jak i realizację dwóch budynków jednorodzinnych zgodnie z wydanymi warunkami zabudowy.

Zapraszam do kontaktu po więcej informacji oraz do umówienia prezentacji nieruchomości.
            [dividingPossibility] => 
            [drivewayType] => Asphalt
            [electricityStatus] => Yes
            [encloseType] => Grid
            [englishDescription] => 
            [gasStatus] => 
            [generatedDescription] => 
            [groundOwnershipType] => Mortgage
            [headerAdvertisement] => Działka 2 332 m² z WZ, gmina Somonino
            [issuedBuildingConditions] => 
            [listingId] => 378/19087/OGS
            [listingLabel] => 
            [localPlan] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 72784
                    [name] => /Pomorskie/Kartuski/Somonino/Sławki
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Sławki
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 2332
            [lotForm] => Irregular
            [lotShape] => Flat
            [lotType] => ResidentalBuilding
            [overallHeight] => 
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [possibleDevelopmentPercent] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 220000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 94.34
                    [currency] => PLN
                )

            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 15000
            [section] => LotSale
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanInWay
                )

            [status] => Active
            [urbanCo] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanInWay
                )

            [zoningPlan] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12885942
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => LotSale
            [geoLat] => 54.2552984
            [geoLng] => 18.1941553
            [street] => Array
                (
                    [id] => 278371
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [ownershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 225000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-08-24 12:05:58
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-24 15:21:08
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [statusChangeDate] => 2026-08-24 15:12:58
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114846193
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114863095
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 114864983
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 114846196
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 114846198
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 114846200
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 114846201
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114846203
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 114846204
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 114846209
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 114864261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 30227
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalArea] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 220505_2.0013.171/8
            [energyCertificateState] => 
            [usableEnergy] => 
            [finalEnergy] => 
            [primaryEnergy] => 
            [emissionCO2] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79795
                    [firstName] => Krzysztof
                    [lastName] => Wolanin
                    [email] => kwolanin@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 171
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925124
                    [licenceNumber] => 30875
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79794
                    [firstName] => Magdalena
                    [lastName] => Gackowska Rakowska
                    [email] => mgackowska@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 207
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110203764
                    [licenceNumber] => 30227
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 12:05:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 12:05:58
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 225000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-24 12:06:14
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 94.34
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:43
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 96.48
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 94.34
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 15000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-08-21 14:51:30
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 220000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12573965

Array
(
    [id] => 12573965
    [portalTitle] => Bliźniak | Gdańsk Przymorze | Park Reagana
    [addDate] => 2026-08-24 03:01:47
    [createdAt] => 2026-02-09 13:15:04
    [actualisationDate] => 2026-08-24 03:01:47
    [buildingType] => SemiDetached
    [buildingCondition] => Good
    [price] => 2449000.00
    [locationLatitude] => 54.4176899
    [locationLongitude] => 18.5943055
    [pricePermeter] => 13605.56
    [areaTotal] => 180
    [lotArea] => 326
    [buildingHeating] => 141
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Separate
    [groundType] => 
    [houseType] => SemiDetached
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => ul. Piastowska
    [locationQuarter] => Przymorze
    [mainTypeId] => 1
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 1
    [apartmentRoomNumber] => 4
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 1
    [buildingYear] => 1964
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Mariusz
    [contactLastname] => Grykałowski
    [contactEmail] => mgrykalowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 654 345
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-24 03:01:47
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => Good
            [cellar] => 1
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsTotalRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-02-07 16:11:52
            [description] => Dom z ogrodem w sąsiedztwie plaży - Przymorze / Jelitkowo.

Na sprzedaż 4-pokojowy dom w zabudowie bliźniaczej, położony w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdańska - zaledwie 10 minut spacerem od plaży i 5 minut od Parku Reagana. Nieruchomość usytuowana jest na ogrodzonej działce o powierzchni 326 m², a ogród otacza dom z każdej strony, zapewniając prywatność i przestrzeń do wypoczynku.

Dom o powierzchni całkowitej ok. 180 m² jest 3-kondygnacyjny (przyziemie, wysoki parter, piętro) i oferuje bardzo funkcjonalny układ pomieszczeń. Na parterze znajduje się przestronny salon z jadalnią i kominkiem, z wyjściem na taras z markizą oraz do ogrodu, osobna kuchnia z dwoma oknami i wyjściem na taras, a także WC. Piętro to trzy sypialnie, w tym jedna z balkonem, oraz komfortowa łazienka z oknami. Przyziemie pełni funkcję zaplecza gospodarczego i obejmuje m.in. kotłownię, spiżarnię, pomieszczenia magazynowe oraz garaż dwustanowiskowy w bryle budynku.

Dom składa się z:

Parteru (wysokość pomieszczeń: 2,54 m):
salon z jadalnią (27,76 m2), kominkiem oraz wyjściem na taras (28,00 m2) z markizą i ogród,
kuchnia (12,80 m2) z dwoma oknami i wyjściem na taras,
osobne WC (2,47 m2) z umywalką, lustrem i oknem,
przedpokój (6,55 m2)
przedsionek (0,82 m2), z którego dostaniemy się do przyziemia,
klatka schodowa (3,68 m2).

Piętra (wysokość pomieszczeń: 2,52 m):
3 sypialnie (16,60 m2; 12,45 m2 oraz 11,97 m2); największa z nich z balkonem (3,70 m2),
łazienka (5,47 m2) z WC, prysznicem bezprogowym, pralką, umywalką, lustrem i dwoma oknami,
przedpokój (5,32 m2) z szafą w zabudowie.

Przyziemia (wysokość pomieszczeń: 1,92 m):
kotłownia (9,69 m2) z oknem,
spiżarnia (5,44 m2),
magazyn (20.08 m2) z dwoma oknami,
schowek (13,44 m2) z oknem,
schowek pod schodami (1,50 m2)
garaż (24,75 m2) 2-stanowiskowy z dwoma oknami.

Opłaty:
- gaz (ogrzewanie i ciepła woda): w sezonie letnim jest to kwota ok. 300 zł/miesiąc, natomiast w sezonie zimowym ok. 1500 zł/miesiąc;
- podatek od nieruchomości: 200 złotych/rok,
- wywóz śmieci: 92 złote/miesiąc.

Na terenie ogrodu znajdują się liczne drzewa owocowe jak (brzoskwinia, czereśnia) oraz orzech włoski, krzewy (malina, porzeczka, winorośl). Na tyłach domu znajdziemy również zadaszone pomieszczenie gospodarcze.

ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ!
            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Wood
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50031
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => phone
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageLocation] => UnderGround
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Bliźniak | Gdańsk Przymorze | Park Reagana
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                    [1] => Fireplace
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 2451/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 326
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => Brick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2449000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13605.56
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanOnPlot
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 180
            [usableArea] => 106
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1964
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12573965
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.4176899
            [geoLng] => 18.5943055
            [street] => Array
                (
                    [id] => 215005
                    [name] => Piastowska
                    [fullName] => ul. Piastowska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 2599000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-05-26 22:01:44
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-24 03:01:47
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-02-08 17:03:50
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114857529
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114857527
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110648255
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110648254
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110648251
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110648253
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110648260
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114857526
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110648257
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110648256
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110648259
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110648262
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110648263
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110648265
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110648266
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110648261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110648311
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110648310
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114857528
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79767
                    [firstName] => Łukasz
                    [lastName] => Wydrowski
                    [email] => lwydrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 508 180 322
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Prezes Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109900122
                    [licenceNumber] => 28354
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-26 22:01:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13605.56
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-08 17:07:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14438.89
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-07 16:11:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-26 22:01:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2449000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-07 16:11:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2599000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-07 16:11:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2599000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-26 22:01:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2599000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Nie
    [additionalGarage] => 1
    [description] => Dom z ogrodem w sąsiedztwie plaży - Przymorze / Jelitkowo.

Na sprzedaż 4-pokojowy dom w zabudowie bliźniaczej, położony w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdańska - zaledwie 10 minut spacerem od plaży i 5 minut od Parku Reagana. Nieruchomość usytuowana jest na ogrodzonej działce o powierzchni 326 m², a ogród otacza dom z każdej strony, zapewniając prywatność i przestrzeń do wypoczynku.

Dom o powierzchni całkowitej ok. 180 m² jest 3-kondygnacyjny (przyziemie, wysoki parter, piętro) i oferuje bardzo funkcjonalny układ pomieszczeń. Na parterze znajduje się przestronny salon z jadalnią i kominkiem, z wyjściem na taras z markizą oraz do ogrodu, osobna kuchnia z dwoma oknami i wyjściem na taras, a także WC. Piętro to trzy sypialnie, w tym jedna z balkonem, oraz komfortowa łazienka z oknami. Przyziemie pełni funkcję zaplecza gospodarczego i obejmuje m.in. kotłownię, spiżarnię, pomieszczenia magazynowe oraz garaż dwustanowiskowy w bryle budynku.

Dom składa się z:

Parteru (wysokość pomieszczeń: 2,54 m):
salon z jadalnią (27,76 m2), kominkiem oraz wyjściem na taras (28,00 m2) z markizą i ogród,
kuchnia (12,80 m2) z dwoma oknami i wyjściem na taras,
osobne WC (2,47 m2) z umywalką, lustrem i oknem,
przedpokój (6,55 m2)
przedsionek (0,82 m2), z którego dostaniemy się do przyziemia,
klatka schodowa (3,68 m2).

Piętra (wysokość pomieszczeń: 2,52 m):
3 sypialnie (16,60 m2; 12,45 m2 oraz 11,97 m2); największa z nich z balkonem (3,70 m2),
łazienka (5,47 m2) z WC, prysznicem bezprogowym, pralką, umywalką, lustrem i dwoma oknami,
przedpokój (5,32 m2) z szafą w zabudowie.

Przyziemia (wysokość pomieszczeń: 1,92 m):
kotłownia (9,69 m2) z oknem,
spiżarnia (5,44 m2),
magazyn (20.08 m2) z dwoma oknami,
schowek (13,44 m2) z oknem,
schowek pod schodami (1,50 m2)
garaż (24,75 m2) 2-stanowiskowy z dwoma oknami.

Opłaty:
- gaz (ogrzewanie i ciepła woda): w sezonie letnim jest to kwota ok. 300 zł/miesiąc, natomiast w sezonie zimowym ok. 1500 zł/miesiąc;
- podatek od nieruchomości: 200 złotych/rok,
- wywóz śmieci: 92 złote/miesiąc.

Na terenie ogrodu znajdują się liczne drzewa owocowe jak (brzoskwinia, czereśnia) oraz orzech włoski, krzewy (malina, porzeczka, winorośl). Na tyłach domu znajdziemy również zadaszone pomieszczenie gospodarcze.

ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ!
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114857529?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114857529
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114857527
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/110648255
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/110648254
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/110648251
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/110648253
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/110648260
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/114857526
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/110648257
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/110648256
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/110648259
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/110648262
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/110648263
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/110648265
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/110648266
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/110648261
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/110648311
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/110648310
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/114857528
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-24 03:01:47
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [buildingCondition] => Good
            [cellar] => 1
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => NeedsTotalRenovation
            [contractType] => Exclusive
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-02-07 16:11:52
            [description] => Dom z ogrodem w sąsiedztwie plaży - Przymorze / Jelitkowo.

Na sprzedaż 4-pokojowy dom w zabudowie bliźniaczej, położony w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Gdańska - zaledwie 10 minut spacerem od plaży i 5 minut od Parku Reagana. Nieruchomość usytuowana jest na ogrodzonej działce o powierzchni 326 m², a ogród otacza dom z każdej strony, zapewniając prywatność i przestrzeń do wypoczynku.

Dom o powierzchni całkowitej ok. 180 m² jest 3-kondygnacyjny (przyziemie, wysoki parter, piętro) i oferuje bardzo funkcjonalny układ pomieszczeń. Na parterze znajduje się przestronny salon z jadalnią i kominkiem, z wyjściem na taras z markizą oraz do ogrodu, osobna kuchnia z dwoma oknami i wyjściem na taras, a także WC. Piętro to trzy sypialnie, w tym jedna z balkonem, oraz komfortowa łazienka z oknami. Przyziemie pełni funkcję zaplecza gospodarczego i obejmuje m.in. kotłownię, spiżarnię, pomieszczenia magazynowe oraz garaż dwustanowiskowy w bryle budynku.

Dom składa się z:

Parteru (wysokość pomieszczeń: 2,54 m):
salon z jadalnią (27,76 m2), kominkiem oraz wyjściem na taras (28,00 m2) z markizą i ogród,
kuchnia (12,80 m2) z dwoma oknami i wyjściem na taras,
osobne WC (2,47 m2) z umywalką, lustrem i oknem,
przedpokój (6,55 m2)
przedsionek (0,82 m2), z którego dostaniemy się do przyziemia,
klatka schodowa (3,68 m2).

Piętra (wysokość pomieszczeń: 2,52 m):
3 sypialnie (16,60 m2; 12,45 m2 oraz 11,97 m2); największa z nich z balkonem (3,70 m2),
łazienka (5,47 m2) z WC, prysznicem bezprogowym, pralką, umywalką, lustrem i dwoma oknami,
przedpokój (5,32 m2) z szafą w zabudowie.

Przyziemia (wysokość pomieszczeń: 1,92 m):
kotłownia (9,69 m2) z oknem,
spiżarnia (5,44 m2),
magazyn (20.08 m2) z dwoma oknami,
schowek (13,44 m2) z oknem,
schowek pod schodami (1,50 m2)
garaż (24,75 m2) 2-stanowiskowy z dwoma oknami.

Opłaty:
- gaz (ogrzewanie i ciepła woda): w sezonie letnim jest to kwota ok. 300 zł/miesiąc, natomiast w sezonie zimowym ok. 1500 zł/miesiąc;
- podatek od nieruchomości: 200 złotych/rok,
- wywóz śmieci: 92 złote/miesiąc.

Na terenie ogrodu znajdują się liczne drzewa owocowe jak (brzoskwinia, czereśnia) oraz orzech włoski, krzewy (malina, porzeczka, winorośl). Na tyłach domu znajdziemy również zadaszone pomieszczenie gospodarcze.

ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ!
            [drivewayType] => 
            [electricity] => 1
            [emissionCO2] => 
            [encloseType] => Wood
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [entranceDoorsTypeList] => 
            [facilitiesList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50032
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => cableTV
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50026
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => internet
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50031
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => phone
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 50029
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => fireplace
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 961
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [finalEnergy] => 
            [floorArea] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 1
            [garageLocation] => UnderGround
            [gardenArea] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => Bliźniak | Gdańsk Przymorze | Park Reagana
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => Gas
                    [1] => Fireplace
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => GasStove
                )

            [houseTerritory] => WellOrdered
            [houseType] => SemiDetached
            [intercom] => 1
            [kitchenType] => Separate
            [listingId] => 2451/19087/ODS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [lotArea] => 326
            [lotForm] => Rectangle
            [lotShape] => Flat
            [material] => Brick
            [mediaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50004
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => water
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50005
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => electricity
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 50006
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => gas
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 956
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [noOfBalconies] => 2
            [noOfBathrooms] => 2
            [noOfFloors] => 1
            [noOfGarageSpaces] => 2
            [noOfRooms] => 4
            [noOfSaparateToilets] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [plotDimension] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 2449000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 13605.56
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 3.3
            [renewableEnergyShare] => 
            [roofType] => AsphaltRoofing
            [roomArea] => 
            [section] => HouseSale
            [secureArea] => 
            [sewerageTypeList] => Array
                (
                    [0] => UrbanOnPlot
                )

            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [streetType] => 
            [terraceArea] => 
            [totalArea] => 180
            [usableArea] => 106
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Backyard
                    [1] => OtherBuildings
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [waterTypeList] => Array
                (
                    [0] => Urban
                )

            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 1964
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12573965
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => HouseSale
            [geoLat] => 54.4176899
            [geoLng] => 18.5943055
            [street] => Array
                (
                    [id] => 215005
                    [name] => Piastowska
                    [fullName] => ul. Piastowska
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 2599000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-05-26 22:01:44
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-24 03:01:47
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-02-08 17:03:50
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114857529
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114857527
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 110648255
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 110648254
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 110648251
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 110648253
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 110648260
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 114857526
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 110648257
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 110648256
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 110648259
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 110648262
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 110648263
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 110648265
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 110648266
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 110648261
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 110648311
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 110648310
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 114857528
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotAreaUnit] => Sqm
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79767
                    [firstName] => Łukasz
                    [lastName] => Wydrowski
                    [email] => lwydrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 508 180 322
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Prezes Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109900122
                    [licenceNumber] => 28354
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79795
                            [firstName] => Krzysztof
                            [lastName] => Wolanin
                            [email] => kwolanin@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 570 570 171
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-26 22:01:51
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 13605.56
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-08 17:07:01
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 14438.89
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-07 16:11:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-26 22:01:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2449000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-07 16:11:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2599000
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-02-07 16:11:53
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2599000
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-05-26 22:01:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 2599000
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12618783

Array
(
    [id] => 12618783
    [portalTitle] => REZERWACJA | 2 pokoje | Widok | Albatross Towers
    [addDate] => 2026-09-10 00:41:05
    [createdAt] => 2026-03-14 21:41:35
    [actualisationDate] => 2026-08-21 19:30:31
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => VeryGood
    [price] => 836000.00
    [locationLatitude] => 54.4021655
    [locationLongitude] => 18.5897366
    [pricePermeter] => 20954.9
    [areaTotal] => 41.47
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 139
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => Adjoining
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
    [locationPlaceName] => Gdańsk
    [locationStreetName] => al. Rzeczypospolitej
    [locationQuarter] => Przymorze
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 11
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 17
    [buildingYear] => 2014
    [buildingElevatornumber] => 1
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 1
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Mariusz
    [contactLastname] => Grykałowski
    [contactEmail] => mgrykalowski@estatic.pl
    [contactPhone] => 579 654 345
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-21 19:30:31
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Paint
                    [1] => Church
                    [2] => HighSchool
                    [3] => Bazaar
                    [4] => Forest
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Pool
                    [7] => LowBuilding
                    [8] => River
                    [9] => Restaurant
                    [10] => School
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Bar
                    [13] => Kindergarten
                    [14] => Pharmacy
                    [15] => Playground
                    [16] => Shop
                    [17] => Park
                    [18] => Sea
                    [19] => Hospital
                    [20] => PoliceStation
                    [21] => Fitness
                    [22] => JuniorHighSchool
                    [23] => Lake
                    [24] => Nursery
                    [25] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Train
                    [2] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-03-14 14:24:17
            [description] => 2 pokoje | Widok na las | Albatross Towers

Apartament w Albatross Towers - 15 piętro, widok na las i morze

Na sprzedaż wyjątkowe, komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41,47 m². Wykończone i w pełni wyposażone z pięknym widokiem, położone w jednej z najbardziej prestiżowych inwestycji w Gdańsku - Albatross Towers dewelopera Robyg. Mieszkanie znajduje się na 15 piętrze 17-kondygnacyjnej wieży, w sercu Przymorza, dzielnicy oferującej pełną infrastrukturę i doskonałą komunikację.

Najważniejsze atuty:
widok na las oraz morze
mieszkanie w pełni wyposażone
doskonała lokalizacja - centrum Przymorza, blisko morza i Parku Reagana
świetny wybór zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja

Do mieszkania przynależy:
Do mieszkania przynależy miejsce w hali garażowej (tuż przy windzie) - płatne dodatkowo 50 000 zł oraz  (2,73 m²) komórka lokatorska na piętrze dodatkowo płatna 20 000 zł.

W skład mieszkania wchodzą:
Przestronny salon z aneksem kuchennym 
Komfortowa sypialnia
Łazienka
Przedpokój 

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:

Funkcjonalny układ: pokoje nieprzechodnie, ustawny korytarz
3 cichobieżne windy, w tym jedna towarowa
Ochrona 24h znajdująca się w recepcji przy wejściu do budynku, rozbudowany monitoring
Nowoczesne, eleganckie lobby
Budynek w drugiej linii od głównej ulicy


Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz:
• 300 m - Centrum handlowe Alfa Centrum
• 1,2 km - Olivia Business Centre
• 1,7 km - Park Reagana

W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, apteki oraz punkty usługowe.

Doskonała komunikacja z całym Trójmiastem
Nieruchomość jest znakomicie skomunikowana - w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a zaledwie 10 minut spacerem dzieli Cię od stacji SKM Przymorze. Dzięki temu bez trudu dotrzesz zarówno do centrum Gdańska, jak i do Sopotu.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji!


            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 15
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => REZERWACJA | 2 pokoje | Widok | Albatross Towers
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26264/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 836000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 20954.9
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 25080
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Pending
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 41.47
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => OtherBuildings
                    [2] => Sea
                    [3] => CityPanorama
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2014
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12618783
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4021655
            [geoLng] => 18.5897366
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100053
                    [name] => al. Rzeczypospolitej
                    [fullName] => al. Rzeczypospolitej
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 869000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-06-05 18:48:25
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 00:41:05
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-09 08:29:03
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111280030
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111280025
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111280026
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111280027
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111280031
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111280035
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111280034
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111280036
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111280037
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111280039
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111280043
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111280044
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111280046
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111280047
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111280048
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111280049
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111280052
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111280054
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111280057
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 111280225
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [pendingDateStart] => 2026-09-09 08:29:03
            [pendingDate] => 2026-09-07 00:00:00
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 18:48:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 836000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 869000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20954.9
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 18:48:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 869000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 869000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 17:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 1
    [description] => 2 pokoje | Widok na las | Albatross Towers

Apartament w Albatross Towers - 15 piętro, widok na las i morze

Na sprzedaż wyjątkowe, komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41,47 m². Wykończone i w pełni wyposażone z pięknym widokiem, położone w jednej z najbardziej prestiżowych inwestycji w Gdańsku - Albatross Towers dewelopera Robyg. Mieszkanie znajduje się na 15 piętrze 17-kondygnacyjnej wieży, w sercu Przymorza, dzielnicy oferującej pełną infrastrukturę i doskonałą komunikację.

Najważniejsze atuty:
widok na las oraz morze
mieszkanie w pełni wyposażone
doskonała lokalizacja - centrum Przymorza, blisko morza i Parku Reagana
świetny wybór zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja

Do mieszkania przynależy:
Do mieszkania przynależy miejsce w hali garażowej (tuż przy windzie) - płatne dodatkowo 50 000 zł oraz  (2,73 m²) komórka lokatorska na piętrze dodatkowo płatna 20 000 zł.

W skład mieszkania wchodzą:
Przestronny salon z aneksem kuchennym 
Komfortowa sypialnia
Łazienka
Przedpokój 

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:

Funkcjonalny układ: pokoje nieprzechodnie, ustawny korytarz
3 cichobieżne windy, w tym jedna towarowa
Ochrona 24h znajdująca się w recepcji przy wejściu do budynku, rozbudowany monitoring
Nowoczesne, eleganckie lobby
Budynek w drugiej linii od głównej ulicy


Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz:
• 300 m - Centrum handlowe Alfa Centrum
• 1,2 km - Olivia Business Centre
• 1,7 km - Park Reagana

W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, apteki oraz punkty usługowe.

Doskonała komunikacja z całym Trójmiastem
Nieruchomość jest znakomicie skomunikowana - w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a zaledwie 10 minut spacerem dzieli Cię od stacji SKM Przymorze. Dzięki temu bez trudu dotrzesz zarówno do centrum Gdańska, jak i do Sopotu.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji!


    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/111280030?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/111280030
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/111280025
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/111280026
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/111280027
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/111280031
            [5] => https://img.asariweb.pl/normal/111280035
            [6] => https://img.asariweb.pl/normal/111280034
            [7] => https://img.asariweb.pl/normal/111280036
            [8] => https://img.asariweb.pl/normal/111280037
            [9] => https://img.asariweb.pl/normal/111280039
            [10] => https://img.asariweb.pl/normal/111280043
            [11] => https://img.asariweb.pl/normal/111280044
            [12] => https://img.asariweb.pl/normal/111280046
            [13] => https://img.asariweb.pl/normal/111280047
            [14] => https://img.asariweb.pl/normal/111280048
            [15] => https://img.asariweb.pl/normal/111280049
            [16] => https://img.asariweb.pl/normal/111280052
            [17] => https://img.asariweb.pl/normal/111280054
            [18] => https://img.asariweb.pl/normal/111280057
            [19] => https://img.asariweb.pl/normal/111280225
        )

    [status] => Pending
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-21 19:30:31
            [administrativeRent] => Array
                (
                    [amount] => 600
                    [currency] => PLN
                )

            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [availableNeighborhoodList] => Array
                (
                    [0] => Paint
                    [1] => Church
                    [2] => HighSchool
                    [3] => Bazaar
                    [4] => Forest
                    [5] => MedicalClinic
                    [6] => Pool
                    [7] => LowBuilding
                    [8] => River
                    [9] => Restaurant
                    [10] => School
                    [11] => ShoppingCenter
                    [12] => Bar
                    [13] => Kindergarten
                    [14] => Pharmacy
                    [15] => Playground
                    [16] => Shop
                    [17] => Park
                    [18] => Sea
                    [19] => Hospital
                    [20] => PoliceStation
                    [21] => Fitness
                    [22] => JuniorHighSchool
                    [23] => Lake
                    [24] => Nursery
                    [25] => Bank
                )

            [balcony] => 1
            [balconyType] => Classic
            [buildingCondition] => VeryGood
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 1
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 1
            [communicationList] => Array
                (
                    [0] => Bus
                    [1] => Train
                    [2] => Tram
                )

            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => Good
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-03-14 14:24:17
            [description] => 2 pokoje | Widok na las | Albatross Towers

Apartament w Albatross Towers - 15 piętro, widok na las i morze

Na sprzedaż wyjątkowe, komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41,47 m². Wykończone i w pełni wyposażone z pięknym widokiem, położone w jednej z najbardziej prestiżowych inwestycji w Gdańsku - Albatross Towers dewelopera Robyg. Mieszkanie znajduje się na 15 piętrze 17-kondygnacyjnej wieży, w sercu Przymorza, dzielnicy oferującej pełną infrastrukturę i doskonałą komunikację.

Najważniejsze atuty:
widok na las oraz morze
mieszkanie w pełni wyposażone
doskonała lokalizacja - centrum Przymorza, blisko morza i Parku Reagana
świetny wybór zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja

Do mieszkania przynależy:
Do mieszkania przynależy miejsce w hali garażowej (tuż przy windzie) - płatne dodatkowo 50 000 zł oraz  (2,73 m²) komórka lokatorska na piętrze dodatkowo płatna 20 000 zł.

W skład mieszkania wchodzą:
Przestronny salon z aneksem kuchennym 
Komfortowa sypialnia
Łazienka
Przedpokój 

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:

Funkcjonalny układ: pokoje nieprzechodnie, ustawny korytarz
3 cichobieżne windy, w tym jedna towarowa
Ochrona 24h znajdująca się w recepcji przy wejściu do budynku, rozbudowany monitoring
Nowoczesne, eleganckie lobby
Budynek w drugiej linii od głównej ulicy


Lokalizacja zapewnia dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz:
• 300 m - Centrum handlowe Alfa Centrum
• 1,2 km - Olivia Business Centre
• 1,7 km - Park Reagana

W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, apteki oraz punkty usługowe.

Doskonała komunikacja z całym Trójmiastem
Nieruchomość jest znakomicie skomunikowana - w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a zaledwie 10 minut spacerem dzieli Cię od stacji SKM Przymorze. Dzięki temu bez trudu dotrzesz zarówno do centrum Gdańska, jak i do Sopotu.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. 

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji!


            [dressingroom] => 
            [elevator] => 1
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => 
            [exposureList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50021
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => nord
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 50023
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => west
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 960
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [extendedAreaList] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 50040
                            [shortName] => 
                            [company] => 
                            [value] => balcony
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 98492
                            [shortName] => 
                            [company] => Array
                                (
                                    [id] => 19087
                                )

                            [value] => Komórka
                            [dictionary] => Array
                                (
                                    [id] => 964
                                )

                            [description] => 
                        )

                )

            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 15
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => Array
                (
                    [0] => Underground
                )

            [garageParkingPrice] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => 
            [headerAdvertisement] => REZERWACJA | 2 pokoje | Widok | Albatross Towers
            [headroom] => 260
            [heatingTypeList] => Array
                (
                    [0] => City
                )

            [hotWaterList] => Array
                (
                    [0] => CityWater
                )

            [intercom] => 1
            [internet] => 1
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => Adjoining
            [listingId] => 26264/19087/OMS
            [listingLabel] => Array
                (
                    [id] => 98441
                    [shortName] => 
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [value] => Premium
                    [dictionary] => Array
                        (
                            [id] => 976
                        )

                    [description] => 
                )

            [location] => Array
                (
                    [id] => 75538
                    [name] => /Pomorskie/Gdańsk/Przymorze
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Gdańsk
                    [quarter] => Przymorze
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => Quiet
            [material] => 
            [monitoring] => 1
            [mortgageMarket] => Secondary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => 
            [noOfBalconies] => 1
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 17
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 1
            [ownershipType] => Mortgage
            [parentListing] => 
            [parking] => 1
            [parkingSpacesNo] => 1
            [patio] => 1
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 836000
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 20954.9
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 25080
            [reception] => 1
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 1
            [sewerage] => 1
            [spaceFloorList] => Array
                (
                    [0] => Panels
                )

            [status] => Pending
            [storeroom] => 1
            [totalArea] => 41.47
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 1
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 1
            [viewForList] => Array
                (
                    [0] => Forest
                    [1] => OtherBuildings
                    [2] => Sea
                    [3] => CityPanorama
                )

            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => Array
                (
                    [0] => PCV
                )

            [yearBuilt] => 2014
            [customField_32873] => Array
                (
                    [amount] => 
                    [currency] => PLN
                )

            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 39919
            [id] => 12618783
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.4021655
            [geoLng] => 18.5897366
            [street] => Array
                (
                    [id] => 100053
                    [name] => al. Rzeczypospolitej
                    [fullName] => al. Rzeczypospolitej
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 1
            [prevPrice] => Array
                (
                    [amount] => 869000
                    [currency] => PLN
                )

            [changePriceDate] => 2026-06-05 18:48:25
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-09-10 00:41:05
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-09-09 08:29:03
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 111280030
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 111280025
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 111280026
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 111280027
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 111280031
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 111280035
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 111280034
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 111280036
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [id] => 111280037
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [id] => 111280039
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [id] => 111280043
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [id] => 111280044
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [id] => 111280046
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [id] => 111280047
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [id] => 111280048
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [id] => 111280049
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [id] => 111280052
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [id] => 111280054
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [id] => 111280057
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [id] => 111280225
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [pendingDateStart] => 2026-09-09 08:29:03
            [pendingDate] => 2026-09-07 00:00:00
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79973
                    [firstName] => Mariusz
                    [lastName] => Grykałowski
                    [email] => mgrykalowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 654 345
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Specjalista ds. nieruchomości
                    [position2] => 
                    [manager] => Array
                        (
                            [id] => 79767
                            [firstName] => Łukasz
                            [lastName] => Wydrowski
                            [email] => lwydrowski@estatic.pl
                            [phoneNumber] => 508 180 322
                            [secondPhoneNumber] => 
                        )

                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 110815640
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 18:48:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 836000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 869000
                                        )

                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [auxiliaryRoomsPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 20954.9
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [administrativeRent] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 600
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [garageParkingPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:24:18
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [prevPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-06-05 18:48:26
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 869000
                                        )

                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 14:26:35
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 869000
                                        )

                                )

                        )

                    [commissionConstant] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-03-14 17:37:44
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12780132

Array
(
    [id] => 12780132
    [portalTitle] => Apartament M21 – 2 sypialnie i 14-metrowy taras
    [addDate] => 2026-08-20 19:44:13
    [createdAt] => 2026-07-12 16:01:14
    [actualisationDate] => 2026-08-20 19:44:13
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => 
    [price] => 996501.00
    [locationLatitude] => 54.3793247
    [locationLongitude] => 19.4388105
    [pricePermeter] => 
    [areaTotal] => 49.85
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
    [locationPlaceName] => Krynica Morska
    [locationStreetName] => ul. Spacerowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Klaudia
    [contactLastname] => Andrzejewska
    [contactEmail] => sekretariat@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 977
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-20 19:44:13
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-01 14:14:30
            [description] => Trzypokojowy apartament o powierzchni 49,85 m², położony na pierwszym piętrze. Przestrzeń dzienna to salon połączony z aneksem kuchennym, z którego wychodzi się na wyjątkowo duży taras o powierzchni 13,82 m².

Mieszkanie dysponuje dwiema niezależnymi sypialniami, w tym główną o wielkości ponad 12 m². Taki rozkład gwarantuje pełen komfort dla całej rodziny i sprawia, że lokal ma wysoki potencjał jako prywatny second home lub dochodowa nieruchomość pod wynajem turystyczny.

Taras znacząco powiększa powierzchnię użytkową i świetnie sprawdzi się jako zewnętrzna strefa wypoczynkowa. Dodatkowo, w korytarzu zaplanowano wnękę pod dużą szafę w zabudowie, co zdecydowanie ułatwia organizację i przechowywanie bagaży.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => A 3-room apartment with an area of 49.85 m², located on the first floor. The living area consists of a living room combined with a kitchenette, opening onto an exceptionally large terrace of 13.82 m².

The unit features two independent bedrooms, including a main one measuring over 12 m². This layout guarantees full comfort for a family and gives the property high potential as a private second home or a profitable holiday rental investment.

The nearly 14-meter terrace significantly expands the usable space and is perfect for an outdoor relaxation zone. Additionally, the over 6-meter hallway includes a recess for a large built-in wardrobe, which definitely makes organizing and storing luggage easier.


            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => -----------------------------------------

Krynica Morska to jedno z najmniejszych miast w Polsce i jeden z najtrudniej dostępnych adresów nad Bałtykiem. Zimą kilkuset mieszkańców, latem tłumy, które biją się o każdy nocleg. Popyt jest, brakuje metrów. Apartamenty Przy Fontannie powstają dokładnie w punkcie, w którym ten popyt się kumuluje: naprzeciwko Parku Zdrojowego i miejskiej fontanny, sześć minut spacerem od plaży.

To kameralna inwestycja: 35 apartamentów rozłożonych na parterze i dwóch piętrach, o metrażach od 30 do 68 m² i układach od 1 do 3 pokoi. Każdy lokal ma klimatyzację i indywidualną pompę ciepła, budynek – garaż podziemny, nowoczesną windę oraz tarasy z widokiem na Zalew Wiślany i Park Zdrojowy.
            [headerAdvertisement] => Apartament M21 – 2 sypialnie i 14-metrowy taras
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27337/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73729
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Krynica Morska
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Apartamenty przy Fontannie
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => Array
                (
                    [id] => 12779956
                    [listingId] => 7/19087/OI
                    [name] => Apartamenty przy Fontannie
                )

            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 996501
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => 
            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 49.85
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-12-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12780132
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3793247
            [geoLng] => 19.4388105
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228465
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-20 19:44:13
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-12 13:52:22
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114712553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113879168
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113745140
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113879173
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113879179
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 12779956
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 996501
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 996501
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Trzypokojowy apartament o powierzchni 49,85 m², położony na pierwszym piętrze. Przestrzeń dzienna to salon połączony z aneksem kuchennym, z którego wychodzi się na wyjątkowo duży taras o powierzchni 13,82 m².

Mieszkanie dysponuje dwiema niezależnymi sypialniami, w tym główną o wielkości ponad 12 m². Taki rozkład gwarantuje pełen komfort dla całej rodziny i sprawia, że lokal ma wysoki potencjał jako prywatny second home lub dochodowa nieruchomość pod wynajem turystyczny.

Taras znacząco powiększa powierzchnię użytkową i świetnie sprawdzi się jako zewnętrzna strefa wypoczynkowa. Dodatkowo, w korytarzu zaplanowano wnękę pod dużą szafę w zabudowie, co zdecydowanie ułatwia organizację i przechowywanie bagaży.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114712553?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114712553
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113879168
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113745140
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113879173
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113879179
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-20 19:44:13
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-01 14:14:30
            [description] => Trzypokojowy apartament o powierzchni 49,85 m², położony na pierwszym piętrze. Przestrzeń dzienna to salon połączony z aneksem kuchennym, z którego wychodzi się na wyjątkowo duży taras o powierzchni 13,82 m².

Mieszkanie dysponuje dwiema niezależnymi sypialniami, w tym główną o wielkości ponad 12 m². Taki rozkład gwarantuje pełen komfort dla całej rodziny i sprawia, że lokal ma wysoki potencjał jako prywatny second home lub dochodowa nieruchomość pod wynajem turystyczny.

Taras znacząco powiększa powierzchnię użytkową i świetnie sprawdzi się jako zewnętrzna strefa wypoczynkowa. Dodatkowo, w korytarzu zaplanowano wnękę pod dużą szafę w zabudowie, co zdecydowanie ułatwia organizację i przechowywanie bagaży.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => A 3-room apartment with an area of 49.85 m², located on the first floor. The living area consists of a living room combined with a kitchenette, opening onto an exceptionally large terrace of 13.82 m².

The unit features two independent bedrooms, including a main one measuring over 12 m². This layout guarantees full comfort for a family and gives the property high potential as a private second home or a profitable holiday rental investment.

The nearly 14-meter terrace significantly expands the usable space and is perfect for an outdoor relaxation zone. Additionally, the over 6-meter hallway includes a recess for a large built-in wardrobe, which definitely makes organizing and storing luggage easier.


            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 1
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 
            [gas] => 
            [generatedDescription] => -----------------------------------------

Krynica Morska to jedno z najmniejszych miast w Polsce i jeden z najtrudniej dostępnych adresów nad Bałtykiem. Zimą kilkuset mieszkańców, latem tłumy, które biją się o każdy nocleg. Popyt jest, brakuje metrów. Apartamenty Przy Fontannie powstają dokładnie w punkcie, w którym ten popyt się kumuluje: naprzeciwko Parku Zdrojowego i miejskiej fontanny, sześć minut spacerem od plaży.

To kameralna inwestycja: 35 apartamentów rozłożonych na parterze i dwóch piętrach, o metrażach od 30 do 68 m² i układach od 1 do 3 pokoi. Każdy lokal ma klimatyzację i indywidualną pompę ciepła, budynek – garaż podziemny, nowoczesną windę oraz tarasy z widokiem na Zalew Wiślany i Park Zdrojowy.
            [headerAdvertisement] => Apartament M21 – 2 sypialnie i 14-metrowy taras
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27337/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73729
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Krynica Morska
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Apartamenty przy Fontannie
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => Array
                (
                    [id] => 12779956
                    [listingId] => 7/19087/OI
                    [name] => Apartamenty przy Fontannie
                )

            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 996501
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => 
            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 49.85
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-12-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12780132
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3793247
            [geoLng] => 19.4388105
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228465
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-20 19:44:13
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-12 13:52:22
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114712553
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113879168
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113745140
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113879173
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113879179
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 12779956
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 996501
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:14:31
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 996501
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12780079

Array
(
    [id] => 12780079
    [portalTitle] => Apartament M09 – 3 pokoje, duży taras i ogród
    [addDate] => 2026-08-20 19:39:52
    [createdAt] => 2026-07-12 16:00:38
    [actualisationDate] => 2026-08-20 19:39:52
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => 
    [price] => 965150.00
    [locationLatitude] => 54.3793247
    [locationLongitude] => 19.4388105
    [pricePermeter] => 
    [areaTotal] => 48.5
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
    [locationPlaceName] => Krynica Morska
    [locationStreetName] => ul. Spacerowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 3
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Klaudia
    [contactLastname] => Andrzejewska
    [contactEmail] => sekretariat@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 977
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-20 19:39:52
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-01 14:03:35
            [description] => Apartament o powierzchni 48,50 m², wyróżniający się przemyślanym układem z dużą przestrzenią zewnętrzną. Część dzienna z salonem i aneksem kuchennym ma bezpośrednie wyjście na przestronny taras o powierzchni 13,82 m², który płynnie przechodzi w prywatny ogród o wielkości 40,96 m².

Dwie oddzielne sypialnie (w tym jedna o powierzchni ponad 12 m²) gwarantują wygodę dla całej rodziny lub gości. Taki rozkład sprawia, że lokal jest bardzo praktycznym rozwiązaniem na nadmorski second home lub dobrze zarabiającą nieruchomość inwestycyjną.

Rozbudowana strefa zewnętrzna to jeden z największych atutów tego apartamentu. Połączenie obszernego tarasu z dużym ogrodem daje pełną swobodę w aranżacji letniej jadalni i strefy wypoczynkowej, rzadko spotykaną w apartamentowcach.

Stan deweloperski pozwala na wykończenie wnętrza dokładnie według własnych założeń. Funkcjonalny plan mieszkania stanowi bardzo dobrą bazę do stworzenia wygodnej przestrzeni na lata.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => An apartment with an area of 48.50 m², featuring a well-thought-out layout with a large outdoor space. The living area with a kitchenette has direct access to a spacious 13.82 m² terrace, which smoothly transitions into a private garden of 40.96 m².

Two separate bedrooms (including one over 12 m²) guarantee comfort for the whole family or guests. This layout makes the unit a highly practical solution for a seaside second home or a profitable investment property.

The extensive outdoor zone is one of the biggest advantages of this apartment. The combination of a large terrace and a spacious garden offers complete freedom in arranging a summer dining and relaxation area, which is rare in apartment buildings.

The developer's standard allows you to finish the interior exactly to your own specifications. The functional floor plan provides a very good foundation for creating a comfortable space for years to come.
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => -----------------------------------------

Krynica Morska to jedno z najmniejszych miast w Polsce i jeden z najtrudniej dostępnych adresów nad Bałtykiem. Zimą kilkuset mieszkańców, latem tłumy, które biją się o każdy nocleg. Popyt jest, brakuje metrów. Apartamenty Przy Fontannie powstają dokładnie w punkcie, w którym ten popyt się kumuluje: naprzeciwko Parku Zdrojowego i miejskiej fontanny, sześć minut spacerem od plaży.

To kameralna inwestycja: 35 apartamentów rozłożonych na parterze i dwóch piętrach, o metrażach od 30 do 68 m² i układach od 1 do 3 pokoi. Każdy lokal ma klimatyzację i indywidualną pompę ciepła, budynek – garaż podziemny, nowoczesną windę oraz tarasy z widokiem na Zalew Wiślany i Park Zdrojowy.
            [headerAdvertisement] => Apartament M09 – 3 pokoje, duży taras i ogród
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27330/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73729
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Krynica Morska
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Apartamenty przy Fontannie
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => Array
                (
                    [id] => 12779956
                    [listingId] => 7/19087/OI
                    [name] => Apartamenty przy Fontannie
                )

            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 965150
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => 
            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 48.5
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-12-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12780079
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3793247
            [geoLng] => 19.4388105
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228465
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-20 19:39:52
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-12 13:57:48
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113878899
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114786645
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113744952
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113878905
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113878914
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 12779956
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:03:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 965150
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:03:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 965150
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Apartament o powierzchni 48,50 m², wyróżniający się przemyślanym układem z dużą przestrzenią zewnętrzną. Część dzienna z salonem i aneksem kuchennym ma bezpośrednie wyjście na przestronny taras o powierzchni 13,82 m², który płynnie przechodzi w prywatny ogród o wielkości 40,96 m².

Dwie oddzielne sypialnie (w tym jedna o powierzchni ponad 12 m²) gwarantują wygodę dla całej rodziny lub gości. Taki rozkład sprawia, że lokal jest bardzo praktycznym rozwiązaniem na nadmorski second home lub dobrze zarabiającą nieruchomość inwestycyjną.

Rozbudowana strefa zewnętrzna to jeden z największych atutów tego apartamentu. Połączenie obszernego tarasu z dużym ogrodem daje pełną swobodę w aranżacji letniej jadalni i strefy wypoczynkowej, rzadko spotykaną w apartamentowcach.

Stan deweloperski pozwala na wykończenie wnętrza dokładnie według własnych założeń. Funkcjonalny plan mieszkania stanowi bardzo dobrą bazę do stworzenia wygodnej przestrzeni na lata.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/113878899?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/113878899
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/114786645
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113744952
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113878905
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113878914
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-20 19:39:52
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-01 14:03:35
            [description] => Apartament o powierzchni 48,50 m², wyróżniający się przemyślanym układem z dużą przestrzenią zewnętrzną. Część dzienna z salonem i aneksem kuchennym ma bezpośrednie wyjście na przestronny taras o powierzchni 13,82 m², który płynnie przechodzi w prywatny ogród o wielkości 40,96 m².

Dwie oddzielne sypialnie (w tym jedna o powierzchni ponad 12 m²) gwarantują wygodę dla całej rodziny lub gości. Taki rozkład sprawia, że lokal jest bardzo praktycznym rozwiązaniem na nadmorski second home lub dobrze zarabiającą nieruchomość inwestycyjną.

Rozbudowana strefa zewnętrzna to jeden z największych atutów tego apartamentu. Połączenie obszernego tarasu z dużym ogrodem daje pełną swobodę w aranżacji letniej jadalni i strefy wypoczynkowej, rzadko spotykaną w apartamentowcach.

Stan deweloperski pozwala na wykończenie wnętrza dokładnie według własnych założeń. Funkcjonalny plan mieszkania stanowi bardzo dobrą bazę do stworzenia wygodnej przestrzeni na lata.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => An apartment with an area of 48.50 m², featuring a well-thought-out layout with a large outdoor space. The living area with a kitchenette has direct access to a spacious 13.82 m² terrace, which smoothly transitions into a private garden of 40.96 m².

Two separate bedrooms (including one over 12 m²) guarantee comfort for the whole family or guests. This layout makes the unit a highly practical solution for a seaside second home or a profitable investment property.

The extensive outdoor zone is one of the biggest advantages of this apartment. The combination of a large terrace and a spacious garden offers complete freedom in arranging a summer dining and relaxation area, which is rare in apartment buildings.

The developer's standard allows you to finish the interior exactly to your own specifications. The functional floor plan provides a very good foundation for creating a comfortable space for years to come.
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => -----------------------------------------

Krynica Morska to jedno z najmniejszych miast w Polsce i jeden z najtrudniej dostępnych adresów nad Bałtykiem. Zimą kilkuset mieszkańców, latem tłumy, które biją się o każdy nocleg. Popyt jest, brakuje metrów. Apartamenty Przy Fontannie powstają dokładnie w punkcie, w którym ten popyt się kumuluje: naprzeciwko Parku Zdrojowego i miejskiej fontanny, sześć minut spacerem od plaży.

To kameralna inwestycja: 35 apartamentów rozłożonych na parterze i dwóch piętrach, o metrażach od 30 do 68 m² i układach od 1 do 3 pokoi. Każdy lokal ma klimatyzację i indywidualną pompę ciepła, budynek – garaż podziemny, nowoczesną windę oraz tarasy z widokiem na Zalew Wiślany i Park Zdrojowy.
            [headerAdvertisement] => Apartament M09 – 3 pokoje, duży taras i ogród
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27330/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73729
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Krynica Morska
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Apartamenty przy Fontannie
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 3
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => Array
                (
                    [id] => 12779956
                    [listingId] => 7/19087/OI
                    [name] => Apartamenty przy Fontannie
                )

            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 965150
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => 
            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 48.5
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-12-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12780079
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3793247
            [geoLng] => 19.4388105
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228465
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-20 19:39:52
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-12 13:57:48
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 113878899
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 114786645
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113744952
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113878905
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113878914
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 12779956
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:03:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 965150
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:03:36
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 965150
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)

ID oferty: 12780076

Array
(
    [id] => 12780076
    [portalTitle] => Apartament M08 - Kameralne wnętrze, duży ogród
    [addDate] => 2026-08-20 19:38:52
    [createdAt] => 2026-07-12 19:40:34
    [actualisationDate] => 2026-08-20 19:38:52
    [buildingType] => ApartmentBuilding
    [buildingCondition] => 
    [price] => 726180.00
    [locationLatitude] => 54.3793247
    [locationLongitude] => 19.4388105
    [pricePermeter] => 19600
    [areaTotal] => 37.05
    [lotArea] => 
    [buildingHeating] => 
    [road] => 
    [apartmentKitchen] => 
    [groundType] => 
    [houseType] => 
    [lotType] => 
    [locationCityName] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
    [locationPlaceName] => Krynica Morska
    [locationStreetName] => ul. Spacerowa
    [locationQuarter] => 
    [mainTypeId] => 2
    [transaction] => 131
    [market] => 10
    [propertyType] => 2
    [apartmentRoomNumber] => 2
    [apartmentFloor] => 
    [buildingFloornumber] => 2
    [buildingYear] => 2026
    [buildingElevatornumber] => 0
    [additionalGarden] => 0
    [additionalBasement] => 0
    [additionalTerrace] => 0
    [contactFirstname] => Klaudia
    [contactLastname] => Andrzejewska
    [contactEmail] => sekretariat@estatic.pl
    [contactPhone] => 570 570 977
    [elevator] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-20 19:38:52
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-01 14:02:40
            [description] => Apartament o powierzchni 37,05 m², wyróżniający się wyjątkowo dużą przestrzenią zewnętrzną. Część dzienna z salonem i aneksem kuchennym posiada bezpośrednie wyjście na przestronny taras o powierzchni 8,55 m², który prowadzi do prywatnego ogrodu o wielkości aż 42,91 m².

Wydzielona sypialnia ułatwia organizację przestrzeni, pozwalając na oddzielenie strefy dziennej od nocnej. Taki rozkład sprawia, że lokal to świetna propozycja na nadmorski second home lub nieruchomość inwestycyjną pod wynajem turystyczny.

Ogród, którego powierzchnia przewyższa metraż samego mieszkania, to bez wątpienia największy atut tego lokalu. Daje bardzo szerokie możliwości aranżacji letniej strefy wypoczynku i zapewnia przestrzeń niemal niespotykaną w apartamentach o podobnej wielkości.

Stan deweloperski pozwala na pełną personalizację wykończenia. Zoptymalizowany układ pomieszczeń to z kolei doskonała baza do stworzenia funkcjonalnego wnętrza dopasowanego do własnych potrzeb.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej biura Estatic, gdzie w zakładce Rynek Pierwotny – Apartamenty Przy Fontannie znajdą Państwo szczegółowe informacje na temat całej inwestycji oraz poszczególnych lokali.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => An apartment with an area of 37.05 m², standing out with its exceptionally large outdoor space. The living area with a kitchenette has direct access to a spacious 8.55 m² terrace, which leads to a private garden of impressive 42.91 m².

A separate bedroom makes it easy to organize the space, allowing for a clear division between the living and sleeping zones. This layout makes the unit an excellent option for a seaside second home or an investment property for holiday rentals.
The garden, whose area exceeds the size of the apartment itself, is undoubtedly the biggest advantage of this unit. It offers extensive possibilities for arranging a summer relaxation zone and provides an amount of space almost unheard of in apartments of similar size.

The developer's standard allows for complete personalization of the finishes. The optimized room layout is a perfect foundation for creating a functional interior tailored to your own needs.

Investment unit. The price is exclusive of 23% VAT.

We invite you to visit the Estatic website, where you will find detailed information about the entire development and each individual apartment in the Primary Market – Apartamenty Przy Fontannie section.
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => -----------------------------------------

Krynica Morska to jedno z najmniejszych miast w Polsce i jeden z najtrudniej dostępnych adresów nad Bałtykiem. Zimą kilkuset mieszkańców, latem tłumy, które biją się o każdy nocleg. Popyt jest, brakuje metrów. Apartamenty Przy Fontannie powstają dokładnie w punkcie, w którym ten popyt się kumuluje: naprzeciwko Parku Zdrojowego i miejskiej fontanny, sześć minut spacerem od plaży.

To kameralna inwestycja: 35 apartamentów rozłożonych na parterze i dwóch piętrach, o metrażach od 30 do 68 m² i układach od 1 do 3 pokoi. Każdy lokal ma klimatyzację i indywidualną pompę ciepła, budynek – garaż podziemny, nowoczesną windę oraz tarasy z widokiem na Zalew Wiślany i Park Zdrojowy.
            [headerAdvertisement] => Apartament M08 - Kameralne wnętrze, duży ogród
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27329/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73729
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Krynica Morska
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Apartamenty przy Fontannie
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => Array
                (
                    [id] => 12779956
                    [listingId] => 7/19087/OI
                    [name] => Apartamenty przy Fontannie
                )

            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 726180
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19600
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 37.05
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-12-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12780076
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3793247
            [geoLng] => 19.4388105
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228465
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-20 19:38:52
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-12 13:43:04
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114786742
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113878823
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113744913
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113878833
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113878841
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 12779956
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:02:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 726180
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:02:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 726180
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:02:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19600
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

    [additionalBalcony] => Tak
    [additionalGarage] => 0
    [description] => Apartament o powierzchni 37,05 m², wyróżniający się wyjątkowo dużą przestrzenią zewnętrzną. Część dzienna z salonem i aneksem kuchennym posiada bezpośrednie wyjście na przestronny taras o powierzchni 8,55 m², który prowadzi do prywatnego ogrodu o wielkości aż 42,91 m².

Wydzielona sypialnia ułatwia organizację przestrzeni, pozwalając na oddzielenie strefy dziennej od nocnej. Taki rozkład sprawia, że lokal to świetna propozycja na nadmorski second home lub nieruchomość inwestycyjną pod wynajem turystyczny.

Ogród, którego powierzchnia przewyższa metraż samego mieszkania, to bez wątpienia największy atut tego lokalu. Daje bardzo szerokie możliwości aranżacji letniej strefy wypoczynku i zapewnia przestrzeń niemal niespotykaną w apartamentach o podobnej wielkości.

Stan deweloperski pozwala na pełną personalizację wykończenia. Zoptymalizowany układ pomieszczeń to z kolei doskonała baza do stworzenia funkcjonalnego wnętrza dopasowanego do własnych potrzeb.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej biura Estatic, gdzie w zakładce Rynek Pierwotny – Apartamenty Przy Fontannie znajdą Państwo szczegółowe informacje na temat całej inwestycji oraz poszczególnych lokali.
    [image_url] => https://img.asariweb.pl/image/114786742?size=800x600
    [pictures] => Array
        (
            [0] => https://img.asariweb.pl/normal/114786742
            [1] => https://img.asariweb.pl/normal/113878823
            [2] => https://img.asariweb.pl/normal/113744913
            [3] => https://img.asariweb.pl/normal/113878833
            [4] => https://img.asariweb.pl/normal/113878841
        )

    [status] => Active
    [_asari_raw] => Array
        (
            [actualisationDate] => 2026-08-20 19:38:52
            [administrativeRent] => 
            [agent] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [agentsDescription] => 
            [alarm] => 
            [anteroomArea] => 
            [apartmentTypeList] => Array
                (
                    [0] => OneLevel
                )

            [auxiliaryRoomsPrice] => 
            [availableNeighborhoodList] => 
            [balcony] => 1
            [balconyType] => Terrace
            [buildingCondition] => 
            [buildingType] => ApartmentBuilding
            [cellar] => 
            [chute] => 
            [closedHousingEstate] => 
            [communicationList] => 
            [companyName] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
            [condition] => DevelopmentState
            [contractType] => Exclusive
            [copied] => 
            [country] => Array
                (
                    [id] => 34
                    [name] => Polska
                    [code] => PL
                )

            [dateCreated] => 2026-07-01 14:02:40
            [description] => Apartament o powierzchni 37,05 m², wyróżniający się wyjątkowo dużą przestrzenią zewnętrzną. Część dzienna z salonem i aneksem kuchennym posiada bezpośrednie wyjście na przestronny taras o powierzchni 8,55 m², który prowadzi do prywatnego ogrodu o wielkości aż 42,91 m².

Wydzielona sypialnia ułatwia organizację przestrzeni, pozwalając na oddzielenie strefy dziennej od nocnej. Taki rozkład sprawia, że lokal to świetna propozycja na nadmorski second home lub nieruchomość inwestycyjną pod wynajem turystyczny.

Ogród, którego powierzchnia przewyższa metraż samego mieszkania, to bez wątpienia największy atut tego lokalu. Daje bardzo szerokie możliwości aranżacji letniej strefy wypoczynku i zapewnia przestrzeń niemal niespotykaną w apartamentach o podobnej wielkości.

Stan deweloperski pozwala na pełną personalizację wykończenia. Zoptymalizowany układ pomieszczeń to z kolei doskonała baza do stworzenia funkcjonalnego wnętrza dopasowanego do własnych potrzeb.

Lokal inwestycyjny, podana cena jest wartością netto (+ 23% VAT).

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej biura Estatic, gdzie w zakładce Rynek Pierwotny – Apartamenty Przy Fontannie znajdą Państwo szczegółowe informacje na temat całej inwestycji oraz poszczególnych lokali.
            [dressingroom] => 
            [elevator] => 
            [emissionCO2] => 
            [energyCertificateState] => 
            [englishDescription] => An apartment with an area of 37.05 m², standing out with its exceptionally large outdoor space. The living area with a kitchenette has direct access to a spacious 8.55 m² terrace, which leads to a private garden of impressive 42.91 m².

A separate bedroom makes it easy to organize the space, allowing for a clear division between the living and sleeping zones. This layout makes the unit an excellent option for a seaside second home or an investment property for holiday rentals.
The garden, whose area exceeds the size of the apartment itself, is undoubtedly the biggest advantage of this unit. It offers extensive possibilities for arranging a summer relaxation zone and provides an amount of space almost unheard of in apartments of similar size.

The developer's standard allows for complete personalization of the finishes. The optimized room layout is a perfect foundation for creating a functional interior tailored to your own needs.

Investment unit. The price is exclusive of 23% VAT.

We invite you to visit the Estatic website, where you will find detailed information about the entire development and each individual apartment in the Primary Market – Apartamenty Przy Fontannie section.
            [exposureList] => 
            [extendedAreaList] => 
            [fencedArea] => 
            [finalEnergy] => 
            [floorNo] => 0
            [furnished] => 
            [furnishedType] => 
            [garage] => 
            [garageList] => 
            [garageParkingPrice] => 
            [garden] => 1
            [gas] => 
            [generatedDescription] => -----------------------------------------

Krynica Morska to jedno z najmniejszych miast w Polsce i jeden z najtrudniej dostępnych adresów nad Bałtykiem. Zimą kilkuset mieszkańców, latem tłumy, które biją się o każdy nocleg. Popyt jest, brakuje metrów. Apartamenty Przy Fontannie powstają dokładnie w punkcie, w którym ten popyt się kumuluje: naprzeciwko Parku Zdrojowego i miejskiej fontanny, sześć minut spacerem od plaży.

To kameralna inwestycja: 35 apartamentów rozłożonych na parterze i dwóch piętrach, o metrażach od 30 do 68 m² i układach od 1 do 3 pokoi. Każdy lokal ma klimatyzację i indywidualną pompę ciepła, budynek – garaż podziemny, nowoczesną windę oraz tarasy z widokiem na Zalew Wiślany i Park Zdrojowy.
            [headerAdvertisement] => Apartament M08 - Kameralne wnętrze, duży ogród
            [headroom] => 
            [heatingTypeList] => 
            [hotWaterList] => 
            [intercom] => 
            [internet] => 
            [kitchenArea] => 
            [kitchenEquipment] => 
            [kitchenType] => 
            [listingId] => 27329/19087/OMS
            [listingLabel] => 
            [location] => Array
                (
                    [id] => 73729
                    [name] => /Pomorskie/Nowodworski/Krynica Morska
                    [province] => Pomorskie
                    [locality] => Krynica Morska
                    [quarter] => 
                    [cityQuarter] => 
                    [nameEng] => 
                    [nameRus] => 
                    [fullNameEng] => 
                    [fullNameRus] => 
                )

            [loudness] => 
            [material] => 
            [monitoring] => 
            [mortgageMarket] => Primary
            [multiLevelApartment] => 
            [name] => Apartamenty przy Fontannie
            [noOfBalconies] => 
            [noOfBathrooms] => 1
            [noOfFloors] => 2
            [noOfGroundParkingSpaces] => 
            [noOfRooms] => 2
            [noOfSaparateToilets] => 
            [noOfUndergroundParkingSpaces] => 
            [ownershipType] => 
            [parentListing] => Array
                (
                    [id] => 12779956
                    [listingId] => 7/19087/OI
                    [name] => Apartamenty przy Fontannie
                )

            [parking] => 
            [parkingSpacesNo] => 
            [patio] => 
            [price] => Array
                (
                    [amount] => 726180
                    [currency] => PLN
                )

            [priceM2] => Array
                (
                    [amount] => 19600
                    [currency] => PLN
                )

            [primaryEnergy] => 
            [privateDescription] => 
            [process] => Array
                (
                    [id] => 30780
                    [byDefault] => 1
                    [removed] => 
                    [position] => 0
                    [company] => Array
                        (
                            [id] => 19087
                        )

                    [fontColor] => #000000
                    [name] => Proces obsługi nieruchomości
                    [type] => Listing
                    [color] => #FFFFFF
                )

            [provisionAmount] => 0
            [reception] => 
            [renewableEnergyShare] => 
            [roomArea] => 
            [section] => ApartmentSale
            [security] => 
            [sewerage] => 
            [spaceFloorList] => 
            [status] => Active
            [storeroom] => 
            [totalArea] => 37.05
            [transitive] => 
            [undergroundParking] => 
            [usableEnergy] => 
            [vacantFromDate] => 2026-12-01 00:00:00
            [videoUrl] => 
            [videofon] => 
            [viewForList] => 
            [virtualTourUrl] => 
            [windowTypeList] => 
            [yearBuilt] => 2026
            [customField_32873] => 
            [customField_32885] => 
            [customField_32902] => 
            [id] => 12780076
            [companyId] => 19087
            [mlsId] => 
            [swoId] => 
            [sectionName] => ApartmentSale
            [geoLat] => 54.3793247
            [geoLng] => 19.4388105
            [street] => Array
                (
                    [id] => 228465
                    [name] => Spacerowa
                    [fullName] => ul. Spacerowa
                )

            [foreignStreet] => 
            [foreignLocation] => 
            [directContract] => 
            [groundOwnershipType] => 
            [sharedOwnership] => 
            [groundSharedOwnership] => 
            [isSpecial] => 
            [prevPrice] => 
            [changePriceDate] => 
            [priceBeforeReduction] => 
            [lastUpdated] => 2026-08-20 19:38:52
            [exportDateCreated] => 
            [user] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [statusChangeDate] => 2026-07-12 13:43:04
            [images] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 114786742
                            [description] => 
                            [isScheme] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 113878823
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 113744913
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 113878833
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 113878841
                            [description] => 
                            [isScheme] => 
                        )

                )

            [licenceNumber] => 
            [russianDescription] => 
            [parentListingId] => 12779956
            [promoStampId] => 110473114
            [defaultStampId] => 
            [pendingStampId] => 
            [pendingReason] => 
            [acceptance] => 1
            [exchange] => 
            [totalAreaTo] => 
            [lotArea] => 
            [lotAreaUnit] => 
            [ownListing] => 1
            [swoPackage] => 
            [label] => 
            [geoportalCode] => 
            [extUser1] => 
            [extUser2] => 
            [updatedBy] => Array
                (
                    [id] => 79783
                    [firstName] => Robert
                    [lastName] => Bandrowski
                    [email] => rbandrowski@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 579 680 400
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Lider Zespołu
                    [position2] => Ekspert ds. nieruchomości
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 109925072
                    [licenceNumber] => 
                )

            [createdBy] => Array
                (
                    [id] => 79776
                    [firstName] => Klaudia
                    [lastName] => Andrzejewska
                    [email] => sekretariat@estatic.pl
                    [phoneNumber] => 570 570 977
                    [secondPhoneNumber] => 
                    [skypeUser] => 
                    [ggNumber] => 
                    [position1] => Asystentka Zarządu
                    [position2] => 
                    [manager] => 
                    [office] => Array
                        (
                            [id] => 9873
                            [name] => Estatic Nieruchomości sp. z o.o.
                            [code] => BG
                            [shortName] => Biuro główne
                            [ownNumerator] => 
                            [type] => Own
                            [cityName] => 
                            [unlocked] => 1
                            [locked] => 
                            [country] => Array
                                (
                                    [id] => 34
                                    [name] => Polska
                                    [code] => PL
                                    [hasLocationDictionary] => 1
                                )

                            [phoneNumber] => 570570977
                            [faxNumber] => 
                            [emailOffice] => biuro@estatic.pl
                            [www] => https://estatic.pl
                            [address] => Array
                                (
                                    [fullStreet] => 
                                    [city] => 
                                    [postalCode] => 
                                )

                            [ggNumber] => 
                            [skypeUser] => 
                            [addToDescriptionInExport] => 1
                            [vatRegisterId] => 
                            [invoiceNip] => 
                            [invoiceBankName] => 
                            [invoiceBankAccountNo] => 
                            [invoiceBankSwiftIbanNo] => 
                            [customInvoiceData] => 
                        )

                    [imageId] => 
                    [licenceNumber] => 
                )

            [nestedListings] => Array
                (
                )

            [priceHistory] => Array
                (
                    [price] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:02:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 726180
                                        )

                                )

                        )

                    [firstPrice] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:02:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 726180
                                        )

                                )

                        )

                    [priceM2] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [changeDate] => 2026-07-01 14:02:41
                                    [price] => Array
                                        (
                                            [currency] => PLN
                                            [amount] => 19600
                                        )

                                )

                        )

                )

            [activeDocuments] => Array
                (
                )

            [activeVideos] => Array
                (
                )

            [listingLinks] => Array
                (
                )

            [frDescription] => 
            [ltDescription] => 
            [lvDescription] => 
            [etDescription] => 
            [esDescription] => 
            [deDescription] => 
            [itDescription] => 
            [ukDescription] => 
            [zhDescription] => 
        )

)